
1 minute read
LE GRAND RETOUR DU BOIS
from BTS Bois (2020)
by SAN s.àr.l.
Das Comeback Des Holzes
Une Formation R Pondant Aux Besoins Du D Veloppement Durable
EINE AUSBILDUNG, DIE DEN ANFORDERUNGEN EINER NACHHALTIGEN
Le bois a fait son grand retour dans les secteurs de la construction, de l’aménagement intérieur et du mobilier. Ses propriétés naturelles, son esthétique ainsi que la diversité de ses dérivés font du bois un matériau de construction de l’avenir. De plus, cette ressource naturelle s’illustre également comme un matériau renouvelable qui respecte et qui préserve l’environnement.
En 2014, le Lycée du Nord et ses partenaires professionnels, à savoir l’Association des Patrons Menuisiers du Grand-Duché de Luxembourg et l’asbl Holzbau Lëtzebuerg, ont mis sur pied la formation BTS Technologie Bois pour répondre aux attentes grandissantes de la filière bois.
Das Naturmaterial Holz erlebt in Zeiten des Bewusstseins einer nachhaltigen Entwicklung einen großen Aufschwung in den Bereichen des Bauwesens, der Inneneinrichtung und der Möbelherstellung. Seine natürlichen Eigenschaften, seine Schönheit und seine unglaubliche Vielfalt prädestinieren das Holz als das Baumaterial der Zukunft. Mit dem Holz als nachhaltiges und erneuerbares Produkt respektiert die Holzverarbeitung die Natur und schützt die Umwelt.
Im Jahr 2014 haben das Lycée du Nord und seine Partner aus der Fachwelt, die Association des Patrons Menuisiers du Grand-Duché de Luxembourg und die asbl Holzbau Lëtzebuerg den BTS Technologie Bois entwickelt, um auf die wachsenden Ansprüche der Holzindustrie zu reagieren.