Acord rm ue 1

Page 133

Articolul 245 Procesarea datelor 1.

Fiecare Parte va permite unui furnizor de servicii financiar ai celeilalte Părţi să transfere informaţie în formă electronică sau în altă formă, pe teritoriul său şi în afara lui, pentru procesarea datelor, în cazul în care o astfel de procesare este necesară în cursul obişnuit al afacerilor unui astfel de furnizor de servicii financiare.

2.

Fiecare Parte adoptă măsuri de salvgardare adecvate pentru protejarea vieţii private şi a drepturilor şi libertăţilor fundamentale ale persoanelor, în special în ceea ce priveşte transferul datelor personale. Articolul 246 Excepţii specifice

1.

Nimic în prezentul Capitol nu se interpretează ca împiedicînd o parte, inclusiv organismele sale publice, de la efectuarea exclusivă sau furnizarea pe teritoriul său a activităţilor sau serviciilor, care fac parte dintr-un plan public de pensii sau sistem legal de asistenţă socială, cu excepţia cazurilor în care aceste activităţi pot fi efectuate, astfel cum este prevăzut în regulamentele naţionale ale Părţii, de către furnizori de servicii financiare în concurenţă cu entităţile publice sau instituţiile private.

2.

Nimic în prezentul Acord nu se aplică la activităţile efectuate de o bancă centrală sau autoritate monetară sau de oricare altă entitate publică în cadrul politicilor monetare sau celor privind cursul de schimb.

3.

Nimic în prezentul Acord nu se interpretează ca împiedicînd o Parte, inclusiv entităţile sale publice, de la efectuarea exclusivă sau furnizarea pe teritoriul său a activităţilor sau serviciilor în contul sau cu garanţia sau prin utilizarea resurselor financiare ale Părţii sau ale entităţilor sale publice. Articolul 247 Organizaţii de autoreglementare

În cazul în care o Parte solicită statutul de membru sau participarea în, sau acces la, oricare organ de autoreglementare, piaţa sau bursa de valori mobiliare sau futures, agenţie de compensare, sau oricare altă organizaţie sau asociaţie, cu scopul de a permite furnizorilor de servicii financiare ai celeilalte Părţi să furnizeze servicii financiare pe bază egală cu furnizorii de servicii financiare ai Părţii, sau în cazul în care Partea oferă unor astfel de entităţi, direct sau indirect, privilegii sau avantaje în furnizarea de servicii financiare, Partea trebuie să asigure respectarea obligaţiilor Articolului 205(1) şi Articolului 211 din prezentul Acord. Articolul 248 Sistemele de compensare şi de plăţi În conformitate cu termenii şi condiţiile care acordă tratament naţional, fiecare Parte se obligă să acorde furnizorilor de servicii financiare ai celeilalte Părţi, stabiliţi pe teritoriul său, acces la sistemele de compensare şi de plăţi operate de entităţi publice, precum şi la facilităţi oficiale de finanţare şi pre-finanţare disponibile în cursul normal al afacerilor obişnuite. Prezentul Articol nu intenţionează să confere acces la facilităţile de creditor de ultima instanţă ale unei Părţi. 122 Articolul 249


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.