w w w. m u n d o i n v i s i b l e . c o m
“La mirada del otro siempre es enriquecedora, siempre nos hace un aporte, nos nutre. Más aún si lo que miran, si los que ven, si los que perciben una imagen y la rescatan son los más chicos. Son los niños. A veces solamente falta que alguien nos invite a mirar, nos proponga ver. Si extendemos esta propuesta, a ellos, los chicos, y le agregamos una herramienta (una cámara) para rescatar, para captar, para resignificar la realidad y las imágenes que nos rodea el resultado podría ser sorprendente e inesperado. Y lo fue, pero también fue asombroso, mágico. Finalmente para agregar una frase de cierre a esta suerte de prólogo, que quiere ser breve pero profundo, rescatamos un encuentro no tan frecuente pero que le agrega magia a aquellas imágenes de una embajada comprometida con la tierra que habita circunstancialmente, de un artista sensible y prestigioso, y con Mundo Invisible que justamente visibiliza las miradas y los colores de los chicos”
Juan Carr
“Muchas Gracias por permitirnos ser parte de este proyecto y por el compromiso que muestran día a día para construir una sociedad mejor”
Gerardo Coronel,
Director General, British Telecom Argentina
“Muchísimas gracias a todos los que participaron para llevar a cabo este proyecto, por el esfuerzo y dedicación que brindaron al mismo. Los saluda muy atentamente”
Alejandro Echeagaray,
Presidente de BMW Group Argentina
Instituto San Vicente Palloti. Mi Barrio, Castelar.
¿AVANCES? Donde uno mire, está esa sombra teñida de luz. ¿Progreso? No lo sabemos. Sólo vemos, reflejando nuestra mirada en imágenes: preguntas latentes. Nuestra existencia, aquello que nos rodea, no hace más que conformarnos como sociedad. ¿Y qué somos nosotros? ¿Cables cortando el cielo? ¿Edificios inmensos? Pequeñas hormigas en el caos urbano. Castelar no es lo que era antes. Un barrio tranquilo, familiar se tiñe de sonidos de máquinas, bocinas, gente acelerada y extraña. Una ciudad hiper-conectada y a su vez, paradójicamente desinformada e incomunicada se apiña en los alrededores de la gran ciudad para ganar el tiempo que luego pierden en su viaje digital. Integrantes: Facundo y Lucas Perna Gutiérrez, Francisco Gómez, Rocío González, Maricel Canova, Ana Belén Casorla.
Animas
Castelar en Flor. Castelar desde una nueva vista natural. Todos puntos de enfoque con una planta, una flor o un árbol. Pretendemos mostrar esa parte de nuestro Castelar. Aprovechando la primavera, que trae consigo todo el florecimiento de los espacios verdes, en diferentes tonos las imágenes pretenden mostrar una armonía entre la naturaleza y la ciudad. Por eso el trabajo se llama Castelar en Flor, esperamos que les guste. Grupo Carioca Integrantes: María Paz Aguiló, Daniela Di marco, Yanina Vera, Pilar Gimenez, Julieta Pellegrino, Rosario Campoy, Sofía García.
Grupo Carioca
“Paraíso Lácteo” Castelar nace por su estación, el tren es un símbolo, un epicentro desde el cual ha crecido esta ciudad. Lo que quisimos demostrar en estas fotografías es por un lado la pertenencia a un lugar desde una mirada joven, enérgica y sobre todo auténtica. Decidimos no olvidarnos de las heridas. La tragedia de once aquel 22 de febrero, ha dejado una huella en nuestra identidad. Recordarlo en nuestra tarea, como jóvenes, para construir un futuro con justicia y memoria, valores claves para una sociedad con paz. Integrantes: Federico Imposti, Ariel Constantino, Agustín Guerrero, Gabriel Ríos, Pablo Tanous, Stefanía Herrera, Rocío Isaurralde.
Paraíso Lácteo
“Los ojos ciegos bien abiertos” A través de las imágenes quisimos reflejar la belleza de los lugares característicos de nuestra ciudad. Lugares comunes, populares y cotidianos que encierran una atracción única y muestran de forma contundente la esencia de nuestro lugar. El título hace referencia a que en esos mismos lugares comunes que transitamos todos los días, se encuentra el arché castelarense. Y que por cotidianos muchas veces se nos escapan y dejamos de contemplarlos. Sus bares, murales, calles y plazas son para nosotros un punto de encuentro, de identidad construida en comunidad, en crecimiento. Integrantes: Brian Veiga, Martín Cumpe, Lucas Zamudio, María Neboli, Florencia Jakimczyk y Agustina Mercadé.
Pan Dulce Producciones
Instituto San Nicolรกs
Mi Barrio, Malvinas Argentinas.
Los enamorados Integrantes: Agustina Fernandez Ignacio Robledo Federico Espinola
En el camino a la salida del Batall贸n.
En el ingreso al Batall贸n, calle que une dos localidades del partido de Malvinas
Lugad de encuentro y recreaci贸n los fines de semana.
En el jardín de la escuela. Característica que refleja el vínculo con lo natural.
El túnel cercano a las vías del tren, lugar de paso de los lugareños.
En el Palacio Municipal de Malvinas.
En el predio municipal, centro administrativo de la comuna.
Los skaters Integrantes: Eros Milanese Nicol谩s Rodriguez Fabrizio Fernandez Hudson Vladimir
Maniobras en la rampa de acceso al hospital maternal Eva Per贸n.
Maniobras en el hospital pedi谩trico del Dr. Claudio Zin.
En el paseo a la orilla de la laguna.
En el pared贸n de la rampa de la plaza Magdalena.
En el batall贸n 601, lugar de encuentro de quienes practican el deporte.
En el acceso al Batall贸n.
En la calle que une las localidades de Los Polvorines y Pablo Nogu茅s
Un medio de comunicación de nuestro barrio Integrantes: María Correa Erica Rossi Cristian Escobar
Nuestra radio escolar FM COUNTRY 91.9
Escuchando la radio bajo el túnel Juan Pablo II
Los chicos al aire en Las Tardes del San Nico
Escuchando la radio en el Batallón 601, lugar de encuentro y recreación de jóvenes.
Escuchando la radio en el predio Municipal de Malvinas Argentinas
Escuchando radio sobre el túnel.
Escuchando la radio en la plaza pública.
Instituto San JosĂŠ de Calasanz
Mi Barrio, Hurlingham.
Bubble Toes En nuestro trabajo quisimos mostrar nuestro barrio a través de sus veredas. Un ángulo poco común para describir un lugar pero que puede decir mucho de la gente que lo habita. Se puede ver una variedad de condiciones, pero queremos resaltar que, en la imagen final, puede verse a un grupo de trabajadores que están comenzando a arreglarlas. Integrantes: Cabrera, Julieta; Calderón Agostina; De Luca, Geraldine; Moretto, Carla; Rodriguez Eugenia; Torrado Alexis
Los
π
“Por mas inclusión social” En este trabajo, tratamos de mostrar el desempeño del municipio y de las personas pertenecientes al mismo, que intenta aumentar los proyectos para fomentar la participación de la comunidad. En los distintos sectores del barrio (Hurlingham) se tratan diferentes focos de interés, desde brindar actividades deportivas (micro estadio, el centro recreativo, etc.) hasta la resolución de conflictos que incumben a los ciudadanos (sociedades de fomento). Sin más palabras queríamos mostrar las formas que existen en Hurlingham para la inclusión social y que forma parte de uno de los mejores aspectos de “nuestro barrio”. Integrantes: Baigorria Noelia; Bonaventura Gabriel; Borelli Rodrigo; Pardo Gabriel; Sbarbati Matias; Vilches Dornelli Jemima.
Smile El tema de nuestro trabajo es mostrar como una persona va creciendo en el marco de nuestro barrio asĂ como nosotras lo hicimos y lo seguiremos haciendo. Buscamos representar diferentes etapas de la vida, teniendo como referencia las diferentes actividades que se acostumbran a hacer en nuestro barrio, Hurlingham. Integrantes: Coronel Agustina; Campagnolo Gisela; Gallardo Brenda; Berezowski Agustina; Zanocco Carla
Instituto Pedro Poveda
Mi Barrio, Vicente Lopez.
María, la cuidadora.
Plaza York: ¿Qué es lo que guardas? Integrantes: Candela Hortiguera y Mercedes Remón El quiebre rutinario del silencio.
La comodidad en reposo.
Aromas del Paraguay.
Milonguita escondida.
Curiosidad de nunca acabar.
Curiosidad juvenil.
El retorno entre los vigilantes de lo alto.
Postales de Florida Integrantes: Isabella Bernetti Orsini
La estaci贸n. La serenidad de un domingo.
España y San Martín. Un paso obligado para los golosos.
Ayacucho y San Martín. Un café con historia.
Hospital Dr. Houssay. Siempre listos
“El mercadito” y las carnes del inconfundible Ricardito.
Instituto Emiliano Edgardo Encalada
Mi Barrio, Villa Adelina.
Adeliners Integrantes: Sabrina Suarez Agustina Torres Agustina Girbino Johanna Buontempo JazmĂn Montans
Los Rezagados Integrantes: Nicolás Barbetta Nicolás Artcanuthurry Sebastián Pereyra Jacqueline García Micaela Polledo Ignacio Martinez Agustín Buiz Rodrigo Cardillo Rodrigo Nocerino Isaac Ibarra Alan Arévalo
Fadit Integrantes: Florencia De los Santos Araceli GarcĂa David Franco Isabella Junco Tamara De los Santos
Instituto Avellaneda
Mi Barrio, Avellaneda.
Cade Integrantes: Martinez Ramos Gurksnis
Las melias Integrantes: Flores, Maidana, Nantes.
Los panoramicos Integrantes: Losada, Cruz, Bellorini, Novello, Lindhardt.
Colegio Madre Teresa Mi Barrio, Virreyes.
Colegio Madre Teresa Integrantes: Lucas Burgos Gast贸n Maldonado
Anexo 3061 Mi Barrio, San Isidro.
El peque y sus chicas Integrantes: Gonzalo Aguirre Capli Vera Yazmin Sinico Ailen
La naturaleza en nuestro barrio nos rodea.
Pero si no se la cuida puede morir.
Staff: Dirección Artística: Diego Ortiz Mugica www.ortizmugica.com Diseño y producción Gráfica: Pablo Miñarro, www.sangrecreativa.com.ar Mundo Invisible Jaun Carr Carlos Guyot Martín Cagnola Racu Sandoval www.mundoinvisible.com