TEXTS T R A N SL A T E D
24
31.
A nother
o n e
,
fo r
w a r d in g
off
a n
orr
-
(snf) Anubis has come forth to keep the In u n d a tio n 84 from
HAGE
treading on what is pure— the land of T a it.85 Beware of
irhtl i* in [it) !M This spell is to be said over threads of the border of an la .t -fabric with a knot made in it. To be applied to the inside of her vagina. 32.
A
M E D IC IN E
(phr.t)
FOR
W A R D IN G
OFF
AN
HAEM ORR
H A G E IN A W O U N D
D irt of flies and red ochre, to be applied to it. To be said by way of magic ( М з ) : ‘The wretched one (тзг) was seized by the strong one (nht), and vice versa. I t is, however, the wretched one th a t will strike the strong one87— this against th a t !’ 88 33.
W a r d in g
o ff
th e
( o r ) a g o d [ w i t h (? )] m a g ic
a tta c k
(hka)
( ? ?) o f
a
d e ad
one
( mt)
o f A n u b is
The Inu n dation has approached (yh) to set foot on (? tbi) the land of Tait— throw out w ha t is in you !89 Words to be said after you have tied two knots in a strip ('].t) of the border of an 1зз.«-fabric, (put) a t the opening of the inside of her vagina, to w ard off w h a t acts against it. 34.
A
c o n j u r a t io n
a g a in s t
a
b u r n
iivbd.t)
Horus the child is in the nest. A fire (p“ ) has fallen into his Biody. He does not know it, and vice versa. H is mother is not present, who m ig ht conjure (m l) him , w hile his father bad (already) arrived (ssh) to w alk < w i t h ( ? ) >
H a p i and
i n,set.4" The boy (ал) was small, the fire was powerful. TLere was no one who could save h im from it