ACUSACIÓN FISCAL POR DELITOS AMBIENTALES by sandykath

:i'li

§ llN

tsrri Rr() PÉtgLlcr)

nsr¡Lll

r¡E

Lr .s¡c¡(¡.s

' Primera Fiscalía Esprecializada en,Materia: Ucayali del Fiscal'de Distrito Arnbierrta!

'.' : " .... . .

Carpeta Fiscal N" 3ClO6O152Oi-2 A Lg-72'-O '. I'iscal Responsabler Jorge lviaaue-l Budiel Ticoaa

.. .

DrsposrcrÓN iDE FoR¡4aLIzACrÓN

fln/EsrreAcf

cüñrrNuAcrÓN DE

r-4"

óN PREPARA-TORTA

"),

Puca-llpa, ocho d.e ciiciembre

I.. VISTOS:

denuncia penal i:rterpuest4 p?r Doiores Noriega.Taricuarim&, 9o sü cal.idad d.e representimte de la Corivención Re;gional deI i*to Ucayg,lii asi corno ia disposición fisea]. de fcrjas 68 y su antpliabión de fs.2L3/215 de 1as cua-les se pued.eh.adve::tir las imputaciones,penales riirigitlas contra: ALFREDO CESAR RrVERA LOA,R.TE, RTIBEN ANTONIO ESPINOZ/I, DENISS NICHOLAS MELKA, I

MARIA ELEIiTA MoNToYA ANGULC}, RAFAE.I, T§UÑEZ MURILLO, I{AT}IERTNE GABRIELA I3UIZ MCINTOYA Y JULIO CE'SA}L Rr\rERA MESA y los que G corno .presuntcri autores de Delitos Ambientales * e résulten responsables; = Delitos Con'tra los ]3ecursos Nattrz:des - Delitos Contra los Bosques o G Formaci<¡nes Boscosas,'tipificado. en eI Art. 310 del Código Pena1 e:1 sll L rnodalidad agravada ÍI10-C inc. 6'; delito de utüización indebida de Tierras @

Agrícolas tipificad.a e:1. eI Art. 3L1" d.el CP y Por el delito de Responsabili.dad de los representantes legales de las Personas Jurídícas, tipificaclo e¡r el Art, 314' de1 CP en agraviO del Estado representado por eI Procurad.or PúbIicc clel Mirristerio del hri:i:iente'

MINISTER]O

PÚ

_-_ i BLICO

- FISCéLIA D}] LAN/ICIÓN A AÑOS Defendiendo la Legalidad

JR. SUILI.ERMO SI:jI-EY

165 - 2cio Pis:

"*?;1

\ízit t: ,' :\ IIÑ ISTE Rf () P(I]} LIC.(:) F!S('.-\LL{ Dt:

-\>

/¡ . ,i¡tr,utririrr/,ir.,rr ,y' (j/)r;., rrn/1, {'lio,rr/ y /t (¿!,.yrr¡zlr/ ..¿7iti'r,trrn't " '1

,a-l;r, ,/ri

L{ .qct().{

Primera Fiscalía Especializada en Materia' Ambiental del Distrito Físcai de Uéayali

Prinlg:Sr.- F undam.entos Facticos.

.poi la señora. Dolores Eiiz;enda. Noriega Taricüarima, (repre-sentante' COM/EAGRO), 'c+rtu No A:¿7-201.3-FMACONVEAGRO-LICAYALI, que el dÍa 26 d.e ab::ii del'2O|:. un aproxímado cie 30 Fluye .de 1a denuncia interpuest4

trabajadores pertenecientes a 1a Enloresa cuya razor_so:ial es "Pl.antaciones de Ucayali SAC", a cargo clel señor Alfre<i.o Rivera Loa¡te (apc,derado) se introdujeron :

a los predios de propiedad privada y' deI estado, ubicados en el Caserío Bqj,¡ Rayal del Distrito de Nueva Reguena

Tapuliima Tüanama

Coronel Portiilo, <Ie propieciad d.e Ram.iro otu:os propietarios y p¡?seedores; quienes 'vaiiéndose . de

hachas machetes, motosierras, ir-acto'res de or.1rga, retroexcavadoras, ca-rgadores frontales y volquetes proiedieron a taler..Í..;s árrboies er.1 rf,n nurrero de 20, de diferentes especies entre eomerciales.v mcr{itinales tales como quinilla, utucuro, quillaboron shihuahuaco, chuchuhuasi, c,,:paiba, renaco, oje, llan.chama sa::gre c1e

grado

y otros;

causand.o perjuicio aj medio ambienie'f d.año económico a sus

incia de Coronei Portillo, Departamento de Ucayali. Segunég: Dé las Imputacione§. I

L.- Se ie atribuye a: RIIBEN AITTOIüÍO ESPII{OZ/^ {Gere¡.Lte Generzrl / cuenta con poder grupo B); a) -En su calidaci d.e. Represe:¡rl:ante iegal de la Empresa "Plantaciones Ucayali SAC''haber ordenado se realice eI desbosgue en rlna MiNiSTERJO PÚBLICO * FISCAiÍN »B L,A NACiÓN *,Ñ0§

JR. GUII,LERMO SiSLEY

¡ió

165 - 2do Piso

Defendiendo la Legalidad

J\IINISTERI() PÚRLICC) FISL--\LIA DE r-"\ .§ACI{).{

Primera Fiscalía Especializada en Materia Ambiental del Distrito Fiscal de Ucayali

franja d.e aproximadam.ente de 1,OOO Iia.s, no solo en los predios de agricultores privados sino también en bosques dr:I Estp.áD en inciuso tam.bién en los terrenos adquiridos por tra Empresa Plantacir:nes Ucayali SAC, eIIo :ro obstante.de no co:rtar corr permis§ licencia o autorización otorgada por Ia autorid.ad competente IDEFFS; siend.o los responsables de 1a §,eforestació+ y extracción de Prod.ucto Forestal pefinanente de bosques qu.e se.encuentra dentro de Ia Parceia II y b) Se le atribuye responsabilidad. penal por ser uno de Ios representantes legates de la Empresa..Plantaiiones Ucayaii SAC, dentro de cuya actividad se cometieron los delitos de "TaLa..Ilega1' y utiiización indebida de tierras agr'ícolas, tras haber her:ho ejecuta: el desbosque; sin contar crn su. previá autorización de Ie arúoridad. corresponcliente o EsEurdis-de trmpa, eds-uso de. suelo, realizándose también eI desvió del carlce de las cuencas It hidrograficas que nacen o atraviesan por e1 predio de la empresa Plantaciones de Ucaye$i SAC. En tal sentid.o se le atribuye ser el alttor de los Delitss Ambientales - Delitas Coatra los Recursos Natu¡ales - Delitos Contra los Bosques <¡ Fqrmaciones Boscosasr.utilización ind.ebida de tierras agrícolas; tipificado.y previsto en los artÍculos.3LO,.concordante con ei 310-C inc. 6, e1 31L del Código Penal. Asi también a. títu1o de Autor seria el responsable el delito de Responsabilidad los representantes tregales de las *ersonas jurídicas, tipificadas en.e1 Art. i§ Eg i= E=Uu agravio del EstadoC.P, En agravió iigC$t+-e ieg§r14-A del c.P, éxisten irrdicios suficientes qr:e 1o Lol § EE %.- ALFRpD6) SESAI? RIIrERA ALFR,D.) .ESAI? RT'ERA LoARTE, =EE;2.tlvinculen en la comisión del d.elito ambiental. p'or Ia comisión dei ilicito penal ontra Los Bosques o !'ormaqiones Boscosas, utilización indebida de tierras

colas y tesporsabilid.ael 'de los representautes le§ales de pelsonas juricljeas; aI ser Ia persona que se enca¡gó de ejecutar eI desbosque y la construcción rie carret,eras al interior d.e ios preCios de propiedad' de agricultores y d.el estad.o que se encr¡entran posesiona-dos en e1 caserÍo ?'anja seca, para el1o pesada' utilizó un grLlpo d.e trerbajadores .1'.t" obreros, operarios d'e rriaquinaria

MtrNlsrrizuo PÚBLICO - FISCALÍ¡" or LA

N1{:c1**u 7@x ""-Defendiendo la Legalidad

m= JR. GUILL,ERMO SISI-EY

165 - 2do Pist'

t*<:

a'nn..r.

§'1 II

-U

ISTE

/-;;;,. i,,it . Lir:-t.i;t¡,Iy'rru ,/ ("1,t,¡ttr.,.//,. (llnr,r/ y /« (¿Ly,r,,t/tr,/ ..2ii,tt¡/r¡t'¿'r¿ "' ..

¡ ?

IO P(IBLIC()

IrlSrl\LIA D[ !,\ .\'A(t().\

Primera Fiscalía Especializada en Materi.¡ Ambiental.del Distríto Fiscal de Ucayali '.

.:.:

motosierristas, capataces, personal á." ..gr.¡:iaad privada (armados), 1os mismos que hiax vehido rea.lizando el desbo.ql¡H.e 4e rnás de mil hectáre,as de bosques primarios, en Ia zona de. bajo ::ayai; Ce otro lad.o tambié:n habría¡l talado dentro terreno ad.juciicado por la Dirección Sectorial de Agricuitura en una canticlad de 4,759.77 Hectáreas ocasioná:::dose asÍ.un desequiiibrio ecológico de gran de1

magnitud

elevadc.impacto ambiental; todo eIlo con la ñnalid.ad. de instalar sembrÍos de Fa.lma Abeiiera.y r)na plata cle procesamier:to de fmtos de la paima -t:"' Aceitera el terreno adquiriclo por Piantaciones de tlcayair SAC. y ite otro lado por ser el Representalte iegaJ. de 1a E-ir'."a dentro d. acti,vida,C se cometió el "ry,. delito ambiental de Tala.y Aheración.ijel Ambiente.o pais4je, y por haber hecho ejecutar eI desbosque, sin contarcon 1-a'previ.a autor.ización de ia autoridad. correspondiente o Estudío de Intpacto Ambiental, y la d.e cambio de uso de suelo, reúizándose también el desvió del caüce de las cuencas hidrográrficas que nacen o atraviesan por el predio de la empresa- piantaciones d.e ucayali §ÁC 3"- DENNTS IÍIclfoLAS Mplr{a (cuenta con pod.er grupo A}, ciuci.adano de

Nacionalidad Norteamericana, existen ir¡dicios reveladores s'uficientes que vincúIen a e"ste ciudadano extra:rjero a tltrrlo d,e autor la comi.sión dei delito ambiental. Contra Los. Bosques ::ir'Forrnactones Lioscosas y Utilizaeión ind'ebid.a d,e

tlerras agrÍcolas, quien cuenta con

facr-rltades ili.mitadas

en la

disposióión de clinero, . así ,como facultades para toma; d.ecisiones respecto del tr{E EE cieserrLpeño de Ia empresa Pla¡taciones de Ucayali Sl.C, eI mismo que debió . r i2t o i-g\€=implementar y reahizar utr'estudio de impacto ambiental, conjuntamente con su rsJ.:5¡;l¿

co-investigado -Rribén Antonio. Espinoza, quien debÍa cle soiicitar la de desbosques a'ia'DEFFS y no de manera irracional efectuar ei $EE"lr,otízación ieE E desbosque y alteración cief ambiente o paipaje en é1 caserÍo Zartja Seca, hecho que ameritarÍa se realcü una investigación m.ás profunder..

\i.§.!E;isus

Sin perjuicio de 1o a::teríormente expuesto ai referido inrputado se Ie atribuye la comisión del delito de responsabilid.ades de los representantes legales d,e las personas jurídicas; por tener Ia ceJidad de representa:rte lega-l de la Empresa MINISTEzuO PÚBLiCO _ FISCAJ,Í,+ NE LA NACIÓN

JR" GUILLERMO SISLEY

l{o

165 - 2do l;iso

ffi

AruOS

Defendiendo la Legalidad

16t

# l.' .,tü;rl.t*

Ji.s§LYá'zi

It-il-?.qtf=-i-{

\rdN.' <F<*

:\.1

I^{ lsTli

()

FlSc'¡Ll¡. DE

PúrRLl c(:) .{AC¡d).s

Primera Fiscalía Es¡:recializada en

MatF:ria

Ambiental del Distrito Fiscal de Ucayali

Plantaciones Ucayali SAC. y dentro de c:¡ya actividad se cometieron TaIa I1egal y utilizació:r indebid.a de tierras agrÍcoias.

1os

delitos de

Se 1es atribuye a los i¡r¡restigados:

4.: MARIA ELEIIA MOIITóYA ANGULO (cüenta coa.pod.er grupo B),

.5..,RAFAEr,¡ru¡lez.lra"*"*,:['";;;;;;;;;;n,,---.-*',.'. 6.- JULIO CIISAR RfVERA MESA, ser,pres'untos autores de tos d.elitos Cr¡ntra Los Bosques o For¡naciones Boscosas y ütili.zaeió:¡ inci.ebid.a de terrenos agríeolas'y eI d.elitct "d,e responsabitrid,ad {u. .represertantes legales de las perso:nas jurídicas; en razón que clichos imputados en su caJidad de apoderados d.e 1a Empres:r.

Pla¡rtacir:nes UcayaJi SAC

ue estos

ha¡ reci'bido

d.iferentes surnas de dinero

los insumos v equipos loeÍsticos

para ia perpertración Cel cietito amiriental Contra Los Bosques o Formaciones

y Alteración d.el An:biente o'Paisaje, teniendo como funciones, la de contratar trarbajad.orr:s, ; ad.quisición d.e biene.s, alguiler d" maquinarias, importaciones de semillas germinad.as ie .patma aceítera, contratación de Boscosas

servicios con Ia finalirj.ad. de continua: realizá::dose el hecho ilÍcito, dond.e por encargo Íg .u. co.inwestigado Rubén Antonio EspinozareaJízaba¡r funciones con 1a fina.lid.ad que Ias operaciones de deforestación en la Parcela iI de propiedad de Plajrtaciones rie Ucayali SAC, no sea paralizad.a, asi como instalar sembríos de Palma Aceitera y una plata de procesamiei:'l:o de frutos de Ia Palma Aceitera. 7.- La Investi65ada I{ATjHEzuNE GABRIELA.RUIZ il[ONfOYA (cuenta con.poder

\ \§I= €§ B1uno B), es preciso señalar

qtle existen ind.icios razonables que ia investigada prepaÍatorios y desa.¡rollo.para la comisión dei contr,ibuyo en los actos l!-e'g&oUién -.-:": o 95"" !-u !§-J =arnbiental a tÍtrrlo de autor Ctinltra Los Bosques o Forrnaciones i$€fuUro *§ts v eli ilicito d,e utilización indebirta de tierras agrícolas, toda vez que EE&s"osas o+o §6cha investigada era. apoderada ira¡.ca¡ia conforme aI poder otorgado a stL i' nombre que obra a fojas 38 y de. fc'ias 40, Ia misma que tiene corlo úItimo registro e1 día OB'de abril de 2O1§, la riiisma que cbntaba con facr:.ltades de realiz¿.¡ adquisiciones de $ iO.OOO.OC (cliez m.i1 .lólares a¡neriqanos) o por la suma a-.€

MiNISTERIO PÚBI-ICO

FISCALÍA DE LA. NACIÓN AF,IOS

Defendiendo la Legaiidad JR. GUILLERMO SISLEY No 165 - 2do ljiso

.':

Z/r;,, ,/,' ,/,¿ ,..7i.r,,,t,i1,.)ty'tnr ¡y' (-./),';.'ttr¡.//t, " v )i, 6.17).n;"/n,/ . ..2/i:,ti.,t/¡t ti¿¿

IIN IJ;TERIC) PÚBLI C(:)

itfirrr¿/

rl5('AtlA ñ[ L+ ¡'.¡c¡r).s

Primera Fistalía Especializada en Mate:,ia Ambiental del Distríto Fiscal de Ucayali

de S/. 30,000.00 (Treinta roil nuevos soles), contratacién de servicios con la finalidad de continu ar re^Jizándose el hecho ilÍcito, dondr: por encargo de su.s coinvestigados Rubén A::tonio Espinoza .rea)iz--n funciones con ia firralid.ad gue las operaciones para ia cómisión, de estos diitos no se .t^ vean paralizadoe en 1a ejecución en Ia Párcela

de propieCad de.f'lantaci'ones de Ucayerli SAC, con Ia

fi.nalidad de insta-lar sembrÍos de F'a-lma Aceiterai. y una 1:Ianta de procesamiento de frutos de la Paima Aceitera.

Sin perjuicio de Lo anterior:n.ente expuesto la referida irnputada se le atribuye la eomisión del delito de responsabilidades de los r,epresenta.ntes legales de Ias personas ju.ríd,iias; por terr.er la caLid¿rd. de represerrtante legal de 1a Empresa Plantaciones Ucayali SAC y d.entro d.e cuya activid.ad se csmetieron ios deiitos de Tala liega-l y,rtillizaciOn iáclebida de tierras. 8.- JEAIIETTE SOFIA ALIAGA F'ARFAN- y 9.- FREDDY OSCAR ESCOEAR ROZAS pcrsonas a las cuales se les atribuye 1a ¡esponsa.bilidaci penal a tituio de autoies, por los delitos Ambientales - Delitos

contra los Recursos Naturales - Delitos Contra Ios }losques or Formaciones Boscosas, Utilización ind.ebida de terrenos a¡¿rícolas. teniendo en consideración que d.icilas. pe:'.sonas eran "accionistas" r1e "Pj,anta.ciones Ucayali o

o o o

o G

SAC', y como tal.es tomaron Ia d.ecisión fi.rme de ejecuta:: acciones deforestación y desbos{ue no solo en los.terrenos qi-re había.rL adgr:irido

cle

err

ad.judicación por parte de 1á Dirección SectprjaL de Agriculh:ra sj.no ta¡nbién en teqrenos aleda¡los a st-t propied¡rC qug perlenecen a. los Agricultores privados y

del Estad.o; habiendo utilizado mac-r.rinaria pesada para. hacer caminos; además que no realizaron e1 cambio .d'e uso para ejecutar sus obras; la ca¡rtidad de árboles.deforestados sin autorizació;r 1

d.e ia.

autoridad correspondiente su.peran a

00"

MINISTER]O PUBLICO _ FiSCAi,iA DE: LA NACION ÁÑ0§

JR. GUILLERMO SISLEY Ni" I65 - 2do Piso

Defendiendo la Legalidad

l§%;'r

a-ffi, j\llN

ERfO pÚ¡¡¡¡c11

l:lsc

L{ }}ct().\

Primera iscalía Es¡recializada en Materia I del Distritr¡ Fiscal de Ucaya.li

AmbiLn

e otro lado se tiene Ia

perrticipación def investigado, .ANGEL BANEZ FLORES {ingeniero supervisor en campo), existen indicios tes que 1o vinculen en Ia coraisión del delito ambientai por Ia comisión d.el penal Gontra' Los posques o Formaciones Boscosaq utilizacién a de tierras agrícolas quÍ.én se deserapeña como ingeniero supervisor de teniendo como función de qealizar onstnrcción de carreteá rompe fuego ter¿¡'s por donde serár saca.ribs.i¿rs frutos de palma aceitera, a utilizar as. qu.e den hasta la pla¡rta'cie transformapión, ca¡reteras hechas al

sufrci

ilicito indeb lt

carn

y las las

interi

de predios de agricultores gue se encu.entram posesionados en'eI caserÍo ca, asÍ como e1 clesbosque de más cle mil hectáreas d.e bosque primario,

Zanja

donde serán ubicadas las pl.ar:.tas.de palma aceitera), al interior de ia Parcel iI predio constituido por la caniidad de 4zs9';TT Hectárea.s, y parte d.e 1os predi d.e posesionar"ios de1 caserÍo za¡r$a seca, 1a misma gr:e tienen por (1Íneas

realizar eI clesbosque dei tbtal de dicho predio, sin gue se haya autori do eI cambio de uso; ocasionándose Lrn d.esequilibrio ecoiógico a"l 'e rea.l un impacto 4to en.e1 ambiente,:ger, la finaLidad de instala¡ *"*briou :ir$

deP a Aceitera Investi

una plata

c1e

procesamiento de..Jhitos.'de Ia Palrna Aceitera, el

también la perSonq cl.e naUf HILARIO TORRES TRISTAN (perito tasadori de tierras/ ingeniero .agrénomo), esta::do que existen indicios revelad por la presunta comisiSn cttL cl,elito ambiental de Respousabilidad, por Inf§rmación Falsa Contenida. e§.'Informe conforme consta dei Informe No O1-20i4-PJ, eJ. mismo que se obsela a fcrjas 468/478, aI haber realizado la vaLor¿rc d.el predio P¿u'cela II, hoy d: propiedad'c{.e Plantaciones d.el Ucayali SAC, cinstitui.do por Ia cantidad d¿ 4'759.77 l{ectáreas,, de acuerdo a la clasificalción pcir capacidad de uso 11¡e:!oi¡ constituyenilo en su informe dos tipos

de clasificaciórr: d.e cultivos permar,.entes ascendiente a l,gOf.O0 hectáreas uÑISTEzuo PÚBLICo - FISCAT,I¡\ DE LA NACiÓN

AÑ0S Ia Legalidad

JR.

ipulLLEI{Mo slsLEY No i.í5 - 2do Piso I

@^n*'ánai"ndo

i{:itiit:::: ...

' '!::.', 'd:

.' lr;l

..\.tlN lsTE.Rt() pu BL I C<. :

I'lsc.¿lh Di

L.\

.\Acr().\ -'-:':i:,t.ii

Prinrera FiscalÍa Especializada en Materia A¡rbiental del Distrito Fiscal de tJcayalí

§lhlrll,¡

,iil

vaJorizado en 343.18 n¡:evos soies'y co¡1 clasifieación pa:-a,cu1tir¡o de ascendiente a 2.759.77 hectá¡eas ,¡aJortzad.o en lta.L7 nuevos sol embargo en un terreno.Con ta-1 dimensión no ha cumplido con estab

toreo

sln que

partes se encuentrarr con ciasíficación cie sueios de Protecci.ón, a como también, se valga cle otro profesional antropólogo qlte er¡rita un inf,orme osi en el á¡ea a ser utilizado no se encuqntran restos arqueológicos de turas ancestrales que ha.bita¡on esa parte d.e ia A¡,;ezonía perlrana, al seria Regién ueayali, habitado por ditlerentes etnias riativás, sin emi:argo es de $e en consideración que en díctro predio, hoy de propiedad de la pe::sona urídica Pla¡rtaciones de Ucayali SAC, se e:rcoatraba cubierto

I'or bosque prirn misrna que cuenta con especies foresi'af,es maderáb1es y no mad.era como de fauna silvrestre¡ constitu5'er.:.io un va-lor económico di

o, Ia

\\.ri

asl

a1o

señalado en su tasación, sí bien es cierto la totalidad dei área pertene te ala empresa investigada podrÍa tener ambas capacidades de uso :mayor (cul1Ívo permar.ente y cultivc de pastcreo ), también es cierto qr:.e dicha á¡ea d.ef stada

Ro se encontraba con cobertura vegetal, pastura, F)urma, forraje, cachaucha, legurninoza,.bracaria, torurco, o Lrn suelo degradad.o a con de agricultura migratoria, siendo por e1 contrario esterba confo:rmado bosque primario, (bosq-ies prim.ario, bcsqr.rs virgen o monte real o rnonte

L2"' MIGUEL ANGEL SEIJAS DEL CASTILLO ())irector Regio{ra}. de = Io <J §g*ricultura/ingeniero agrónomo), §e los elementos d.e r:onvic"iór, "" ti.üen que É #* { Ia persona que habrÍ¿:. emitid.o la Resolución Directoral Sectoriai fSZESlr" la ESr" -'. ---- Ñ' Ée de fecha 21 de raa]¡ü de 2Ot2, c1e fojas 498/440, nJediante =-8012-GRU-p-DRSAU, I S.¡=ftel cuat se aprueba ei proyecto "Ir:stalación c1eI 4,759,.77, presentad.oi por la =z; Itl Empresa Plantaciones de Ucayali SAC, en ei procedimiento adrninistrátivo de l

Compra Venta directa del predio rusti'::c r''.i-,icado en eI sector Juan.ita RochÍrrerte,

distrito de Nueva Requena

Curima¡a... " ásí como también de haber al "rÁitido Resolución Directora-l Sectoria-l No 0342-2O12-GRU-P-I)RSAU, ae fecfrJ 30 de tvrrNrSTER-to pÚBLrCo -. FTSCALÍ¿

LA NACróI,r^

*..

1a JR. CUiLLERMO SISI,EY

165

2Co

Piso

Llsaliclaci

@''ltF'nai"''ao I

'íl)

lr i;

ttN lsrERr<l p(lnLt cr) FIS(-.\Li\ D[ L.¡, NActr:)_§

..\

Prirnera Fiscalía E'specíalizada en Materia é.mbiental del Distr¡to Fiscal de Ucayalí

noviembre d'e 201'2, de fojas 296/30ü, mediánte el cual se resuelve Disponer ia aprobación d'e la venta directa deI predio de Dominio privado dei fo, Estado de Libre Disposición,.irr.""ritp er"u.rra-i favor o- ,^

,*"";; ;;rri s."torial de Agricultura de ucayali, Asimismo' tanibien ha emitió Ia Resolución l)i'ectora-l

Regionar sectorial N"25g-2013..GRU-r-Dii.sAú de febha ó, ,;;;;;;;_;;, ; fojas 578/581, meciiant'e ei cual se: resueive complémeptar la Resslución Directoral se,ctoria-t No os42-2012-cRu-p-pRseu, lori**br. a. 2ot2 en el erxtremo de precisar eu.e 1a !.rNALrDAó *; ;;;;r"""ió. .de las 4,759.77 H.a, a favor de Ia empr:esa piárntaciones de ucayari sAC, es tra de ejecución de proyecto "Insta-lación .de 4,T1g.zr Has de pajma

;.-;.";;;;"

Aceitera en

reaya.li

encuentra en Lln suelo con bosque prim.r-uio.y no un suclo con bosque degrad.ado, el mismo que aprueba el proye.cto cle palma aceitera sin ei r:umplimiento de Ia normatividad pertinente, tod.a vez \Tre para un proyecto agrÍcot" .., la cua,i se rea]ice el desb'osques por r¡rás de 1oo hrictáreas se rleba contar con un estudio de impacto.ambiental, eI cual no se ha c:r-rrnplido con realizartro, liegando inciuso a rlea)izat e1 desbosque cerca a ras mil h.ectárea-s aproximao;.;,;..'*.'

I I

I ¡

o (.)

!t I

I I I

UJO

5> GO

r§

E o E 6 o t!

13'- Ei Investigado cARLos FERNAT{DC) HENDER§ON LrMA (Vice- presidente d'e1 Gobierno iRegional de ucayali). de ios elementos de convicción se tÍenen que d'icho imputado, hab:'ía incurri,co en eL deiito arnbiental, a* n*=porr."abilidad, d.e

Funcionário 'Público .por oforgarnien*o rlegal d,e Derecho, quien habría emitid.o la Res;otución Directorar Ejecuriva neloo^i N" ,;;-rtrl-oor-o, de techa 26 de setiembre d'e 2o12, de fojas t55/3s0, mediante.el cua-i se resuelve $Probar El "E-studio de Factibilidad Técn.i;o Económicó para ia siembra de'4,000

actuado de co¡formidad a le;v toda ve? q-lj: se pronuncla favorablemente sobre el inicio de una a,:tividad. que va a ocasior:.ai'irirpacto en ei ambiente, al toma¡se en MINiSTE.zuO

pÚ¡uCo - Frscr\t,Íe or

JR. CUiLLER.II4O SISLEY

165 -

2io

Pis,¡

r:.,A

NACIóNI

:r llN l sTIl Rt() Pr:llll I c(:) flSLl{LLr, DE L\ .\'.{(ld).\,

Primera Fisealia Especializada en ¡4ateria Arnbiental deI Distr¡to Fiscal de Uceyali

consideración que esie bosques priÍr.is.rio, capta carbono, en mayor cartid.ad qr'le

ias plantas de palma aceitera,

pron'il.nciándosre favorable¡nente

sin

cumplimiento de la normativídad pertine::rte, respecto a la.ag¡icultura en la cua-l se utilice más de 1OO hectáreas/ P¡oyectos AgrÍcolas en tier:ras de aptitud. forestal; perrnaxxente'y' d.é.protecciórr, se d.eba contar con un estudio d.e irnpacto ar4biental, confbrme aI a.nexo II 6'Listado d.e Inelusiórr de Proyectos de l:rversió::. Comprend.idos en e1',§§tr/4'¡ (81 Ministerio de Agricuitura es Ia Autoridad Con:petente conforme a-l arti¿ul.u L8 de la Ley respecto a 1os proyectos señalados), lo quq no se ha cum.plido con realizario.

L4,- E1 Investigado JORGE \IELASQUES PORTOOAI?.RERO (I,residente de1 Gobierno Regional de Ucayali/Abogad.o) es e1 pres:nto autor de Delitos

,rg!il¿{$_gg

-aq

Funcionario Público Dor Otorgamiento liega1 de Derecho; al haber emitido la Resolución Directoral EjecuEva. Regional No. L2O7-2072.-GRU-P, rJe fecha 09 de Noviembr e d,e 201,2, d.e fojas 328/330, medíante ei cual se resuelveí Rectificar

EI ArtÍculo Primero de 1a Resolución:Ejecuti'¡a Regional N' 1.050-i¿012-GRU-P de fecha 26 d,e setiembre de QA1,2, en el Extremo quie qued.ara rr:d.actado de ia

sigüiente forma ¿SI¡gITL9.JRIMERA ..l.probar el "Estudio <le Factibilidad para ia Siembra d.e 4;759.77 l{a de Pialma Aceitera" \ Técr:rico Económico § úi§presentaclo por la empresá Pla::taciónes.de. TJcayaüi SAC, por ser de Interés = y Nacional; ARTICULO SEGUNDO P"ECTIFiQIJESE el sexto y catorce tE§&egional d-5= o =.9ÉE $onsiderando de la glosada Resolucióri E-ie.:Lüva Rbgional N' 1050-2012-GRU-P, pn eI sentido de entenderse como de 4,Ji¿9.77 Has, el área consignada en los Ísrn<ts, por los fundamentos expuestos en Ia presente Resolución; sin embargo este sujeto activo no ha actuado de conformidad ¿:. 1.y, pese a tener los conc¡cimientos jurÍdicos como abogado qu.e en todos los casos que se pronuncia favorablemente sobre el início d.e una actividad que a ocasionar impacto en e1 :¿a ambiente, debe cle rea-lizarse I e estudio .de Impacto Ambiental. más aún si se MiNISTEzuC¡ rÚEriCO - F]SCAIÍE »g LA NACIÓ}.í '.

áR

fffi JR. GUILLERMO SISLEY

165 -

2dr piso

AÑCIS

Defendiendo la Legalidad

¡\'IIN¡STER

I()

P(TRLf

(:()

f¡S(-rtL¡. DE L{ .\'"{cl(5.§

Prirnera Fiscalía Especializada en Matcria Ambiental d'el Distríto Fiscal de ücayali

torna en cu.erlta que este bosque Frhaxio,.capta ca:,bono, en mayor cantidad que las plantas de palma aceiterá, pronunciánd.ose favorablemente sin ei cumplimiento de la normatividad. ¡:ertinente, l:especto'a ia agr-icultora en la cua-l se utilice má's de 100 hectáreas/ Proyectos AgrÍcolas en tierras de aptitud

forestal, 'permanente y de protección, -.t deba contar cqn un Estud.io d.e.impaeto .; ambiental, confor¡né al ariexo II "Listado de Inciusión de Proyectos d.e Inversión Comprendidos; en el SEI+" (81 Mini§terio Ce Agricultura es ;^ Autorid.ad Coinpetente confor:'¡re al a-rtículo L8 de Ia. Ley respecto a losproyectos señalados), 1o que no se ha cumplido cc¡n realizarlo. .

Fundame:ntos Jurídieos Se tes imputa

io" investígados: RUBEN ANTO.NIO ESPINO; (Gerente Seneral / cúeir.ta con poder grupo B),

ALFREDO cE,'sAR RtvERA LOARTE feuenta con poder grupo c) DENNIS NICHOLAS MELI{A (cuenta cc*r poder grupo.A) MARIA ELENA MONTOYA ANGULO (eceni:a:con pod,er grupo B) RAFAEL NUÑI}Z MüRILI,O (cuenta con poder grupo B) KATHERINE GABRIELA RIIIZ MONTOYA (cuenta con pod,er grupo B) JULIO CESAR RTVERA MESA {cueuta acir¿'pod.er grupo....) I§ ro

¡(J IF t'-.

.E:;Ser autores de --o

ios Delitos

AmbieniáIes

1os Recursos Boscosas en su. odalidad agravada, tipificada en el artÍculo 310, del Código Penal, en oncordancia con eI Art. 310-C inciso 6'"Concllrso de doÉ o más personas" de1 ismo cuerpo 1ega1, Utilizacií:n ind.ebid.a de terrenos agiicolas tipificado en e1 .311'C.P.; asi como eI clelito de responsabilid.ad de los representantes legales de las perso:ias jurídicas tipificadas en el al Art. 31+ -- A del mismo cuerpo legal, en agravi,.r de1 Estacio. MINISTE]UO PÚBLICO.- F]-CCALÍA DE LA NACIÓN A¡UOS

Defendiendo la Legalidad JR. OUILLERMO SISLEY

165 - 2do li:sr

fir§;üffi:i

\ariri,N it ,/lll\I r'"r \\.!.:1...: \¡<- r'

r I

)i:i,, ,i'./tt

y /,,

Isrr.Jir() prllirll cr:>

...7it¡,,L'i/,,)r¡rr,rr.,'/ (1./)¡¿i¿¿t't¡;//¡.

(tTlrto/

(,.;/,'y*.n'i/,,"/ ...?/1i,,,,rfut'in "

¡'lsc.¡th D[ t \.\'ACl().§

Primera Fiscalia Especializada en Materia Ar¡lbiental del Distrito Fiscal de Ucayali

J}TANETTE SOFIA ALIAGA FARFAhi,

FREDDY OSCAR, PSCOBAR ROZAS'

ser presuntos autores del deiitos Ambientales - De1itc¡s Contr¿r los Recursos Naturales - Delitos Contra los Bosques o Formaciones B<¡scosas en su modalidad agravad.a, tipificada eri. el articulo 310, de1 Código Pena1, en

Art. 310-C inciso 6o "Concurso de dos o rnárs personas" del mismo cuerpo iegal, Utilización'iudebida de terrénos agrícolas tipificado en eI Art. 3111 C.P.; así coino el.iieEto d.e responsabilid,arl d.e los represeuta¡rtes Iegales de las perSonas jurídieas tipificadas en'eI á1 Art. 314 - A del mismo concordancia con el

cuerpo legal, en agravio del Estadc.

ANGEL sAlITryAÑEz FLORES (rng. supervisor en campo) como presunto autor de Delitos Ambientales - . Respo:nsabilidad por fnforrnación Falsa contenida en Informes ias mismas §{ue s¿ encuentra¡r cipificad.as en e1 artÍculo 314-B del código peiral vigente err agravio dei Estad.o

RAUL HILARIO TORRES TR[STAN':(pen'co tasador d.e tierras) como presunto autor de Delitos gmbientales * d,eri.¿p 'contra lLos Recursos Naturales Re:;ponsa.bilidad

por .Inforrnación F*Iuh'Contenida eR Informre, las mismas

que se encuent¡a tipificada:en el articuio 314-B'código penal. vigente en agravio 2rél

Eel Estado. '<

sÚ

o presunto a.utor

tfe.

Delitos Am'bienta1es

- Delitr¡s Contra los Recursos

Responsabilidad, de Funeionari.o Púf:liao por Otorgamiento llegal Dereehos en su moda-Iidad agravacla, las rnisrnas que se encuentran

turales

tipificadas en ei artÍculo 314 dei código penal vigente en agravio del Estado. MINiSTEzuO PÚBLICO

JR. CUILLERMO SISLEY

* FISCATÍ¿

165 - 2do Piso

PE LA NACIÓN ,qN0§ Defendíendo la Legalidad

ffi

t\ tr\

IIN]§TJ:RIO P(IBLIC(:) Irts(31!¡. DE L.\ .\iAClrJ.§

Primera Fisca lía Especializada err Materia Ambiental del Distrito Fiscal de Ucayali

CARLOS tr.ERNANDO HENDERSO¡-q LI&IA fVice- Presidente dei Gobierno Regional de Ucayali) comc, presunto',iutor de Delitos Ambientales * Delitos Co:rtra los Recursos Naturales - Resi:r:cusabilid,ad. dle 3'uncionario Público por Otorgarniento Ilegal d.e Derecho en s-ú moclalidad agravad.a, las mismas que se encuentr¿rn tipificadas en el artÍcuio 3"l.4 del cód.igo penalvigente en agravio del Estado.

B) JORG.E VELI\SQUES POI¿TOCARRER.Q (presidetr& del Gobierno Regional de Ucayali) como presunto au.tor de Delitos Ambieáta1es - Delitos Contra los

Recursos Naturales Responsabilidad , de Funcionario Público por ---_-----Oturgarrrte:lt¡rflegat-drDtr==ir-t*-.rt

-n-.et---.

artÍculo 314

de1

código penal vigente.en agravio del,Estado

Cuarto: De los Elementos de convicción Que, luego de Ttaber realizadCI díferent:es. actos de inuestigtzcióru en la elapa .prelimínar, se ltant reurtid"o c\iferentes e.l.em.entos d.e pruebas, corrlo sorl:

7,- Acta de constatación Ffscal (Fs. 91 repreéentantes¡ d.e ,c) lL]

f :-'

,il

96), conla aorlclnrencía d.e la d.e los

Dírección Ejecutíti.t .Forestal 'DEEFS',

d..e

Potícía Ecológica

=€'pfyIURMA", del Ministeric¡ Pubtíco "Fisc>alía Ambíerutat' del E)quipo Foren,se d.el ,A'LA', representante de la §#"a;o Ambiente "DFOL,I¡A." lct Autoi.d.ad. Lacal d,elo Agua

:ría del Ministerío del Am.biente; Agertte Ma-nicipal, Teníertte Gobernador, sidertta de la Enüactd dertunciante CANVSAGRQ representa.nte de la Empresa

síiu La deforestacién y ütmba d-e oles,'con m.aquinarí.a pqsada. que uenía realizdndose por parte de la Empresa

Segurid.ad "Gémittis" constatandose

Plarúctciones U'cayal¿ SAC, en el'Anexo d.a B';io Rayat.

MNISTERIO PÚB LICO

FiSCALÍA DE LA N:{CiÓN

{ffi

Lqgt §:,yg

JR. CUILLERVÍO SISI EY

165 - 2do Piso

AIJOS Def'endiendo la Legalidad

.Z/;;r. ¡/,. ,/r., ..f iu,rt,it'r)¿ y'¿¡tr¿ ,y' (,/),,,.zt y fu G/ryrrrl/'rrr/ './l¡:¿rrr,r,'lrtflir¿ -,

;\ IINISTIiRI() PÚt]LIC.()

r.rr,//r.

(/t'urn/

ilsd.l.Ll\ D[ L{ SACI().\j

Primera Fisealía Especializada e11 I\4ate.í.ia' Ambiental del Distrito Fiscal de Ucayali

2.- De fs. 28

Fs. 42. se a,iriuntan las fi.chas regístra.lés

,let

Regisl:ro d.e Personas

iuríclieas - ínscripcíén d.e Sociedad.es Anónímas d.e la Empresa *PLantacrones tJcal¡ali SAC", erL la cual obran los pod.ere.s otorgad.os fii)r ta re-fefida empresa a. fauor

d.e ios imputaclcs.

3.^ Informe d.e la DEru¡S Ucayat.i s¿¿-scnto por el Ingertiero Jorgie Sua¡,ez Angulo, el

mismo que manífi.esta que de

.:;ístema d.e s;quimiento de expedíentes se pud.o d.etermíno-r qug 1La Di.rec¡:tén RegioncLl Seetorial de Agrícuthna 'd.e Ucayali'!. celebró urL contratb czmpra ttenta con la Empresa plantitciones 'ucayali sAC. Represerutad.q por su Gerente Rubén Antonio Espinozabúsqued"a

o.r..

4.'A.fotios 61/64t se aprecia" el inforr,e Tácníco N' 005-2A13 - GRII-P,GGR,GRDEDieEo Fígúeroa Zuitiate el cu.al concluye ,,la depreddciÓt contraforntaciones boscos'as, co,;tf.o.nd.o un aproximad-o de I0O arbotes cle di,fetren:tes especies iumbaclos.:,¡* ,,,7,i2 uo, Áonutnaria pe:sod.a, también cortados eon sien'a de cadéna en un drea aproximacla d.e 50 mts d.e ancho por 3 Km. d"e largo.."

5- á Fs. 75 obre el Informe N" 037-2A13-GR\Í-P-GGR-G"RDE-DBFF,§-áPA /RGB det 19/ 'X¡L/ 20L3, suscrito'pcr per.s,cnal d.e Permísos g au.torizaciones cle 'l,a DEFFS en cua\. se cla cuertta qtLe laD.r?tr¡'§ Llcayati .SAC no er;titió Resolucíún Dtrectoral

: lpno para el crtmbio, de uso -qolícítada por dicln bícados en el Anexo de Bajo Ragal y

Empresa; _respetcÍ:o cle terrenas que solo qued.o a modo de solicitud. en los

íuos de la ínsütucion. let -E ÉA

.''j'.lñ .. L--p

obra el Ofi.cio N" '/AGO/2013, Lima.- en el anal .Ps. 092

I{INAGRI-DGRFS/DG;§EFS de fecha re.fiere;z que luego de buscar eR. su srstema

B:¿:

7-2 0 i 3-

tegrado de gestíón docu¡t.entaria y base de datos de la Direc:cién de Gesüón i,, MINISTERIO PÚBLICO _ FiSCATÍE OE I,A NACIÓI.I i\r'{O§ ,óEX§ ge+ hE Defendie¡rdo la Legalidad

-"*

JR. CUILLEtu\4O SISLEY

N' I65

s.vwg \ütz

- 2do Piso

,4"ótlÁu,'";§

\\\*:l,,,27---J -r: -x-rr.\>\La)az-,_. z :,

Y''{};}ül-=J:-;; j Fr -lÍ-z.l,tll>-

V/JI''\Y.' -¡-<: ..\

IN ISTI1RIO P(IBLI C(:)

I'lsc:

L¡, .\',¡.(t().s

Prirnera Fiscalía Especializacla en Mater.ia .Ambiental del Distritc Fiscal de Ucayali

. ..

Forestal de Fauna síruestre, la

cítad.a Empresa.no cuenta con.ningufta a sufauor,

autorb,ación de d.esbosque ot.orgadcL 7'- a Folíos 131/132 0bra el Inforrne w" oag-2013-GRU-1-DRSAU-DSFLIA-CAL de fecha 14 . d.e Junío .aél 2ol.s, expecli.d.o por la D.í1ección Region-al

,;";;;

'Agricultura u<>ayatí, ert el cual se conctuye " Qt4e dp'ta ieuisíón realizada ert ez Inforrne se pued'e d.eterminar que '!.a Er.Izpresa Plantaciones (Jcayali sAC uíene realizando trabaios d.e preparacióru d.e strclo p.ara siembra por eI la"d.o este, en una eñ'ensíÓn de 5oo Has B,:iLB m2tqil.e se enctterttran fuera d.el drea materia d.e iransferencia según plano ad.junt'r:'a¡Íectand-o dreas .n lo" que se encuentr(zn posesiones d.e terceros',.

B.- A vuzlos (lss)

se . ad.junta

el Informe ¡ro or4

-2LJL-GRU-I-DRSAU-

DSFLPA/UILAI'', fecha 30/ilIAY/2a13, er,zilrido

por la Dkeccíón Regíonal Sectorial cigricultura tlcayati; suscnta por el Té'.,nicto tie Campo Héctor Anicama Licla; llegando a la conclusiÓn que el área leuantad.a hasta Ia fecha d.e la inspección ocular está. síemdo trabaiacla por la Empresa Plarúacíones Ucayati sAC en una exten'síon d-e 5ÜO Iícs &5.?8 m2 ttegand.o hasta Ia Etebrada Boago g se gncuentra superpuesta con los ¡;osesiona ríos morad.ores d..e Los cas€nos y otros d.erechos otorgados por la. DRSAL¡ ubí<:o,t1o en el.caserío Bajo Rayal, Nueua Requena.

i*1=Po-

folios (141)

se acompañ.a el

Informe

01s-2015-cRtl-p-DRSAU-

defecna 7i\/Juli20l!, erytticto ports Dirección Regionat Sectoriat Juan Noié'Lrct:ed-o Tetto el mí.smo que eortcl.uae que pudo d.eterntínar que el drea sohre ia anal se. uienen realizand.o trabajos d"e

É#*'."/JNItMr bera, su:;críta por eI Tca"

la Empresa Plarttaciones dd Llcayai.i-§AC se encttentrct fuera d.el potígono ertensíón terrítoríal que le fue trans¡'erídc. mediante compra uenta. ad"o

d.e

MINISTERJO PÚBI,ICO _ FISCAJ.,ÍÍ.. DE LA NACION ;',,- nÑOS

fl6j#; JR. GUILLEFIMO SISL.i'Y

165 - 2do

Piso

ffi

D',:fendiendo la Legalidad

. -. :Z/;;( /,.',;¡t (:;Lya 7 /t

¡.IIN STERI(] PÜII]LIC(:) Flsr-.¡.LLr i:E L¡ .s..rc¡C>.< f

Primera

Fi.scalía Especialízada

..'i ;¡ i

¡qi,r¡¿ r

o,;ti) t y'rr ra

/ ..;/Zi')u,tt

r,r

(j /),,;¿

" irr "

¿.t,.

/1.

(t-tt' t, t n/

en Mate¡.ia

., 1'O-'-

A Fs. 16

L013

se ad.jutruttin.

qre ,ontienen uideos

Dr,/D

d.e

la zc;nad..eforestada,

iambíér" se ad.juiúan.Pclneaux fotográ.¡7co ae la d.eforpstación que uíene realizand.o la Ernprssa Ptantizcionéi (Jcaaati sAC en predios pi.:tad.o y de estad.o.

,!.- o

Fs' 236/247, gbra el Injbnne Pericial Oficíat N" 024-20JA-M?-FN-II,/IL/JNEFOMA, practica.d"o por la pertto ambienta! Ing. Ana Luísa Cald.erón Valenzuela en

el cual se ha concluid.o "qt¿e .eL á.reu d.eforestad.a produeto d.e la tala ra,zd.) tenís- un sproximedo d.e 8oo ÍJa.s"' de bosque natural pert:eneeiente a la zotla de aid.a Bosque Húmed.o Tropícal g durante La inqteceiórc. se euid'encía q.ue lcls tierras " d.afiad.as están siend.o trabajada.s corl rnagu:inaría pesadq. pq.rq. remooer.:g n.iaelas la tíerra, para e.L e¿¿mbio d.e uso de las tierrasrt. .. .:

12.-

fgtios

(

) se

ad.jun'ta Informe Pericíat Oficiat

ASB-2OlS-¡wp-fW-ru1.¡U-

E?oIyM' practicad.o por el "E:qu.ipo Forqnse Especiatízad.o ert Materia Amh.iental,, d.e fech.a nouiembre .2013, .oresentand.o la "Vo,lorizaciín Económ,ictz dá tas dalños causad.os por la d.efgrestac:ión d.e bosques o fctrntaciones boscosas en el caserío Bajo Ragal, Distrito ce' Nueaa Requena provincia d,e corone{ É fu-ortítlo, Departannento de [,Icagali"; d.ocumerto.suscrito por el Dr. Gíno J.C. iE. r¿¿" Ilerrera Jefe Nacional Ce! Insütuto d.e trtedicina Legal, cala¿l.and.o como u r económíc.o d.el d.año amt.¡.eni¿ii ocasiortad.o por la Empre:;a phntacíones gaíi SAC" respecto de ta d.eforestacíón ócasionad.a en bt casería bajo Ragai ua Requerta. en una canüd.ad. asc:endente de S;/ S-BL3,iBB (Tres Mítlones trece mil ocltocientos ochen.ta u ocho soZes/. @

Quinto: Presupuestos de Ejercicio. d.a la Acción penal

lo prescrito por el artículo 3,36" rriulso 1 dei Cóctigo Procesal FenaJ, para eje:rcicio válido d.e ia acción penal, 'a través de la form¿r.lización de la

Conforme

MINISTEzuO PÚBLICO _ IJISCATÍE NB LA NACIÓN

áL JR. CUILLERMO SISLEY

165 - 2do Piso

ffi

;I.NOS

Defendiendo ia Legatidad

investigación preparaloria, eI Fisca1 Ceberá verifi.cáu-: a') eue aparezean indícíos reueladores de la exístencía d.et d.eliio: b) Que Ia accíón penal no Í-ta prescrito: c) Que se' ftaya índi.uiduatizacíti . ar' íntputad-o: eue, conforme obra de los documentales que escoitan la pre§ente, los ímp-ultados se er:.cuentra d,ebid.amente id'entificados, establecienclose que 1os responsabies de la in:pr.rtación penal por eI delitos ambierrtaies; serÍan las personas de: RUBEN ANTOIüO ESPINOZA, ALFREDO CE§AR RfiTERA LoARTE,, ob¡r¡rls NTCHOLAS lvtELKA, MAFITA ELENA :MoNToyA ANeuLo, RAru.EL NuñEz MURIILO, I«TTI{ERINE G.ABRIELA R'UIZ MOI{TOYA, JULIO CESAR RIVERA MESA, ANGISL SANTTVAñoZ TLORE¡í, .RAUL HI¿ARIO TORRES TRTSTAN, MIGUEL ANGEL SEIJAS DEL CASTILLO, Ceru,os FERNAI§D. HENDERS.N LIMA, JORG}T \TELASQUBS POR.TOCARRERo, JEANETTE S9T,.IA ALIAGA FARtr'AN, y I.IIEDDY CISCA.R ESCOBAR ROZAS. d')

Requisitos ile proceCibiliclaC: Quq en el presente caso serÍa eI Informe N" Ogg-

20 13-GRU-P-DItSALI-pgp¡PA-caa1,

a, tq". t3t/

132, irrfor;; ;.;;; oñciai N" o2,l-2,013-MP-I¡}.I-IML/JN-IDFOI\,Lq, de fojas 236/247 y a::exos I

,, ;f,

'"j

al VII de fojas

2q9

/287, Iuforme so

3682_2OI3_MINAGRI_DGFFS_

DGEFFS, de foj4s 960/9r5c-:. §

=x E$e§itpt Domicilío =ó Er

d.e

los sujetos preces¿rles: :

omiciiio

del Imputado In.restigado .IEANETTb SOFIA ALIAGA AN, es en la Av" San Martin 200, Ofieina 501 Pucallpa, provincia de proce'saJ

onel Porti[]6r, departamento de Ucayali.

.: J\4IN]STERJO PÚBLICO

FiSCALÍA, DE.I.,A NACIÓ}.I

Ar{0§

JR. GUILLETU\4O SISi-EY

165 - 2do Pi.';i'r

Defendiendo Ia Legalidad

;\ I IN IsT¡i FISL-ALL{

RI() P(JI}LI d¡i

L:(:)

ir -srcr,5,r

Primera Fiscalía Especializada en Materie

Ar¡biental del Distrito Fiscal de,Jcayali

.El domicilio Procesa-l dei Im1:irtacl.c; Invesl:igado FREDDY OSCAII ESCOBAR ROZAS, es el Jr. 'Rio Ene Nn 34i rnz 2.2 - Raimondi, provincia de Ata-laya, épariamento de UcayaJi.

' .'

Ei d'omiciiio Procesal del Imputado Investigado RUBIIN ANToNIo ESpINoZA, es en La Av. Sa:: Martin 2Cr0, Oficina 501 Puca-l'lla, provincia de Cororlel porti1o, d

epartamento de Ucayali. '

El ciomicilio Procesal dei Imputado .iavestigado " xVrARrA Er.ElvA MoNro)IA ANGULo, es en ia Av' San Martin 200, Oficina 501 Puca-liper, prov-incia de Coronel Portillo, departamento de Ucayali.

El domicilio Procesal ciel lmpr-rtad.o Investigad"o RAFAEL I{uñEz MruRrLLo, es en ia Av. San Iviartin 2OO, Oficina 501 PucaJ1pa, provincia d.e Coronel portiilo, departamentc¡ de

Uca-'raJ.i.

El d.omiciiio Procesal dei imputade h:,¡estigaC.c JULIO CIISAR RfvERA IVÍEZA., es en la Ay. San M¿rrtin 200, Oficina -501 Pu1.cai1pa, provincia de Coronel portillo, departamento

d.e

Ucayaii.

domicilio Procesal del Imputado li:vestigadcr ti I{AT HEzuNE GI\BRJELA RUIZ É €MOIT TOYA, es en 1a Av. sa:: Martin 200, oficina so 1. pucallpa, provincia de

g EU, .stu e.:

ronel Portillo, departa:::ento de Uca¡r¿l¡. clel.Imputaclo Investig:ado DENNTS NTCHOLAS MELKA, es en

200, oficina 501 Pucalipa, provincia de coronel portillo, departamento de Ucayalí.

MINISTEzuO PÚBLICO _ FISCALÍA DE LA NACIÓ].i ANOS Defencliendo JR. CUILLERMO SISLEY

165 - 2do Piso

Legaiidad

1¡¡-J

". 2;;,, .,t /o -,1)u..i,r,?,)ty'«nt ¡( l'../)¡,ltt¿2.//,. l*1r,,.,r/ y /a (;./ryo¡¿rrrl . -!./fr:r,,).r,/r¿t.t'rt "

¡STERIO P('BLIC()

FIS(.r'.Lh D¡: LA S.ACI().§

_*:*-:._

=__:-

Primera Fiscalía Especializada en Materia Ambiental del Distrito Fiscal de Ucayali

El domicilio

procesa_l.

del Impu.taCo

investigad.o ALI.REDO CESAR RIIrERA LOARTE, es en la Av. San Martin 200, Oficina 501 Pucailpa, provincia de Coronel Portillo, departamento de Ucayaü;: E1 domicilio ::eal der imputado Investiga.do

Jr' Puno R-4 santa Ana j Provincia

e¡r(}pL SANTTB eñ,,z F.L'RES es

D"p*r";;;;"

de'la. ilonvención,

cusco.

El domiciiio

procesa-l d.el Imputacio .[nvestigado RAUL HILARIO TORRES TRISTAN, esi el pasaje ia Amistad 379 P¡:ovincia de Coronel' portillo, Departamento de Ucayali.

El domiciiio real del Imputado

Investigado MIG.UEL ANGEL SEIJAS DEL FONAVf Mz.t 1t.16 U¡b, PEDRO Portíl1o pr.ovincia de Coronel Portillo, depar[amento de Ucaya_li. CASTILLO,

ers

El domicilio real del ImputaclQ In'v'estigaclo caRLos FERNANDo }IENDERSON LIMA es el Jr. Andrés Razuri - I"frcvincia. r.1e Coronel portillo, departamento d.e UcayaJi.

Ei domiciiio real

Imputado lInúestigado JORG.E VELASeUES Liberiád 38O'* Piov¡ircia de Coronel portillo,

del

El domicilio procesal del

agraviado IIL ES'IADO, 'répresentado por eI Proeurador del Ministe¡:io d.eI Ambie.ui:,e es Ia áv. Javier Prado oeste 14.4A d.istrito de San Isiciro, depa:tamento dé Linaa.

§é:Erno: Cond,ición del Imp:rtad.c¡ MiNISTERIO PÚBL ICO .- FIS CALíA

JR" GUiLLERMO SISLEY

165 - 2cto piso

]:IT. .LA

NACIÓN

ffi

AIJO§ Defendiendo

Legalidad

(ffi

*;-<-

s*,:1J.1..:r.

tttNtsrERIo púnUr:<) r¡sr--.rLlr, Dfi Lq

..Zii,.

,,1-

.h . .li,n,ti;i,,),rln r., (-.-.*rr.,r./1. "./ -

(!1,yn7¡,,/ 2' /t

.../-/i.',,,,'utr¿¿'ir¿

.!Act()-\

Primera Fiscalía Especializada en Máteria Arnbiental delDistrito Fiscal de Ucayáli

La condicíón de los imputados JEANET'TE soFrA ALiAcA FAI¿FAX. FREDDY OSOAR ESCOBAR ROz,AS, RLTBEJI ANTO§IIO :ESPINOZA, ]YIARTA ELENA

IltoNToYA ANeuLo, RATAEL NUNEZ ilIIIRrI.Lo, JULro c:EsAR RIVERA }rIE.ZA, KATHERI}TE GABRIELA RITIU }I(,NTOYA, DET{NIS NICIIOLA§ MEIKA, ALTi'REDO CESAR RTYERA LOARTE. ASIGEL SANT]BAÑEZ FLORE,S, RAUI,

HILARiO :roRRES TRISTAN, MIGUEL Attcor, snrJAS DllL c4.srrr.,Lo, CARLOS FERNANDO HENDERSON LIMA, JORGE VELASQUE§ PORTOCARRERO es la de CITADOstn l

conforme a 1o considerado en eI presente caso concurren ios presupuestos 'señalados en eI CócÍigo P.rocesa-l Fenal para disponer la formatrización y continuaeión de ia Investigacióu Preparatoria, tocla vez que existen ind.icios reveladores de Ia comisión de ios ilieitcs investigad.os, por Io qrre estand.o a 1o dispuesto. por ei artÍculo 342" del código procesal pena1, el plazo de la InvgstigaciÓn Preparatoria es de crElITo vEr¡iTE {12o} DÍAS, s:in perjuicio rle concluiria cua¡rdo se ha¡ra cumplido su objeto, au.n cuí:ndo no hubiere vencido

§ =) ,< ,U

POR ESTAS CONSIDERACIONES

¡ I

€

Jfz, G G

La Prirriera Fisca-lÍa Especializada en Materia Arnbie:ntal, a cargo de ia presente investigación, cort las atribuciones conferidas poi to" artículos tSS¡" irr"i"os I, 4 y 5 de ta Constitución PolÍtica ciel Estado, conco::da:rte con ei artÍcuio 94o incisos 1 2 de la Ley Orgánicá. dei Ministerio Púbiico - Decreto Legislativo N. 0S2 y I{ iir§l, )fl! 1'-' I5/Í/articulo 336" del Có<iigc procesal penal. 5, si.¡Uierrtes r' --c' o E

?2»;>*-/,::»:/ r\lr -.#- 1fr.!z_-,,

MINISTERIO PÚBLICO

F.ISCATÍN »P LA NACIÓN

.. JR. GUILLERMO SISLEY No 165 - 2do Piso

ffip

AI\d0S

Defenr]iendo Ia Legalidad

:\ IINISTERI() P(f¡}LIC(:) FlsL-AL!{ D[ Lj. ]:.{ct()-s P¡.imera FiscalÍa Especializada en Materia Ce Ucayali

Ambiental del Distrito Fiscal

Irr"- DrsPoNE: Plimero. - FQrRI\/IALIZAR. LN\ESTIG¡ICIóII PREPARATORIA Y CONTINUAR SU TRÁ]VIITE contra:

E1 Investigacle RTIBEN ANToNro ESprNozA, identificarlo con D.N.I No 08743139, d.e s2 anos d.e edad, n¿rtural de Lima -. provincia de Lima, departamento de Lii:ra; nacicio ei 11 cie Febrero de ,r;r:;; le .lo.,rita (no

registra nombre de padre), esrado civil casado, grado d" i;";Jór, srp..io., presu'nto autor de Delitos Ambie¡rtales - Delitos contra los Recursos _::*o Naturales Delitos cont¡a los Bosques o I'or¡oaciones Boscosas, ,tnr*.u" en eI Art. Blo de1 código penal en su modalidau inc" 6"; delito de utiülzación indel¡id'a de Tie¡ras Ag:.icolas "*r..r"u;;;;-a tipig...i. Art. 311"

cP y

"rr-", po:r el delito der Responsabilid,ad, d.e ros representantes legales d.e las Personas 'IurÍd'ieas, ti¡rificado en eI Art. 314" del cp en agravio ciei Estado representado por el procurador púbIico d.el Ministerio del Ambiente. de1

E1 Investigado

ALFREDo cEsAR RIVERA LoaRfE, identificado con D.N.I No d 22g7+1'g2, de 54 años de ed.ad, rratrri'ai de Huánuco, Dí.t.i;; ;" ;;;";, Pror¡in'cia de H'uánuco y Departamento cle Fluánuco, nacido el27/06/ 1g5g, hijo iE .- Teodoro y lvlarÍa, estaclo civil casario, grado de instn-lcciórr superior, como i§=,8'¿ie q¡'F Ü i¡ autor de Delitos Ambient¿tles Delitos contra los Recursos i§:$*7:resunto aturales - Dr:litos contra los Bosques o tr'ormaciones Boscosas, tipificad.o el Art- 3Lo de1 cédigo, penal en su modaridad, agravad.a s1o-c inc. 6"; §.I*i§'Ef lito de utilización indebida.d.á tierras AgrÍcolas tipificad,a en eI Art. 311. i%=*# el Cll y por eI delito de Responsabilid.ad d,e L:s rLpresentantes legales de las Personas Juríd.icas, tip:ificad.o en eI Art.'3L4'del Cp en agravio representado por e1 Procu.racior público del Mrnisterio del Ambiente. MINISTER]O PÚNUCO _ FISCAI,ÍE

d.eL

Estado

rI¡ LA NACION AIIÜS Defendiendo ) a l-.egaiidad

JR.

GUILLEFMO SISI-EY No 165 - 2do Piso

/- /; r. n/r, t'¡t, .7 it r.t';h. b /,,r ra,y' (",i, *t y /a (/ryrrrl':,/,r,,' . ..!//i'ttr,,tt/rt¿.irt " ",

Primera Fiscalía E.specializada en Materia Anrbiental.del Distrito Fiscal de Ucayali

//,, {tti, r r. «/

¿. ¿¡.

El Investigado DENNIS ¡IICHOI'A§ TIIELKA, identifrcad.o con

pasaporte

Norteamericano N' 452033269, d-e 40 a::os Ce edad., Nativo d.e California Estados Unidos de Norte América, nacid.o el 07 d.e Junio de 1973, hijo de se desconoce a

sus progenitores, estado civil no precisa, grado de :inst¡rrcción No precisa, como presunto autor de Delitos Ambientales Detitos Contra 1os Reeursos Naturales - Delitos Co¡rÉra los Bosques o..I'ormacioaes Eosc()sas, tipificad.o

en el Ait. 31o d.e1 caaigo.Fbnai el1 su, modalidad agravada B1o-c lrr." *", d'elito d'e utiliza.ción iád.ebid.a'de Tierras Agricolas tipifica«la,e¡1 eI art, g1L. del CP y por eI delito rfe li.esponsabilid,ad.. d.e tos representaates legales de las Personas JunÍdicas, tipificado en el Arf. 814. d.e1 Cp en ag.,:avio del Estado representad.o por el procurad.or púbiico deL iMinisterio del Ambiente.

El investigado IWARIA ELENA MONTOYA ANGwo: icientificado con D,N.I No 08234810 , d.e 47 a:ros d.e ed.ad, natural d.e san Isiciro - provirr"ia d.e Lima departamento d.e Lima, nacido el 2o.de Mayo'd. r.966, hiia de Juan y yolanda,

estado .civil Casado, grado de instnrcciór. Superíor, como pres;unto autor

d.e

Delitos Ambientales - Delitos cotzti:+ los Recursos Nat¡.r¡rles Delitos Contra los Bosques o For¡nacionesitsór.osu.s, tipificado en eü Art. gLo del cód:igo Penal e:} su modalidad agrava.{a 31o-c inc. ii.; d.elito ée utilización indebida de Tierras AgrÍcoLasr tipificad,a en eI A:rt. 311. del cF y por eI

uu"*o de Responsabilidad..de

los representantes Íegales de las perso,nas J§ § = Jurídicas, tipifica<io e-n eI Art. 314' rlel cP en agravio deI Est¿"cto represenn:acio \ l§_ffi \i§s§E por el, Procurador público del lvÍinisrerjo det An:bientr:. Z:§Y§# j e*li8?,n:i I E -1,\¿l! ét úiro--'*

Yz-\;'-l

vestigada JEANETTE soFtrA AtIlieA FARFAN, identificado con D.N.I No 07882030, natural de Lima - provincÍa Dist::Íto d.e MiraJlores, nacirl o el 03 OS TB /

hijo de Javier Enrna, estado civil sc¡itera, g,,:ado de instrucción Isuperior, como presunto autor de Delitos Ambientales - Deiitos Contra 1os Recursos MINISTEzuO PÚ'BLICO

- FISCALÍ¿\ t)E LA NACIÓN

JR. GUILLERMO SISLEY N" 165 : 2do Pis¡

ffi

AlJCI§ Defendie¡rdo Ia Legaticiad

J\'IIN ISTERI() PTJBLIC() FlSC.r,tl.¡. DE

.\.AC¡ú.\

Pririrera FiscalÍa Especializada en Materia Ambienta¡ d'el Distrito Fiscal dc Ucayali

Naturales

- Delitos contra los Bosquies o Formaeiones

Boseosas, tipiñcado en el Art' 31o d,e1 cédigo Penal en su modalidad agravada glo-C inc. 6"; delitQ de utilización indr:bid.a d.e Tieiras Agrícolas tipiffcada en eI Art. 811" ci'el cP y p{rr eI delito cte Responsabilidad de los repy'ésentantes legales d.e las Fersonas JurÍd.icas, tipificad.o en erArt. g14..¿.1 cp en agravio de1 Estacio

representado por el procuro..dor público

de1

Ministerio ,lel Ambiente.

.'.. :

El investigado FREDDY oscaR psccri¿.R RozAs, identificado con D.N.I 07260609, nah:.ral de cusco - Distrito. wanchaq, provincia

de cusco, departamento de cu.sco,.nacido ei i5¿rJ9/ 3-g'/0, hijo de Fredy y Ada, estado civil Soltero, grad.o de i¡rstrucción SuperÍci', col-no presunto autor cie Delitos Arnbientales - Delitos contra los Recursos Naturales * Deiitos contra 1os Bosques o Formaciones Bosr:osas, tipificado eu el Art. 310 d,el código penal en su modaljldad agravada 31O-C. in«:" 6'; d.elito de utilización ind.ebida de Tierras AgrÍeo1as tipiñca.da en er. A::i. g11" del cp, y por el delito d.e Responsabitirlad de los ¡:epresentar¡.tes legales de las personas Jurídicas,

tipificado en eI A¡t. 314"

de1 CP en agrav!"o del Estado representado por. ei Procurador Púrbiico del Ministerio del An:biente

-y

Lrl

o (J tsrS uJ a! ñ,h

Investigadc Ré.FAE'L Ir.UÑEZ MURILI;C', identificado con D.N.I N" 2S60 1,5L2, de Jesús iviaria - pro'vincia de Lima departamento Lima, nacido er 29 de Junio cle 1956, hijo ce Gonzal.o y Dora, estado civil

={É:iitlÉ ,! tüáv 47 años d.e eciad, natural ;;.!¿ S 'ó-rv

do, grado de instrucción sr:pericr, ccmo presunto autor d.e Delitos ientales '- I)elitos Contra l'os Ri¡cursos Naturales - Delitos Contra los sques o Fo:rmaciones Boscosas. tipifieaclo en etr Art. 3LO del Código Penal su rnodalid.ad agravad,a 3LO-C inc. 6'; d,elito d.e utilización ind.ebida d.e

Tierras Agrícolas tipificada en eL Art. 31'Li del cp y por el d.elito de Respon§abilid,ad d.e los represel:.tantes le¿1.ates de las Personas Jurídicas, MINISTERIO PÚBLICO _ F1SCALÍE »T i-A NACIÓN ?@x atlos

JR. GUILLE:RMO SISLEY

N" !65

- 2do i'iso

ffi

Defendiendo la l-egalidad

§,I

IN ISTJi

RI() P(.Ii} LI (:() L{ .\ACI()"§

I;ISCAL[.\ DÉ

P rimara Fiscalía Especializada en Mater¡a Amb¡ental del Distrito Fiscal de Ucayalí

tipificaáo en eI A¡h 3f.4" del CP en agravio dei Estado reprr:sentado por

Procurad.or Público ciel Ministerio del .Ambiente. .

Investigado JULIO CESAR RfrrERA II/.IDZIL, i¿ientificad.o con D.N.I No +19OO489, de 30 a¡1cs'de edad, natural de Rupa- -.R.upa - provir:cia de Leoncio Prado departarnento de Huánucgi nacicio ei 04 c1e .Agosto de-1983, hijo de Alfredo y Mqría, .estado civil'§oi!ero, graclo. de instruceión secrund.aria, como presunto autoi' de Delitos Amhientaleé - Delitos Contra los Recursos Naturales - Delitos Cont:ra los Bosques o Forr¡racionás Bosco,sas, tipificaclo en eI, Art. 310 de1 código penal en :;u. modalidad agravad.a 810.:c inc. 6.; delitÓ d.e utilización inrlebida de Tíer:ras Agricolas tipificada e:u eI Art. G11." de1 CP y por el d.elito de Responsabilid.ad. de Los representarrtes legales de las Personas Jurídicas, tipifi,eado en elLiL gL4'c1el Cp en agravio del Estado representado por el Procurador Fúbiico r:l+L Ministerio del Ambiente. El Investigado IiATIIERINE GABRIELA RUIZ MONTOyA, identif:.cadb con D"N.I N 41317841, d.e 31 años de edad, natural d.e Mi¡'aÍiores - pro.rincia de Lima departamento de Lin'ia,.nacic1o eI 18 rle Abril de !982, hija de Carlos y María, estado civ:ll Soltera, grado d.e instrucci.ón Superior, ,lümo presunto autor de \

uelitos Ambientales - Delito! Contra los Recu.rscs

Natur¿r1es

- Delitos

:8 E;Contra los Bosques o Form.aciones Boscosas, tipifrcad.o en eI Art" BlO d.eI Itr_: ñ %OAigo Penal en su mod.alid.ad agra..,ad,a 810-C inc. 6,; d.elito d.e utiLización iX=E '=Et §§Endeuida de Tie::ras Agríco1as tipi.ricada.?n el Alt. 811. de1 cp y por eI elito de Responsabilidad de lo-q ::epresentantes legales d.e las personas urídicas, tipificado en eI Art. 314' del C"P en agrervio d.e1 Estado representado por eI Procurador Público del Ministeriu rlej Ambiente.

Investigado ANGEL SANTIBAñEz

rr"on¡s

:identificado con D.N.I N"

0101.3305, d.e 42. a¡1os de edad, natura-l r'ie independencia MINISTEzuO PÚBLICO _ FISCAiI¡.II;¿ LA NAC]ÓN

iR. GUILLERil,IO SISLEY No !65 - 2do Pisr

ffi

provincia oe L1ma,

Ai'{Os Defendiendo la Legalidad

AIINISTIRI() PIJBLIC() i:lSL1.¡,L[{ DI: L¡. :\.ACtú.\

Prímera Fiscafía Especializada en fVlateria Anrl¡ientai del D¡strito Fiical de Ucayali

Departamento de Linra, nacido eI 2T de 0z d-e,,J,g.Ír, hüo estado civil r;o1tero, grado de instrucción sgcundada

Lucio y.victoria, coripleta, corno presunto autor de Delitos Ambie:rtales - Delitos coutra 1os Recursos Naturales Delitos eontra los Eosques o ForrnacÍqses 'Boscosas y ertur""i¿r, del Ambiente o Paisaje en su ¡::.odali<iad. agravaáa, Ias mis¡has ir" encueatran "" tipifrcad.as en el a¡tÍclrro gro, g13y el slo-qinciso 6 clel coaigo

{.,

o""*;;;;;;;

agravio clei E¡;tad.o;

El Investigado

c1e

I?ATIL HrLARto

roRRBs rpJsraN id.entificado con D.N.I

N-.

de sr años de edacj, nah:rar de pa:npas provincia de Tayacaja Departarnento de HuaRcavelica, nacid.o er. t6/o3/ lgio, rruo a. vi"tor y Fericita, ¡ti-uc,:ióa Superjor, como presunto autor de 21"746738,

Delitos

. Los }lecursos Naturales Responsabili<Iad por rnfbrmacién Falsa contenida e,, rnforne, en delito

Amih¡ientales

contra

su mod'alidad agravada, las n:ismas que se enflrentran tipificadas en el artículo 314-B cédigo penal rigeqte en agravio de.l. Estado.

El Investigado ü

MTGUDL AN'GEI, sErJAs DEL cASTrr,Lo identificado con D.N.I ooo1578o, de 57' aiios d.e edad, n¿-¡.tural de 'larapoto . - provincia de Sa¡r

Martin, Departamento de san Ma¡-tín, naci<io er 22/03/li)s6, hijo de José y I graclo.. de initmcción Superior completa, como

)S$*sunto autor d.e Delitos Ambientaies Delitos contra los Recursos turales

- Rr:s¡rbnsat¡ilid¿rd de Funcic¡nario Público por otorgamiento Ilegal Derecho en su rnod¿riidad ag¡a:.ra.da, Ias .rnismas que se errcuentran s en

re1

a¡ticu.l.o

3!4 y el.31o;c

incis.o

3, 6 rlel código penal vigentqen

vio del Estado

MN{ISTEiUO PÚBLICO

JR. GUILLEISMO SISL§Y

FISCALÍA DE LA NACIÓN

{ffi 165 - 2do Piso

AÑÜS Defendiendo la Legalidad

t.,

¡ I JNIST]:RI() .ils('.\L[{ ñÉ

.24;,, ,/,. /n' ..?i,r,r¡t?út7)rxr ,r' (./),i,;., r.rr,//,. y /t (i./r7r¡'¿,rn,/ ..2/li),,,rrtrtri,, "'

P(IBLIC(:)

L¡, .<¡CttJ.S

Primera FÍscalía Especíalizada c¡.\,iateria Anlbierrtal del Distritc Fiscal de U'cayali

El Investigado CARLOS FERNANDO HENDERSOI,I jtIMA identificad.o con D"lrt.l IV" 00067 245 , de 59 e-r1os de edaC, natrrral cl.e Calieria. - Provin:cia d.e Coronel Portillo.Depaitarnento de Uca;rali; naciclo el i5 de 0'6 de; 1954, hijo de Carlos y Mtry, estado civil casado, gráao. cie instrucción siecundaria c(fmpleta, como presunto autor d.e Delitos 'Ambientales - Delitos Contra los Recursos Naturales

- Responsabilicfad d.e tr'uireionasio Púb1ico por otorgamiento llegal de Derecho en su modalidad ag7 avada, la,s m:ismas que se encuentran

tipificada§ en

a¡tículo.314

310.:9 incisb 3, 6 dei código penal vigente en

agravÍo del Estado

El investigado JORGE YELASQUES, PCIRTOCARRE5IO jclentificad^o con D.N,I No 2i749880 , de 4T años de edad., natural d.e R.ioja. - provincia de Rioja lDepartamento de San Ma¡tin,.na.cid.o et 14 d.e o1 de 1966,hijo cle OscaryJuana de Jesiis, estado ci'¿i1 casaCo, grado áe instrucción ser:i-rndaria completa, como

presunto autor de Delitos Ambientales ,'.. Delitos Contra lo" n**o**o* Naturales - Responsabilidad cle Funeionario Púb!íco ¡lor Otorg¿rmiento llega1 dé Derecho en sll inocialidacl agravada, las 'rnismas que ¡ie encuentran tipificadas en el ertÍculo'314 ¡, el S1O-C inciso 3, 6 de1 código penai ügente en agravio dei Estado I I I

I I I

o ()

=ñegugdg: Realícese tros E§ ñ

EJ ll

siguientes actos de investigaeióri

'''

F'"ecepcionar

la ivlanifestacíón

soFrA ALiAGA FARFAI{, el OT de Enero de 2014, a hore ,09:00 l{e Ia mai.ana, ITRIEDDY OSCAR RozAS, el dÍa o7 de Enero c<:,20!4, a hora 11:oo,le la mañar3a, cie, JEA¡iEri'TE

RUBEN ANTONIO ESPINOZA el cIÍa ü7 d'; Enero de 2014, a horar y 14:30 de la tarde y IVIARIA ELENA MONTOYA ANGULO, e1 dÍa 07 de Enero d.e 20t4, a hora i

IVÍINiSTEPJO PÚBLICO

* FISCALÍA

DE i-A NACIÓN rqruUs

JR. GUiLLERMO SISI..)]Y

165 - 2do piso

Defehdien.do la Legalidad

d.el

qffiqr 'l

.b;,,,/," /,

..1 )u,),;¿,..t

n,,, ()). *t,.,,. /t. l)| o r*/

r/rt 1 ,'.t í..:Lyt,7i/,r,/. -{/¡)rr,l.,)h,io "

tN lsTl:-R to p(rlrll cr:l FlsL-.{Lh DIi L"\ .\A(l(:).\j

.\.t

Prirne ra l-iscalía Especializa da r:n N4ateria

Ambiental dei sistrito FÍscal rf r Ucayali

15:30 de Ia tarde debiencio aci'r.dir acompañ.ado de su abogado defensor de su elección. Recepcionar ia Manj.festación de, RAFAET, ¡ruñpz IWuRILLO, el dÍa og de Enero de 20 t4, a hora 09:00 de la f*i*,+, debiendo ?.cudir acompañado de S1l abogado defensor de su elección.

Recepcionar la Ma¡rifestación d.e'.DENNrs tucHoLAs IyfELr{A, , el dia 09 de Enero de 2a14, a hora 09:00 de ia rnarla¡a, AIIGEL se¡rima¡¡Ez ,.'L.RES, ei dÍa 09 der Enero d.e t014, horr.i"lfiOO de Ia mañana, RAUL HILARIO roRREs rRrsluN, el crÍa 09 "de Enero o.-roro, a hora.i4:30 de ra tarde y MTGUEL ANGEL SETJAS DEL cAsrIL¿o er dÍa 09 de Enero de.2o L4, ahora 15:30 de la ta¡c{e de}:iendo acudir acornpañado de su abogado defensor d.e su Recepciona'r la Manife.stacíón de r(ATr{ERrI{E GABRTELA. I¿vrzMo*ro,,A, para tal efecto iÍbrese-exho¡:to a la Fiscai.Í¿r Especiáiaacla en Materia Ambiental d.e Lima' acgmpañando cc:pia'de ias piegls pertinentes de ia presente Investigación y el Pliego Interrogatorio respecti'ro, debiei:do acudir ""o;r;r;;; "" abogado defensor de su elección.

R.ecepcio::A

*t l§ ¡EY-^ ia= E*

Ma'ifestación de JrfsteE vELAseuEs poRTocaRRERo, ciÍa 10 de Enero cle 2ot4, a hora L4:30 de iá tarde, debiendo

a,cudir

<lefensor de su elección.

se remita fotocopÍa del exped.ie::te /,{+rinistrarivo a la Dirección Genera1 d.e ntos Ambientales para c¡ue Informe¡ si ia.arljud.icación (venta de terrenos) a vor de ia Empresa Plaritar:iones ucayali siAC, correspondiente a una fracción

del preclio irrscrito en ia partida elecirénica lloa+o4T d.ei Registro de Ia

Fropiedad Inmuetle §UNARP Pucallpa; se ii.,.r tramitado dentro de los cánones y procedimientos legaie.s vÍgenrles MINISTEzuO PÚBLICO _ i-'ISCALÍA::¡ iE NAciÓl-.i "

Á-

¿\ñ0S dffitB Defendiendo la l.egalidad JR. CUILLERMO SISLIjY

tris - 2do liso

WM §iÉ/

ür-BW,'i+ii

\'l

\zfiiN-/ \r'::.:.a..r z'

.nr-<o ..\.1 rN ISTE R t() pill¡Uc,:>

..{1)ir, ,,/,,'/nt . ."7irr,,t,;i,.)tr/rttzt ../ (:.,),,;r rrr.¿¿r,

y /t (:J,vtri,/,t,/ .2lr).,)r,nrr',,

{?l¿n/

trls(.",1[r Dr LA .{Acld).s

Pri¡nera Fiscalía Especializada eir Materia Ambiental del Disrrito Fiscal de Ucayili.

;

Recábese los Anteced.entes ,' Pena.les y o Jr.: diciales d.el Impulado / JEANETTE SOFIA'ALIAGA FARF/iN, FREDDY OSCAR ESCOBAR ROZ,AS, RUBEN ANTONIO .ESPINOZA, fuIARIA EI,ENA MONTOYA ANGULO; RAFAEI, NUÑEZ MUzuLLO, JUi,IO CESAR RIVERA MDZA, KAT}IERINE GABRIELA RUiz MoNToyA, :D,ENNIS. NICH.LAS

MELNa,

CESAR RIVERA LOART-E, ANGEL., SC¡.ITiBEÑBZ; TORRES TRISTAN, MIGUEI, ANGEL SEIJAS

FLOR;; ;;;,

;;;;

HILARIO

DEL C.ASTI].LO, CARLOS FERNANDO HBNDERSON I,IMA, JORGE VELASQI-jES PORTOCARRERO, para 1o cuaL se cleberá oficiar aJ registro Distrital a* er,t.""a"rrt"" .luaiciales ae ucavali de la corte superior ci* Justicia cie ucayali y el n"girtro d. *r*""oentes Penales y Jr"rdic:i.a1es clel Institut. penitenciario _______-_ del __... plru,. ; ¿¡r¿ INpE. u. .

:- ".

oficia¡ a Ia Dirección Ejecuti','a Forestal y áe }"auna siivestre de ucayali, a fin de que informe si la persc.r.:.a. de JEA.iuárrn soFI,{ oi*oo FARFAN, FREDDY OSCAR ESCOBAR ROZA§, RTJBtrN

;;;r;

ELENA MoNroyA eNcul,o,

ANTONIO ESPI.NOZA, MARIA -,.r;;'ñzu]J;,?,á

cESAR

RiVERA MEZA, KATHIDzuNE 'G"+,BRIELA RUIZ MONTOYA, DENNIS g NICHOLAS MELKA, ALFREDO 'CESAR RIVERA LOAITTE, ANGEL €á L tDñ,,,,// I €: §JANTIBAÑEZ FLORES, LUKj §, RAIJL HILARiO TORRES TRIST.AN, TRISTAN. MIGUEL MIGTITTT, E€ §^" .

.ETJAS DEL cASTrLLo, c,qRltys FERNANDC HEND:DRS.N L,MA, frg*onl ORGE VELASQUES POR.TOCARREP,{j,

Legislación Forestal y

" o

d.e

regr_<tra ¿urtecedentes de

infracción

Fauna Silvestre.

Recabase imágenes satelitales de,ia zona de impact o y/ o solicÍtese imágenes fotogra'tTas aéreas a .las entidades pú'!:rlicrrs

protección dei;nedio arirbiente.

o pri.r:rdas que vela' por la :

MiNiSTEzuO PÚEi-ICO _ FISCALÍA DE LA NA{JION ¡@rx ANo§ JR. GUILLERMO SISLEY Ne I65 - zdo piso

fgffi RWfl \86;z

Defendíendo Ia Legatidad

f/ "-v -.! l'a

-. /-.-r.1.,.'" /t

')lllf.raiT(rjlif:s, ilffi",:;:':l :,1::::':lo. n, r", oo,r,i"'i0..;

Arnbien tar

i r:' t /r,

t.2,; i,

n rr¿. i".i,'

i:",flL1;

i' I-r Ypracti " ---'lques cua¡14 aiú*'e;tla hechos"

al Juee

t?¿ . ;.7.|

7/,,(/,7't"rz/i/_r;¿i.;*.#Í.(:/).*,,.,,.¿¿.tzo*¿

"#T#rcoNoclMrENTo previs

,".

c{e

rr.."uar:apara eI e.sera¡ecimjento

Ia rnvesügacrén prepararc

H,ff i ;?":J;:T;:*j

to en e,r : a:'tÍeulo 336" ii:ciso al oa, ;r;;

acotado;

_oTResI Dlree: Este Despacho se

;::H:::T:::"J"::i..:"

j::Jiff

1;i"vigente, ;::*:#i; investigaci

"rrr"n.d*te con eI

¡gotiti"il

reseñ/a

:iJ;*,*;Lr"ffi

QrRosÍ orec2: se de.ra cor:srlancj

de'ciento

"";;

clias para

con el artÍculo s+e"

k,.i";

;;il;:::i:t'*^lion

ncial li¡lPm t',¡iiefrl¿t

,i¡ary¿!l

j":

que sste'Deqpacho Fiscar se toma¡á er prazo or"..,i rrenaratoria, o* )o.:.ge Proc,:sal penal ",,,*.*,0.o

)iE[ flcorY,l

MI]VISTERIO PÚ¡UCO

de ios

FISCALIA DE I.,A NACiÓN

f&. Añ0§ t'

JR. CUILLERMO SISLEY No i65 - 2do piso

ffi

Defgndiendo ta Legaiidad