
1 minute read
LE BIEN - ETRE DES ETUDIANTS
from BTS Bois (2020)
by SAN s.àr.l.
Das Wohlbefinden Der Studenten
Au niveau de l’accompagnement :
Les étudiants profitent également d’un accompagnement individuel assuré par des enseignantstuteurs chargés de les soutenir dans leur formation, de les guider dans le choix du stage, de les aider à trouver un hébergement près du lycée, etc.

In Bezug auf die Betreuung:
Die Studenten profitieren außerdem von einer individuellen Begleitung durch einen Tutor, welcher den Studenten in vielen Hinsichten unterstützt und Hilfestellung bei der Ausbildung, bei der Wahl eines geeigneten Praktikums und/oder bei der Suche nach einer Unterkunft in der Nähe der Schule bietet.
UNE FORMATION ALLIANT ARTISANAT, DIGITALISATION ET CRÉATIVITÉ
STUDIUM, WELCHES HANDWERK, DIGITALISIERUNG UND KREATIVITÄT VEREINT

Les cours dans les ateliers modernes offrent aux étudiants une formation artisanale mettant l’accent sur la digitalisation. Les étudiants y acquièrent des connaissances théoriques et surtout un savoir-faire pratique dans les domaines de la menuiserie intérieure et extérieure (agencement, meubles, …) ainsi que dans le domaine de la construction en bois massif (charpente, maisons en bois, …), notamment par le maniement de machines à commande numérique. Véritable ambassadeur de l’innovation artisanale, le BTS « Technologie Bois » incite ses étudiants à la créativité et à l’audace pour pouvoir répondre aux exigences de plus en plus accrues d’un secteur en constante évolution.
Die Lehrgänge in den modernen Werkstätten ermöglichen den Studenten eine handwerkliche Ausbildung mit dem Schwerpunkt Digitalisierung. Die Studenten erhalten ein theoretisches Fundament und entwickeln zudem ein handwerkliches Können in den Bereichen der Schreinerei im Innen- und Außenbereich (Inneneinrichtung, Möbel) als auch im Bereich der Massivholzkonstruktion (Gebälk, Holzhäuser, ...), welches vor allem auf dem Umgang mit Maschinen mit Digitalsteuerung basiert. Dadurch fungiert der BTS Technologie Bois als Vorreiter für innovatives Handwerk, der während der Ausbildung Kreativität und Innovationsgeist fördert, um den wachsenden Anforderungen einer sich ständig entwickelnden Branche gerecht zu werden.