Lily of the Valley — ландыш: согласно языку цветов в трактовке Королевы Виктории, это утонченное и хрупкое растение символизирует доверие и покорность. Но некоторые говорят, что ландыш означает возвращение счастья. Возможно, намек на шаткое время в отношениях королевской пары, когда однажды принц Уильям был запечатлен фоторепортерами в момент поцелуя с другой английской леди? Sweet William — турецкая гвоздика: символ храбрости королевской семьи. Но принцесса могла и не остановиться на этом симпатичном садовом цветке, если бы ее суженый не оказался тезкой незамысловатого на первый взгляд цветочка — «Сладкий Уильям»!
В отличие от массивного каскадного букета принцессы Дианы в день свадьбы ее и принца Чарльза, букет принцессы Кейт был довольно миниатюрным. Он состоял из сезонных местных цветов, таких как ландыш; турецкой гвоздики сорта Sweet William в обрамлении мирта, гиацинта и плюща. Каждый цветок, вошедший в композицию, нес определенную смысловую нагрузку. И получилось, что традиционно белый букет благодаря тщательному подбору свадебных цветов сам по себе сказал гораздо больше, чем это может показаться на первый взгляд.
Hyacinth — гиацинт: тоже с двойным значением. Язык цветов говорит, что гиацинт символизирует достижения. Это может касаться спорта, игр, карьеры (подтянутые молодожены действительно выглядят спортивно и игриво), но многие выбирают этот цветок еще и потому, что он символизирует постоянство любви — решающее качество для брака. Myrtle — мирт: королевская традиция нести веточку мирта в свадебном букете. Все королевские невесты, начиная с Королевы Виктории, украшали свой букет миртом. Кейт не стала исключением. Но мирт ее и других принцесс и королев произрастает в особом месте: собственном 170-летнем саду королевы Виктории. А главная миссия мирта и главный его смысл — быть эмблемой любви и брака.
Ivy — плющ: дополнение к мирту. Он тоже символизирует брак, преданность, дружбу и привязанность. Wedding magazine
241