(EN) Effegini - Hammam / Garinės / паровые сауны

Page 70

omniasteam touch

omniasteam touch esempi di composizione del bagno turco con Omniasteam Touch examples of layouts for turkish bath with Omniasteam Touch exemples de composition du bain turc avec Omniasteam Touch Konfigurationsbeispiele für das Dampfbad mit Omniasteam Touch ejemplos de composición del baño turco con Omniasteam Touch

PORTA door porte Tür puerta

ILLUMINAZIONE CON CROMOTERAPIA lighting with colour therapy éclairage avec chromothérapie Beleuchtungssystem mit Farblichttherapie Iluminación con cromoterapia

KIT COIBENTAZIONE insulation kit kit d'isolation Isolierungsset kit de aislamiento

PANNELLO DI CONTROLLO control panel panneau de commande Steuerungstafel panel de control

omniasteam touch 88-30 / 145-30

room volume (cubic metres) volume de la pièce (mètres cubes) Raumvolumen (Kubikmeter) volumen compartimiento (metros cúbicos)

FONTE spring fontaine Quelle fuente

SEDUTA seat banc Sitz asiento

volume vano (metri cubi)

GENERATORE DI VAPORE ALL'INTERNO DELLA COLONNA

0 - 3,5 potenza

steam generator inside the column générateur de vapeur à l'intérieur de la colonne Dampfgenerator in der Säule generador de vapor en el interior de la columna

power puissance Leistung potencia 3,0 kW max - 230 V ~ 50 Hz - 400 V 3N ~ 50 Hz

ASPIRAZIONE ARIA extractor fan extracteur d'air Luftansaugung aspiración de aire

omniasteam touch 88-45 / 145-45

volume vano (metri cubi) room volume (cubic metres) volume de la pièce (mètres cubes) Raumvolumen (Kubikmeter) volumen compartimiento (metros cúbicos) 3,5 - 4,5

138

DIFFUSORE DI VAPORE

DIFFUSORE DI ARIA CALDA

steam diffuser diffuseur de vapeur Dampfverteiler difusor de vapor

warm air diffuser diffuseur d'air chaud Warmluftaustrittsdüse difusor de aire caliente

potenza power puissance Leistung potencia 4,5 kW max - 230 V ~ 50 Hz - 400 V 3N ~ 50 Hz

139


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.