Sá de João Pessoa - Macunaima em cordel

Page 308

308 DENAQUÊ - Nome de índia Carajá que aparece na lenda de Taína-can, a estrela Vésper. DEPENDURADOS - Encosta ou flanco das serras mais ou menos desprovidas de vegetação. DERRAME – Lombada de morro. DESACORÇOADO - Desanimado, desalentado, descoroçoado. DESAPEAR - O mesmo que apear, descer do cavalo. DESEMBESTAR - Disparar, não obedecer ao freio, saindo o animal na disparada. DESEMBUCHAR - Desabafar, confessar, soltar a voz. DESEMPENADO - Forte, galhardo, destemido. DESINFELIZ - Infeliz. DESISTIR - Defecar. DESMERECIDO - Desbotado. DESPERDÍCIO - Esperdício, no sentido de grande quantidade. DESPOTISMO - Enormidade, despropósito, feito insensato. DESPROPÓSITO - Exagero, descomedimento. DÉU EM DÉU - À toa: “Eu andei de déu em déu/Eu desci de gaio em gaio”... DIACHO - Dimunho, diale, demo, diogo, formas eufêmicas de diabo. DILÚVIO - Grande quantidade de alguma coisa. DISGRA - Desgraça, na expressão "estar na disgra". Estar na pior. DISPARAR - Correr desabaladamente, desembestar. DISTINTIVO - Tanto pode ser distintivo sexual, como os de tatuagem que eram típicos e usados um para cada tribo como sinal, insígnia. DONA - Tratamento de respeito a uma senhora cujo nome se ignora. DONA SANCHA - Figura lendária da Ilha de Itamaracá, de cujo corpo nasceu a mangajasmim. DOURADO - Peixe de escama, da água doce. DUCUCU - Um dos propiciadores de sono, ao lado do Acutipuru e outros. DZALAURA-IEGUE - Árvore mitológica dos taulipangue.

E

ELITÊ - Elitê é a jararaca, cobra venenosa. EMBAÚBA - Planta de folha larga a da figueira, verde forte na face superior e clara na inferior. EMBIRA - É o nome comum de todas as fibras vegetais que podem servir de liame. EMBIRUÇU - Paineira de madeira macia e leve, fruto é cheio de paina. Mário de Andrade usou como têrmo de comparação para o corpo de Naipi. EMBOLADA - Luta, desafio entre sertanejos, improviso cantando ao som da viola. EMBOLÉU - Na frase: andar aos emboléus, vindo o termo do boléu da gíria portuguesa, com as acepções de queda, trambolhão. EMBRABECER - Enraivecer. EMBROMAR - Enganar, lograr, usar de subterfúgio. Demorar em executar o serviço, ou em tomar uma providência. EMORON-PÓDOLE - Emoron-pódole, o pai do sono. Não tem figura definida. EMPALAMADO - Pálido, desfigurado. EMPANZINAR - Empanturrar. EMPROADA- Altiva, de proa levantada. ENCALISTRAR - Zangar-se, arreliar-se, encavar, perder as estribeiras, envergonhar, atrapalhar. ENCARAPITADO - Trepado, acomodado, assentado, repimpado. ENFEZADO - Contrariado, aborrecido. ENQUIZILAR - Aborrecer, zangar, empeitica. Cismar com alguma coisa. ENTRUPIGAITOU- Entupigaitar, atrapalhar, embaraçar, confundir, calar-se. ESCAFEDER (SE) - Fugir apressadamente.


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.