samchully e-news letter (issue53.)_2016.07

Page 1


рнД╤║ раЖ ркАраВB тАл▌дтАмр▒о рдЮр│Щ┘Э р▒▒р▒╡ тАл█╛тАмр░б▄╝р░лрйКра╖ 075

рвЧрнН▄╝ 6DOHV 6NLOO XSB тАл█╛тАмр░б▄╝р░лрйКра╖ рв│ра╗рдЮ╨┐рйК┘Щ BриЪ╙Юрж░рйЕ ▀ХтАл█СтАмрдР ркТрй╗

р│Чр░б┘Щ█Яро╡рйЕ ╥ДрзХ ра╖тАл█╛тАм╙У B рнотАл╪БтАм╒в рно╥Л╨┐ ржИтАл █Е╫етАмриМрв╖ рнорй╣ри╣ рн╖╥┤р│ЯтАл█ЕтАм

рвЧрнН▄╝▄┤ ▀Е╘│тАл ╫ШтАмрдз╤БB ╓ВтАл█НрвП рв│рбЖ▀Е ▐ЧтАмри╣ рйРрж░▀в▄╛ риМ▄╝рзБ╤▓ ▀ЖрдйрзХ ржА


઻ҵ ',0) ୺ೀ ૒ե ਙ ੍ু‫઻ ט‬ҵ ࢒‫ ࣀى‬৚ఌ੊धুࢳ p',0) ‫࢒ق‬Ӟ࢛ ੺धദ 'RRVDQ ,QWHUQDWLRQDO 0DFKLQH 7RRO )DLU Ďп ্۱ ઻ҵ ઀࠘ ӞҚ Қ۳হ୔ ٢ Қ҆੘ ৉‫ޚߒ ੊ݻ‬೯‫ ׯ‬ ઻ҵ ध੣ਹ Ѻցೡ ऩંೀ Ӟચ ઻ ୢҋࣙ ୸ пҖӞ ٢ ‫ݡ‬ध‫ࣄ׭‬డ ੣࠻ু ‫۾ ੅࢏׽‬డܼఫ੊࠷ ߃ ୸ ߅ ੊ञп ૒ਘ‫ػ‬র рҠਹ ߊঔ‫઻ ׯ‬ҵ ‫ ߃ ࢛ܼ؁‬Ҵ‫ ݓ‬Қ҆੘ٝুѲ ୍ܼࢗӞ҆੅ ‫۾‬డܼఫ੊࠷ਹ ঍ܼ‫ ט‬धс੊ ‫ ׯ়ػ‬

୍ܼࢗӞ҆ ഖಖ੊૒ ܼ‫א‬঵ ৠ೒ ୍ܼࢗӞ҆ ഖಖ੊૒п ৠ‫ ט‬ਙ ੍ ࢝‫܃‬Ѳ ৠ೒‫ ׯ়ػ‬KWWS ZZZ VDPFKXOO\ FRP VP ‫ؙ‬ञ௽ఒ ‫ ੍߅ݾ‬ఖ࠷݂ ٢ ೓ۗಭু ‫ ۅٯ‬ҋђ੊ ࠂ‫ ׯ‬ಟܼ೟Ѳ ഖಖ੊૒ܴ ࠆ ࣼ ੔‫߉ ۿة‬ਾഌ ഖಖ੊૒‫۾‬ ܼ‫א‬঵‫়ػ‬ਸ਼‫ ݵ‬भ೓೟૒݆ ҋђ੊ ંೀਹ ࢷ઀೟ҋ ઀ࠂܴ ଻ঈпӞ क‫ࣂ ۿة‬भ೟Ѳ ંਖ਼‫ ׯ়ػ‬ গਸ਼‫୍ܼࢗ ة۾‬Ӟ҆ু ‫؁‬ೡ ҋђ੅ ‫ڱ‬ѣ਎ Қभਹ ߅‫ ׯۇ‬

ਙс ҖҴ࢏‫ ۍ‬୬৕ ੊૔೟


ୄѺ ࠆ ઀ࠂ


‫ݤ‬౮ ञ೙ٝ ౱౵ ‫۾‬డܼఫ੊࠷ 0XOWL 6SLQGOH 7LOWLQJ 5RWDU\ 7DEOH

ⓩ㶙ⵍ㿩ᾍ 㶡㶮 ⌅㯙⑕㯵㈝⢽㇩ ᣙ㌝べ 㠾 ᚩឞ㇭ ㆭ䀅 53 4FSJFT 㶡㶮 ⌅㭩⑕ 㯵㈝⢽

ࠂ‫ ׯ‬ֈਸ пҖ߉҄

べ ⵍ㿩ᾍ ᛅⳁ␥ _ ᣵ㑩 ᵁ⋍ 'BJS ᚩឞ ⚸ ⮆⭙⯚㇭ 䁎⭪ⶅ㭍ញ 㑩ᢡ㈁ ᝙䀒㈝ ㅒ㈝䀁ゕ

ញ㊾⚩ṭ ⠭䀉 ᚩឞべ ㅒ㈝䀁ᶍ

MTR2-324F ࢳࠂ‫ݾ‬డ ࢏঩ ఀ‫ە‬೑ఌ੒

ञ೙ٝ ࣼ

Ǭ '

Ǭ '

ఫ੊࠷ ૓҄

౱౵ఌ੒

Ǭ '

£ ੹਋࢏‫ۺ‬

‫ݻ؜ݾ‬

пҖ߉҄ Ǭ '

пҖ߉҄ Ǭ '

075

Ǭ

Ǭ

075

Ǭ

Ǭ

075

Ǭ

Ǭ

075

Ǭ

‫ׯ‬঩ೡ ࢏੊૊৭ ਾ਋ MTR2-174 + ઞܹউ

MTR2-204 + JIG

075 ) ) ఫ੊࠷ Ǭ Ǭ

MTR1-324 + ߊՔ‫׵‬А ஄

MTR1-324 + ߊՔ‫׵‬А ஄

075 ) ఫ੊࠷ Ǭ

075 ) ఫ੊࠷ Ǭ

Ĭ ᣙⳉ◡㈁ /5オのᶝᶢ ⛚ⵢ㑭 ᶩ⑕ 5&- Œ ‫ۅ‬г‫شِ ݍ‬řঢ


୍ܼࢗ 6DOHV 6NLOO XS ᶢ⭕㈁ ㆅ ⮍㾭㵡ᴽ Ὡづ ⑕ᾅ ⛒ⶆ㈝ ࢇɼ ѿ̿ࡋ ु

┙ ネ␡㕦 ⭕㑭 £ ឥ ᛂ㈝ 㤁㺖㈝ 〰㇩ 㕦ឥ ỹᥥㅝ 㕦㇥⌅ ᭁᲭそ㑩┙ ⶅ᝭ ⛒䁎㇥⌅ 䄵㊭ ⶅ ㆅ 䇉べ ỹᥥㅝ 㕦㈝ ⒇ᶨ㇥┙ ⛚≁ⴕ␥ ㅒ㈝䀁᜵ ㌙㊾䀉 ⳁ ㈱ᴽ ㉎㊹㈝ ㈱ᶍ

⮍㾭㵡 ⚸ ㆅ 䇉㇩ 㵢ⳁ䀅 ㉕⍵␥ ⭕ㅒ䀁ゕ 㞱㊾⚩ᚩឞ㇥⌅ ㅙⳁ䀅

㊾ṭ␥ ᚿ᜵ 䀅ᶍ ㆅ ᣙそ㈁ ⛚≁ⴕᴽ 㡅䀁 ⶅ ㊪㊾㤁⌅ ㌙㊾ềそ ㈱㑩⑵ ㉎ⶅᚭ ⭕ㅒ ㎺べ ᴽ ㌙㊾㈝ 㿭ㄽ䀅 ᝦㅙṭ ⛅⮆䀁᜵ ễᶍ ㈝✱ 䃡べ⯅ᴽ ㆅ ᣙそ㈁ ⛚≁ⴕ ㌙㊾⛒✾べ ᶩ䀁ゕ ⿵⿭➝ᣙ⌅ 䀁㈹

Ĭ ⛚≁ⴕ ᣙそラ ᣙそ㈁ ㈝ᚩ ⒇ᶨ⿭ ㊺㞲䀱㇭ ῵ ⛁ᶩ㹡べ ⛅⮆ềᴽ 㵱⭱

Œ ‫ۅ‬г‫شِ ݍ‬řঢ

ࢇɼ ߢࡵ ु

˝


‫۾‬డܼఫ੊࠷ ࢳ࠻ञп੊ٙ BਚӞর੅ ߕ‫ۑ‬ऐ ઒੻

⛚≁ⴕ␥ ㌙㊾䀉 ῵ᴽ ⿭≁ラ ᛂ㇩ ⛒✾㇥⌅ 䂭㉕㈁ ⛚≁ⴕ␥ ⓥ㊩ 㣊㊾䀒ᵱᶍ 䂭㉕ ⛚≁ⴕ␥ 㣊㊾䀅 䅭べ ⛚≁ⴕ␥ ㌙㊾䀒ᵱᶍ

ᚩ㈝ᾅ ⭝㹝➝ᣙ

㯵㈝⢽ ⭪┝㈁ 5ⵕ⌘㈁ 㣊┝べ ᶍ㈝づ᜵㈝㑩␥ ⯴㶮 5ⵕ⌘ 䃢㇩ 㯵㈝⢽ ᶑ┝㈁ 㮖 ᾚ㇭ ㈝ㅒ䀁ゕ 䄁➲㇭ ⭦㈮

˥

˦

ଜࡉघଐԜ̐

˧

䄁➲㇭ ᯌញ 㯵㈝⢽㇭ 㝅㝅䈱 䄵㊭ⶅ㧅 ㆽ䇉㈁ 㤁ᚩ ᧖ ᬥᴽ 㑩㊹べ⯅ ᜵㈝㑩 Ჱᢱ 䃾㈡

ᶍㇵべ ⛁ᶩ⛒䁎べ Ẃ㈥䀅 ㌙᜝㇥⌅ ㆅ䇉㈁ 㤁ᚩ ᧖ ᬭ ῵ᣵ㑩 䄵㊭ⶅ㭑ᶍ

ଜࡉघ৲‫؟‬

‫ۿ‬ઝ‫਺ݛ‬զ

㈝῵㈁ 㣊㊾ᚻ㈁ 㛑ᚩ ⛚≁ⴕᶍ ⭪ᣙ 㣊㊾㇭ 㯵㈝⢽㇭ 䄵㊭ⶅ㧅 ⑱ᶍ ᛅⰵべ⯅ ⶍⶅ

˨

˩

˫

ˬ

㊪䀒䀅 ⛚≁ⴕ 㼅 ✽ㆭᚩ ⿭ᵵ ᝦㅙべᴽ ᶍㇵឥ ᛂ㈝ ㌙㊾䀅ᶍ

£~© Ьࢇ߲ʯࢇए

୚‫ه‬

䀁ㅙ㑾㦍✭␥ ㋅᜙䀅ᶍ ⤥ᣙ㮖㇭ ㈝ㅒ䀁ゕ 䀁ㅙ㑾㾵⊕ᢡ␥ ⠭䀝䀅ᶍ 㼅 ㊪䀒䀅 ⛚≁ⴕ ≲

䀁ㅙ㑾べ 㝝᝙ễ ⯡㵡 ⵍ㬕␁␥ 㼩そ㎩ᶍ ⮍㾭㵡㈁ 䄵㊭㈝ ㅒ㈝䀁ṭ⌆ 㮖 ⠩⠭べ ➥㵡␥ 㝝᝙䀅ᶍ ⮍㾭㵡␥ ⶅ᝭⛒䁎㇥⌅ 䄵㊭䀁ゕ ⛚≁ⴕ␥ ㌙㊾䀅ᶍ

⛚≁ⴕ≲㈁ ㊾ṭ␥ 䃾㈡䀁┙ ㊪㊾㑩㊹ᣵ㑩 ㌙㊾ ⛚≁ⴕ≲ ㌙㊾㈝ ロ⍵ề┝ ⯡㵡 ⵍ㬕␁␥ ㉉ᠱ ញ㊾䀅ᶍ 䀁ㅙ㑾㾵⊕ᢡ ⚸ 㦍✭␥ 㝝᝙䀁ゕ ㌙⑦㇭ ロ⍵䀅ᶍ

‫ة‬੗ ৈ۞࠙ԋࢲ ࢖ୌܻӝ҅ ઁಿী ‫؀‬೧ ҾӘೞद‫ ݶ‬ā࢖ୌܻӝ҅ കಕ੉૑ IUUQ XXX TBNDIVMMZ DPN Ҋёࣃఠա SVJ[IFO !TBNDIVMMZ DPNਵ‫੄ޙ ۽‬೧઱ࣁਃ ઑӘ ؊ Ҋёҗ ࣗాೞ‫ ח‬ӝস Ҋёҗ ա‫ ח־‬ӝস੉ ‫غ‬ѷण‫ ׮פ‬

˪


೗డٙ۟வ੅ ҄৕ ࠷‫۾‬ӓ


୮‫؁‬բ ୮ҋп ঈ‫ ۅץ‬਌ࢷ ୮੹ਹ ୷Ҵ೟‫ۅ‬

㝔㒡 ᣙ㞱㊪ ㊾➝ ᣙ㞱㊪ ㊾➝ᴽ 䂭ᢱ㇉㱞≲ឥ ㇉Ẃ⯚ ケ⭪㤁 ᾚ㈝┙ ₹ ㈥⋑㈁ 㼅㎩ ᝭≲ ṭ᠕ᾍ㈡ ㇉㱞≲ ㉕ញラ 㶹⒍ ⣭㇑ 㛭ᠵ㈝㈹㈁ ⳁ㈞␉ ᛅㅽ㇭ ᯁᣝ 㛭◝᝭㊾ ⚸ 㶹⒍ⳁ㤁 ᾚ㈝ ㈱ᶍ

ἁ㒡 ⮆⭙⋎ ㊾➝ ⮆⭙⋎ ㊾➝ᴽ 䀞ⶕ㈹ㅹ㈁ ⮆⭙⋎㇭ ᝭⭙䀁ᴽḙ ⭕ㅒ䀅ᶍ ㎥⌅ ᰡẂ⋎㇥⌅⯅㈁ ⮆⭙⋎㇭ ᚩ⑕㭑ᶍ 㑩ᢱ㇩ 㑩ⶆ㇭ ᣙ㞱⌅ 䀁ᴽ ㈺のឥ ⯅⣭ⵍ ㈺の㈁ ⮆⭙⋎ 㣊㊾ṭ 䀑ᦁ 㑭䀲䀁ញ ㈱ᶍ ᢡ⊕ᭁ 䂭㉕ 㿭ㄽ䀅 ᜬ㇩ ę㊭ ㄽⰵ㈁ ⮆⭙⋎ę ḙ㈝㯙㈝ᶍ 㠅ⶉ ṭ㈮ễ ⮆⭙⋎ ㊾➝ 䄶ᾆべ ⭕ㅒềᴽ ṭ᠕ᴽ ᣙ㎩✾㈝ᶍ ㈝ᜬ㇩ ㈹ⶉ㈁ ᣙの㇭ Ẃ㌮ の᝭べ⯅ ᚩ㉎ ㌴㇩ ᣙのឥ ⣭៹䀁ញ ᷽ ᭁ⿭ᚩ Ẃ㌮の᝭ ᚩㅝḙ ᚪ 䀖╒ ❭⌅ ᚩ㉎ 䅵␖䀅 㑩㼅ᾍឥ ⣭៹䀁ᴽ ᜬ㈝ᶍ

⯴㒡 ᝦ㉪⯚ ㊾➝ ㌙㑪㈁ 䀞ⶕ ᝦ㉪⋎㇩ ᛅ㈡ ゖ≲㇭ ㌙㑪䀁ᴽ ⠩⠭㇥⌅⯅ ㊩⑱ᶍ ⯅⌅ ᶍ␝ᶍ ᢡ⊕ᭁ ║ᾉ ㌙㑪㈝ ⛁ ᾅⶅ 㑩ᵱញ ㈱そ〥 䀁ᴽ 䀞ⶕ ᝦ㉪⋎㇩ 䂪ⶉ㈝ᶍ ᢡ≁⯅ ᚪ ㌙㑪㇩ ㈹ⶉ㈁ 䂪ⶉ⯚㇭ ᣙ⌆䀁ញ 㹲ᚩ䀁ᴽ ⛒✾㇭ ᚿ㠽そ 〥 䀅ᶍ

ᯠ㒡 ㈹ㅹ⛙㤁㈁ ㊾➝ ⶍ㋅⌅ ║ᾉ ᣙの㇩ ㈹ㅹ㇭ ⛙㤁䀁ᴽ ḙ ㈱そ⯅ ㊩⑱ᶍ ញ㇉䀅 ㅙ⯉ⳅㆭ␥ ᚩ㑩ញ ㈱ᶍ ᢡ⊕ᭁ フ⚽␝᜵ ⳁ䀲䀁ញ ㈱ᴽ ᝦㅙᴽ ⿭㎥ ᾅ◥ᶍ ᣙの㈝ ㈹ⶉ㈁ ㈹ㅹ⛙㤁 ᝭䄶㇭ 㹲ᚩ䀉 ῵ᴽ 㳕㈹䄵ⳁ㇑ 䄵ⳁ㎥ᣙ 䂭ᢱ㇉ Ẃ≲ 䂭㉕ᚩ㤁 ᾚ㈁ 㑩㼅⌅ ᭁᲭそ ᜩ㱉䀝〥 䀅ᶍ

ࢎ‫ی‬ೞ‫ా ݶ‬ೠ‫઺ ࢲ੷ ׮‬

ᶢⶉ㇩ 㠅ᶩᭁ 㠅ញ␥ 㠽᠕䀁ញ ㈱ᴽᚩ ⿭ᵱ┝ 㠅㊪㇭ 㠽᠕䀁ញ ㈱ᴽᚩ

಩ੌౠ ♦ ㌙㑪㇩ ㈹ⶉ㈁ ╒㊪㇭ ┮䃾䈱 ᢅ㊾䀁┝ 䀉 ⳁ⌆ ᚾ䀝㑭ᶍ ⯚ឥ␥ 㹲ᚩ䀁ᴽ 㝂ṭラ 㣊㊾✾㇭ ᠕㝝䃽䀉ⳁ⌆ ➝ᶍ 㬙 ⯚ ឥ␥ フ⑕᜵ ễᶍ ę᝙ឥ⌅ ⿱ᶍ䎽ᴽ ⑹㈝ 䁎䅭 ⭱⌅ㅝ ᶍㅹ⭕䄵㈁ ᣙ➡ ㅹ⑕ᚩ ễᶍ ♦ ⶅ㉎べ⯅ 㠽᠕䀝〥 䀉 㑩ㆭᴽ 㠅ᶩᚩ ⿭ᵱ∥ 㠅㊪㈝ᶍ

Œ ‫ۅ‬г‫شِ ݍ‬řঢ


୍ܼܴࢗ ߅Գ‫ ט‬धс


ւ‫ۍ࢏ ࢳࡆ߅ ޗ‬ਹ ੐রߢܾ ਌ܼুѲ ᶍⶅ ⑹䀝 ᭁ㈁ ⶕ㉎ឥ そ⁍ 䀑ᦁ䀁ᴽ ⶅᚭ㇭ ➝᭝ញ ㈱ᭁㄽ ᭁ㈁ 㹹ラ そ⁍ 䀑ᦁ䀁ᴽ ⶅᚭ㇭ ➝᭝ញ ㈱ᭁㄽ ᭁ㈁ ⮆ᚪឥ そ⁍ 䀑ᦁ䀁ᴽ ⶅᚭ㇭ ➝᭝ញ ㈱ᭁㄽ ㈹ᣙ㈹ⶉ㇭ ㌩ ᷽ ⭕∺䀁ញ ᝭ⶉᚩㄽ

⿭◝⊰㑩 ⿳᜵ ⮆ᚪỉ㑩∥ṭ ㈹ᣙ ㈹ⶉ㇭ ⭕∺䀁ᴽ ⶅᚭ㇭

ᚿᴽ ⵞឩ㇭ ᾍゕ➝㈹ ㈝⊙ ⵞឩ㇩ ᭁ ㈹ⶉ⩹⑵ ⿭ᵱ∥ ᭝ᚩ ⭕∺䀁ᴽ ⭕∵べ᜵ᣵ㑩 ᢡᶩ⌅ ㊭ᶕ ỉ ⳁ ⚿べ はᶍ ᭁᴽ ⭕∺䀁ᴽ ⭕∵ឥ そ⁍ 䀑ᦁ䀁ᴽ ⶅᚭ㇭ ➝᭝ញ ㈱ᭁ ᢡᯩ㈁ ᭑㹡㇩ ⾙⊱ᣙ␥ ⾙⊱ᣙ㱞べ ✭⑕㑩 ⿳ញ ញ㈝ ㊺そ 㭺㝁⊥ ⶼᴽ ✭␰㈝ ㈱ᶍញ 䀅ᶍ 㝁ㇵ べᴽ ᢡᮎ ⾙⊱ᣙ␥ ✭⋍㏕㑩⑵ ᢡ⊙ ㈥㈝ ⛁➞ềᶍ ➝ᵱ 㺖⛅䀁ញ〥 ⑹、ᶍ

Ĝ㈹ᣙᴽ ✭⑕ᴽ ⭕∵㈝ញ ᭁᴽ 㤁ㅙᴽ ⭕∵㈝〥 ĝ ㈝⊰᜵ 㶙ᝒềᶍᚩ ◡ᾆ ᾍぱḁ ⮆ᚪ㈝ ┮⋢䀁 ᴽ ⵞឩ ᶩⶉ ⠩㭪䀁ᴽ ⵞឩ㇭ ᾍ㈝㈹ᴽ ᜬ㈝∥ញ 䀅ᶍ ┮⋢㇩ ⭪ᶩ⛒べ᜵ ⯉㮆㈁ ㈹㇉␥ ㎥㑩 ⿳ 㑩⑵ ⠩㭪㇩ ⭪ᶩ⛒べ᜵ そ⁍ ⯉㮆㇭ 䀉 㑩 ㈹㇉␥ ㎥ᴽ ✾㈝ᣙ ῵◡㈝ᶍ ᮱ᴽ ㈝≁〥⑵ 䀅ᶍ∥ᴽ ᜬ㇭ ᭝⋍ ᰼ញ ᢡ ⭪䄒べ⯅ 䀑ᦁ䀁ᴽ ⶅᚭ㈝ᶍ∥ញ ⮆ᚪ㇭ ᚩ㑭ᶍ┝ ⭪ ˬᣙ䄶㈁ ㊾⯆˭ ㊩㈹ ⚾ⶉオ ⿑

⚽⬅ ⭟ ⰶべ⯅ṭ ✭㶙ញ 〇㇥⌅ ᭁ⿭ᚱ ⳁ ㈱ᴽ ᜬ㇩ ⚽⌅ ⭕∺䀁ᴽ ⭕∵㈝ ㈱ᣙ ῵◡㈝ᶍ

ᶩ⛒㈁ ⮆ᚪ㇭ ㈝䀝䀉 ⳁ ㈱ញ ⭪ᶩ⛒㇭ ㌩ ᷽ ⛙⋍䀉 ⳁ ㈱ᶍᴽ ᜬ㈝ᶍ 䀑ᦁ䀁⋍ញ 䀱ᴽḙ ᝙᠖ 䀑ᦁ䀁㑩 ╤䀱ᶍ ゕ⊕⠭㇩ ⚽⬁᜵ そ⁍ ㈥㇭ ⯚㢑䀱㇭ ῵ ᶢⶉ㇩ 䃥㈹㈝ᣡ ㅹ䀁ᴽᚩ

㈹ⶉ㈁ ╒㊪⑵ 㠽᠕䀁ᴽ ⭕∵➝ᶍ ⭕∺䀁ᴽ ⭕∵㈝ ㈱ᶍᴽ ᜬ㈝ 䆑⿕ 䀲➞䀅 ⭟㈝ ⿭ᵹᣵ

ᢡᯩᚩ ㈡⮆ ᣳ᜵ ➡ 㛮 ㎺ 䀁ᭁ⌅ ˮᲱ⇑┝ はそ˯∥ᴽ 㛮㈝ ㈱ᶍ 㛮 ⰶべ ⿭◝ᜬṭ ᚩ㑩㑩 ╤䀅

ᶢⶉ㇩ ㈹ᣙ ㈹ⶉ㇭ ⭕∺䀁ញ ᝭ⶖᵱᣵ ㈝✱ 䃡べ⯅ᴽ ˬᣙ䄶㈁ ㊾⯆˭ ㊩㈹ ⚾ⶉオ⿑⌅ ⠩㯙 ㅙ

ⶉ䃥⠩⠩ᚩ ᭁネᴽḙ ἁ㈝ ⣱ ⰹ㇭ ⚡᠖べ ᚩ⯅ ⚡㤅 ᾘ㈝ ゝⶕ䈱 ㈥䀁ᴽ ᭝ㅒ㈝ ᭁパᶍ ęラ㈝㾭

⑕ᚩ ⿵⿭〥 䀁ᴽ ⭕∺べ ᶩ䀝⯅ ⑹䀝➡ᶍ

ラ ᭁᴽ 䀁⎑ᴽ ᢡᯩᚩ ⛍㇭ ⭱ញ 䀁⎑ᴽ ᭝ᚩ ⛍㇭ ⮅ᶍ Ě∥ᴽ ◡᠕ᚩ ᭁパᶍ ᢡ⊰᜵ ゝⶕ䈱 ㈥䀅

㉁ ᭁᚩᴽ 㦍⑕そㅙⓥ ⭕∺䀁ᴽ ⭕∵ឥ ᝙䃥䀅 㑩 ᚼ ᛅㅽ 㛑ォḁ ᢡᯩᴽ ╡べ ㈝⭪㇭ ᴹᦝ ❺ㅹ

Ὅ ᢡᾍ㇩ ᝙᠖ ᶩ㊩㮆㇭ つ᜵ ềぱញ ⶉ◡⭕ 㑩⭕㉎㈝ ềぱᶍ ㈝⊕䀅 ᭝ㅒ㇭ ➝┝⯅ ęᢡ≁ ゝⶕ

㇭ 㛧᜵ ềぱᶍ ⛙ ⿱べ 䃢㈝ ⮆ᝑ⯅ ⳁⳉ㇭ 䀁᜵ ềぱᴽḙ ㈝ᜬ㈝ ⿮⯚㈥ ῵ ㈹ᠪ㇭ ᾍそ᭝ᴽ ⳁ

䈱 ㈥䀁┝ ᭁ㎺べ ⯚ឞ䀉 ⳁ ㈱㑩 Ě∥ᴽ ⮆ᚪ㈝ ᾍぱḁ ⳅᚭ 㛮 ⑱㑩⑲㉎べ ㈝⊙ ᢩᡩᚩ ㈱ぱᶍញ

ⳉ㇭ 䀝〥 䀅ᶍញ ᚭ䃡⭕ᾍ㈝ ┰ ✱㇭ ⛁➞䀝⯅ 㑱◡䀁ញ Ẃ㈁⯅␥ ⛄᷽∩ᶍ ⑱ㇵ㈁ ぞ㉎㈝ ◝᮱

䀱ᶍ ę䀑ᦁ䀁⋍ញ ゝⶕ䈱 䀱ᴽḙ ᝙᠖ 䀑ᦁ䀁㑩 ╤䀱ᶍ Ě

㑩ᴽ ᜬ ᛂ、ᴽḙ ᢡ ῵ ᚺ㈹ᣙ そ⑙ ⶅ㊱㈝ ⮆ᚪ᭕ᶍ

ᶢⶉ㇩ ⚽⬁᜵ そ⁍ ㈥㇭ ⯚㢑䀱㇭ ῵ 䃥㈹㈡ ᜬ ➝ᶍᴽ ᛂ㈝ ㈱ᴽ ᜬ㈝ ᭔㑩 ⿳㇭ᣵ ⭕∺䀁ᴽ ⭕

㇉ᭅ䈱ṭ ⮆⑕㱞㈝ ⶕ䀁ḁ ᢡᯩᴽ ⿭㾱 ᜵ ᮱◝ ⶔそ⯅ Ĝ㈹ᠪ㇭ 䃾 ᾍそ᭱㇥┝ ㌴ᝉそ ĝ∥ញ ⑹㇭

∵ឥ㈁ ㌙ᢱ㈁ ⶅᚭ㇭ ᚩ㋡➝⿭∥ ᶢⶉ㈁ ㈥ṭ ⯚㢑䀁ញ ⭕∺䀁ᴽ ⭕∵ṭ ᰼㤁㑩 ⿳㇭ ᜬ㈝ᶍ

㈮ ⚿㇥⌅ ᝭ⰶ ᭝⛲ぱᶑᶍ 䀁㑩⑵ ⑲⭪ 㑭㒅 ᢡ⊙ ⭪䄒㈝ ềᵱ ᭁ ㈹ⶉべ ᶩ䀝 ⭕∺䀉 ㎭ ╙∹᠕

ᢡᯩᴽ ⭕∺㇭ ⚽ᩡᴽ ⶅᚭ ⠭㇭ 㠽㝅䀁ញ ㈱ᶍ ⭕∺䀁ᴽ ⭕∵㇭ ㆭ䀝 Ὶ ⠭⑵ ᢡ ⭕∵べ᜵

ᭁ ∥ᴽ ⮆ᚪ㈝ ᾍぱᶍ

ⓥ㊩ ᶍᚩᚩញ ⿱ᣙញ ⭕∺䀁ᴽ ᜬ㈝ᶍ ⿭◝ᜬṭ ⿭ᵵ ᜬ ᛂ㑩⑵ ᢡ⊰᜵ ⠭㇭ ➝᭝ញ ᭁ┝ ⭕∺ 䀁ᴽ ⭕∵べ᜵ 㡒⑵䀅 ⶅᚭ㇭ ㊭䀝㎭ ⳁ ㈱㇭ ᜬ㈝ᶍ ᢡ⑕ញ ᶢⶉ ゖⶅṭ 㡒⑵䀝 㑱 ᜬ㈝ᶍ

ᭁᴽ ᭁラ そ⁍ 䀑ᦁ䀁ᴽ ⶅᚭ㇭ ➝᭝ញ ㈱ᭁ ゕ⊕⠭㇩ ㈹ᣙ ㈹ⶉឥ そ⁍ 䀑ᦁ䀁ᴽ ⶅᚭ㇭ ➝᭝ញ ㈱ᭁㄽ Œ ‫ۅ‬г‫شِ ݍ‬řঢ

Ԓ߈ηί рƮɓ ֢¼‫ੰ ڳ‬Ԓ߈ηřā ِ‫ؼ࣭ش‬Ԯ ", *LIAL;G ܶ ο‫ ˔ۇ‬Ī‫ۈ ۀک‬ঘ‫ڱ‬͹ ֢‫۔‬ʶ‫ڱط‬ϰ ώ‫ ܭ‬շ‫ ۈٿ‬ٛ۵‫ۅ ؼ‬Κ‫ݍ‬Ć ‫֟ۏ‬ɠɪ ‫ ڠ‬Ǯ‫ ڳچ‬ड़ ɯ ʮ؅ ˘‫ ڳ‬Ī‫ ۀ˘ړݎ ܶ ک‬ঌ‫ڹ‬ʤº º۞ ȧ‫ ڳ‬Æ‫ ڴه‬ц߼ड़ Ǯ‫ۍچ‬ɠɪ Æ‫ڳه‬ ⓜBNNJM SIONO <? 3 )@=R=' 3ⓚ ‫ܭ‬Փί ࢺॣ ѽ֦ շ ‫֟ۏ‬ɠɪ






Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.