Dudley Randall (EUA 1914 – 2000) O afro-americano Dudley Randall foi poeta e importante editor, pautando sua obra poética pela causa negra e publicando diversos grandes autores afro-americanos. Durante a Segunda Guerra, serviu no Exército, experiência que o inspirou a escrever poemas tais como esses Epitáfios do Pacífico. Epitáfios do Pacífico Tradução de Matheus “Mavericco" RABAUL. Em Rabaul morri Pela democracia. Melhor era cair No Mississipi. ** PALAWAN. Sempre pacífico, Me enfiei entre O amiguinho de revólver E o de metralhadora. ** NEW GEORGIA. Eu amo meu lar. O jeito é me calar. ** NEW GUINEA. A linguinha do mosquito Leu uma historinha pra mim. ** TARAWA. Diga a eles que esta praia Guarda parte do Brooklyn. ** 43