Samstag Aktuell by samstag_aktuell samstag_aktuell

1. Jahrgang · Samstag 7. Mai 2011

SAMSTAG

Tel. 0451-707 989-0

KTUELL

Lübeck

Media Docks, Willy-Brandt-Allee 31a

Rechtsanwälte

ARBEITSRECHT

GEBÄUDEREINIGUNG PRAKENINGS

Ihr Partner in Sachen Sauberkeit

- Haushaltshilfen nur 15,86 €/Std.

- Treppenhausreinigung te!

och heu

Termin n

schon ab 18,86 €

- Büroreinigung bereits ab 15,54 €/Std.

DOMSCHEIT & PARTNER 23554 Lübeck Schwartauer Allee 2a www.domscheit-partner.de

Tel. 0451-29

220 90

Unterhaltsreinigung, Grundreinigung, Hausmeisterdienst, Glasreinigung, Bauendreinigung, u.v.m.

www.raum-rein.de Tel.: 0451-3043880

2:0 teurer,

Seite 27

Lübeck: Taxen weniger Busse Lena Germany

(Lübec mr). Taxifahrten sollen in Lübeck teu(Lübeck, rer we werden, Busse sollen nach Mitternacht nicht mehr ffahren. Wer noch spät unterwegs ist, muss entwe entweder mehr bezahlen oder, wenn er auf das Auto vverzichtet, zu Fuß gehen.

? Points Seite 19

Seiten 2 und 3

GOLD & UHREN - ANKAUF - EXPERTE

Ihr

Nutzen Sie den

hohen Goldkurs!

• Bargeld sofort oder • Verkauf über Auktion möglich

Spezialist für

Schmuck & Uhren bietet Ihnen

seriös • diskret • kompetent

Hanseatisches

!UKTIONSHAUS -EYER .EHLS ZU ,~BECK 'MB( Telefon 04 51 - 39 68 81 0 Fax 04 51 - 39 68 81 2

Ecke Königstraße / gegenüber der Löwen-Apotheke

info@auktionshaus-luebeck.de www.auktionshaus-luebeck.de

Dr. Julius-Leber-Str. 22 23552 Lübeck

• • • •

Ständigen Ladenverkauf Ausführliche Beratung Annahme Ihrer Einlieferungen Versteigerungen von: Uhren, Schmuck, Tafelsilber, Kunst, Glas & Porzellan...

Wir suchen ständig Edeluhren wie beispielsweise Rolex, Cartier, Omega, Breitling, Glashütte usw. für vorgemerkte Kunden.

Nächste Auktion: Samstag, den 04. Juni 2011 um 14.00 Uhr

2 Aktuelles

Samstag, 7. Mai 2011

Gutachter: Ab Mitternacht keine Busse mehr Vorschläge des Verkehrsplaners finden geteiltes Echo (Lübeck, mr). Die gute Nachricht zuerst: Auch in Zukunft werden in Lübeck die Busse fahren. Die schlechte Nachricht: Für Nachtschwärmer, Schichtarbeiter und Discobesucher wird es künftig keine Chance mehr geben, nach Mitternacht mit einem Bus nach Hause zu fahren. „Nach Mitternacht werden keine Busse mehr fahren“, erklärte der von der Bürgerschaft Bürgerscchaft mit der Optimierung des Busliniennetzes

Fotos: M. Rüscher, hfr Fotos Titel: M. Rüscher, dapd

beauftragte Karlsruher Gutachter Jürgen Kaiser (Planung, Transport, Verkehr) einem erstaunten Publikum, „die Betriebszeit endet um 24 Uhr.“ Auch der Betriebsbeginn wird verschoben, von jetzt morgens drei Uhr auf vier Uhr (Montag bis Freitag). Sonnabends fahren die Busse ab sechs Uhr morgens, am Sonntag hält der erste Bus um sieben Uhr früh an der Haltestelle. „Damit vergraulen Sie nicht nur die jetzigen Kunden, sondern auch die künftigen – die werden dann gleich mit dem Auto losfahren, weil niemand zu Fuß nachts unterwegs sein möchte – und die taxen werden ja auch teurer“, empörte sich eine Zuhörerin. Die Mitternachtsregelung ist Teil eines von der Bürgerschaft verlangten Sparpaketes von rund 2,5 Millionen Euro. Ob die Politik aber das jetzt vorgestellte Gutachten absegnen wird, bleibt fraglich. Immerhin, der 30/15-Minuten-Takt soll die 40/20-Taktung ersetzen, die Bündelung von Linien, die hintereinander im Pulk fahren, entfällt, es wird eine Schnellbusverbindung zwischen Uni und ZOB geben und es soll eine durchgehende Linienverbindung zwischen Timmendorf über Lübeck-Travemünde zur Lübecker Innenstadt geben.

Drei Schecks für drei Projekte Schlemmerabend bei Plaza

Erlös aus der Käfer-Versteigerung im Citti-Park (Lübeck, mr). Fröhliches Finale einer Versteigerung: Am Ostersonnabend hatte Julia von Seebeck, Büroleiterin der Lübecker Filiale des Reisebüros Fahrenkrog, den vom Citti-Park zur Verfügung gestellten Käfer, Baujahr 1964, ersteigert. Für 10.100 Euro bekam sie den Zuschlag. Weil aber drei Lübecker Einrichtungen den gleichen Teil des Erlöses bekommen sollten, stockte Centermanager Ivo Ortlepp den Betrag auf 10.500 Euro auf – jetzt bekamen der Verein „Kinder auf Schmetterlingsflügeln“ (Hospiz), der Verein „Lübeck-Hilfe für krebskranke Kinder“ und das Agape-Haus (Babyklappe) jeweils 3.500 Euro. Gaby Spiller, Heidemarie Vesper und Friederike Garbe nahmen die symbolischen Schecks entgegen. „So etwas machen wir wieder“, versprach Ivo Ortlepp, „das nächste Mal vielleicht mit einem Motorrad.“

Am 10. Mai findet wieder der beliebte Schlemmerabend bei Plaza in der Ziegelstraße statt. In der Zeit von 20.30 Uhr bis 23 Uhr kann nach herzenslust an über 50 Ständen verkostet, probiert und geschlemmt werden. Ob Bier, Wein, alkoholfreie Getränke, Obst, Käse, Fisch oder Süßwaren – für jeden Geschmack ist etwas dabei. Auch die hauseigene Fleischerei und das Delikatessa Marina Bistro tragen zum Schlemmerbüffet bei. Insgesamt werden etwa 800 bis 1000 Genießer erwartet, um bei guter Unterhaltungsmusik einen köstlichen Abend zu verbringen. Karten für den Schlemmerabend gibt es für zehn Euro an der Hausinformation zu kaufen. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.

Impressum

Samsta aktuell Samstag Wochenzeitung für den W Woche Wirtschaftsraum Lübeck W Wirtsc Auflage: 134.900 Exemplare Auflag Verlag: Verlag V Anzeigenblatt-Produktions Anzeig GmbH Nord Zentralverwaltung Ratzeburg Schweriner Str. 46, 23909 Ratzeburg Tel. 04541/8809-0, Fax 04541/8809-29 Geschäftsstelle: Willy-Brandt-Allee 31a (Media Docks) 23554 Lübeck Tel. 0451/707989-0, Fax 0451/707989-29 Email: infosahl@samstag-aktuell.de Bereichsleitung Peter Kielmann Tel. 0451/707989-0 Mediaberater: Natascha Klein, Tel. 0451/707989-10 Danilo Haase, Tel. 0451/707989-11 Redaktion: Manfred Rüscher, Tel. 0451/707989-14 Bettina Heusmann, Vol. Tel. 0451/707989-15 Für den Inhalt verantwortlich: Klaus Flaschka Satz + Druck: Prima Rotationsdruck Nord GmbH & Co KG, Wittenburg Tel. 038852/232-0 Vertrieb: Prima Direktvertrieb GmbH & Co KG Tel. 03871/6868-0 Copyright Konzept, Gestaltung Nachdruck nur mit Genehmigung. Aus unaufgeforderter Zusendung von Manuskripten und Fotos entsteht weder Honorarverpflichtung noch Haftung, Anzeigenentwürfe des Verlages sind SAMSTAG urheberrechtlich geschützt. Übernahme nach vorheriger Absprache und gegen Lübeck Gebühr.

A KTUELL

LübeckAktuell 3

Samstag, 7. Mai 2011

Lübeck: Taxen teurer, weniger Busse

Stefanie Lunger, 17, Schülerin: „Am Samstag und Sonntag wäre es vielleicht gut, wenn die Busse die ganze Nacht durchfahren würden, wegen den Diskotheken. In der Woche ist das nicht so schlimm, außer, wenn die Leute Nachtschicht haben, dass ist dann schlecht.“

Hichen Hinrichsen-Trabelsi, 36, Hotelfachmann: „Ab zwanzig Uhr ist das schon richtig schwierig hier mit den Bussen, die fahren dann nur alle zwanzig Minuten. Und wenn ich Frühschicht habe, nehme ich morgens um 4.32 Uhr den Bus in der Schönböckener Straße. Das geht dann natürlich nicht mehr.“

Jetzt

Edith Boroch, 81: „Das finde ich unerhört. Wir kommen von außerhalb und müssen nachher mit dem Taxi wieder zurückfahren. Aber wir müssen das wohl ertragen. Die einzige Möglichkeit ist mit dem Bus zu fahren, aber der kommt ja auch nicht immer. Und vor allen Dingen, wenn es dann so spät ist, dann mag man nicht mit dem Bus fahren.“

Adam Curek, 44: „Ich komme nicht aus Lübeck, aber ich würde lieber den Bus nehmen, als das Geld für das Taxi zu bezahlen. Normalerweise nehme ich aber das Auto.“

Helga Petz, 74: „Nein, ich fahre kein Taxi. Wir fahren selber Auto. Wissen Sie, wenn man ein Auto hat, dann fährt man auch damit und mit nichts anderem. Und in der Stadt, da fahre ich Fahrrad.“

fährt

sie Bus

(Lübeck, mr). Sie ist wohl die bekannteste Taxifahrerin in Deutschland: Frieda Biesenthal aus Lübeck. 1957 machte sie ihren Führerschein, 1960 den Taxischein – sie wurde Lübecks erste und Deutschlands älteste Taxifahrerin. Jetzt hat die 90-Jährige resolute Dame ihren Führerschein zurückgegeben, „ab einem bestimmten Alter sollte man nicht mehr selbst Auto fahren“, erklärte sie und gab den Führerschein an Bürgermeister Bernd Saxe ab. Der hatte sich auch schon von ihr chauffieren lassen, „aber das Trinkgeld war nicht gerade üppig“, erinnerte sich Frieda Biesenthal schmunzelnd. Den Taxischein hatte sie bereits vor fünf Jahren nicht mehr verlängern lassen, „zur Untersuchung war ich aber und die Probefahrt war auch in Ordnung“, erzählt die Rentnerin stolz. Ihr erstes Taxi war übrigens ein BMW V8 – der legendäre „Barockengel“ und in den sechziger Jahren gab es einen Liter Dieselkraftstoff für knapp 40 Pfennig . . .

Frieda Biesenthal verzichtet auf ihren Führerschein

Fotos: B. Heusmann, M. Rüscher, W. Freywald

Walburga Steenbock, 54: „Ich fahre kein Taxi, das ist mir einfach zu teuer.“

(Lübeck, mr). Die Fahrt mit dem Taxi wird in Lübeck voraussichtlich ab kommenden Monat teurer, das Angebot im Öffentlichen Personennahverkehr wird – für Nachtschwärmer schlechter. Zu beiden Punkten ist jetzt die Bürgerschaft gefragt. Gibt es grünes Licht, kann der Bürgermeister die Verordnung in Kraft setzen. Die Beförderungsentgelte jetzt: Grundpreis 2,40 Euro. Fahrtkosten 0,10 Euro je 76,92 gefahrenen Meter. Wartezeit: Alle 25,6 Sekunden springt der Taxameter um zehn Cent weiter (bis drei Minuten), bei mehr als drei Minuten Wartezeit kostetn jeweils 16,6 Sekunden zehn Cent. Die neuen Tarife: Grundpresi 2,90 Euro, bis zwei Kilometer 1,60 Euro, zwei bis sechs Kilometer 1,50 Euro und ab sechs Kilometer 1, 40 Euro. Wartezeiten: Bis zwei Minuten 0,20 Euro, ab drei Minuten 0,40 Euro je vollendete Minute. Die Lübecker Tarife stehen – im Vergleich zu anderen Kommunen – im oberen Preissegment.

AktuellesLübeck kt 4 A

Samstag, 7. Mai 2011

POLIZEI bericht Frontal gegen einen Baum Mann bei Autounfall getötet (Ahrensbök). Bei einem schweren Verkehrsunfall auf der B 432 wurde ein 58-jähriger Autofahrer aus der Gemeinde Bosau tödlich verletzt. Der Mann befuhr von Ahrensbök die B 432 in Richtung Scharbeutz. Auf freier Strecke kam er offensichtlich nach rechts von der Fahrbahn ab und prallte frontal gegen den dortigen Chausseebaum. Trotz des angelegten Sicherheitsgurtes wurde der Mann so schwer verletzt, dass er im Fahrzeug verstarb. Der Leichnam musste aus dem Frontbereich des stark deformierten VW-Bus durch die Feuerwehr herausgeschnitten werden. Die B 432 blieb in diesem Teilstück für 90 Minuten gesperrt. Ein Sachverständiger wurde zur Unfallanalyse herangezogen. Der Unfallort liegt außerhalb der geschlossenen Ortschaft, dort gibt es keine Geschwindigkeitseinschränkungen.

Mit Promille, aber ohne Führerschein (Lübeck). Eine Zivilstreife des Polizeibezirksreviers Lübeck kontrollierte gegen 20.30 Uhr in der Wesloer Landstraße einen roten Pkw Daihatsu. Auffällig nervös gab der 53-jährige Fahrer zunächst an, dass er keinen Führerschein mitführe. Die Überprüfung ergab dann, dass dem Mann im Sommer 2006 die Fahrerlaubnis entzogen wurde und er sich anschließend nicht um eine Neuerteilung bemüht hatte. Weiter konnten die Beamten Atemalkoholgeruch wahrnehmen. Ein freiwilliger Test ergab einen vorläufigen Wert von 1,17 Promille. Damit musste eine Blutprobe entnommen werden. Nun muss der in St. Gertrud wohnende Mann mit einem Ermittlungsverfahren hinsichtlich Fahrens ohne Fahrerlaubnis sowie der Trunkenheit rechnen – und zu Fuß gehen. Sein Fahrzeugschlüssel wurde zunächst sichergestellt.

Wollen Sie sich etwas dazuverdienen? Dann verteilen Sie unsere Zeitung an jedem Samstag in …

- Stadtpark

- Gothmund

- St. Gertrud

- Herrenburg

- Eichholz

- Teschow, Sülsdorf

- St. Jürgen - Gärtnergasse

- Schlutup

Sie haben Interesse? Rufen Sie an!

SAMSTAG

Prima Direktvertrieb

A KTUELL

Lüb GmbH & Co. KG www.lokale-wochenzeitungen.de

Bewerben Sie sich unter: www.shdirekt.com

☎ 0 38 71 - 68 68-81 ab Mo. 8 Uhr!

eck

Werden Sie Zusteller!

Einmalig in Deutschland:

OP-Licht sorgt für positive Stimmung Neun Praxen und vier Operationssäle im neuen Facharztzentrum Süd (Lübeck). Nach nur zwölf Monaten Bauzeit wurde das Facharztzentrum FAZ Süd in Lübeck jetzt eingeweiht. Die Praxen und weiteren Einrichtungen haben seit dem 2. Mai für Patienten und Kunden geöffnet. „Mit der Fertigstellung des FAZ Süd und die Anbindung an die Sana-Kliniken wachsen die ambulante und stationäre medizinischeVersorgung in Lübeck zusammen. Für die Patienten werden sich die Wege deutlich verkürzen“, erläutert Marc Dreyer, GeschaÅNftsführer der FAZ Süd GmbH. Gemeinsame Raumnutzung, abgestimmte Behandlungspfade und die gemeinsame Nutzung von Geräten führen für alle Partner zu wirtschaftlichen Vorteilen und in der Abstimmung zu neuen Methoden und Behandlungsverfahren mit einer deutlich gesteigerten Qualität. Die Sana-Kliniken sind mit dem Facharztzentrum über drei Verbindungsflure in den Bereichen Endoskopie, OP-Bereich und Sprechstundenflur der Sana-Kliniken miteinander verbunden. Das Herzstück des neuen Facharztzentrums ist das Operations-Zentrum mit vier Operationssälen. In den OP-Räumen wurde ein dynamisches Lichtsystem der Firma Philips eingebaut, dass mit verschiedenen Lichtfarben die Stimmungen der Patienten und Mitarbeiter positiv beeinflusst. Dieses dynamische Lichtsystem ist deutschlandweit erstmalig in einem Operations-Zentrum im Einsatz. Weiterhin befinden sich in dem neuen Haus neun Arztpraxen aus den Bereichen Gastroenterologie, Gynäkologie, Hals-, Nasen- und Ohrenheilkunde, Kardiologie, Neurologie, Orthopädie, Strahlentherapie, Urologie, Zahnmedizin sowie eine Praxis für Physiotherapie. Im Erdgeschoss sind ein Sanitätshaus, eine Hörgeräte-Filiale, eine Apotheke und eine Bäckerei eingezogen. Bauherr des Gesundheitszentrums ist eine private Investorengruppe um die Lübecker Firmengruppe Schütt. „Das Investitionsvolumen betrug rund 10,5 Millionen Euro. DerAndrang auf den Neubau mit rund 4.000 Quadratmeter Nutzfläche war groß. Die komplette Fläche ist bereits seit Monaten vermietet“, sagt Dreyer. Das FAZ Süd befindet sich an der Kronsforder Allee 69, direkt an der Bushaltestelle „Krankenhaus Süd“. Neben den Parkplätzen der

Lübeck lockt Touristen

Sana-Kliniken entstehen in den nächsten Wochen weitere Parkplätze am westlichen Seiteneingang des FAZ Süd. Unter der Servicetelefonnummer 0451 317040 oder per E-Mail praxen@faz-sued.de können alle Praxen im FAZ erreicht werden.

> KW 18

Folgende Beilagen sind in dieser Ausgabe enthalten

MARKANT

Teilausgabe

NETTO

Teilausgabe

sky

Erfolgreicher Saisonstart für die Hansestadt (Lübeck). Die Hansestadt Lübeck zieht eine erfolgreiche erste Quartalsbilanz in der Übernachtungsstatistik 2011. In den ersten drei Monaten 2011 wurde laut Bereich Logistik, Statistik und Wahlen der Hansestadt Lübeck mit 174.442 Übernachtungen insgesamt ein Plus von 4,8 Prozent im Vergleich zum Vorjahreszeitraum (2010: 166.467) erzielt. Die Zahl der Ankünfte lag bei 84.665 (2010: 79.557), das entspricht einem Plus an Gästen von 6,4 Prozent. In diesem Ergebnis sind auch die Übernachtungen und Ankünfte auf Camping- und Wohnmobilplätzen, die seit 2010 in die Gesamtstatistik des Bereiches Logistik, Statistik und Wahlen der Hansestadt Lübeck mit den entsprechenden Vergleichszahlen zum Vorjahr einfließen, enthalten.

Fotos: bilderbox.de

Teilausgabe

plaza

Teilausgabe Wir verteilen auch Ihre Beilagen zuverlässig! Telefon 0451-70 79 89-0

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen an Endverbraucher ! Für Druckfehler keine Haftung.

KW 19

Gültig ab Montag, 09. bis 14.05. 2011

Günstige Angebote und weitere Aktionen immer aktuell im Internet:

www.famila-nordost.de Schweinenackensteak -Classicgewürzt oder mariniert

besser als gut! deutsche kontrollierte

Qualität:

Original T-Bone Steak mariniert, ideal zum Grillen, das Steak für Kenner

1 KILO

deutsche kontrollierte

Qualität:

100 g

super zart

Schinkenkrustenbraten

mit Soße 400 g oder Mousse 250 g verschiedene Sorten Becher je % 0.95 spar 16 (1 kg = 1.98 /

Nicola, festk., Kl. I (1 kg = 1.33 €)

el 1,5 kg Beut

Wiesenhof HähnchenSchenkel

Deutschland Spargel

gefroren 1000 g Beutel

weiß/violett Kl. I

% 2.79 spar 35

Wagner Die Backfrische Pizza

500 g Bund

versch. Sorten, gefroren 320-360 g % 2.69 spar 14 Packung je (1 kg = 6.367.16 €)

Hela Gewürz Ketchup verschiedene Sorten 800 ml Flasche je

ück 100 g im St

holländischer Schnittkäse, 48% Fett i. Tr.

(1 Liter = 2.24 €)

-.44

Edelstahl-Säulengrill ca. 43 cm Ø Feuermulde, Grillhöhe ca. 78 cm, Windschutz, Aschekasten, Lüftungsschieber

Internet-Mobil

ca. 43 cm ø

29.

-.79

Kühne Gourmet Sauce

(1 kg = 5.98 €)

Frico Gouda jung

100 g = 0.32 €)

1 KILO

Lünebest Pudding

Ägypten Speisefrühkartoffeln

natur oder mariniert

Rinderhüftfiletsteak 100 g

2.29 spar

21%

verschiedene Sorten 250 ml Flasche je (100 ml = 0.26 €)

0.89 spar

25%

-.66

Wodka Gorbatschow oder

Gorbatschow Citron 37,5% vol. 0,7 Liter Flasche je

7.99 spar

(1 Liter = 8.56 €)

25%

Coca-Cola, Fanta, Sprite oder Mezzo Mix

verschiedene Sorten Kiste mit 12 PET-Flaschen à 1 Liter je 27% 10.99 spar (1 Liter = 0.67 €)

99 zzgl. 3.30 € Pfand

Elektrischer Grillkohleanzünder leichte Handhabung, einfach zwischen die Kohle legen, nur 10-15 Minuten bis zur optimalen Grillglut

dhabung leichte Han

12.

Mo. - Sa. 7 - 21 Uhr: Lübeck, Schwartauer Landstr. • Lübeck, Wesloer Landstr. • Sereetz. Mo. - Sa. 8 - 20 Uhr: Lübeck-Kücknitz. Mo. - Sa. 8 - 21 Uhr: Stockelsdorf.

6 LokalesLübeck

Samstag, 7. Mai 2011

Die Geschichte der Flying P-Liner

Kurz notiert

Geschäftsführer der Reederei Laeisz eröffnet Ausstellung am 10. Mai (Lübeck-Travemünde, mr). Nikolaus H. Schües, geschäftsführender Gesellschafter der Reederei F. Laeisz, wird am kommenden Dienstag, 10. Mai, in einer Luke der Passat eine Ausstellung über die Geschichte der Reederei F. Laeisz eröffnen. Die Hansestadt Lübeck wird durch den Leiter des Bereichs Schule und Sport, Friedrich Thorn, und Holger Bull, Vorsitzender des Vereins „Rettet die Passat“, vertreten sein. In derAusstellung wird die Entwicklung der Reederei von den Anfängen bis zur Neuzeit anhand von Schautafeln, Bildern und Exponaten präsentiert. Bis Ende September können Besucher sich bei einem Rundgang einen Überblick verschaffen. Der Kontakt zur Reederei F. Laeisz wurde in Vorbereitung des PassatGeburtstages seitens des Bereichs Schule und Sport aufgenommen. Die Reederei zählt nach wie vor zu den großen deutschen Schifffahrtsunternehmen, mit einer Flotte von über 50 modernen Containerschiffen, Bulkcarriern, Kühlschiffen und Fährschiffen. Während der Besichtigung der Passat vor einigen Wochen konnte Nikolaus H. Schües, geschäftsführender Gesellschafter von F. Laeisz, feststellen, dass sich das Geburtstagskind in einem ausgezeichne-

ten Zustand befindet. Mit einer großzügigen Spende unterstützt seine Reederei die Feierlichkeiten anlässlich des 100. Geburtstages der Viermastbark. Das Jubiläumsfest

geber war die Reederei F. Laeisz. Nach dem Stapellauf am 20. September desselben Jahres wurde sie seefertig ausgerüstet und trat am Heiligabend ihre erste Reise von Hamburg um Kap Hoorn nach Valparaiso/Chile an. Sie war für den Getreideund Salpetertransport gebaut und kostete 680.000 Goldmark was einem Wert von knapp 3,5 Millionen Euro entspricht. Die Passat gehörte zu den Flying-P-Linern, deren Namen alle mit dem Buchstaben „P“ begannen.

Straßenflohmarkt Die Anwohner der Lübecker Augustenstraße im Stadtteil St. Jürgen (Dampferanlegestelle nach Rothenhusen) richten am 7. Mai 2011 einen Straßenflohmarkt von 10 bis 15 Uhr aus. Ein Teil der Einnahmen wird den „mixed pickles e.V.“ gespendet.

Fahrradstraßenfest

Aus für FuL? Stadtpräsidentin lehnt neue Fraktion ab wird vom 12. bis 15. Mai gefeiert mit der Windjammerparade als Höhepunkt. Am 2. März 1911 wurde für dieViermastbark Passat auf der Werft Blohm & Voss der Kiel gelegt.Auftrag-

(Lübeck, mr). Bleibt es bei den sechs Fraktionen in der Lübecker Bürgerschaft (SPD, CDU, Grüne,FDP, BfL und Linke), oder wird es eine siebente Fraktion geben? Jens-Olaf Teschke (früher BfL) und Klaus Voigt (früher Linke) wollen unter dem Namen „Freie unabhängige Lübecker“ (FuL) eine weitere Fraktion gründen. Die Stadtpräsidentin hat dies zunächst einmal kategorisch abgelehnt. Begründung: „Der Verdacht, eine Zweckgemeinschaft aus rein wirtschaftlichen Vorteilen zu gründen.“ Die neue Fraktion würde rund 100.000 Euro im Jahr kosten, die gesamte Bürgerschaft mit ihren Fachausschüssen belastet den Haushalt jährlich mit rund 2,5 Million Foto: M. Rüscher

Sie schreiben - wir zahlen Fernbedienung

Nappy Langelaan

Hier stehen Ihre Geschichten hi ht

Fotos: bilderbox.de

Endlich nach zwei Jahren war das System nun langsam fertig. Ja, ich bin ein Technikfreak und liebe Computer. Nun habe ich es dann fast geschafft dank der heutigen Computertechnik mein Leben zu vereinfachen. Vom bequemen Fernsehsessel oder Sofa kann ich fast alles im Haus regeln. Gut, es fehlen noch ein paar Komponenten aber da arbeite ich schon dran. Es war nicht einfach und vor allem hab ich dank des weltweiten Web billig Teile besorgen können. So hab ich eine Spezialfernbedienung, die anstatt mit Infrarot mit einem richtigen Sender arbeitet. So kann ich zum Beispiel von der Küche aus das im Wohnzimmer befindliche Radio lauter machen. Oder von Schlafzimmer überall das Licht ausschalten. Aber Samstag hatte ich plötzlich Probleme. Irgend etwas stimmte nicht mit der Anlage. Die Rollos ließen sich nicht hochfahren und in der Küche gab es Schwierigkeiten mit der Kaffeezubereitung. Erst dachte ich, dass es ein Systemfehler war, bis ich die Batterie der Fernbedienung überprüfte. Die waren leer. Zu meinem Erschreckten musste ich dann auch noch feststellen, dass es andere als normale Batterien waren. Im Internet fand ich schnell Abhilfe und auch die Passenden für meine Fernbedienung. Lieferzeit zwei bis vier

Wochen. Mist, das heißt, dass ich Ihre wahrscheinlich die nächsten Geschichte zwei Wochen, um meine Frau zufrieden zu stellen, jedes Mal in Samsta gaufstehen darf, um das Licht an Aktue ll zumachen oder den Kanal am Fernseher zu wechseln. Hoffentlich gibt es die Batterien auch im Fachgeschäft hier in der Stadt. Ansonsten wäre das, die nächste Zeit auf jeden Fall, aus und vorbei mit dem gemütlich auf dem Sofa sitzen.

Worüber haben Sie sich geärgert, worüber gefreut? Welches Thema brennt Ihnen schon lange unter den Nägeln? Wir wollen das jetzt wissen. Gehen Sie online auf www.samstag-aktuell.de und klicken auf den Button „Mitmachzeitung“ oder auf den Teilbanner der Mitmachzeitung oben links auf der Seite. Jetzt nur noch anmelden und Text und Foto eingeben. Eine Bitte: Es können nur Texte veröffentlicht werden, die per Mail eingeschickt werden. Das Beste daran ist, dass es für einen von der Redaktion ausgewählten Artikel 50 Euro gibt! Achtung: Berichte mit persönlichen Beleidigungen, Angriffen oder Falschdarstellungen sowie Werbetexte für eigene Produkte werden nicht veröffentlicht.

Die St. Jürgen Runde in Lübeck veranstaltet am 7. Mai 2011 von 14 bis 18 Uhr ein Dorfstraßen Fahrradstraßen Einweihungsfest mit Flohmarkt und bunter Festmeile zwischen der Kalkbrennerstraße und den Bahnschienen.

Selbsthilfegruppe Im Raum Lübeck gründet sich eine Selbsthilfegruppe für Eltern und alle Begleiter von schwer mehrfach behinderten Kindern. Ein gemeinsames Hilfsnetz soll aufgebaut werden. Weitere Infos im Gesundheitsamt unter (0451) 1225377 oder direkt bei Evely Raecke: (0451) 20923072.

Einwohnerfragestunde Die nächste Sitzung der Lübecker Bürgerschaft findet am Donnerstag, 26. Mai 2011, statt. Fragen zu städtischen Angelegenheiten müssen bis zum 10. Mai, Fragen zu Beratungsgegenständen der Tagesordnung bis zum 20. Mai schriftlich im Büro der Bürgerschaft eingereicht werden.

Stadtteil-Flohmarkt Ein Stadtteil-Flohmarkt findet am 7. Mai 2011 von 13 bis 16 Uhr vor dem Bürgerhaus Vorwerk-Falkenfeld, Elmar-Limberg-Platz statt. Anmeldung und weitere Infos unter (0451) 4082308.

Ausstellung „Essentia“ Die Vernissage zur Ausstellung Essentia findet am Freitag, den 13.Mai um 19.30 Uhr in der Galerie Defacto Art Forum statt.

Alles unter einem Dach Gültig vom 09.05. bis 14.05.2011

Maggi Fix Produkte verschiedene Sorten, 30 g - 88 g Beutel 100 g = 0.50 - 1.47

0.79 Franz. Jungbullen Rinderbraten oder Rindergulasch aus dem Vorderviertel, 1 kg

Sie sparen: 44 %

3 Jahre, 40 % Vol., 0,7 l Flasche, 1 l = 14.21

13.99

plaza Kiel ist nominiert für den Fruchtpreis 2011!

2011

Sie sparen: 27 %

Havana Club

R E T #EN 0.

Haribo Fruchtgummi oder Lakritz verschiedene Sorten, 175 g / 200 g Beutel, 100 g = 0.34 / 0.30

Deutscher Spargel 16 mm+, weiß / violett, Klasse I, 500 g Packung, 1 kg = 3.98

Sie sparen: 33%

Knüller der Woche

Sie sparen: 28%

0.89

plaza-Knüller • Weitere Knüller im plaza-Handzettel • plaza-Knüller Reinigungsservice

Lübeck-Marli • Kantstraße 15 - 17 • Tel. 0451 / 62 07 0 Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 8.00 bis 21.00 Uhr • Weitere Angebote finden Sie auch unter www.plaza.de

t 8 WirtschaftAktuell

Samstag, 7. Mai 2011

Erstes Q Quartal 2011:

steigert Umsatz und Ergebnis

Fotos: M. Rüscher, BalticSolar, hfr

Horst Kruse, Präsident der Handwerkskammer Lübeck (links) und Martin Schroeder, stellvertretender Hauptgeschäftsführer, sprechen trotz unbesetzter Ausbildungsplätze von einem erfolgreichen Jahr 2010.

Wirtschaftsmacht

von nebenan

hat große Nachwuchssorgen Viele Ausbildungsplätze im Handwerk bleiben unbesetzt (Lübeck, mr). Als ein „ganz besonderes Jahr“ bewertet die Lübecker Handwerkskammer das Jahr 2010: Zum einen wurde mit der Imagekampagne „Handwerk – Die Wirtschaftsmacht von nebenan“ eine mehr als erfolgreiche Aktion gestartet, zum anderen können sich die jetzt veröffentlichten Zahlen sehen lassen: 20.037 Mitgliedsbetriebe, über 90.000 Mitarbeiter und 11.819 Lehrlinge. Zahlen, die die besondere wirtschaftliche Bedeutung des Handwerks im südlichen Schleswig-Holstein verdeutlichen. „An der Imagekampagne kam 2010 niemand vorbei“, sagte Horst Kruse, Präsident der Handwerkskammer Lübeck. Natürlich gibt der Jahresbericht auch einen umfangreichen Überblick über die Dienstleistungen, die die Handwerkskammer für ihre über 20.000 Mitgliedsbetriebe erbringt. Vielfältige Beratungs- und Bildungsangebote, Zusatznutzen für das Handwerk, seine Kunden und die Gesellschaft: All das bietet die Handwerkskammer Lübeck. Dafür hat die Kammer seit 2004 ein Qualitäts- und Umweltmanage-

mentsystem aufgebaut und für 2011 erneut erfolgreich zertifizieren lassen. „Der damit verbundene dauerhafte Verbesserungsprozess hat uns geholfen, auch im vergangenen Jahr unsere Leistungen zu verbessern“, sagte Martin Schroeder, stellvertretender Hauptgeschäftsführer der Handwerkskammer Lübeck. Ein Trend wird bei den Zahlen der neu abgeschlossenen Lehrverträge erkennbar:Auch wenn dieAusbildungsbereitschaft der Handwerksbetriebe unvermindert hoch ist, können zahlreiche angeboteneAusbildungsplätze nicht besetzt werden. „Vielleicht müssen wir bei der Einstellung von Lehrlingen künftig etwas großzügiger sein“, signalisierte Martin Schroeder. Insgesamt verzeichnete die Kammer 2010 4.304 neue Ausbildungsverträge (2009: 4.226). Das entspricht einem Zuwachs von 1,85 Prozent. Vor dem Hintergrund der demografischen Entwicklung kündigte Kruse jedoch weitere intensive Maßnahmen an, um für die Handwerksbetriebe auch weiterhin ausreichend qualifizierten Nachwuchs zu gewinnen.

(Lübeck). Die Drägerwerk AG & Co. KGaA hat im ersten Quartal 2011 Auftragseingang, Umsatz und Ergebnis gesteigert. Der Auftragseingang legte gegenüber demVorjahreszeitraum währungsbereinigt um 11,8 Prozent auf 553,6 Mio. Euro zu. Der Umsatz wuchs währungsbereinigt um 5,7 Prozent auf 500,3 Mio. Euro. Besonders erfolgreich entwickelten sich die Regionen Amerika und Asien-Pazifik. Während die Sicherheitstechnik einen währungsbereinigten Zuwachs von 9,1 Prozent erzielte, wuchs der Umsatz in der Medizintechnik um 3,7 Prozent. „Auf Basis des guten ersten Quartals bestätigen wir unsere Wachstumsprognose für 2011“, so Stefan Dräger, Vorstandsvorsitzender der Drägerwerk Verwaltungs AG. Insgesamt erwirtschaftete Dräger im Vergleich zum Vorjahreszeitraum ein um 15,9 Prozent höheres KonzernEBIT in Höhe von 42,6 Mio. Euro. Die EBIT-Marge stieg von 7,9 Prozent auf 8,5 Prozent. Positiv wirkten sich der

höhere Umsatz, die vorteilhaften Wechselkurse und der günstigere Produktmix aus. Davon wurde ein Teil planmäßig eingesetzt als erhöhter Aufwand für Forschung und Entwicklung, Marketing und Vertrieb sowie für die IT-Infrastruktur. Nach Ertragsteuern stieg das Ergebnis gegenüber dem Vergleichszeitraum des Vorjahres um 24 Prozent auf 23,2 Mio. Euro. Das Eigenkapital des Dräger-Konzerns erhöhte sich in den ersten drei Monaten 2011 um 11,2 Mio. Euro auf 647,8 Mio. Euro. Die Eigenkapitalquote stieg damit auf 33,1 Prozent (31. Dezember 2010: 32,2 Prozent). Am 31. März 2010 – vor der Kapitalerhöhung – hatte die Eigenkapitalquote noch bei 21,8 Prozent gelegen. „Unser wachsendes Eigenkapital erhöht unsere strategische Handlungsfreiheit, deshalb streben wir eine Eigenkapitalquote von mindestens 35 Prozent an. Wir wollen auch für die nächste Schwächephase der Weltkonjunktur gewappnet sein“, betonte Stefan Dräger.

(Lübeck). Die IHK Schleswig-Holstein greift die Warnung des Deutschen Patent- und Markenamtes vor zum Teil irreführendenAngeboten im Zusammenhang mit Schutzrechtseintragungen und Verlängerungen auf. Viele Unternehmen erhalten seit Wochen Post mit Angeboten zur Eintragung in Verzeichnisse oder für Dienstleistungen im Zusammenhang mit einer Verlängerung von Schutzrechtsanmeldungen. Diese sind zum Teil sehr behördenmässig aufgemacht und vermitteln den Eindruck der Verpflichtung zu kostenträchtigen Veršffentlichungen und Eintragungen. „Mit diesen unerbetenen Zusendungen werden Unternehmen über vermeintliche Verpflichtungen getäuscht“, sagt Peter Michael Stein, Hauptgeschäftsführer ührer der IHK Schleswig-Holstein. Damit werden seriöse Dienstleister diskreditiert kreditiert und mit in die Schublade der Abzockerunternehmen geschoben. Alle Unternehmen sind aufgerufen, bei entsprechenden Anschreiben die Anbieter er von Serviceleistungen genau zu überprüfen. Weitere Auskünfte uskünfte hierzu erteilt die IHK zu Lübeck, übeck, Telefon 6-0. 0451 6006-0.

IHK warnt vor

Abzocke

Eigene Energie für alle BalticSolar und Constirling veranstalten Infotag Die Spezialisten für Photovoltaik und innovative Energiesysteme, BalticSolar und Constirling, präsentieren am 11. Mai auf ihrem 9. Kompetenztag für erneuerbare Energien in Lübeck ihre zukunftsweisenden Technologien. Die Besucher erfahren, wie sie attraktive Renditen mit der eigenen Solarstromanlage erwirtschaften oder mit Mini-Blockheizkraftwerken gleichzeitig Wärme und Strom erzeugen und dabei viel Geld sparen können. Das ErneuerbareEnergien-Gesetz (EEG) verpflichtet den örtlichen Energieversorger, solar erzeugten Strom

zum gesetzlich festgelegten Preis abzunehmen. Der Anlagenbetreiber hat die Wahl: Entweder er verkauft seinen Strom oder verbraucht ihn selber. In beiden Fällen profi tiert er von einer staatlich garantierten Vergütung - und das über 20 Jahre. Bei der Entscheidung für die eigene Solarstromanlage sollte der Käufer auf die Qualität der Solarmodule und deren fachgerechten Einbau einen besonderen Wert legen. „Nur so kann ein störungsfreier Betrieb der Photovoltaik-Anlage und ein hoher solarer Ertrag über einen langen

Zeitraum werden“, Andreas Ze Z eiittrraau um m eerreicht rrrreeiich cht we cht w erd rdeen n““,, ssagt agt A ag An nddrreeaas Höchst, Geschäftsführer der BalticSolar. „Da zum 1. Juli wieder eine Absenkung der Einspeisevergütung ansteht, raten wir jedoch dazu, schnell zu handeln und sich die derzeitigen attraktiven Konditionen und auch Montagekapazitäten bei uns zu sichern“, so Höchst. Weitere Informationen rund um die Energien der Zukunft erhalten Interessierte am 11. Mai von 10 bis 19 Uhr auf dem Kompetenztag in der Roggenhorster Straße 9b in Lübeck.

Mode für Preisbewusste

Holtex wo Markenqualität wenig kostet! Angebote gültig ab Montag 9.5.

Damen-Mode

Herren-Mode

modische Jeans-Westen blue-denim, Gr. S-XXL

Träger-Shirts

19,95

1/2-Arm-Blusen leichte Struktur, in den Farben oliv, rot und weiß Gr. 40-50 24,95

12.95

aus reiner Baumwolle, in verschiedenen Sommerfarben, Gr. 48-56 7,95

1/2-Arm, 100% Baumwolle, Single Jersey, Gr. 40-52

14.95

topaktuelle Ringel-Poloshirts aus reiner Baumwolle, verschiedene Modelle und Dessins Gr. 50-56 19,95

Damen-Hausanzug

9.95

Nicky-Velours, in den Farben beere und marine, Gr. 38-50

34.95

sportive Freizeitwesten

14.95

große Auswahl an Hosen in unterschiedlichen Formen, Farben und Qualitäten, auch 7/8-Längen, z. T. mit kleinen Fehlern, Gr. 36-48, 19-24 44,95

Damen-Nachthemden

maritime Ringelpullover blau-weiß-geringelt, mit V-Ausschnitt, 100% Baumwolle, Gr. S-XXL 24,95

Wäsche

mit vielen praktischen Taschen und Details, in der Farbe marine, Gr. 48-60 29,95

Herren-Schlafanzüge 100% Baumwolle, Single Jersey, Gr. 48-60

19.

sportive Bermuda-Shorts

19.95

14.95

Herren-Vario-Hemden

mit vielen praktischen Taschen und Details, verschiedene Modelle und Farben, Gr. 48-58, 25-29 (Übergröße 24,95)

1/2-Arm, 100% Baumwolle, bügelleicht, in den Farben weiß und blau, Gr. 40-48

19.

24.95

Schuhe Damen-Schaftsandelette versch. Modelle und Dessins, softes Verlourslederimitat, ﬂexible Synthetiklaufsohle mit 10 mm Absatz, Gr. 37-42 39,95

www.holtex.de

29.

end ausreich e tz lä p e Park kostenlos nden! vorha

HerrenTrekkingsandale sportive Docksider

DamenSandalette versch. Modelle mit aufwändigen Applikationen, hochwertiges Lederimitat, Fersenreißverschluss, ﬂexible Laufsohle Gr. 37-41 49,95

39.95

aus hochwertigem Lederimitat, bequeme Innenausstattung und proﬁlierte Synthetiklaufsohle, Gr. 40-46

29.

verschiedene Varianten und Dessins als Slipper oder Schnürer, Gr. 40-48

39.95

10 SzeneAktuell

Samstag, SSa am mssttaag agg,, 77.. Ma M Maii 2011

THOMAS D

Klaus Meine

Laute Musik ist schlecht für die Ohren – das musste nun Thomas D, Chef der Band „Die Fantastischen Vier“, erfahren. Der RapPionier erlitt einen schweren Hörsturz. Für den Musiker die Hölle: „Mein rechtes Ohr hört nur noch zu 20 Prozent, dafür brüllt mich ein Tinnitus an, dass es schwerfällt, einen klaren Gedanken zu fassen.“ Thomas D berichtet: „Geräusche von außen scheppern wie durch eine kaputte Lautsprecherbox und Ge- sprächen ist schwer zu folgen. Akustik strengt total an, und das mir als Mensch, der vom Sound und durch den Sound lebt – na toll!“. Als Ursache wird Arbeitsstress vermutet – der Tod seines Vaters Dieter Dürr im Januar kam noch hinzu. Der Musiker nimmt nun Medikamente und hat auf ärztliches Anraten hin alle Termine abgesagt. Eine Lektion davon dürfte er nun wohl gelernt haben – gute Besserung!

Klaus Meine (62), Scorpions-Sänger, hat nur mit viel Willenskraft den Verlust seiner Stimme überwunden. „Sie war einfach weg“, erinnerte er sich im „Zeit Magazin“ an die persönliche Tragödie 1982. „Es sah für mich so aus, als wäre meine Karriere damit zu Ende.“ Gerettet habe ihn seine Frau Gabi. „Es wäre viel einfacher gewesen, zu sagen, du hast doch eine Superzeit gehabt“, sagte der 62-Jährige. „Sie aber bestärkte mich, mach weiter!“ Diese Zeit zu überstehen sei ein „unvorstellbarer mentaler Kraftakt“ gewesen. Meine hatte dem Scorpions-Gitarristen Rudolf Schenker damals gesagt, dass sich die Gruppe einen neuen Sänger suchen soll. Schenker habe aber entgegnet: „Egal, was auch passiert, wir warten auf dich.“

l l i W h t i m a S d n a m A Seyfried

„Mamma Mia!“-Star Amanda Seyfried gestand auf der Europa-Promo-Tour ihres neuen Films „Red Riding Hood“ (Rotkäppchen) eine gruselige Leidenschaft: Sie sammelt tote Tiere! Die Schauspielerin schwärmte gegenüber der UK Press Assocation über ihr zuletzt erworbenes Sammlerstück: „Ich habe diese Woche ein drei Wochen altes Tier gekauft. Es war drei Wochen alt, als es starb. Es ist ein Miniatur-Pferd. Es ist so klein, dass ich es sogar tragen kann.“ Das Pferdchen kam in einer Holzkiste. Schäferhund Finn ist scheinbar der einzige, der Frauchens Hobby cool findet. Sie selbst sagt: „Ich stehe auf tote Tiere! Viele Leute meinen, das sei total verrückt, aber ich finde es ist Kunst.“ Und darüber lässt sich bekanntlich streiten.

Im Kinostreifen „Men in Black“ ballert er reihenweise schleimige Wesen aus dem All nieder – doch im wirklichen Leben ist Will Smith gar nicht so tough. Der kleinste Krabbelkäfer versetzt den Hollywood-Giganten in Panik. Ausflüge in die Natur sind für ihn ein Ding der Unmöglichkeit. „Ich habe schon oft versucht, Will rauszulocken, aber er mag die Natur einfach nicht. Er kann Ungeziefer nicht ausstehen“, erklärte seine Frau Jada Pinket Smith in einem Interview. Wir hoffen mal, dass dieses Outing Wills Image als Leinwandheld nicht geschadet hat. Fotos: highgloss, dapd

Wie wird’s Wetter in Lübeck?

KINO

Vorschau

Sonntag, 8. Mai

sonnig, 21 / 23°C Niederschlag 0 % Risiko

Montag, 9. Mai

sonnig, 21 / 24°C N Niederschlag 0 % Risiko

Dienstag, 10. Mai

mordenden d d B Bande von Vampiren entführt wird, widersetzt sich der Priester der Kirche, bricht seinen heiligen Eid und macht sich auf zu einer obsessiven Jagd, denn er muss seine Nichte finden, ehe es den Vampiren gelingt, sie zu einer der ihren zu machen. Auf seinem Kreuzzug wird er unterstützt von ihrem Freund (CAMGIGANDET), einem schießwütigen jungen Wüsten-Sheriff, und einer ehemaligen Gotteskriegerin (MAGGIE Q), die über übernatürliche Kampfkünste verfügt.

lleicht bewölkt, 21 / 23°C N Niederschlag: 10 % Risiko

Kinostart:

12. Mai

Der Rätselspaß am Wochenende

1 5 4 6 2 7 8 9 3

2 6 8 4 7 9 3 1 5

4 9 3 5 1 2 7 6 8

5 1 7 8 6 3 9 4 2

AufLösung: 3 7 6 9 8 4 2 5 1

9 3 4 8 7 1 1 6 2 5 9 6 7 4 9 1 1 3 6 6

9 8 2 1 3 5 6 7 4

schwer

8 2 5 7 4 6 1 3 9

6 3 9 2 5 1 4 8 7

1 5

3 8 5 nichts (ugs.)

Ihr Lösungswort: 4

Fluss durch München

1 3

dazu, zusätzlich

förmliche Anrede

w. Vorname

ziffernmäßig

Infektionskrankheit

einfaches Zimmer (ugs.)

Wald-u. Tierpflege

7 1 2 7 9 1 6

7 4 1 3 9 8 5 2 6

F L U G S

Lebensbeschreibung

8 Fußgänger

N E U R I N

arab. Segelschiff

7 5 2 3 4 9 1 6 8

T R T R OM A N I OHA I HAU T S CH R A P S E B U E RO P E H E Auflösung Z Rätsel L letzte Woche M I N ZWE I G I Lösungswort: I D SchlüsselAN bund I NGO G R A G E L D A I AN O L D B L A B R AU E AU S L U T U E R S CH L O S an das (Kurzwort)

Segelkommando

interpretieren, erklären

4 8 6 1 5 7 9 3 2

Überbleibsel

7 5 6 4 9

9 3 1 2 8 6 4 5 7

Geschäft, Betrieb

4 3

So geht’s: Füllen Sie das Gitter mit Zahlen von 1 bis 9. In jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem der 9er-Blocks aus 3x3 Kästchen darf jede Zahl nur einmal vorkommen.

8 9 4 7 2 5 3 1 6

Vorn. der Moore

Fürstentum am Golf

4 Kurzname der Taylor

Kirchweihfest

mittel 8

immergrünes Gewächs

Halbinsel der Ukraine

Schiffshinterteil

Dachrinne

1 2 5 8 6 3 7 9 4

Epoche, Zeitabschnitt

6 7 3 9 1 4 2 8 5

Nachbildung

7 laufen (nordd.)

Seebad auf Rügen

Wonnemonat

Sudoku

2 6 9 4 3 8 5 7 1

Teil im Schiffsboden

Zwerg im Märchen

leicht bewölkt, 19 / 21°C Niederschlag: 10 % Risiko

5 1 7 6 9 2 8 4 3

Kreisstadt in Mecklenburg

Flaschenverschluss

Mittwoch, 11. Mai

3 4 8 5 7 1 6 2 9

Der postapokalyptische l tii h S Sci-Fi-Thriller i Fi Th ill P PRIEST RIES RI EST T spielt in einer anderen Welt – einer Welt, die von einem bereits viele Jahrhunderte andauernden Krieg zwischen Menschen und Vampiren verwüstet worden ist. Ein Priester (PAUL BETTANY), der sich in der letzten großen Schlacht gegen die Vampire als legendärer Gotteskrieger hervorgetan hat, lebt nun inmitten anderer unterdrückter Menschen in der Finsternis ummauerter Städte, die von der Kirche beherrscht werden. Als seine Nichte (LILY COLLINS) von einer

Fotos: Verleih

12 Partyszene/VeranstaltungenAktuell

Das ist los

Samstag, 7. Mai 2011

Termine & Veranstaltungen >

Bootsparty in Lübeck... ... Lübeck feiert am 21. Mai die Bootsparty des Jahres auf der MS Marittima. Der Cosmic Club Lübeck und der legendäre TrancePort aus Hamburg laden Euch zu ghtlight ein. Auf 3 Floor´s erwarten diesem einmaligen Event-Hightlight ichsten musikaliEuch 8 DJ´s mit unterschiedlichsten is 2 Uhr wird auf schen Genüssen. Von 22 Uhr bis d wieder zurück der Trave nach Travemünde und ausgelassen Party gefeiert. Boarding Time ist ab 21 Uhr auf der nördlichen Wallhalbinsel zwischenn den Media bfahrt pünktlich Docks und dem Strandsalon. Abfahrt um 22 Uhr, da ist rechtzeitiges Erscheinen unhlechtem Wetter bedingt erforderlich! Bei schlechtem iztes und überdachsteht den Partygästen ein beheiztes tes Oberdeck zur Verfügung. Musikalisch erwartet Euch ein Mix aus Trance, ßten PartyElektro, House sowie die größten cation und Danceclassics. Eure Location nicht dabei? Dann Email an: n.klein@samstag-aktuell.de

PARTYSZENE

vom Donnerstag

in und um Lübeck

Samstag,

7. Mai

16 Uhr:

Aladin und die Wunderlampe, Theater am Tremser Teich

19 Uhr:

„in.between“, ein Projekt von Knut Winkelmann mit Mitgliedern des Jugendclubs des Theater Lübeck, Junges Studio

19.30 Uhr:

Von Dingen, die du eben noch nicht wusstest, ein Ringelnatz-Abend mit Figuren, Figurentheater Lübeck

19.30 Uhr:

7. NDR-Sinfoniekonzert, MuK

Dienstag,

10. Mai

16 Uhr:

Kinderkurs Detektive auf Spurensuche, mit Marion Lindner-Seiffert, Museum für Natur und Umwelt

19 Uhr:

Summer Night Jazz-Jam – Session, St. Petri zu Lübeck

20 Uhr: Gunter Gabriel, Kolosseum Lübeck

20 Uhr:

Lübecks TableQuiz Ein Hauch von Jauch, Blauer Engel

20 Uhr:

Verbrennungen, Schauspiel von Waidi Mouawad, Kammerspiele

21 Uhr:

Midnight Ramblers (Stones Cover), Funambules

Sonntag,

8. Mai

11.30 Uhr:

Flüge, flügge, Fliegenbein - Konzert mit anschließender Führung durch die Sonderausstellung, Kulturforum Burgkloster mit Museum für Archäologie

Mittwoch,

11. Mai

19 Uhr:

Lübecker Literarisches Colloquium - ‚Ilsebill salzte nach.‘ - Romananfänge der Weltliteratur, Günter Grass-Haus

19.30 Uhr: Impro-Show, Theater Combinale

19.30 Uhr: Zum letzten Mal: Nathan der Weise, dramatisches Gedicht von Gotthold Ephraim Lessing, Kammerspiele

18 Uhr:

Mefistofele, Oper in einem Prolog, vier Akten und einem Epilog von Arrigo Boito. Dichtung vom Komponisten nach Johann Wolfgang Goethes Faust I und II, Großes Haus

18 Uhr: Christian Brandes: „Dog Tales - Hunde beißen nicht!“, Magie, Comedy & Tanz, KulturRösterei 19 Uhr:

Barlach literarisch: Szenische Lesung aus den Dramen Ernst Barlachs. - Mit Lisa Charlotte Friederich, Günter Grass-Haus

20 Uhr:

Buxtehude-Tage 2011 Magnifikat, St. Marien

> „Birthday Party“ im A1 MUSIKPARK

Montag,

9. Mai

19 Uhr: Buxtehude-Tage 2011 Abschlusskonzert, St. Marien 19 Uhr: Über kurz oder lang Erich Fried. Lesung zum 90. Geburtstag, Buddenbrookhaus

20 Uhr: Der kühne Schwimmer Schwank in drei Akten von Ernst Bach & Franz Arnol, Volks- und Komödientheater Geisler

20 Uhr: Il giardino d‘amore - Weltliche Kantaten und Instrumentalmusik von Alessandro Scarlatti, Antonio Vivaldi, Kulturforum Burgkloster mit Museum für Archäologie

Donnerstag,

12. Mai

10 Uhr bis 17 Uhr: Stefan Bayer: Unser Lübeck-Cartoons, Unser Lübeck Kulturbüro

20 Uhr: Amphitryon, Komödie 20 Uhr: 21 Uhr:

„Ladies First“ im PARKHAUS

Fotos: myfreakon.de, Veranstalter

OTTO Tour 2011, MuK

Cinderella Men feat. Claus Dixi Diercks & Kurt Buschmann, Blues from South Italy, Funambules

von Heinrich von Kleist, Kammerspiele

weiter auf der nächsten Seite

VeranstaltungenAktuell 13

Samstag, 7. Mai 2011 20 Uhr: Jackpot, Komödie des Dresdner Autors Gunter Antrak, Theaterschiff

20 Uhr: Matthias Reim Tournee 2011 Sieben Leben, MuK 20 Uhr: Schlüsselwerke 1911, Musikhochschule, Kammermusiksaal

Freitag,

13. Mai

20 Uhr: Christian Brandes: „Dog Tales - Hunde beißen nicht!“ Magie, Comedy & Tanz, KulturRösterei

20 Uhr: Ein Bericht für eine Akademie, ein Monolog nach Franz Kafka, Junges Studio

20 Uhr: TroubaDuo - Jana

20 Uhr: Die heilige Johanna

Nitsch und Marcus Berthold, Essigfabrik - Galerie Essig

der Schlachthöfe, Schauspiel von Bertolt Brecht, Kammerspiele

20.30 Uhr: Joshua Carson live, Alter Güterbahnhof

Die Schotten kommen Schottische Musikparade garantiert Gänsehaut (Lübeck). Keltischen Zauber und schottische (Lübeck Lebensfreude – das können die Zuschauer erleben Lebensfr wenn ddie „Schottische Musikparade“ am 21. November um 20 Uhr nach Lübeck in die MusikNovem und Kongresshalle (MuK) kommt. Über 120 K Dudelsackspieler, Trommler, Musiker, Sänger Dudel nehmen das Publikum einen Abend und Tänzer Tä mit auf eine ebenso mitreißende wie ablang m wechslungsreiche Reise durch Schottland. Und wechs nein, hier haben hab die Männer nicht die Hosen an, sie tragen Röcke. D Die sind kariert und in den Farben des jeweiligen Clan Clans: Die Kilts gehören zu den Schotten wie ihre Bagpipes (Dudelsäcke) und Drums (Trommeln). Vor einer Schlo Schlosskulisse mit Türmen und Zinnen – eine Nachahmung eines schottischen Castles – präsentieren N h h i die Künstler immer neue Facetten der schottischen Kultur: Brauste eben noch der eindrucksvolle Klang der Bagpipes und Drums durch die Halle und erfasste das Publikum auf den Tribünen, sorgen im nächsten Moment gefühlvolle Balladen voll Sehnsucht und Weite für eine berauschende Stille im Saal. Selbst die Kombination zwischen traditionellem Dudelsack-Spiel und moderner Rockmusik gelingt, wenn zwei Gitarristen mit ihren E-Gitarren voll aufdrehen und das gesamte Ensemble mit der Nummer "Highland Cathedral" mit einstimmt. Tickets gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen.

@ Gewerbegebiet Upahl Runde zwe zwei bei der A24 Sommertour, diesmal auf einer ne neuen Location. Das erste mal präsentiert euch das da Team von Me-Events die A24 On Tour Party in Nordwestmecklenburg. Das Gewerbegebiet in U Upahl bei Grevesmühlen liegt direkt an der A20. A20 Auf 3 Floors erlebt ihr das neue Sommerkonzept, Magic Sky Schirmsysteme, tolle merkonzep Dekokarati Dekokarationen, Video- und Lichtinstallationen. Mit dabei die diesmal Star-Djane Marusha aus Berlin, eine der weltweit wel erfolgreichsten deutschen DJanes überhaupt. überhaup Erlebt eines ihrer energiegeladenen Sets auf dem Housefl H oor. Wem mehr nach Schlager, Oldies oder den dee aktuellen Charts ist, wird diese auf der Ü-30 Partyarea Paa von Ostseewelle Hit-Radio MV Stimm Stimmungskanone Alex Stuth zuhören bekommen. Den passenden Groove dazu gibt es Blackfloor von Toriyo & Friends. Tiauf dem B ckets gib gibt es unter www.me-events.de im Vorverkauf ggünstiger. Start 22 Uhr.

FLOHMARKT

Halle + Freifläche (ca. 7.000 m2) 23566 Lübeck, Heiweg 115 Jeden Samstag ab 7:00 Uhr www.luebeck-flohmarkt.de.tl P. Stamer • Tel. 0171-3585834

21 Uhr:

Groovesnatcher live, Funk & Soul im Sounds

Alle Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten. Fotos: Veranstalter, hfr, bilderbox.com, wikimedia.com, unser-luebeck.de, dapd

14 KleinanzeigenAktuell

Da. Motorradbkl. Gr. 38 Leder, 2 Helme VHB 1 0451394020 Moderne Sommerkleider, Anzüge, Shirts, etc. Gr. 36-40, sowie Schuhe Gr. 37/38 neu und neuwertige Marken, günstig zu verkaufen 1 0451-301249 Pelzjacke und Pelzmantel, Größe 46 1 0451-34597

2 gut erhaltene Matratzen 100x200 m. waschbarem Bezug á 25,-€ 1 0162-8885386 2 Stück Armlehnenstühle Massiv Eiche, handgefertigt, mit Schnitzereien, geschwungene Füße, Federkorb und gemustertem Mohairstoff. 300,-€ 1 0163-9170330 6 Rotweingläser "Baron de Rothschild" 5€, 6 Grappagläser 5€, BEKA Simmertopf 1,5l 3€ 1 0176-96914656 Abfallsammler, neu, mühelos in Küchenmöbel einzubauen, 3 Behälter f. jede Müllart. Markenprodukt statt 119 mur 39€ 1 04541-878035

Samstag, 7. Mai 2011

Antike Singer - Standnähma- Kaffeeservice Steingut: 6 teilig schine, gut erhalten, VB 80€ mit einem englischen Landhaus1 0451-5820940 motiv in grün, inkl. 6 Eierbecher, Bj. 1966. 65,-€ 1 0163Designer Tischhängelampe, 2 9170330 Mattglasscheiben+Halogen, oval, 2 Aufhängungen an De- Kaffeeservice: Hutschenreuter ckenschale in schwarz, Porzellan, Bj. 1960, 11 teilig, 67x46cm, 49€ 1 0451-9690941 komplett mit 2 Kaffeekannen, Dreisatztisch: Massiv Eiche, ge- Milch und Zucker. 110,-€ wachst mit gedrechselten Fü- 1 0163-9170330 ßen, handgefertigt. 75,-€ Kaffeeservice: Hutschenreuter 1 0163-9170330 Porzellan mit Goldrand, 12 teiEichenküche komplett, lig, Bj. 1950, mit 2 Kaffeekan2,70x1,55 m, Essecke eiche nen, Sahne und Zucker auf eihell, Wohnzimmerschrank eiche nem Tablett. 160,-€ 1 01632,85m, Treppenlift Schienenlän- 9170330 ge 3,75m, alles VHB 1 04516- Ledergarnitur Fb. Kreide, neu102034 wertig, NP 1800 €, 444 € 1 Essbesteck: V&B Altdeutsch-fa- 0451-394020 den (18/10), 8x Messer, 8x Gabeln, 8x Löffel, 8x Teelöffel, 2 Nachlaßverkauf aus Lübecker Jahre alt. 85,-€ 1 0163-9170330 Altstadthaus: antiker Kleiderschrank, Eichentruhe, KleinmöGartenstühle 4x + runder Tisch, bel, Tische, Stühle, Wandregal, dunkelgrün, wie neu, 50,-€ Stehlampe, Hausrat, etc. Info un1 0151-10798010 ter 1 0451-24164 Glasvitrine Kirsche VHB 300,- Nähtisch und Flurgarderobe, Bj. € 1 0451-308257 um 1900, Eiche dunkel, gut erIkea-Sofabezug dkl.blau Fres- halten. 100,-€ 1 0163-9170330 vic für Schlafsofa Ektort, origi- Polstergarnitur: bestehend aus nalverpackt, VB 25,-€ 1 0451- 3 Sitzer, 2 Sitzer und einem 6933470 Hocker. 100% Mohair hell. FeKristall aus Zwiesel farbig be- derkern, Armlehnen verstellbar stehend aus 6 Weinrömer 90,-€ / und Kugelfüße. Neupreis 6.200,6 Becher 70,-€ / 6 Likörrömer € mit Rechnung von 2007. 3.000,-€ VHB 1 0163-9170330 48,-€ VHB 1 0163-9170330

Kostenloser Kleinanzeigen-Service Fax 03871 / 686896 0180//50 5068 6868 6800(14 (14Cent/min) Cent/min) 03871//68 6868 6812 12 0180 03871

Rosenthal-Geschirr, 11 Speiseteller, Durchm. 28cm, Trend Thomas weiss, Nr. 10229, für 50,-€ kompl. abzugeben 1 0451-34597

Kletterturm, Holz, mit Rutsche, Schaukel, Seil und Sandkiste, Selbstabbau, 100€ FP, 1 04516116444 (Lübeck-Schlutup)

Schlafcouch mit 2 Sesseln; Couchtisch, Nußbaum mit grüner Mamorplatte; 3 tür. Schlafzimmer Schiebetürenschrank; Kaufe Kinderspielturm für den Doppelbett; 2 Nachtschränke, Garten 1 0451-4791482 od. 01577-4395986 Preis VHB 1 01522-4207494 Schönes zierl. wirk. Klavier, dkl. br., Kemble, 550,-€ VHB 1 0451-492579 Standuhr, nußbaum-antik, s. gut erh. m. Westminsterschl. f. 550€ zu verkaufen 1 045418409911 Stockelsdorf Möbel-Center Ahrensböker Str. , Ausverkauf Möbel und Trödel. Alles muß Raus. Tafelsilber: 100 Auflage, Bj. 1948 bestehend aus: 6 Messer, 6 Gabeln, 6 Löffel, 6 Teelöffel, 6 Kuchengabeln, Kartoffellöffel, Soßenkelle, Sahnelöffel. 150,-€ 1 0163-9170330

2 Phillips Aktivboxen 65W 60 € VHB, 2 Canton-Boxen 80W 7€ VHB, Medion 5.1 Aktiv-Supwoofer-System m. SB 30 € VHB, Roland Power-Endstufe 4x50W Sinus 80 € VHB1 04525-2868 Flachbettscanner, neuwertig VB 15,-€ 1 0451-6933470 Kamera Super8 Ausrüstung: bestehen aus Einer Kamera Nitzo, 1 Projektor Eumig, 1 Projektor Bauer, 1 Betrachter, 1 Leinwand, 1 Vorfürtisch und Zubehör. 180,-€ VHB 1 01639170330

Versenkbare Nähmaschine Haid & Neu, Klasse, LN, günstig abzugeben 1 04508-7551 & 0172-4498908 NAVI zu verkaufen 1 01724127121 Wandklappbett (quer) mit Aufsatz (3Türen und Regale), 2,05x1,89x0,35m, Buche mit roten Zierleisten, VHB 170,-€ 1 04504-277007 Waschmaschinen Vollautomat EBD/2047, Toplader, 40x85x60 (BHT), VB 99,-€ 1 0451621282

Kleinanzeigen online aufgeben! www.samstag-aktuell.de

ANKAUF

VERKAUF

Die Stornierung bereits in Auftrag gegebener Anzeigen für die laufende Woche ist ausgeschlossen.

(nur Fließtextanzeigen), Mo.-Fr. 8.00 – 18.00 Uhr Anzeigenschluss Donnerstag 12.00 Uhr □ PKWs bis € 2.500,– □ PKWs über € 2.500,– □ PKWs über € 5.000,– □ Wohnmobile/Caravans □ Zubehör & Teile □ Zweiräder □ Bekleidung

□ Möbel/Hausrat □ Gesundheit □ Kinderartikel □ Computer/HiFi/TV □ Empfehlungen □ Stellenmarkt □ Grundstücke

□ Kaufe □ Verkaufe

□ Suche □ Angebote

□ Immobilien □ Wohnungen □ Stellplätze □ Gewerbeimmobilien □ Unterricht □ Reise-Ecke □ Unternehmungen

□ Miete □ Vermiete

□ Sonstige □ Verschenke

□ Bekanntschaften □ Haustiere □ Nutztiere/Reitsport □ Verloren □ Gefunden □ Zu verschenken □ Verschiedenes

Samstag Aktuell: Auflage 122.600 Lübeck Altstadt, Falkenfeld, St. Lorenz, Moisling, Buntekuh, Marli, Schlutup PRIVAT kostenlos

Immobilien- u. Vermietungsanzeigen werden generell als gewerblich berechnet. Ausnahmen sind private Anzeigen, in denen von Privatpersonen Häuser verkauft, Mietwohnungen oder Nachmieter gesucht werden.

SCHLESWIG-HOLSTEINS NR.1

Suche 6 Gartensessel aus Polyrattan, hell, eventl. mit Akazienoder Teakholztisch, oval, ausziehbar, günstig 1 0451-301249 Suche Sofa oder Chaiselongue aus den 40er/50er Jahren, geschwungene, asymetrische Lehnen und Holzblenden, Holzfüße 1 0451-301249 Wer kann einen alten Kühl-Gefrierschrank verschenken? Hole ihn auch ab! 1 0451-2035165

Gewerblich 6,00 €

Fitnessbank, verstellbar, auch für Hanteltraining, VB 20,-€ 1 0451-6933470

kostenlos Gewerblich 12,00 €

Text nur in Druckbuchstaben ausfüllen. Wort- und Satzzeichen zählen als ein Anschlag. Hinter jedem Wort oder Satzzeichen muss ein Kästchen frei bleiben.

Chiffre-Anzeige Gebühr 3,00 €

Preis Gesamt: Erscheinungsdatum (KW): Name/Vorname: PLZ/Wohnort: Straße: Telefon: KD-Nr.: Einzugsermächtigung: Hiermit ermächtige ich die Firma PRIMA Druck + Verlag GmbH & Co. KG den Vorausbetrag der Kleinanzeigen € von meinem Konto abzubuchen. Konto-Nr.: BLZ: Unterschrift:

Kunde hat bar bezahlt in Geschäftsstelle

Bank: Zutreffendes bitte ankreuzen und Formular vollständig ausfüllen.

1 Jahrgang · Samstag 2. Oktober 2010

SAMSTAG Coupon einsenden an: Prima Verlagsservice, Ludwigsluster Str. 32, 19370 Parchim Lübeck

PLAYSTATION, PC NINTENDO, NAVI XBOX360, FOTO NOTEBOOK, DVD, BLUE RAY HIFI, HANDY WERKZEUG, TV .DE

PRIVAT

A KTUELL

¬ Gramm

WWW.

+ MwSt./ bis zu 90 Zeichen

+ MwSt./ bis zu 180 Zeichen

33.-

Bis zu

Für Hörfehler, die bei der telefon. Aufgabe von Annoncen entstehen, übernimmt der Verlag keine Haftung. In jedem Fall ist der Auftraggeber zur Zahlung der Annoncenrechnung verpflichtet.

PAVK-Selbsthilfegruppe sucht dringend Übungsraum für ca. 10-15 Pers. 1 0451-4982976 AB

Große Burgstraße 25 HL 6130734

A Laminat mit Trittschall, Fußleisten und Verlegen qm/€ ab 20,-- 1 0171-7959694, Büro Alles für das 1. Jahr! Sehr gut 1 04502-889910, Fax 889911 erh. Bekleidung für Mädchen, Parkett, Teppichboden, Maler ca. 100 Teile in den Größen 50- www.mb-laminat.de 74, komplett für VHB 75,-€ A www.diefriseure.net Tro1 01525-5649264 ckenschnitt 8€; Maschine 7€; Kinderwagen zu verkaufen, Waschen Schneiden 13€; Farbe blau-braun-beige, 60,-€ 1 0451- komplett 24€, Travemünde, Kur4791482 (ab 16 Uhr) o. 0157- gartenstr. 77, Mo-Sa ab 9 Uhr 74395986 1 04502-30 77 79

KleinanzeigenAktuell 15

Samstag, 7. Mai 2011

WOS - World of Sex

DVD ab 4,90 Sexkino, Videokabinen, Sex-Shop und Gay-Shop 04 v ?IPU[\ZIÂžM -KSM 3Ă&#x2022;VQO[\Z 4Ă&#x2039;GL AUÂ&#x201D;ER 3O 5HR s *EDEN 3O 5HR

EntrĂźmpelungen u. HaushaltsauflĂśsungen zum fairen Preis. HL 1 5027973 Friseurin kommt zu Ihnen ins Haus 1 0451-3176655 Kartenlegen, Zukunftsdeutung, Engelstarot, herzliche und spirituelle Lebensberatung 1 01743999103

Er, 51J. sportlich, atraktiv, gut gebaut, sucht schlanke Sie zum Ausleben der FrĂźhlingsgefĂźhle bei regelmĂ¤Ă&#x;igen Treffs, Diskretion Voraussetzung, Raum LĂźbeck SMS an1 0163-1432673 Junggebl. Sie, 54 J., boden- u. eigenstĂ¤ndig, herzlich u. lebhaft, GenieĂ&#x;erin, humorvoll, sportlich, aktiv, blond u. ich teile gerne. KĂśnnten meine Eigenschaften zu ihren passen? Ich freue mich auf ihre Zuschrift u an Markt Kleinanzeigenservice, Postfach 1253, 19362 Parchim, Chiffre 004/10513 Mann sucht Frau, Sex und Massage, Beziehung 1 015252001482 Naturverb., zuverl. Mann (60), sucht ebensolchen Freund u. Kumpel fĂźr gemeins. Unternehmungen. 1 0451-67164 (ab Mont.) Paar w 38, m 40 suchen ero. Stunden mit Sie oder Paare, Raum LĂźbeck u. Umgeb., lieben alles in Sachen S., meldet euch 1 0152-25215727 Kennwort:Paare-HL Private erotische Kontakte finden Sie unter: www.Dating123.de

Motor-KajĂźt-Boot GFK 3,60m lang, 2,10m breit, 0,40m Tiefgang, voll aufgerĂźstet, AB, Yamaha 25 PS, 4 Takt, startklar mit Hafentrailer, VB 4000â&#x201A;Ź 1 0451-301069

Sideboard, nuĂ&#x;baum, 50 cm tief, 220 cm breit, 80 cm hoch, EĂ&#x;tisch ausziehbar 90cm x 120/ 175cm 1 04561-9305597 od. 0179-4859146

Termingerecht und preiswert

1 groĂ&#x;er Umzugskarton Flohmarktartikel 10â&#x201A;Ź 1 017696914656 1 Knotentafeln 1 0451-98940977 7006666

VB 15â&#x201A;Ź o. 0163-

Das gelbe Ofenhaus Ă&#x153;

SĂźdspanien: b. Malaga komf. Apps. 1-6 P., Pool, Tennis, ab 25â&#x201A;Ź/T, Langzeit ab 100â&#x201A;Ź/Wo. 1 040-5283689

Begegnest du auch den Menschen mit einem offenen Herzen, dann will ich meins gern mit dir teilen... einfĂźhlsamer Er, braune Augen, 56 J., 1,76 m, sportl. schlank, mit facettenreichen Interessen und offen fĂźr Neues sucht liebevolle Sie. Bild wĂ¤re nett u an Markt Kleinanzeigenservice, Postfach 1253, 19362 Parchim, Chiffre 004/ 10533 Er, 41, sportl., gut auss. sucht eine attraktive, sportl. Frau fĂźr schĂśne Stunden. Erstmal SMS an 1 0163-4499654

Aquarianer aufgepasst: Guppy's in verschiedensten Farbvariationen und blaue Antennenwelse aus privater Zucht in LĂźbeck gĂźnstig abzugeben 1 01754511408 Aquarianer aufgepasst: GuppyÂ´s in verschiedensten Farbvariationen und blaue Antennenwelse aus privater Zucht in LĂźbeck, gĂźnstig abzugeben. 1 0175-4511408 Aquarium 200 L, mit Unterschrank, Bodenheizung und Fische 185â&#x201A;Ź 1 0162-8885386 Colliewelpen ab Anfang Juni mit Papieren abzugeben 1 04545-791012 www.fromwhispertale.de Fische fĂźr den Gartenteich zu verkaufen1 0451-6934747 Weisse reinras. SchĂ¤ferhundWelpen, fam. Aufzucht, www.von-der-Meynbach brĂźcke.de 1 038755-44890 Umweltaktivisten. Naturschutz beginnt im Alltag. Bei Entdeckungsreisen in die Natur kĂśnnen nicht nur die Kleinen groĂ&#x;e Ă&#x153;berraschungen erleben. Tipps fĂźr die Entdecker des Alltags gibt es kostenlos beim Naturschutzbund NABU, 10108 Berlin oder unter www.NABU.de.

ACHTUNG!

Uhrmachermeister rep. Stand-, Wand- und Tischuhren zu gĂźnstigen Preisen 1 0451-2926858

ABVERKAUF diverser AusstellungsstĂźcke bis zum 15.05.2011.

Versicherung Haftpfl. Hund 75â&#x201A;Ź, Pferd 107â&#x201A;Ź: Internet www.detlef-versicherungen.de 1 040-5706390

Wer gibt kostenlos Flohmarktsachen ab? ( 0173-6421655

4 Alu-Jalousien (Fehlkauf), Sil- Krupps Zitruspresse VHB 12,-â&#x201A;Ź ber, 1m x 1,75m, je 12,-â&#x201A;Ź 1 0451-98940977 o. 01631 0451-98940977 o. 0163- 7006666 7006666 LN-Sammelbilder und -alben Achtung! Abholung von MĂś- von 1962/1963:"Treue GefĂ¤hrbeln aller Art, nach Litauen! ten (Hunde)", "ZimmerpflanKostenlos! 1 0451-605605 zen" und "Blumen bei uns zu Altes elfenbeinfarbenes W48 Hause", kompl. abzugeben fĂźr WĂ¤hlscheibentelefon, Top Zu- 20,00 â&#x201A;Ź 1 0451-34597 stand, VB 70,-â&#x201A;Ź 1 0451- Mickey Mouse fĂźr Sammler 98940977 o. 0163-7006666 Wochenheft 1978-1995, als GeBierzelt 32qm bis 50qm, fĂźr burtstagsgeschenk pro Jahrgang Gartenparty, Vereine, Konfirma- 25,-â&#x201A;Ź, kompl. 260,-â&#x201A;Ź VHB tion, Bierzeltgarnituren zu verm. 1 0451-98940977 o. 01637006666 1 0157-83299993

WildkĂźhlung/Mitbenutzung gesucht in Bad Schwartau, HL, Selmsdorf und Umgebung, gegen Entgelt. 1 0171-6377873 od. 0451-2962271

BIO-KonfitĂźren,-Gelees, -SĂ¤f- NIKON D 200 - Das Buch zur te, alles selbsatgemacht ab Kamera von Frank SpĂ¤th fĂźr 1,20â&#x201A;Ź, 1 Teil gratis ab 10 Teile 10,00â&#x201A;Ź 1 0451-34597 1 04541-878035 Parkett & Dielen, Eiche masDiverse alte Steiff Tiere aus siv, Fabrikneu, ab 9,90â&#x201A;Ź & SammlungsauflĂśsung, Preis VB 23,80â&#x201A;Ź jew. ca. 300 qm, wegen 1 0451-98940977 o. 0163- Fehlkauf, Abholung Hamburg 7006666 Ost 1 0171-4763542 oder 040Donald Duck Taschenbuch Nr 797556683 1-490 Ăźberwiegend komplett VHB 1 0451-98940977 o. Privatsammler sucht alles aus den Weltkriegen, Orden, Urkun0163-7006666 den, AusrĂźstungsgegenstĂ¤nde EntrĂźmpelungen u. Haushalts- und Dolche. Bitte alles anbieten. auflĂśsungen zum fairen Preis. 1 0451-4993164 o. 0175Fr. Bathel HL 1 5027973 9490716

Geniner Str. 120, LĂźbeck, â&#x2DC;&#x17D; 04 51/5 70 00

in der ! Ausstellung

www.exweb.de Foto: M. Gloger/NABU

Privatunterricht Chinesisch: Ehemalige chinesische Lehrerin bietet Erwachsenen und Kindern Chn.-Unterricht fĂźr AnfĂ¤nger und Fortgeschrittene an. Infos unter 1 0176-48829016

Sammler sucht/kauft SilberBruchsilber-Gold-Bestecke.Auch versilbertes 90/100er Auflage, zahle 7â&#x201A;Ź per Kilo, ohne Messer 1 0170-5977137 (LĂźbeck)

Samsonite, Hartschalen-AktenKinderbetreuung mit Haus und koffer, rot/braun, ZahlenschloĂ&#x;, Garten in KĂźcknitz/Dummers- NP 250,-â&#x201A;Ź f. 25,-â&#x201A;Ź 1 0451dorf frei 1 0451-301249 98940977 o. 0163-7006666 Konzertgitarre aus Spanien, su- Suche Pelzjacke oder -mantel, per Klang, Festpreis 120,-â&#x201A;Ź Porzellan, Silberbesteck, MĂźn1 0451-42801 zen, Orientteppich, Lederbekleidung, Uhren und Schmuck KĂśrper-Seele-Geist im Dialog 1 0163-2320007 1 04131-2260333 www.grenzstuermer.de Suche Vorkriegs-Fahrrad (Zustand egal) und Klapprad Kostenlos holen wir Schrott, 1 0151-23353591 Altmetall, Waschmaschinen ect. aus Wohnung + Keller. Fr. Ba- Trapezblech 1A QualitĂ¤t- cm thel. HL 1 5027973 genau, TOP PREIS, GĂźnstige Lieferung bundesweit! Kostenloses Liebeshoroskop 1 033456-15506 oder www.geburtshoroskop-24de/kb www.holz.ag

2 TrimmrĂ¤der,Hanseatic SportWOLFSBLUT-TATTOO-STUline u. Magnetic Sportline, Ă 35,LĂźbeck:www.susi.rl.sh.de, Susi DIO - ARNIMSTR. 24 - LĂ&#x153;â&#x201A;Ź VHB 1 0451-393948 fĂźr den Gentleman 1 01577BECK - 1 0174-4549581 5133917 LĂźbeck-www.paar.rl-sh.de, Sie und Er fĂźr Ihn 1 01515n 1770382 ber 100 Ă&#x2013;fe Nachhilfe nĂśtig? Alle FĂ¤cher & Klassen, zu Hause ab 15 â&#x201A;Ź, ohne Mehrkosten. Gratisstunde bei Anmeldung. DER NACHHILFECOACH, dnhc.de 04 51 93 09 89 18

Sammelalben mit Sammelbildern vom PENNY-Verlag NeuIsenburg, Band 1 bis 8, 1973 1974, komplett fĂźr 35,-â&#x201A;Ź 1 0451-34597

EU-FĂźhrerschein ohne MPU! Neues Urteil! 1 0157-79399275 SAMMELBILDER mit -ALBEN: FeuerstĂźhle, Allerliebste Fallschutzmatten, 39 StĂźck, Katzen, Streifzug Ostafrika 1 dk.grĂźn, Vollgummi, unten ge- bis 3 und Streifzug europ. SĂźmpnoppt, neuwertig (Fehlkauf), fĂźr fe, 6 Bd. kompl. abzugeben fĂźr Terrasse oder Spielplatz, NP 60,00 â&#x201A;Ź 1 0451-34597 9,99â&#x201A;Ź/St., jetzt fĂźr nur 200â&#x201A;Ź Sammler kauft OmaÂ´s alten 1 0451-9690941 Krempel, zahle HĂśchstpreise. GroĂ&#x;e Schallplattensammlung, Kaufe von 1900 - 1945 Orden, ca. 450 StĂźck, viele Musikrich- Medaillen, Edelmetalle, Dokutungen, nur komplett abzugeben mente, ReservistenkrĂźge, Bajogg. Gebot 1 0451-3890946 nettdegen, Bestecke u. sonstiges 1 0152-25829254 HaushaltsauflĂśsungen & EntrĂźmpelungen

Verschenke an Bastler: 1 Ă¤lteTel. 0176/86312701 ren PC mit ZubehĂśr, 2 Monitore, 3 Flachbettscanner, 4 kleine Kaufe Schmuck aller Art, MĂźnFernseher (einer mit intergr. Vi- zen, Uhren, Silberbestecke, uraldeorecorder) 1 01525-5649264 te MĂśbel, jede von Art von Zinn 1 0172-3610925

1A HaushaltsauflĂśsungen persĂśnlich+professionell ! 1 045121338/ www.blue-oceanevent.de

Nageldesign fĂźr alle Neukunden 20% Rabatt auf alle Angebote-Anfragen gern unter 1 0451-3176655

Elektr. Rolladen Unterputzantriebe, je 60â&#x201A;Ź, komplett 180â&#x201A;Ź VB 1 0451-98940977 o. 01637006666

Janzen & Janzen-Markmann GbR

Wir kaufen fast alle Fahrzeuge, auch fĂźr den Export

Martin AUTOMOBILE

AUTOGALERIE LĂ&#x153;BECK

Wir kaufen fĂźr den Export Gebr.-Wagen aller Art, PKW, LKW, Busse, gepflegt u. m. MĂ¤ngeln, auch Unfallfahrzeuge, Ankauf von Schrottfahrzeugen bis 100 Euro. Sofort Bargeld, 24h, auch So. Hinter den Kirschkaten 69, HL Tel. 0451/296 84 60 o. 0176/24 32 89 68

16 StellenmarktAktuell

Samstag, 7. Mai 2011

Golf II, Bj. 93, TÜV 05/11, an Dacia Sandero Stepway Ez.3/10 Liebhaber oder Bastler 1 0172- offroad Look, 9700km, 9000,-€ VHB 1 0451-391549 o.015774134806 3467633 Nissan Terrano II SLX Mod. 95 schw., R/CD, El. FH, ZV, color, Skoda Octavia 1,6 Combi Tour, 75 KW, Alu, 235/16er Bereifung, schwarz-metallic, 206Tsd. HU 06/12, gepflegt, 70.000km, EZ 03/05, 1. Hand, ABS, ESP, ZV, Alu-Felgen, 2500€ 1 0174-4305997 Preis 7500,- VB 1 0176Schlachte VW Polo 86C, 45PS, 32506729 Teile ab 5€ 1 0151-25119073

Verk. Mädchen ATB 26" von Kalkhoff, 7 Gang, Farbe: blau/ silber, leichte Gebrauchsspuren, Wohnwagen Hobby Prestige VHB 150,-€ 1 0451-801140 Su. NM f. 1 1/2-Zi., 40 qm, im 580 TL, EZ 93, TÜV 8/12, mit Pommernzentrum in TravemünVorzelt, Superausstg. mit Echtde, 300,-€ WM 1 0157holzmöbel, NR, von Privat für 89140591 2.950,-€ 1 0451-492579 od. Luxusbungalow, Bj 11, Land 01577-2360180 650/Haus 106 qm, Luxusküche, WoWa Hobby 495 UL de Luxe, 9qm Luxusbad, el. Jalousien, 7/09, erst 3 Wochen genutzt, Fussb.Hz. kompl. teure elegante TÜV 2013, Leergew. 1200kg, Bodenfliesen u. Granit.Super "SOS" suche dringend kleine ges. 1500kg, wie neu, noch Ga- Gartenanl.Mindestgebot 279 T € Wohnung - nur in Bad Schwartau- ! Dr. Heidi Gülow 1 0451rantie, NR, für 12.000,- VB, 1 04504-7149409 4991583 Neupr. 14.750€ 1 0451492579 od. 01577-2360180

Suche älteren Wohnwagen bis Opel Monte Rey B, 150Tkm, ca. 1000,-€. Er sollte tr./fahrbeHandwerker sucht Einfamilienviele Extras, gepflegt, 3980 € reit sein, auch o. TÜV 1 0179haus od. Reihenhaus 1 0451- Allroundhandwerkervon privat VB 1 01577-4957745 für Haus & Garten gesucht. 7444955 4 neue Conti Sport 225 50 R 17 806557 1 0451-2098079 94 H, VHB 1 0160-8105633

Wir suchen für „SAMSTAG AKTUELL“, der etwas anderen Wochenzeitung eine/n

4 Sommereifen, kpl. m. Felge für Corsa B, 165/70 R13, nur 1 Jahr genutzt für 125,-€ 1 01577-887 26 35

Anzeigenberater/-in Sie bringen mit: Eine kaufmännische Ausbildung, strukturiertes Arbeiten, Verkaufswille, PKW und Erfahrung im Verkaufsinnenoder -außendienst. e ode au e d e s Wir wollen mit Ihnen und unseren innovativen Titeln SAMSTAG die Medien-Landschaft im Norden verändern. KTUELL Wir bieten Ihnen eine leistungsbezogene Bezahlung zahlung LLübecks Lübe Lüb übe ü ecks k als Angestellter oder Handelsvertreter. Inn G Sternenternenternen SAMSTA S einer der großen schleswig-holsteinischenn er KTUELL gucker Verlagsgruppen, die laufend expandiert, be-5.000 e s ie steht beständig Bedarf an qualifizierten Mitarr- D e hwein beitern, die Interesse an der Übernahme von on Sc Führungspositionen zeigen.

30%

1. Jahrgang · Samstag 1. Januar 2011

RABATT

NGE RHÄNGE PLISSEE-VO PLISSE

30%

unbezahlbar

BAT ATTT RAB RA

Mike Davis

Lübeck

zurück an der Trave

Augee in Auge uge ge mitt Orion, Orio Or Orion ion, on,, ung Schwan Schwan chw wann uund ndd Drache Dracc Trenn Dr Dra Drac im Streit

St. Marien

Auto:

ag 8. Januar

mit Raubtier Ideen neuen

2011

ng · Samst

1. Jahrga

Sport region

unbez

ahlba

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung: ng: nden ück ur

ein weiahn (DB) haben hmens nterne eises geres Fahrpr . nfrage dapd-A dem seien n nicht nzu. Außer dürfte lerdings werde jede iedlich erstän r entsch chen darübe insgesamt Bahn t ein ür die hen. Besteh eises abzuse des Fahrpr

IV:

Hartz im 24 Bewegungaket? Bildungsp

r Federe Doha Dohhhaa Rogeraum nalee in mfififinal

Seite 23

Tra Kein Trau

beck

Lü

(Lübeck, mr). Die unendliche Weite des Weltalls, die Ringe des Saturn, die Bedeutung der Sternzeichen, die Frage nach unbekanntem Leben im All und – vielleicht gibt es sie ja doch, die Ufos? In Lübeck gibt es einen Kreis von engagierten Hobbyastronomen, die sich mit diesen und anderen Dingen befassen – und die sogar eine eigene Sternwarte haben. Begonnen hat alles in einer kleinen Hütte auf dem Dach der Klosterhofschule. Das war 1957 und der Initiator war damals Dr. Peter von der Osten-Sacken. Der wiederum hatte hervorragende Kontakte zu Astronomen in der damaligen UDSSR – und bekam den Auftrag, die Bahn des Sputnik zu berechnen. Das Internet war längst noch

nicht erfunden, also wechselten täglich geheimnis-

niemals ohne ausreichenden Schutz in die So Sonne

st Fast rt errt gessper ebee gesp trieb Betri

s der gegekleine Unter ellblaurmittler em Hinerin oder dung. Der g hat dem ise cherwe t. en gerette

22 al:

Saison VfB für tet gut gerüs

lliges Auffä sch rz gab im Mä s und Jentz Beii Schon i Harle be Laminatkeiten

itsschädlich

gesundhe en aus sequenz DioxinEs geht dem r der Verl. Darüberg hinzu. ügel sowie Vertrete lud Württem in Eiern, Gefl geht Skanda rtschaft Berlin hinaus für Montag rium aus Baden- rungen n ber der Landwi treffen nachcherausbereits ministe Ablage ein Betrieb e Dioxin- Das Bundes einem Versehe n Aigner ittelwirtschaft,einem Spitzender Verbrau mit dem tes Mal Futterm rschützer zu erseuch - um möglich nefleisch. nicht mehr vonIndizien spreche sitzung will sich des ller kungen l um dioxinvan. Belaste und Schwei scherei Tag danach in einer Sonder aus. „Die Maß an krimine . brauche Auswir Fettpan ist nicht llücke Eichele Der Skanda Ausmaße itet worden ein. Einen Bundestags möglichen bei der : „Noch Kontrol für ein hohes Holger des größere ein iel (dapd). verarbe n. Zu sagte Eichele Schaden ist.“ t eher riumssprecher gar nicht amtoder einer Berlin/K nimmt immer viel länger März 2010 hat en schuss l befasse Momen er hoch der rnehmen eine hier im “, sagte Ministe dass der Betrieb den amtlich - Skanda ls auf die Bauern Tierfutt tte sind schon Bereits im bei dem Futterren, wie dann auch n festdafür, Skanda nd zu bilanzie Futtermittelunte gebe es en Kontrol te Futterfe angenommen.Dioxin-Werte eUeterse n Energie die Indizien um sich eben sebene Die amtlich , die auch hätten annäher einische erhöhte Jentzsch aus ine Versicherst „Es gibt als bislang Verband et war, tzen.“ ätzlich werden t mischt ig-holst Institut und sagte. gemeld muss auszuse icht. Auf „Bevor irgende en tätig privates steller Harles r des schlesw in Kiel . lich . für Grunds thaftpfl Fahrlen nicht in Betrieb jemand verdeck icht greift, gegeben nur Kontrol , war es es schwerBun- ProdukVersicherungen ine Haftpfl “, fett-Her wie ein Sprecheeriums am Freitag dort wird igkeiten BelasVorsatz könnten “ , „Wenn dann noch leure eine und irgende : War es kriminelle Energie gestellt rtschaftsministweitere Auffäll et seien. produziert, einzuschreiten. hat die wiesen le e über werden rung zahlt hier oder (CSU) Landwi habe es der Firma das 77-fach von gemeld maxima geklärt inisterpanscht Kontrolleure, Ilse Aigner einmal it oder war es Auch danach llproben auf, die um en Die Werte Na- oder isterin und der Agrarm eine r. tgift ert liegt. aftsmin Januar vor lässigke der Spreche 58,17 die staatlich Neue Rückste wirtsch Verbraucher- , für Mitte dem Umwel Grenzw von 0,66 bis zulässisoll mit erklärte tung en Dioxin-reichten gebeten rufen. Sie e. Der n desland nden der Koneinzube in weitere ls Vorsitzenzen der Länder dem zulässig n Proben ema sind rium mitteilt z in Berlinnden. Hauptth amm wurde Skanda das Ministe zehn weitere ialist für bietet Ihnen or- konfere onferen DioxinNanogr m, wie stattfi Sonderk Ihr Spez & Uhren nogram ert von 0,75 Wegen des m bis Freitagv Woche meisgen. ck Grünen der nisteriu ge Grenzw überstie et, die erkauf Schmu agrarmi t gemeld zum ersten g en Ladenv neun Fällen dem Bundese als gesperr ittag kam • Ständig liche Beratun rungen ERTE wurden 4.709 Betrieb Am Nachm - EXP • Ausführ e Ihrer Einliefe mittag achsen. AUF er, • Annahm erungen von: Nieders in ANK Tafelsilb ten tent EN • Versteig Schmuck, n... kompe Porzella Uhren, & UHR • diskret • , den Glas & ren s .EHLS seriös GOLD : Samstag Kunst, Edeluh -EYER Auktion um 14.00 Uhr ständig Cartier, Hanseatische Nächste 'MB( uar 2011 Wir suchensweise Rolex, te usw.

Kauf ab

Nutzen

Sie den

n hohe ! kurs Gold h oder n möglic d sofort • Bargel f über Auktio • Verkau

SHAUS ECK ,~B

!UKTION

e / gegenübe ZU Ecke Königstraß otheke 0 der Löwen-Ap 39 68 81 2 er-Str. 22 04 51 Julius-Leb 39 68 81 Telefon 04 51 e Dr. Lübeck Fax luebeck.d 23552 ionshausinfo@aukt onshaus-luebeck.de www.aukti

g, Glashüt wie beispiel , Breitlin Kunden. Omega erkte für vorgem

05.Febr

Anzeigenblatt-Produktions GmbH Nord Schweriner Str. 46, 23909 Ratzeburg, Mail: jobs@markt-vor-ort.de www.lokale-wochenzeitungen.de

Zur Verstärkung unseres Teams in Wittenburg suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Rotationsdrucker (Coldset) Für die Erfüllung Ihrer Aufgaben sollten Sie Erfahrung an der MAN Roland Uniman mit Siemens S5 + Mavo 2 Leitstandtechnik, sowie KBA-Colora mit EAE Leitstandtechnik haben.

Mitarbeiter für unsere Weiterverarbeitung Erfahrungen auf folgenden Gebieten wären wünschenswert: - Beilagenbereitstellung - Kommissionierung - Lagerhaltung - verschiedene Weiterverarbeitungstechnik Für diese Tätigkeit ist ein Staplerschein erforderlich. Eine Übernahme in ein festes Angestelltenverhältnis wird nach einem Jahr in Aussicht gestellt.

preiswert

Ihre aussagefähige Bewerbung richten Sie bitte per Post an:

Wölzower Weg 14 preiswert Zeitungsdruck 19243 Wittenburg Gern auch per E-Mail an: R.Barnowski@preiswert-zeitungsdruck.de

0180/50 68 68 0

Nachhilfelehrer in HL & Umgebung gesucht! Akademiker, Ausbilder, Studenten. Honorar nach Qualif. NACHHILFE-COACH. www.dnhc.de 04 51 93 09 89 18

14ct./ min. aus dem dt. Festnetz

Bauprofi frei: mauern, fliesen, Wärmedämmung, Terrassen- u. Pflasterarbeiten, Badsanierung, 2 Teiche 350 u 800 m2 Dachausbau, Elektro, Flachauf 1,8 ha idyll. f. Naturfreunde u. dach, Carports u. Wintergärten Fahrradträger für AHK, origiz. Entspannen, 5 km nördlich HL 1 0160-6971388 nal verpackt, 70,-€ in Bad Tel.: 0172 - 52 06 241 Elektriker sucht Job, NeuinstalSchwartau 1 0451-289305 ab lationen o. Renovierung, Leitun11 Uhr gen verlegen, Sicherungskästen Sommerreifen von Hyundai klemmen, Steckdosen, Licht165/60R14 zusammen 40€ schalter, spachteln, malen, tape1 0451-301358 Familie sucht Haus zur Miete zieren, komplette InnenrenovieThule Fahrradträger für Ahk. oder Mietkauf.Bitte alles anbie- rung 1 0177-5093769 Tragkraft 51kg, für 2 Fahrr., ten.Auch mit Makler 1 0170- Fußpflegerin, Masseurin und 2488933 Klappbar, 75€ 1 0451-33949 med. Bademeisterin m. MLD u. weiteren Fortbildungen su. im Verk. Thule Dachbox 40€ Rm. Lübeck Nebenjob 1 04511 0451-301358 3044780 (AB) Handwerker sucht Arbeit: FlieGewerberäume HL: 120 m2 (EG 40 m2, Souterrain 80 m2), sen, Malern, Trockenbau, Maueigenes Werkzeug, ab soHzg., WC z. B. Büro, Handwerk ern, Damenfahrrad 26", neuwertig, fort 1 0162-5286176 Tel.: 0170 - 47 189 57 NP 199,-€ zu verkaufen für 120,Handwerker sucht Job, Malen, € 1 0451-42801 Mauern, Fliesen, Innenausbau, Gewerberäume HL: Honda CBR600F, schwarz, Badsanierung, Pflastern, Dach2 2 + 4.400 m Hallen 1.500 m 98PS, EZ 03/97, 22Tkm, TÜV und Klempnerarbeiten, von pri2 , Büro + WC. sowie 130 700 m bis 09/12, Zustand sehr gut, vat, ab sofort 1 0177-5093769 Tel.: 0170 - 47 189 57 VHB 2800€ 1 01520-9420732 Handwerker sucht Job, Malen, Mauern, Fliesen, Innenausbau, Jetzt sind Ihre Kompetenz, Kenntnisse u. Erfahrungen gefragt. Badsanierung, Pflastern, DachWir suchen für unsere Zentralbuchhaltung in Ratzeburg eine/n und Klempnerarbeiten, von privat, ab sofort 1 0177-5093769 Ihr freundlicher Glasreiniger putzt Ihre Fenster 1 0451für den Bereich Buchhaltung in Vollzeit 395570 Ihre Aufgaben umfassen: Profi frei: Malerarbeiten, Gar- die eigenständige Bearbeitung der Debitoren-, tenpflege, Bäume fällen, Zaun Kreditoren- und Sachkontenbuchhaltung aufstellen, Carport, Wintergär- die Abstimmung der Konten und OP-Pflege ten, Dächer entmoosen, Pflas- das Überwachen und Buchen der Zahlungseingänge tern, Fliesen usw. 1 0177- Umsatzsteuervoranmeldungen 5093769 Ihr Profil: Profi sucht Job Altbausanie- Sie verfügen über eine kaufmännische Ausbildung rung, Fliesen, Putzen, Renovierung, Innenausbau, Malen, Winund Buchhaltungserfahrungen tergärten, alle Dacharbeiten, - Ihre freundliche Art, Ihre Korrektheit, Zuverlässigkeit Pflastern, Fassadenrenov., Hausund Ihr Engagement zeichnen Sie besonders aus & Kellerabdichtung 1 0178Wir bieten Ihnen: 3467710 - ein interessantes, abwechslungsreiches Aufgabengebiet Suche Arbeit als Flyerverteiler. - eine leistungsgerechte Entlohnung 1 0170-2488933 - ein freundliches Team FahrradhalterThule für 1 Rad, NEU, NP 100,-€ jetzt für 70,-€ 1 0151-10798010

Auf die Kollektion Schöner wohnen mit Anfertigung nach Maß, Beratung und Ausmessen.

Seite 3

Alufelgen 205/55/16 EL 37, Dunlop sport 5 x 112 Loch, 350,-€ 1 0151-10798010

Unsere Kleinanzeigen Hotline Nummer:

Sachbearbeiter/in

Senden Sie bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung an: Prima Druck & Verlag GmbH & Co. KG, Schweriner Str. 46, 23909 Ratzeburg. Gerne auch per Email an jobs@prima-buchhaltung.de

Suche Arbeit als Hausmeister 1 0170-2488933 Webseiten-Ersteller aller Art, sucht Arbeit ab sofort 1 01625286176

Danke fĂźr Ihre Treue! GĂźltig ab Mo. 09.05. bis Sa. 14.05.2011 Schweinenacken ohne Knochen 1 kg

9 3,9

PutenhĂ¤lse frisch 1 kg Deutschland

Wassermelonen 1 kg Laut Auszeichnung HKL I

(Schwein und Rind) 1 kg

1,79

,29

1 Solange der Vorrat reicht. FĂźr Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro incl. MwSt. Abgabe nur in haushaltsĂźblichen Mengen. Abbildungen Ă¤hnlich. Haushalte mit Tagespost.

Rind mit Knochen 1 kg

Grillwurst scharf â&#x20AC;&#x17E;Kolbassa Ogonjokâ&#x20AC;&#x153; 100 g, 1 kg = 4,50

Mix-Markt Service Telefonnummer : 0800 66 48 071 Mo.-Fr. von 08:00 bis 17:00 Uhr (kostenlose Hotline)

Schweinebauch mariniert in Scheiben 1 kg

,99

,79

Spiegelkarpfen frisch 1 kg *Herkunft: Aquakultur Tschechien

,79

5 0,4

Paprika mix 1 kg Laut Auszeichnung HKL I

1,99

1,29

,75

!" # " " "

je 400 g Gl., 1 kg = 3,23

,29

Ăźber 100 Mix-MĂ¤rkte in Deutschland - auch in Ihrer NĂ¤he!!

" +" # " /"

einer Kochstreichwurst polnischer Art oder Polnischer Schweineleberbrot # " " " 23 5232 9

100 g = 0,42

5 0,5

1,99

,45

$% &'" *

" " '

1 kg = 1,88

0 3,9

Minigurken 1 kg Laut Auszeichnung HKL I

Lyoner nach russischer Art gerĂ¤uchert â&#x20AC;&#x17E;Doktorskaja polukopchjonajaâ&#x20AC;&#x153; 100 g 1 kg = 3,90

Weisse Grillbratwurst grob 100 g, 1 kg = 4,50

1,29

Lachshering kaltgerĂ¤uchert 1 kg g *Herkunft: Nordostatlantik

Bockwurst â&#x20AC;&#x17E;Rote Grillerâ&#x20AC;&#x153; 100 g, 1 kg = 4,50

,99

Auberginen 1 kg Laut Auszeichnung HKL I

Schweine-Leber; -Herzen; -Nieren 1 kg

,99

Krakauer Art grob â&#x20AC;&#x17E;Kazachjaâ&#x20AC;&#x153;100 g 1 kg = 4,50

5 0,4

9 0,3

9 2,9 C

geschmort &@ * je 400 g Do., 1 kg = 3,23

B Barbecue oder Mexico G je 80 g Do., Grill 100 g = 2,122

1,69

= % >!

â&#x20AC;&#x17E;Suetdiyaryâ&#x20AC;&#x153; 40% ! @" '

1 kg = 6,65 Vodka â&#x20AC;&#x17E;Otbornajaâ&#x20AC;&#x153; ! 1 L = 11,10

Milchspeisezubereitung &< * 3 !

' 1 L = 1,50

5 0,7

5 5,5

18 Allgemein

Samstag, 7. Mai 2011

coop eG kürt ihre besten Nachwuchskräfte Vom 1. und 2. Mai stellten sich rund 140 Auszubildende der größten deutschen Konsumgenossenschaft einem großen Wissenswettbewerb im HANSA-PARK Sierksorf (Lübecker Bucht). Die drei besten Nachwuchskräfte der coop eG stehen jetzt fest. Die Gewinner sind Anna-Lisa Schröter aus dem plazaCenter in Lübeck-Buntekuh, Christopher Törner aus dem sky-Verbrauchermarkt in Husum, MarienDie beiden Vorstände und vier Geschäftsführer der coop eG ermittelten die hofweg, und Nibesten Nachwuchskräfte: (v. l.) Thorsten Tygges, Klaus Burger, Stefan Pitz, colas Stoltenberg Nicolas Stoltenberg (3. Platz), Nils Söhrens von R.SH, Vorstandsmitglied aus dem sky-VerDetlef Schmidt, Anna-Lisa Schröter (1. Platz), York Lange von R.SH, Christo- brauchermarkt in pher Törner (2. Platz), Vorstandssprecher Gerd Müller und Dierk Berner. Flensburg, Friesi-

Kirchen in Not! Die St.-Thomas-Kirche in Damshagen in Mecklenburg braucht unsere Hilfe.

Spendenaufruf! Der Weg von Grevesmühlen Richtung Ostsee führt an der St.-Thomas-Kirche in Damshagen vorbei. Erstmalig wird hier eine Kirche im Jahr 1230 erwähnt. Wahrscheinlich war es eine kleine Holzkirche, im 14. Jahrhundert wurde mit dem Bau der heutigen gotischen Backsteinkirche begonnen. Im Laufe der Zeit wurde sie mehrmals erweitert. In den Jahren 1720/24 erhielt das Kirchenschiff eine barocke Gestaltung. Patron war Reichsgraf von Bothmer, der Erbauer des Schlosses in Klütz. Die heutige Gestaltung des Kirchenschiffes stammt aus dem Jahre 1968. Die Farben grau, weiß und rot geben dem gut erhaltenen Innenraum eine helle und freundliche Atmopshäre. Doch unsere Kirche ist gefährdet. Das Kirchendach muss dringend saniert werden, viele Balken des Dachstuhls sind in den Auflagen angefault. Die Kosten einer Renovierung belaufen sich laut Gutachten auf ca. 300.000,- bis 400.000,- €. Diese Summe aufzubringen überfordert die 370 Mitglieder der Kirchengemeinde. 2008 hat sich ein Förderkreis gegründet, der bisher durch vielfältige Aktivitäten 37.000,- € an Spenden sammeln konnte. Bitte helfen Sie der Kirchengemeinde bei der großen Aufgabe, ihre Kirche zu erhalten. Nähere Informationen zur Kirche: http://de.wikipedia.org/wiki/St.-Thomas-Kirche_(Damshagen). Förderkreis „Ein neues Dach für unsere Kirche in Damshagen“ • Kontakt: Wolf Beckmann 23948 Damshagen, Klützer Str. 8, Tel. 03 88 25 / 3 75 80 • E-Mail: foerderkreis-damshagen@web.de

Spendenkonto: 105 380 863, BLZ 520 604 10, Kreditinstitut: EKK, Verwendungszweck: Kirchendach Ansprechpartner in Lübeck: Karl-Peter Scherges, Eulenspiegelweg 15, 23560 Lübeck, Tel. 04 51 / 80 31 60.

Alles muss raus!

sche Straße. Mit ihrem Sieg qualifizierten sich die beiden Bestplatzierten für die Teilnahme am bundesweiten und unternehmensübergreifenden Nachwuchswettbewerb Grips & Co. Als Top-Kandidaten der coop eG werden Anna-Lisa Schröter und Christopher Törner am 10. Oktober 2011 auf der Anuga, der weltweit führenden Ernährungsmesse für Handel und Gastronomie/Außer-Haus-Markt, in der Finalrunde um den Titel „Deutschlands beste Nachwuchskraft im Handel“ kämpfen. Dieser Titel gilt in der gesamten Branche als anerkannte Referenz und würdigt auch die Aus- und Weiterbildungsleistungen des Ausbildungsbetriebs. Fotos: hfr

Räumungsverkauf bei McMedia McMedia in der Wahmstraße 26 schließt nach dreieinhalb Jahren seine Pforten. Das Fachgeschäft für neue und gebrauchte PC- und Videospiele, Musik-CD´s und Bücher geht deshalb ab Montag in den großen Räumungsverkauf. Eine einmalige Gelegenheit, sich Schnäppchen und satte Rabatte bis zu 70 Prozent zu sichern. Nahezu 1.000 Computer und Videospiele, Bücher und über 6.000 Musik-CDs sowie diverse Spielekonsolen laden zum Abverkauf ein. Die Lage an der Wahmstraße sei schwierig für seinen Geschäftszweig, so Inhaber Andreas Bender, Laufkundschaft nicht wirklich zu merken gewesen. Daher

habe er den Entschluss gefasst, das Geschäft zu schließen. Letzter Öffnungstag für Mc Media ist der 24. Juni. Wie immer gilt: Wer zuerst kommt, bekommt die besten Schnäppchen.

Wahmstraße Wahmst W traße ße 26 • 23552 Lübeck • Telefon 0451-3845658 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10-18 Uhr • Sa. 10-15 Uhr

Aktuelles 119

Samstag, 7. Mai 2011

Song Contest â&#x20AC;&#x201C; das Millionending Nicht alle glauben an Lenas Erfolg mit â&#x20AC;&#x17E;Taken by a stran strangerâ&#x20AC;&#x153; ngerâ&#x20AC;&#x153; mit 80.000 verkauften Karten ten einenn neuen Rekord und auch die Hotelketten erwarten satte Gewinne und ausgebuchte UnterkĂźnfte. rkĂźnfte. So spektakulĂ¤r die Show um Lenaa fĂźrr en wird, so s den Song Contest ausfallen hoch sind auch die Ausgaben das en fĂźr da as zten dreii Mega-Event. FĂźr die letzten Ăźsseldorff Ligaspiele von Fortuna DĂźsseldorf wurde extra ein mobiles Stadionn fĂźr insgesamt 2,8 Millionen nen Euro o neben der DĂźsseldorfArena errichtet. na errichte et. D die Kos sten Zudem beziffert die ARD Kosten fĂźr die Austragung des Eurovision rovision Song Contest insgesamt mit 25 Millionen n Euro. en die deutschen Den GroĂ&#x;teil davon zahlen GebĂźhrenzahler. Aktuell hat sich jedoch herausgestellt, dass die geplante Lichtprojektion auf dem Dreischeibenhaus sowie die Attraktion, der Riesenfernseher, aus KostengrĂźnden ausfallen werden. Hat sich Deutschland mit Lena zu viel vorgenommen? Die Auswertung kommt am Sonnabend, wenn es wieder heiĂ&#x;t: Germany ? Points!Trotz allem rechnet die aktuelle Google Prognose auch in diesem Jahr mit einem Sieg der Hannoveranerin. Das wĂ¤re zumindest eine positive Nachricht aus DĂźsseldorf.

COUNTDOWN zum Contest:

10. Mai:

Erstes Halbfinale, Prosieben und EinsFestival, 21 Uhr

12. Mai:

Zweites Halbfinale, ARD, ab 21 Uhr

14. Mai:

Finale, ARD, 21 Uhr, Moderation: Judith Rakers, Anke Engelke und Stefan Raab

MACHEN SIE IHR GOLD ZU GELD

Wo Gold und Silber in Bad Schwartau den Besitzer wechselt Jetzt auch in Bad Schwartau! â&#x20AC;&#x201C; Goldankauf.

Nun gibt es sie auch in Bad Schwartau â&#x20AC;&#x201C; Goldjungs Goldankauf. Die â&#x20AC;&#x17E;Goldjungsâ&#x20AC;&#x153; sind eine Kette von Schleswig-Holsteiner GeschĂ¤ften, die sich auf die Bewertung und den Ankauf von Gold in jeder Form spezialisiert haben. Neben Norderstedt, Kaltenkirchen, Quickborn, NeumĂźnster und Kiel sowie 5 weiteren Orten in Ihrer NĂ¤he, ist diese erfolg-

reiche Kette ab 09. Mai auch in Bad Schwartau in der Markttwiete 8-10 im Handelshof vertreten. In einem geschmackvoll eingerichteten GeschĂ¤ft ist man darauf spezialisiert alles was aus Gold und Silber ist zu bewerten und zu schĂ¤tzen. Hier im GeschĂ¤ft kĂśnnen Sie Ihre alten SchmuckstĂźcke oder Ihr Zahngold zu Bargeld machen. â&#x20AC;&#x17E;Aktivieren Sie Ihre Goldreserven und nutzen Sie den historisch hohen Goldpreis.â&#x20AC;&#x153; so Frau Milbradt, Kundenberaterin des â&#x20AC;&#x17E;Goldjungsâ&#x20AC;&#x153; Goldankaufsladens in Bad Schwartau. â&#x20AC;&#x17E;Ă&#x153;berlegen Sie! Bestimmt haben Sie eine abgerissene Goldkette oder einen Ring, bei dem ein Stein heraus gefallen ist und bei dem eine Reparatur zu teuer wĂ¤re.

Bei Ihrem letzten Zahnarztbesuch haben Sie Zahngold mitbekommen oder Sie haben Schmuck geerbt, der so altmodisch ist, dass niemand in Ihrer Familie ihn trĂ¤gt. Genau das sind die Dinge, die Frau Milbradt und ihre freundlichen Kollegen von Ihnen kaufen mĂśchten. â&#x20AC;&#x153;Wir zahlen Ihnen unseren TageshĂśchstpreis

sofort und in bar.â&#x20AC;&#x153; so Milbradts Angebot. â&#x20AC;&#x17E;Bei dem derzeit hohen Goldpreis bringt selbst der Verkauf kleinster Mengen von Zahn- oder Altgold ansehnliche Summen ins Portemonnaie unserer Kunden.â&#x20AC;&#x153; Sie wissen nicht ob Ihre ErbstĂźcke aus echtem Gold sind? â&#x20AC;&#x201C; Kein Problem! Die freundlichen Mitarbeiter prĂźfen

und bewerten Ihre SchmuckstĂźcke kostenlos und Sie kĂśnnen Ihre GoldstĂźcke sofort im GeschĂ¤ft gegen Bargeld verkaufen. Machen auch Sie Ihr Gold zu Geld bei den â&#x20AC;&#x17E;Goldjungsâ&#x20AC;&#x153;, Markttwiete 8-10 im Handelshof, GeĂśffnet von Montag bis Freitag 9 bis 18.00 Uhr und Samstags von 10 bis 13.00 Uhr.

Fotos: wikipedia, hfr, dapd

(LĂźbeck, bsh). â&#x20AC;&#x17E;Lena ist eine echte SympathietrĂ¤gerin. Ihr Song dieses Jahr ist nicht schlecht, aber â&#x20AC;&#x17E;Satelliteâ&#x20AC;&#x153; hat im vergangenen Jahr einen erfrischenderen Eindruck gemachtâ&#x20AC;&#x153;, meint Kai BĂźnger, Leiter der RockPop-Schule LĂźbeck. â&#x20AC;&#x17E;Lena hat gute Chancen, aber sicher, dass sie gewinnt, bin ich mir nicht.â&#x20AC;&#x153; Skeptisch ist auch Bernd Ruf, Leiter des Bereichs Popularmusik an der Musikhochschule in LĂźbeck: â&#x20AC;&#x17E;Ich glaube nicht, dass sie gewinnt. Es wĂ¤re doch sehr ungewĂśhnlich, wenn der Fankult so groĂ&#x; wĂ¤re, dass es zum zweiten Mal reicht.â&#x20AC;&#x153; Unterdessen laufen die Vorbereitungen fĂźr den Eurovision Song Contest auf Hochtouren. 43 Nationen werden zu den Finalshows in Deutschland erwartet, um sich und ihr Land von der besten Seite zu zeigen. Deutschland hat sich mit dem Austragungsort in DĂźsseldorf eine Menge Arbeit vorgenommen, schlieĂ&#x;lich will man den Norwegern aus dem letzten Jahr in nichts nachstehen. So erhielt das ehemalige DĂźsseldorfer Rheinstation, das bisher vom Zweitligisten Fortuna DĂźsseldorf zum FuĂ&#x;ballspielen genutzt wurde, eine BĂźhne mit 13 Metern Durchmesser und bis zu 100 Meter lange Laufstege fĂźr die KĂźnstler. Zu dem kĂśnnen die 35.000 Besucher in den Finalshows eine beeindruckende Lichtshow erleben. Der NDR verzeichnet

Muttertag utterttag 20 M

Muttertag

Samstag, 7. Mai 2011

nicht verggessen!

Sonntag ist

Amerikanische Idee weltweit e bekannt eit

(d d) A (dtd). Am zweiten i Sonntag S iim M Maii ist i es wieder i d soweit: i Der D Muttertag Muttertag u stellt ll kleine und große Kinder vor die nicht immer leichte Frage, wie sie i sich bei ie ihrer Mutter für den Start ins Leben und jahrelange Fürsorge be bedanken edanken s viel sollen. Wie immer gilt: Wer rechtzeitig eine gute Idee hat, spart sich Stress. Und wer noch auf der Suche nach einem passenden Muttertagsger rtagsgeschenk ist, der versucht sich am besten an die letzten Gesprächee mit der Mutter zu erinnern. Vielleicht gab es ja schon einen Hinweis auf einen Wunsch, den zu erfüllen jetzt auch den Kindern Freude macht. Der Blumengeschäft und Friedhofsgärtnerei e. K. Muttertag stammt übrigens ursprünglich Gärtnermeister aus den USA, wo Anna Marie Jarvis im : Blumenbinderei für alle Anlässe Gedenken an ihre im sozialen Bereich : Verkauf von selbstgezogenen Pflanzen sehr engagierte Mutter diesen Tag als : Friedhofsgärtnerei Gedenktag etablierte. Doch gefeiert : Grabstätten Gestaltung : Grabbetreuung / jährliche Pflege wird er rund um den Globus. Auch in Schauen Sie auf unsere Internetseite und lassen deutschen Kindergärten und GrundSie sich inspirieren: www.rainer-kaehler-blumen.de schulen beginnen die Kinder schon im info@kaehler-blumen.de April, eifrig an den Muttertagsgeschenken zu bas- nen, ist es schön, am Muttertag einfach Eigene Gärtnerei: Glashüttenweg 1 b, 23568 Lübeck teln. Ob rote Herzkarten mit guten Wünschen, einmal Zeit für die Mutter zu haben. Das Tel. 0451/3881563, Fax 0451/3881842 Blumengeschäft: Eschenburgstr. 20, 23568 Lübeck kleine Blümchen aus Papier und bunte Bilder, wenn wäre natürlich auch an einem Tag im Juli Tel. 0451/35061, Fax 0451/34927 die Kinder die Geschenke selbst machen, freuen oder September möglich. Eigentlich könnte sich die jungen Mütter am meisten. Dabei ist es man jeden Tag zum Muttertag machen. Doch den Müttern meist gar nicht so wichtig, was für ein der zweite Sonntag im Mai hat sich zu einem Präsent sie erhalten. Gerade wenn die Kinder er- besonderen Tag entwickelt, seit Anna Marie wachsen sind und nicht mehr bei den Eltern woh- Jarvis ihrer Mutter gedachte. aus eigener Gärtnerei

RAINER KÄHLER

ZVG

Beet- und Balkonpflanzen in großer Auswahl

Superangebot Geranien 12er Topf in Gärtnerqualität stehend oder hängend

1,99 €

Nimm 5 Stück,

zahle 3 Stück Sie sparen 3,98 € (Einzelpreis 1,19 €) und vieles mehr von A-Z… Ampel 27er versch. Sorten alle Angaben ohne Gewähr

9,99 €

Blumengrüße

FotoS: bsh, djd_Merz_Spezial_Dragees

vom 4.5. - 14.5.2011

von Rainer Kähler

ä i iihre Tocher Christa Kähler (links), Tina Hertz-Kähler (rechts) und Sandra Zinke haben für jeden Geschmack einen passenden Blumenstrauß.

Den Familienbetrieb Rainer Kähler Blumen gibt es in Lübeck bereits seit 1974. Zusammen mit seiner Frau und den drei Töchtern betreibt Rainer Kähler den blühenden Betrieb in der Eschenburgstraße 20 in St. Gertrud. Insgesamt elf Mitarbeiter erfüllen im Blumengeschäft alle Wünsche der Kunden oder kümmern sich

um die eigene Gärtnerei im Glashüttenweg 1b. „Wir sind ein Blumengeschäft für alle Anlässe“, sagt Christa Kähler. Besonders jetzt zum Muttertag gibt es eine tolle Auswahl an kleinen und großen Sträußen, beispielsweise mit Tausendschön oder Vergissmeinnicht. „Wir führen durch die Bank fast alles“, meint Christa Kähler und betont, „zum Muttertag haben wir die Öffnungszeiten extra erweitert“. Am Samstag öffnet das Blumengeschäft von 8 bis 15 Uhr und am Sonntag von 10 bis 13 Uhr.

ModeAktuell 21

Samstag, 7. Mai 2011

Frühjahr 2011

Kollektion Die Segmente „Ergo Cut“, „Regular Cut“ und „Perfect Cut“ wurden formenbezogen überarbeitet und optisch aktualisiert. Die Ausstattung aller Modelle im sportiven Bereich wurde verjüngt. Alle Hosen werden mit Safety-Ausstattung und elastischer Dynamic-Dehnbundverarbeitung gefertigt. Dazu passend wird eine Dehngürtel-Kollektion aus hochwertigem Nappaleder und farbigen Bändern mit Lederbesatz angeboten. Aufwändige Funktionsmerkmale und artikelspezifischer Zusatznutzen zählen zum Standard der passformsicheren EUREX-Kollektion. Das gesamte Hosen/ Jeans Sortiment wird neu gelabelt mit detaillierten Hinweisen auf die funktionellen Besonder-

heiten der verschiedenen Artikel. Die Größen/Passformgruppen werden auf dem Bundaufstecker farblich unterschiedlich gekennzeichnet.

Das Sportster Concept beinhaltet eine konzentrierte Artikel Auswahl für die junge Five Pocket Form: Ein moderner Broken Twill Denim used, Light Ring Denim used, casual dyed Ring Gabardine und ein summer dyed Micro-Fischgrat. Cotton, Linnen & Function Der bekannte „Ultralight“ in neuer Farbigkeit, der „Sun Island“ mit Premium Care Ausrüstung, neu der „Discoverer“ smartcel-Summer-Artikel und der „Superlight“ Feingabardine mit Silk-Finish in pastelligen Farben sowie ein Leinenstretch reaktiv und fade out gefärbt für moderne Sportswearhosen mit Bundfalten oder als Flatfront.

Sport, Beach & Fun

Fotos: EUREX

Cargo Freizeitformen als Trekking, ¾ Cargo und Cargo-Bermudas in einem geschliffenen Gabardine, Luxury Denim und Compact Gabardine für die Bundfaltenjeans.

rt der o f o b s s in

n 9 ie u raße 1 S en lenst d n fi üh M

f u a k n a d l ∙ Go

O. C. KATRE SCHMUCK Wir kaufen Ihr Altgold, Zahngold, Goldschmuck, Goldmünzen & Bruchgold. Sofortige g Barzahlung! g

ge n i R & e g n i r u a r ∙T Mai bis 31. batt a 10% R avur r inkl. G

Uhren-Batterie Wechsel ab 2,99 €

k c u m h c s ch

∙ Wuns

Individuelle Anfertigungen

• große Auswahl an Ringen, Trauringen & Freundschaftsringen • Armbänder, Ketten, Anhänger • individuelle Anfertigungen • Schmuckreparatur • u.v.m.

inge r s t f a h c s Freund t bat 15% Ra

O. C. Katre Schmuck, Mühlenstraße 19, 23552 Lübeck

22 Bauen&WohnenAktuell

Samstag, SSa amstag, 7. Mai 2011

Schäden durch Wind & Wetter Scchausonntag S

sunderdiek.de

Fehlt es an einer fachmännischen Drainage, setzt Feuchtigkeit auf Dauer dem Bodenbelag auf Terrasse oder Balkon zu. Das Wasser dringt durch die Fugen ein, kann nicht mehr abfließen und staut sich. Wenn sich der Belag erwärmt, wandert das Wasser wieder nach oben und nimmt lösliche Kalke mit. Weiße

Fugen und unansehnliche Feuchteflecken im Stein sind die Folge. Selbst bei Neubauten wird aus Kostengründen oft auf eine gezielte Entwässerung verzichtet - dabei lassen sich die teuren Schäden mit Flächendrainagen, beispielsweise von Gutjahr, verhindern.

8. Mai, 11 bis 16 Uhr* f **keine Beratung, kein Verkau

Dauerhafte Freude an Balkon oder Terrasse: Eine Drainage schützt den Bodenbelag vor Schäden.

Mit unseren Geräten rdden aucch Sie zum werde w

Grillmeister!

So macht die Grillsaison Spaß: Hochwertige Geräte z. B. von und

Heizen

mit dem Küchenherd

Jetzt auch 24 Stunden online: www.gartenmoebel-ludwig.de

Ein holzbefeuerter Herd kann mehr als nur kochen. Festbrennstoffherde mit Zentralheizungsfunktion können zusätzlich das Haus mit Wärme versorgen und warmes Wasser

Fotos: os: dj djd/L d/ ohb ohberger er Hei Heizz und d Kochge hgerät rä e, djd d /Gu utja tjahr h Sys System emtec techni hnikk

Braak bei Hamburg · Matthäus-Berg-Ring 18 · Telefon (040) 63 66 54 87-0 Mo. – Fr. 9.30 bis 18.30 Uhr · Sa.: 9.30 bis 16 Uhr · www.gartenmoebel-ludwig.de

zum Waschen und Duschen liefern. Sie eignen sich als alleinige Wärmequelle, sie können aber auch als Zusatzheizung zu einem Öl- oder Gasbrenner, einer Solaranlage, einer Wärmepumpe oder einer Stromheizung ausgelegt werden. Eine Nachrüstung oder Integrierung in die vorhandene Heizungsinstallation ist ohne weiteres möglich.

Teppichböden, T und Laminat

% 0 5 z. B.

bis zu

Reduziert

statt 9,95 Euro jetzt 4,98 Euro/m²

nur so lange der Vorrat reicht

l e s h c e w s n o i t k Kolle eppiche

jetzt 4,78 Euro/m²

-30% statt 15,99 Euro

1,19 Euro/m²

auf über 3.000 qm Ausstellungsfläche Behagliches Wohnen ist eine Frage des Stils und der Harmonie. Denn erst die perfekte Abstimmung von Teppichen, Bodenbelägen und Dekostoffen in Verbindung mit Ihrer Einrichtung erzeugt ein stimmungsvolles Ganzes.

Webteppich in Ziegler-Optik 200 x 295 cm statt 1.267,Euro - jetzt 649,- Euro

Einkaufsgutschein

im Werte von 12Gut5sch,-ein proEuKauro f ab 150,- Euro Warenwert - nur

Osterweide 14 - Lübeck - Tel.: (04 51) 50 53 73 - www.teppich-hof.com

24 Wellness&Gesundheit Sant-Mat Meditation auf das innere Licht und den inneren Ton Montag, 9.05. Kraftquelle Spiritualität

Dienstag, 10.05. Selbstbewusstsein durch Meditation

Samstag, 7. Mai 2011

Rundumschutz für Ihre Haare

(djd/pt). In vielen deutschen Badezimmern findet sich ein buntes Sammelsurium an Pflegeartikeln. Besonders rund ums Haar wird es oft richtig abwechslungsreich. Manche Menschen sammeln regelrecht die Hüxstr. 79, Toreingang, unterschiedlichsten Marken und Präparate. Wirkliche Beauty-Profis lassen davon allerdings lieber die Finger. Mit gutem Grund: Während 23552 Lübeck Pflegeserien auf den jeweiligen Haartyp abgestimmt sind und ihre BeInfo: 0451-60 35 91 standteile sich gegenseitig unterPhysiotherapie und Vitalcenter in Phönix stützen und ergänzen, ist diese Gesamtwirkung Aktiv & Gesund in den Sommer 2011 bei EinBeginn jeweils 19.00 Uhr – Eintritt frei –

Wir bieten Ihnen die Angebote für Ihren aktiven & gesunden Start in die Sommersaison 2011. - Gewichtsreduktion mit Spaß & Sport - aufrecht in den Sommer mit unserem individuellen Rückenaufbautraining - laufend aktiv mit unseren Nordic-Walking, Power-Walking und Laufkursen

Neu 2011! Unser Fit-Disc Training ! Infos unter: 0451/793034 www.physio-und-vital.de • info@physio-und-vital.de MAI / JUNI / JULI 2011

DAS GESUNDHEITSMAGAZIN UNBEZAHLBARE

BALD WIEDER DA! Die Mai/Juni/Juli Ausgabe

Schwerpunktthemen Allergien und Urlaub

Unter www.lokale-wochenzeitungen.de finden Sie alle Auslegestellen, Ausle gestellen, auch die in Ihrer Nähe.

… wir sehen uns!

zelprodukten verschiedener Marken fraglich. Daher spricht gerade im Sommer, wenn die Haare durch UV-Belastung, Hitze und Chlorwasser besonders stark strapaziert werden, alles für eine Rundum-Vitalisierungskur für die Haarpracht - mit einer Pflegeserie aus einer Hand und von einem Hersteller. Shampoo, Kopfhautpflege und Haartinktur auf der Basis des Bockshornkleesamens bietet beispielsweise der Haarspezialist Arcon. Die Bockshornpflanze gilt als traditioneller Schönmacher für die Haare. Ergänzt wird die Pflegeserie durch ein Nahrungsergänzungsmittel mit Bockshornkleesamen-Konzentrat („Bockshorn + Mikronährstoff Haarkapseln“ aus der Apotheke). Das klinisch geprüfte Präparat ist mit Mi-kronährstoffen angereichert, die das Haar widerstandsfähiger und belastbarer gegen äußere Einwirkungen wie Sonne, Salzwasser oder Chlor machen können.

Buchtipp

Fotos: djd/OeKolp, djd/www.wenigerhaarausfall.de/fotolia.de/olly

Erfüllte Zweisamkeit Wer wirklich möchte, kann für nahezu jedes altersbedingte sexuelle Problem eine Lösung finden. In ihrem humorvoll geschriebenen Buch „Silver Sex: Wie Sie Ihre Liebe lustvoll genießen“ gibt die weltbekannte Autorin Dr. Ruth Westheimer Tipps zu den natürlichen Veränderungen des Körpers in der Menopause ebenso wie zu Potenzproblemen, altersbedingten Krankheiten oder zur körperlichen und seelischen Fitness: Dr. Ruth Westheimer, Campus-Verlag, ISBN 978-3-59338271-5.

/S Unsere Angebote HĂ MUJH WPN o

Sonntags von Wir sind auch am Sonntag von 1.0 0 11.00 11.00â&#x20AC;&#x201C;19.00 Uhr geĂśffnet! 1111.000 - 19.00 Uhr fĂźr Sie da!

(SĂ&#x161;NJU[ 4DIBSCFVU[ #BE .BMFOUF CFVU[ U[ JO EFO TLZ 7FSCSBVDIFSNĂ&#x160;SLUFO &VUJO t #BE .BMFOUF t 1MĂ&#x161;O t 4DIBSCFVU[ t /FVTUBEU t (SĂ&#x161;NJU[ &VUJO "N .BSLU *OEVTUSJFTUSBÂ&#x2022;F OOCV CVSSH CV SHHH )FJMJHFOIBGFO J FOI t 'FINBSO t 0MEFOCVSH t

'SJTDIFT HFNJTDIUFTT )BDLGMFJTDI

LĂźnebest Joghurt 3,5 % Fett, verschiedene Sorten, 100 g = 0.16, 150 g Becher oder

-Ă OFCFTU 4Ă Â&#x2022;F 8FMMF verschiedene Sorten, 100 g = 0.19 / 0.16, 125 / 150 g Becher

JchZgZ AVcYW~X`ZgZ^ Ă&#x201E;cYZc H^Z ^c YZg 7gVcYZcWVjbZg AVcYhigVÂ&#x203A;Z '+&! Bd^ha^c\Zg 6aaZZ *)! @gjbbZX` &( jcY ^c HidX`ZahYdg[! GVi]VjhbVg`i (V

'#(%

' HX]d`d"Bj[Ă&#x201E;ch

Exklusiv bei

)PMMĂ&#x160;OEJTDIF Cherry-Strauchtomaten

%S 0FULFS 1J[[B 3JTUPSBOUF

versch. Sorten, tiefgekĂźhlt, 1 kg = 4.85 - 6.75, 280 - 390 g Packung

Kl. I, 1 kg = 3.98

.FHHMF "MQFOCVUUFS

aus frischem Alpenrahm, streichzart oder

.FHHMF +PHIVSU #VUUFS

cremig leicht mit Joghurt, extra streichzart 100 g = 0.48, 250 g Packung

H 1BDLVOH

1.99 +VMFT .VNN

Sekt, verschiedene Se Sorten, 1 l = 5.00, 0,75 l Flasche

1.19

1.89 'Ă STU #JTNBSDL .JOFSBMXBTTFS

Classic, Medium oder Still, 1 l = 0.28 / 0.30, 12 x 0,7 / 0,75 l Fl., zzgl. 3.30 Pfand je Kasten

8BSTUFJOFS 1SFNJVN 7FSVN 24 x 0,33 l Flasche, 1 l = 1.26, zzgl. 3.42 Pfand

1 Kasten = 2.99 M

2 KĂ¤sten

Bitte verstehen Sie, dass wir unsere Waren nur in haushaltsĂźblichen Mengen verkaufen. Wir mĂśchten allein fĂźr unsere privaten Kunden und deren Familien da sein.

9.99

Irrtum, technische Ă&#x201E;nderungen und Druckfehler vorbehalten. orbeh halteen

* Diese Produkte erhalten Sie nur in MĂ¤rkten mit Bedienungsabteilung! g g

von Schwein und Rind, geprĂźfte QualitĂ¤t, tagesfrisch fĂźr Sie hergestellt, 1 kg

26 SportAktuell

Samstag, 7. Mai 2011

Fast vergessene Sparte soll wieder belebt werden

Kraft-Dreikampf: Wer will mitmachen? (Lübeck, mr). Ulrich Krüger (kleines Foto) hat sich selbst eine – im wahrsten Sinne des Wortes – schwere Aufgabe gestellt. Der frühere Gewichtheber, der heute als Kampfrichter bei Veranstaltungen im Kraft-Dreikampf (Bankdrücken, Kreuzheben, Kniebeugen) tätig ist, möchte diese Sportart in Lübeck neu beleben. „In den siebziger Jahren gab es das schon einmal beim ESV Hansa“, erzählt Ulrich Krüger am Rande der Norddeutschen Meisterschaften in Wahrsow (MecklenburgVorpommern). Der ESV Hansa soll

Gezielte Werbung

auch wieder der Verein werden, der den KraftDreikampf in sein Sportangebot aufnimmt. „Wichtig ist natürlich dass sich genug Interessierte finden, die mitmachen wollen, im gesamten Land Schleswig-Holstein gibt es nur noch zwei Vereine mit diesem Angebot“, sagt Ulrich Krüger. Der ESV Hansa würde, so Krüger, diesen Sport mit in sein Programm aufnehmen, die PossehlStiftung hat bereits die Möglichkeit einer finanziellen Förderung signalisiert. Geplant ist, den Kraft-Dreikampf für alle Altersgruppen anzubieten – für Frauen und Männer. Wer Interesse hat, sollte sich mit Ulrich Krüger in Verbindung setzen (0162/7822212).

Spritzige Duelle auf dem Wasser (Lübeck). Sonniges Wetter und ein starker Nord-OstWind bestimmten am vergangenen Wochenende die spannenden Duelle auf der Wakenitz. Während die Rennen der Kinder am Samstag wegen des starken Windes abgebrochen werden mussten, hatten die Bundesligaachter des LRG und des RC Favourite Hammonia Hamburg keine Probleme auf dem Wasser. Nach einem spannenden 1000-Meter-Rennen konnte sich der LRG-Achter deutlich absetzen und behauptete sich auch am Sonntag beim Sportamtsachter. Beim Junior-A-Einer konnte sich Ferdinand Heinrich aus Hamburg im Sechsbootefeld vor Sven Hüttermann aus Kappeln durchsetzen. Lynn Jessen und Julia Düser vom LFRK dominierten bei den Juniorinnen im A-Einer und Doppelzweier der gleichen Klasse. Den begehrten Gummibärchenpokal bei den Kindern gewann einmal mehr der ORC Rostock. Regattaleiter Andreas-Henry Klüssendorf zeigte sich zufrieden mit den Ergebnissen der Regatta.

mit Erfolg! Sie erreichen Ihre Zielgruppe durch eine Anzeige auf unseren Themenseiten! am 14. Mai:

II Handball-Bundesligen Nord:

Wellness & Freizeit

Balkon & Garten

am 21. Mai:

Recht & Steuern

Zäune & Carports

Wir sind als Mediaberater vor Ort für Sie da: > Natascha Klein ·

n.klein@samstag-aktuell.de

0451/ 707 989 10 > Danilo Haase ·

Schwartaus Martin Zeschke

d.haase@samstag-aktuell.de

0451/ 707 989 11

VfL ohne

Unerwartetes 20:25 der Knorr-Truppe

Chance gegen Varel

(Bad Schwartau/Travemünde, tbf/ff). Gut 2.000 Zuschauer sahen gestern Abend eine böse 20:25-Schlappe des VfL Bad Schwartau gegen die HSG Varel. Die Schwartauer ließen in der Lübecker „Hansehölle“ viel anbrennen und stellten ihren Fans nicht unter Beweis, dass sie sich trotz der Qualifikation zur eingleisigen II. Bundesliga nicht „hängen“ lassen. Eine Woche zuvor hatten die Schwartauer die Auswärtshürde bei Magdeburg II noch mit 32:30 gewonnen und damit die Qualifikation sicher. Jetzt gilt es eigentlich nur, sich achtbar aus den letzten zwei Spielen der Saison zu verabschieden. Priorität bei den Schwartauern aber hat schon seit Wochen und Monaten die Vorbereitung auf die

neue Saison, wobei es in erster Linie um Personalien (vor allem Neuzugänge) geht - dazu derzeit etwas Konkretes zu sagen wäre spekulativ. Dennoch, wie man hört, sind die Weichen für eine erfolgreiche Saison 2011/2012 gestellt, wobei vielleicht auch die „Blutsverwandtschaft“ zum HSV Hamburg zum Tragen kommen könnte... Die „Raubmöwen“ des TSV Travemünde haben ihre Saison mit einem vierten Platz und mehr als achtbaren Leistungen abgeschlossen. Daran sollte auch die Tatsache nichts ändern, dass es im Relegations-Rückspiel zur Bundesliga bei der HSG Bad Wildungen eine erwartete 25:35-Niederlage gab. Fotos: Kugel, M.Rüscher, B. Heusmann

SportAktuell 27

Samstag, 7. Mai 2011

Fußball-Regionalliga Nord:

VfB überzeugte mächtig 2:0 gegen Hannover 96 war hochverdient – Landerl und Richter die Torschützen vier Mal gegen Lauderl, Henning (kam erst zur zweiten Halbzeit) und Richter glänzend parierte. Letzterem blieb es dann vorbehalten, den 2:0-Endstand sicherzustellen. Es war eine überzeugende Leistung der Schützlinge von Trainer Peter Schubert, die klar unter Beweis stellten, dass man sich durch die Irritationen unter der Woche (Spielerwechsel, Finanzprobleme) nicht hat beeindrucken lassen. Was auch ein klares Signal an jene Fans gewesen sein kann, die während des Spiels in Richtung Peter Schubert einige Schmährufe anstimmten. Denn wie heißt es doch so schön? Die Wahrheit liegt auf dem Platz...

Fotos: tbf/ff, Kogel

(Lübeck, tbf/ff) Rund 2.400 Zuschauer auf der Lübecker Lohmühle sahen gestern Abend einen souveränen VfB, der die II. Mannschaft von Hannover 96 fast über die gesamte Partie klar beherrschte und schließlich hochverdient mit 2:0 (1:0) gewann. Die erste Halbzeit stand ganz im Zeichen der Grün-Weißen, die spielerisch klare Vorteile hatten, zunächst aber nicht druckvoll genug waren. Richter und Hohnstedt kamen zwar zu guten Einschussmöglichkeiten, scheiterten aber an 96-Keeper Miller. Zwei Minuten vor der Pause war es dann aber soweit, als Routinier Landerl nach einer feinen Einzelaktion den hochverdienten Führungstreffer erzielte. Nach der Pause fast das gleiche Bild – der VfB agierte, Hannover konnte nur reagieren. Dabei zeichnete sich Gäste-Keeper Miller aus, der drei,

2:0

Teil 1: 1. FC Phönix ö

Lübecker Traditionsvereine Einst geg gegen den HSV, jetzt gegen Dornbreite II (Lübeck, tbf/ff). Dass das Leistungsniveau im Fußball immer weiter sinkt, ist nicht neu, selbst eingefleischte Experten winken ab, wenn darüber diskutiert werden soll. Erschreckend dabei ist aber, wie einige Lübecker Traditionsvereine dabei in den Niederungen der unteren Spielklassen abgedriftet sind. Ein Beispiel bildet dabei der 1. FC Phönix Lübeck, der heute in der Kreisliga Lübeck/ Lauenburg (7. Liga) spielt und dort den vorletzten Platz belegt. Die Gegner heute unter anderem: die II. Mannschaft des FC Dornbreite, Borussia Möhnsen oder der SSV Güster. Mit Wehmut denkt man an der Travemünder Allee an die sechziger und siebziger Jahre, als man in der Regionalliga spielte und man vor über 10.000 Zuschauern gegen den HSV, Werder Bremen oder Hannover 96 spielte. Aus dem LBV Phönix wurde der 1. FC Phönix (er musste sich auf „Wunsch“ der Tennis- und Ho-

ckeyfreunde selbstständig machen), der dank zahlungskräftiger Sponsoren (Reifen-Rothschädel, Prof. Gerhard Ohlenroth) zumindest lange in der Oberliga spielte. Es begann schließlich ein Auf und Ab, das bis Anfang 2000 reichte, denn vor rund zehn Jahren noch waren die Adlerträger Spitzenmannschaft in der Oberliga Hamburg/SchleswigHolstein, ehe der große Absturz begann. Dabei sind an der Travemünder Allee auch heute allerbeste Voraussetzungen gegeben. Der Platz verwandelte sich durch tatkräftige Helfer in ein kleines Schmuckstück, mit einem „Adlerhorst“ als Heimstatt für alle Phönixer. Weiter gibt es nach wie vor einen Förderkreis, der zum größten Teil aus „Ur-Phönixern“ besteht, die ihr Engagement aber immer wieder verpufft sehen, weil dem Verein ganz einfach die nötigen Strukturen fehlen. Strukturen, die der amtierende Vorstand, der zum

Der Phönix-Platz an der Travemünder Allee kann sich in der Tat sehen lassen. Die Leistung der Mannschaft allerdings nicht... Teil schon fast drei Jahrzehnte Bestand hat, nie auf die Reihe bringen konnte, auch wenn sich ehemalige Liga-Spieler bemühten, das Blatt zu wenden. Es gelang nicht, denn Insider wissen, dass diese an Eifersüchteleien und Intrigen-Spielen scheiterten und sich mit Grausen abwandten. Und um noch einmal auf dem Leistungsstand der Mannschaft zurückzukommen: Über Ostern siegte der TSV Schlutup gegen den Ratzeburger SV mit 13:0. Zwei Tage später unterlag Phönix den selben Ratzeburgern mit 0:1. Im zweiten Teil unserer kleinen Serie berichten wir über einen Lübecker Vorortverein, der einst noch in der Oberliga spielte und heute sein Dasein in der Kreisklasse A (8. Liga) fristet.

Ein zusätzliches Einkommen Woche für Woche ! Sie sind Rentner, Hausfrau, Student oder Schüler? - Bad Schwartau, Wir suchen Sie als zuverlässigen - Ratekau, Stockelsdorf, - Sereetz, Travemünde Austräger für:

und Umgebung Außerdem suchen wir Springer für Lübeck und Umgebung.

Bewerben Sie sich jetzt! Prima Direktvertrieb GmbH & Co. KG

☎ 0175 / 223 17 31 Herr Kähler ☎ 0 45 41 / 88 09-158 Frau Busse ☎ 0 38 71 / 68 68-72 Frau Noack

28 Aktuelles

Samstag, 7. Mai 2011

zahlt B Barabfindung

40 Kinder

bei Schulbusunfall verletzt Frontalzusammenstoß mit Lastwagen auf der Gegenfahrbahn (Gummersbach, dapd). Die allmorgendliche Fahrt zur Waldorf-Schule hat am Freitag für 40 Schulkinder aus dem oberbergischen Engelskirchen ein dramatisches Ende gefunden. Ihr Schulbus kollidierte um 7.35 Uhr in Gummersbach frontal mit einem Lkw, der auf die Gegenfahrbahn geraten war. Dabei erlitten der 44-jährige Busfahrer und der 68-jährige Fahrer des Lkw lebensgefährliche Verletzungen. Sie wurden mit Rettungshubschraubern in Kölner Krankenhäuser geflogen. Bei sieben Schulkindern stellten die Notärzte schwere Verletzungen fest. Insgesamt wurden neun Schülerinnen und Schüler mit Rettungswagen in die umliegenden Krankenhäuser gebracht.

Von dort wurden zwei Kinder aus Kapazitätsgründen mit einem weiteren Rettungshubschrauber in ein Krankenhaus nach Köln geflogen. 33 Kinder und Jugendliche im Alter von 9 bis 17 Jahren überstanden die Kollision mit leichteren Blessuren oder einem Schock. „Der Lkw hatte erst kurz vor dem Unfall wieder Ladung aufgenommen", berichtete ein Polizeisprecher. In einer lang gezogenen Kurve war der Lkw dann auf die Gegenfahrbahn geraten. Dort hatte der Busfahrer keine Chance mehr auszuweichen. Der genaue Unfallhergang muss noch geklärt werden. Dafür hat die Staatsanwaltschaft einen Sachverständigen eingesetzt.

De Maizière will Tradition „nicht über Bord werfen“ Gorch Fock wieder in Kiel – Kommt Kapitän Schatz wieder zurück? (Kiel, dapd). Das wegen seiner Ausbildungspraktiken in die Kritik geratene Segelschulschiff „Gorch Fock" ist wieder in der Heimat. Pünktlich um 10 Uhr machte die Bark am Marinestützpunkt in Kiel fest. Dort nahmen rund 2.000Angehörige und Freunde die 181 Männer und Frauen starke Stammbesatzung in Empfang. Laut Verteidigungsministerium wird das Schiff bis zur vollständigen Aufklärung der Vorfälle an Bord „nicht wieder zur See fahren". Während ihrer Südamerikareise hatte das Dreimastschiff seit August 2010 insgesamt 23.800 Seemeilen (rund 44.000 Kilometer) zurückgelegt . Verteidigungsminister Thomas de Maizière (CDU) signalisierte, an dem Aus- bildungs-

Fotos: dapd, hfr

schiff festhalten zu wollen. „Wir sollten nicht leichtfertig eine so schöne Tradition über Bord werfen", sagte er dem ARD-Hauptstadtstudio. Er freue sich über den großen Zuspruch, den das Schiff nicht nur in Kiel, sondern in ganz Deutschland finde. Nach dem tödlichen Sturz der Offiziersanwärterin Sarah Lena S. aus der Takelage war die Ausbildung auf dem Segelschulschiff in die Kritik geraten. Die 25-Jährige war am 7. November 2010 im brasilianischen Hafen von Salvador da Bahia im Rahmen der Segelvorausbildung aus 27 Meter Höhe auf Deck gestürzt.Anschließend wurden Vorwürfe laut, an Bord würden Kadetten drangsaliert. Die abschließende Bewertung derVorkommnisse durch das Verteidigungsministerium steht noch aus. Unterdessen deutete Marineinspekteur Axel Schimpf eine mögliche Rückkehr des von Ex-Verteidigungsminister Karl-Theodor zu Guttenberg (CSU) suspendierten Kapitäns Norbert Schatz auf das Schiff an. "Er ist gewillt", sagte Schimpf und fügte hinzu: "Er weiß, dass wir uns noch ein paar Tage in Geduld üben müssen."

(Lübeck). Die Hauptversammlung der Drägerwerk AG & Co. KGaA hat heute gegen die Ausgabe weiterer Genussscheine votiert. Gemäß den Genussscheinbedingungen hatte die Hauptversammlung über die Ausgabe neuer Genussscheine zu mit der Kapitalerhöhung vergleichbaren Bedingungen zu entscheiden. Da die Hauptversammlung der Ausgabe neuer Genussscheine nicht zugestimmt hat, zahlt Dräger zusätzlich zur Ausschüttung auf die Genussscheine am 9. Mai 2011 für jeden Genussschein der Serie A eine Barabfindung von 5,48 Euro, der Serie K von 5,51 Euro und der Serie D von 5,53 Euro, jeweils zuzüglich 0,25 Euro Zinsen.

„Scheren Sie sich zum Teufel“ (Frankfurt/Main, dapd). „Personifizierte Wertevernichtung", „Hütchenspielertricks" „Phrasendrescher und Faktenverdreher" - Commerzbank-Chef Martin Blessing musste sich bei der Hauptversammlung der Commerzbank auch in diesem Jahr teils wüste Beschimpfungen anhören. Dabei konnte der Banker am Freitag in der Jahrhunderthalle in Frankfurt-Höchst doch stolz darauf verweisen, dass sein Institut ein Jahr früher wieder in die Gewinnzone gekommen ist als vorgesehen. Doch weder das minderte die Wut zahlreicher Aktionäre, noch die guten Zahlen aus dem ersten Quartal 2011 oder die Aussicht, dass die Bank nach einer gigantischen Kapitalerhöhung den allergrößten Teil der Stillen Einlagen des Bundes zurückzahlen kann und damit wieder mehr Bewegungsfreiheit gewinnt.

Urteil der Uni: Guttenberg hat getäuscht (Berlin, dapd). Die Lawine stürzte am Freitag auf den ehemaligen Gebirgsjäger Karl-Theodor zu Guttenberg herunter. Der CSU-Mann und Ex-Verteidigungsminister habe bei seiner Doktorarbeit vorsätzlich getäuscht, lautete das Urteil der Universität Bayreuth. Das dünne Seil der Hoffnung auf Rückkehr, das Guttenberg immer noch mit der politischen Spitze verband, dürfte damit endgültig gerissen sein.