Malse varkenshaa met broccoli
SALLANDCENTRAAL www.sallandcentraal.nl • week 51 • dinsdag 21 december 2010
Wekelijks nieuws uit eigen regio
66 uur spinnen goed voor 21.700 euro
De overheid moet opbrengst Glazen Huis wel verdubbelen
0.
69
Broccoli 500 gram
Kaapse Ro Chenin bla rooiwijn o 2 flessen à 7
1.49
Geldig van donderdag 30 oktober t/m zaterdag 1 november 2008
do
vrLAATSTE za
KANS! Lever deze week uw spaarkaart in voor GRATIS boodschappen!* SP-pionier Willy Lourenssen neemt afscheid van raad 3
5.
99
Varkenshaas lang 500 gram
7.24
Malse varkenshaas met broccoli
Maudy en Camilla hebben vrede met tweede plek 7
Zalmfilet met huid
Broccoli 500 gram
0.69 1.49
2E FLES
PRIJS Uit deHALVE koeling 500 gram7.49
Kaapse Roos Chenin blanc, rooiwijn of rosé** 2 flessen à 75 cl
6.
99
Heineken Krat 24 fles of doos 24 Bijv. Krat
9.99
9.98
44/08 Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijs *U kunt uwGRATIS volle spaarkaart inleveren t/m zaterdag 1 november 2008.**Alcohol onder d LAATSTE KANS! Lever deze week uw spaarkaart 40,in voor GRATIS boodschappen!* 19
GIBO Groep: ‘Zie ons maar als bedrijfscoaches’
t.w.v.
- Heeten Sjoerd Everlo,BIJ René Verschuren en Simon Marsman zijn zondag om 18.06 vrijgelaten uit het PLUS Glazen Huis op deSeverijn Grote MERACTIE AUTO PALACE nieuW in rAAlte:
Markt in Raalte. DeLEEUWEKEUR heren hadden 66 uur gespind voorOCCASIONS de kankerbestrijding. Het was een flinke uitputtingsslag, maar ALLE PEUGEOT PLUS Dorpsstraat 36 T: oving (0572)Autoverhuur 38 13 48
E WEEK!
het resultaat is op z’n minst verrassend te noemen. De drie heren hebben met hun actie ‘Laat het licht branden’ maar PEUGEOT LEEUWEKEUR PLUS OCCASIONS: Openingstijden: volgens het Peugeot Foto: Melle Meijer liefst 21.700 euro bij elkaar gefietst het goede doel. Altijdvoor 12 maanden garantie • Controle KeurmerK • APK gekeurd • Gegarandeerde kilometerstand • Voldoet aan de Peugeot Kwaliteitsnorm • 14 dagen of Zalmfilet met huid 1000 km omruilgarantie • 24-uurs mobiliteits-garantie • Landelijk servicenetwerk • Gebruik van originele onderdelen Uit de koeling 9.99 voor gespreide betaling 500 gram Wij• Uitstekende maken ermogelijkheden ‘T GAAT TENSLOTTE OM UW NIEUWE AUTO.
6.99
echt werk van!
OOR HET COMPLETE AANBOD.
alte
Afspraak = Afspraak ! Adres: Zompstraat 37 8102 HX Raalte 0572-365800 www.buwie.nl
Wij beschikken over een geavanceerde spuiterij voor al uw spuitwerkzaamheden aan keukens, deuren, meubels etc, etc. Vraag vrijblijvend een offerte voor al uw glas, schilder en spuitwerkzaamheden.
Top kwaliteit voor een betaalbare prijs
AUTO PALACE Raalte
Heineken Pils** Krat 24 flesjes à 30 cl of doos 24 flesjes à 25 cl Bijv. Krat
Al vAnAf
Autobedrijf oving rAAlte
Maandag t/m vrijdag van 8.30 - 20.00 uur - Zat 49
8.
Overkampsweg 27, tel.: 0572-363215 www.oving.nl
10.49
44/08 Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden. *U kunt uw volle spaarkaart inleveren t/m zaterdag 1 november 2008.**Alcohol onder de 16, natuurlijk niet.
PLUS Severijn - Heeten autopalace.peugeot.nl Dorpsstraat 36 T: (0572) 38 13 48
€ 23,50
www.plus.nl
Severijn Heeten
Aakstraat 12 Raalte Openingstijden: Dorpsstraat 36 Maandag t/m55 vrijdag 8.00 - 17.00 uur (088) 003 65 van 8.30 - 20.00 uur - Zaterdag T: (0572) 38 13 48
Heino 0572-391246 Raalte 0572-354144 www.schilderwerkenlenferink.nl
Heino Raalte Hattem
Openbare Faillisementpartijen verkoop Bacron BV is een jonge dynamische onderneming en levert op Bacron BV profielen is een jonge dynamische onderneming en levertten op aluminium gebaseerde componenten en modules aluminium profielen gebaseerde componenten en modules ten behoeve van de industriële automatisering. behoeve van devan industriële automatisering. De grote kracht het profiel is de H-structuur in combinatie met De grote kracht van het profiel is de H-structuur in combinatie met de universele bevestigingsmiddelen. Sinds begin hebben wij de exclusieve vertegenwoordiging de universele bevestigingsmiddelen. Bacron BV is2008 een jonge dynamische onderneming en levert op van het Norcan profielsysteem Nederland België. ten Sinds begin 2008 hebben wij devoor exclusieve vertegenwoordiging aluminium profielen gebaseerde componenten en modules van het Norcan voor Nederland en België. behoeve van deprofielsysteem industriële automatisering. De grote kracht van het profiel is de H-structuur in combinatie met universele bevestigingsmiddelen. Vanwege de grote vraag naarde onze producten zoeken wij op korte termijn: 2008 hebben wij de Vanwege de grote vraag naarSinds onzebegin producten zoeken wijexclusieve op korte vertegenwoordiging termijn: van het Norcan profielsysteem voor Nederland en België.
MONTEUR MONTEUR Vanwege de grote vraag naar onze producten zoeken wij op korte termijn:
Taken en verantwoordelijkheden: Bewerken en assembleren van aluminium modules. Taken en verantwoordelijkheden: Aansluiten vanassembleren elektrisch- en pneumatische componenten. Bewerken en van aluminium modules. Actief meedenken vanaf concept– en offertefase. Aansluiten van elektrisch- en pneumatische componenten. Zelfstandig kunnenvanaf functioneren. Taken en verantwoordelijkheden: Actief meedenken concept– en offertefase. Alle voorkomende werkzaamheden. Bewerken assembleren van aluminium modules. Zelfstandigen kunnen functioneren. Aansluiten van elektrischen pneumatische componenten. Alle voorkomende werkzaamheden. Actief meedenken vanaf concept– en offertefase. Gevraagd Zelfstandigwordt: kunnen functioneren. Technische vooropleiding op LBO-MBO niveau. Alle voorkomende werkzaamheden. Gevraagd wordt: Kennis van conventioneel frezen Technische vooropleidingeigenschappen. op LBO-MBO niveau. Goede communicatieve Kennis van conventioneel frezen Jong, dynamisch Gevraagd wordt:en initiatiefrijk. Goede communicatieve eigenschappen. Creatieve geest. Technische vooropleiding op LBO-MBO niveau. Jong, dynamisch en initiatiefrijk. Flexibele instelling Kennis van conventioneel frezen Creatieve geest. Goede communicatieve eigenschappen. Flexibele instellingen initiatiefrijk. Jong, dynamisch Wij bieden: Creatieve geest. Een uitdagende, zeer zelfstandige functie binnen een onderneming met korte Flexibele instelling communicatielijnen en een goede werksfeer. De mogelijkheid tot een duidelijke eigen Wij bieden: inbreng, er is volop ruimte voor nieuwe ideeën. Een uitdagende, zeer zelfstandige functie binnen een onderneming met korte Goede arbeidsvoorwaarden. communicatielijnen en een goede werksfeer. De mogelijkheid tot een duidelijke eigen Wij bieden: inbreng, er is volop ruimte voor nieuwe ideeën. Een uitdagende, zeer zelfstandige functie binnen een onderneming met korte Hebt u interesse in deze afwisselende functie binnen een dynamische onderneming? Goede arbeidsvoorwaarden. communicatielijnen en een goede werksfeer. De mogelijkheid tot een duidelijke eigen Stuur dan uw schriftelijke sollicitatie aan: Bacron BV, Telgenweg 9, 8111 CM Heeten inbreng, er is volop ruimte voor nieuwe ideeën. of viaude mail naar Hebt interesse in paul@bacron.nl deze afwisselende functie binnen een dynamische onderneming? Goede arbeidsvoorwaarden. Stuur dan uw schriftelijke sollicitatie aan: Bacron BV, Telgenweg 9, 8111 CM Heeten Voor informatie kuntafwisselende u terecht bij functie Paul Reimert Hebt ude interesse in paul@bacron.nl deze binnen een dynamische onderneming? of viameer mail naar Telefoonnummer 0572 380543 of 06-53894929 Stuur dan uw schriftelijke sollicitatie aan: Bacron BV, Telgenweg 9, 8111 CM Heeten of viameer de mail naar paul@bacron.nl Voor informatie kunt u terecht bij Paul Reimert Kijk voor een eerste indruk van onze mogelijkheden op www.bacron.nl Telefoonnummer 0572 380543 of 06-53894929 Voor meer informatie kunt u terecht bij Paul Reimert Telefoonnummer 0572 380543 of 06-53894929 Kijk voor een eerste indruk van onze mogelijkheden op www.bacron.nl
MONTEUR
Kijk voor een eerste indruk van onze mogelijkheden op www.bacron.nl
Te koop aangeboden
Plaats van verkoop
113 bankstellen, stof en leder, TOP MERKEN 44 kasten, o.a.Vitrinekasten, TOP MERKEN 21 eetkamerfauteuils stof en leer, TOP MERKEN 94 woonkamerfauteuils stof en leer 62 eettafels en div. stoelen, o.a. massief teak
HET WOONHUIS NIJVERDAL Markt 7, 7442 EC Nijverdal Tel. 0548 - 546793 www.hetwoonhuisnijverdal.nl
Schuldenaar
Bezichtiging en directe verkoop van goederen. Geopend vanaf 10:00 tot 18:00 uur. Donderdag tot 21.00 uur.
Wegens faillissement van enkele grote Europese Meubelfabrikanten
Dinsdag 21 december tot en met zaterdag 1 januari 2010
Datum en tijdstip verkoop/ bezichtiging Contante en pin betaling mogelijk, geen opgeld. Alles tegen bodemprijzen. Te koop tegen elk aannemelijk bod. Op alle producten zit garantie. Vraag naar onze voorwaarden. U kunt de goederen direct na betaling meenemen of laten bezorgen.
Vacature Top 5 vrijwilligerswerk
Begeleiding van teams Carmel Handbalschool
Wil je lekker sportief bezig zijn? Wij zoeken begeleiders van teams en/of trainers tijdens de handbalweek van 27 december t/m 30 december in Raalte.
Wilt u actief worden bij Seniorweb in Raalte?
Vindt u het leuk om mensen digitaal wegwijs te maken? Zin om ons te helpen bij het internetcafé in de bibliotheek Raalte? Neem contact op met het Vrijwilligerssteunpunt.
Organisatietalenten
Parochie Heilig Kruis wil in 2011 een Spiritualiteitcafé opstarten: zeven avonden rondom actuele thema’s op het raakvlak van spiritualiteit, geloof, kerk, cultuur en samenleving. Avonden waarop we geprikkeld worden over eigen grenzen heen te kijken. Wij zoeken mensen die mee willen denken over de inhoud van deze avonden en de praktische organisatie daarvan.
Hulp bij het uitlenen van speelgoed bij de Speelotheek
Wij zijn op zoek naar iemand die één avond per 2 à 3 weken (ma of di) van 19.30 tot 21.00 wil helpen bij de uitleen en inname van speelgoed.
Zelfstandige hulp voor ondersteunen van bewoners Zorgroep Raalte
De werkzaamheden bestaan uit het halen en brengen van bewoners naar dagbesteding, recreatiezaal en de kapel. Koffie zetten bij de bewoners en gezelligheid bieden.
Geopend op: di. 10.00 - 12.30 uur wo. 10.00 - 12.30 uur do. 14.00 - 16.30 uur Tel. 0572-365343 Passage 3, Kulturhus Raalte De uitvoering van het Vrijwilligerssteunpunt is in handen van Landstede Welzijn Raalte.
Vrijwilligerssteunpunt Raalte www.vrijwilligerswerkraalte.nl
3
SALLANDCENTRAAL Raalter SP-man Willy Lourenssen kijkt terug: ‘Verschillen van mening hoort erbij’
‘Misschien is de SP eindelijk volwassen geworden’
Willy Lourenssen stopt met ingang van het nieuwe jaar als SPraadslid in Raalte. Ook stapt hij uit de Provinciale Staten. Al voor de gemeenteraadsverkiezingen had hij intern aangegeven om persoonlijke redenen te willen stoppen met zijn politieke activiteiten, maar na aandringen van partijgenoten koos hij er toch voor om opnieuw de SP-lijst aan te voeren. Onlangs heeft hij alsnog om persoonlijke redenen besloten om het bijltje erbij neer te gooien. Het is een afscheid met gemengde gevoelens. In de Stentor verweten SP-ers hem voor zijn vertrek autoritair gedrag en verregaand solisme. “Ik had tijdens een ledenvergadering net een toelichting gegeven op mijn naderende vertrek. Expliciet was afgesproken dat ik als enige daarover de media zou inlichten. Het Stentorartikel was gebaseerd op anonieme bronnen en bezijden de waarheid. Ik stop met pijn in het hart. De verontwaardiging over misstanden die mij telkens weer tot actie maant, voel ik nog steeds. Ik was als het ware met de SP getrouwd. Maar in de politiek is het nou eenmaal zo, dat als je aankondigt te vertrekken, je eigenlijk al weg bent. Maar ik was er nog. En ik denk dat er daardoor irritaties zijn ontstaan. Ja, dat stuk in De Stentor heeft me geraakt. Ik heb het ervaren als een mes in de rug. Het kan niet zo zijn dat je twintig jaar hier de kar trekt, dat je je op veler
verzoek toch nog weer beschikbaar stelt als lijsttrekker en dat er dan in een paar maanden tijd ineens zoveel kritiek ontstaat. Ik weet ook niet wie de pers heeft gezocht. Ik ben bang dat er ergens een Judas rondloopt. Maar ja, elke politieke partij wordt vroeg of laat met interne conflicten geconfronteerd. Nu, na twintig jaar, de SP Raalte ook. Misschien zijn we nu eindelijk volwassen geworden, haha!” Het zure is dat Lourenssen de oprichter is van de Raalter afdeling van de SP. Hij komt dan ook uit een echt rood nest. Uit Oss ook nog eens. Jan Marijnissen kent ie al sinds zijn jeugd. “Mijn vader was fabrieksarbeider. Hij bracht altijd al SPpamfletten mee. Er werd bij ons thuis veel over po-
litiek gediscussieerd. Toen ik een jaar of 17 was, ben ik me gaan inzetten voor de SP. Of ik nooit getwijfeld heb over de keuze voor die partij? Altijd, als je niet meer twijfelt, ga je denken dat je dingen zeker weet. Ik ben het nooit gaan zien als een contract voor het leven.” In ’87 leerde Lourenssen zijn huidige echtgenoot Herman kennen. In ’89 voegde hij zich bij zijn partner. “Toen ik in Raalte kwam, was ik het enige SP-lid van het dorp. En wat ga je dan doen? Ik besloot zelf een afdeling op te richten. Dan ga je je mogelijkheden onderzoeken, start je activiteiten op en voordat ik het wist had ik mensen om me heen verzameld.” In ’94 deed de SP voor het eerst mee aan de gemeenteraadsverkiezingen in Raalte, toen zonder resultaat. Maar in ’98 wisten Lourenssen en de zijnen een raadszetel te veroveren. “Indertijd werd dat door veel mensen als schokkend ervaren. Dat lag heel gevoelig. De SP in de raad?
“Dé winkel die ouder worden leuk maakt!”
Pas op de plaats De redenen waarom Lourenssen eigenlijk deze zomer al had willen stoppen, zijn persoonlijk. Maar dat betekent niet dat Raalte van SP-man Lourenssen af is. “De SP is meer dan alleen een raadsfractie. Als afdeling ontplooien we ook heel veel activiteiten, maar te weinig, onvoldoende zichtbaar en te vaak zonder niet partijleden er bij te betrekken. Wellicht dat ik daar op termijn wat voor kan betekenen. Maar nu maak ik eerst even een pas op de plaats. Het stomste wat ik kan doen, is om me nu meteen vanaf de zijlijn nadrukkelijk met de partij te bemoeien. Dat gaat ook niet gebeuren. Maar ik ben een politiek dier. Ik stop er nu mee, maar ik sluit niet uit dat ik ooit nog terugkom. Dat heeft tijd nodig. De mensen hoeven in elk geval niet bang te zijn dat ik ga wegkwijnen achter de geraniums.”
Van Hetenstraat 67c 7415 TT Deventer
T (0570) 60 51 62 www.ouderenwinkel.nl/deventer
Dat was heel erg on-Sallands. Die tijd was het begin van een omslag. Het CDA verloor hier haar absolute meerderheid binnen de raad. Maar ook naderhand kon je eigenlijk niet om die partij heen. Veel oppositiepartijen hielden daar ook rekening mee. Want in de politiek geldt nou eenmaal de regel dat je pas echt veel kunt bereiken als je ook in de coalitie zit. Maar daar hebben we ons bij de SP nooit veel van aangetrokken. Als we dan in de coalitie zouden kunnen komen, dan op eigen kracht en niet door ons aan te schurken tegen het CDA. En dat gevoel hebben we weten vast te houden. Wij hebben onze eigen wegen bewandeld, door oppositie te voeren, door sociale thema’s te agenderen.” Burgemeester Paul Scholten deed in 2005 aangifte tegen Lourenssen vanwege vermeend lekken. Lourenssen had vragen gesteld over de vertrekregeling van de toenmalige gemeentesecretaris. In de vraagstel-
ling was vertrouwelijke informatie verwerkt. Scholten koos ervoor om de vragen toch voor te lezen, maar deed later aangifte. Lourenssen is daar nog steeds kwaad over. Niet voor niets gaf hij Scholten in De Stentor een nul voor zijn geleverde prestaties. Maar aan oprechte woede heeft het hem überhaupt nooit ontbroken. Dat moet ook bij een partij als de SP die zich laat symboliseren door een tomaat, klaar om gegooid te worden. “Als mensen in de knel dreigen te komen door de gevolgen van asociaal beleid, dan ben ik verontwaardigd.” In 2006 groeide de SP in Raalte naar drie zetels. Willys finest hour. “Maar dat duurde niet lang. De vrijdag erna overleed mijn moeder. Een lach en een traan lagen heel lang dicht bij elkaar.” Eigenlijk had ie dus al voor de verkiezingen van dit jaar willen stoppen, maar, “als ik me niet kandidaat had gesteld, had de SP niet meegedaan.” De SP zakte naar twee zetels. “Dat was een tegenvaller, maar het was absoluut niet zo dat ik geen zin meer had om me in te zetten voor de kiezers. De uitslag paste ook wel in de landelijke peilingen. De SP zat deze zomer niet zo in de kiezersgunst. Ik ben van mening dat we ons als Raalter SP-afdeling te weinig op straat hebben laten zien. Dat is tenslotte de basis. Ik heb naderhand nooit de indruk gehad dat mijn positie ter discussie stond. Ja, er waren verschillen van mening, maar dat hoort zo. Dat is de basis van elke politieke partij.”
Lef Of hij nog een persoonlijke boodschap aan de mensen mag geven, vraagt Lourenssen. Ja, natuurlijk: “Politiek is mijn leven en leven is het meervoud van lef. En lef, dat is iets wat ik mis bij vele mensen binnen en buiten de SP. Waarom loopt op gemeentelijk niveau de belangstelling voor de stembus terug? Omdat er te weinig mensen zijn die hun hoofd boven het maaiveld durven uit te steken. Ik wil iedereen uitdagen om meer lef te tonen!”
Bestellen kan ook via onze website! Uit onze kerstfolder:
Luxe gourmetschotel (gemarineerd, graatloos ± 225 gr p/p).
Wilde Sokaizalm, gamba’s, tonijn, meerval & kingklipfilet. Per persoon € 4,99
Schaal 4 personen
Warm voorgerecht Licht gebonden pompoensoep met plakjes huisgemaakte visterrine en croutons. Per liter
Borrelhapjes
€ 18.00 € 6.95
Schaal met 25 luxe gesorteerde vishapjes.
O.a. gerookte zalmbonbon, gerookte palingmousse, visspiesje met kwartelei en gegrilde tonijn en quiche.
Per schaal
€ 17.95
De oesterproeverij is verplaatst naar dinsdag 28 december vanaf 12.00 tot 18.00
www.vistraiteur-roescher.nl Aanbiedingen ook geldig op onze markten dinsdag-Raalte Noord, donderdag-Heeten, vrijdag-Heino, zaterdagRaalte centrum maandag gesloten Aanbiedingen geldig in week 51 - 2010
Koestraat 18 Raalte Tel. (0572) 35 22 07
5
SALLANDCENTRAAL
De mening van Salland
Elke week is er wel een item op Salland Centraal, de site dat de tongen los maakt en waarbij onder de lezers een kleine of flinke discussie ontstaat. Op pagina 5 lichten we telkens zo’n artikel uit.
‘Laat het licht branden’ goed voor 21.700 euro De ontknoping van de actie trok veel publiek
86 procent wil meteen rode kaart bij schelden Een overtuigende meerderheid van 86 procent van deelnemers aan de poll is van mening dat ‘schelden op de scheids’ in het voetbalveld meteen bestraft moet worden met een rode kaart. 14 procent is het daarmee oneens. Schaatser Erben Wennemars poneerde recentelijk in het RTV Oostprogramma ‘En dan nog even dit’ de stelling dat je bij schelden op de scheids maar meteen rood moet krijgen. Een artikel daarover op Salland Centraal leverde heel veel reacties op. Sommigen vonden die maatregel iets te hard, anderen lieten weten het er honderd procent mee eens te zijn. Maar uit de percentages van de poll is op te maken, dat het idee breed gedragen wordt.
Na 66 uur fietsen zijn Sjoerd Everlo, René Verschuren en Simon Marsman zondag om 18.06 vrijgelaten uit het Glazen Huis op de Grote Markt in Raalte. Het was een flinke uitputtingsslag, maar het resultaat is op z’n minst verrassend te noemen. De drie heren hebben met hun actie ‘Laat het licht branden’ maar liefst 21.700 euro bij elkaar gefietst voor de kankerbestrijding. Door een uitbundige menigte van zeker een paar honderd man werden Sjoerd, René en Simon om 18.06 uur bejubeld. Het feest had wel iets weg van Oud & Nieuw, want na het gezamenlijk aftellen, knalde de champagne en knisperden er sterretjes. Euforisch gestemd behaalden de drie fietsers na een eindsprintje met de handen in de lucht de finish, waarna de menigte luidkeels ‘You Never Walk Alone’ van Lee Towers op de Grote Markt liet klinken.
Dat het bedrag zo hoog zou oplopen, hadden Sjoerd, René en Simon nooit gedacht. 10.000 euro moest wel haalbaar zijn, bedacht Sjoerd zich een week voor de start van de actie. Zaterdag aan het eind van de middag was de tussenstand nog 14.600 euro. Zondag liep het bedrag snel op door onder andere de veiling en andere bijzondere donaties. Zodoende nam de vertegenwoordiger van de Stichting Alpe d’HuZes uiteindelijk 21.700 euro in ontvangst.
Super mannen, niets anders dan respect!!!!
JOHAN
Onvoorstelbaar en wat een stemming en een sfeer. Ik heb gisteren en vandaag met alle bewondering staan kijken naar wat die knapen daar hebben gedaan.
112 deze week Salland Centraal, de site plaatst dagelijks politienieuws in de rubriek 112. In de rubriek 112 Deze Week presenteren we de meest opvallende en/of best gelezen berichten.
Bromfietser in kanaal
Pizzakoerier met auto in wetering
Een 16-jarige bromfietser uit Haarle is vorige week maandagmiddag in Raalte gewond geraakt bij een aanrijding. De jongen werd aangereden door een 67-jarige automobilist uit Raalte. Na de botsing belandde de bromfiets in de berm en viel de jongen in het kanaal.
Een pizzakoerier is zaterdagavond met zijn auto in de wetering langs de Hooglandweg bij Boerhaar terechtgekomen. Toen de hulpdiensten ter plaatse kwamen, was de man zelf al uit de auto geklommen. Hij was ongedeerd en was zich zelfs al aan het omkleden met hulp van een collega.
Zelf heb ik ook woord gehouden een ook een half uur gefietst. Ik kan je wel vertellen dat het een heel raar gevoel is op het moment dat je op de fiets stapt wetende dat mijn vrouw Astrid vier maanden geleden ook is overleden aan kanker op een leeftijd van 37 jaar. Op het moment dat ik startte met het fietsen wist ik niet wat ik voelde, maar ik kan iedereen vertellen dat dit een moment was om nooit meer te vergeten. Ik heb echt zitten janken op de fiets, de personen die ook aan het fietsen waren, kenden mijn achtergrond en gooiden een arm om me heen (Wim bedankt). Dit vergeet ik nooit meer. Ik ben geraakt tot diep in mijn ziel en ben de drie knapen ontzettend dankbaar, dit was voor mij weer een stuk verwerking om het verlies van mijn moppie (zo noemde ik haar altijd) te verwerken. Simon, Renè en Sjoerd en alle anderen, top en bedankt ,en ik weet zeker dat Astrid trots op jullie is! GERMO Sjoerd, Simon, René: Van harte gefeliciteerd. Het is jullie gegund. Klasse actie, super veel inzet, ontzettend afzien, maar dit resultaat: Fenomenaal! Ik kroon jullie nu al tot de drie goudhaentjes van 2010. Klasse! Klasse! Klasse! Hulde alom! THIJS Kunnen deze drie jongens niet toegevoegd worden tot het sportteam van het jaar 2010 verkiezing. Inzet, bevlogenheid en plezier straalde er vanaf. Ze hebben behoorlijk wat los weten te maken in de menigte. Zaterdag kwam er een basisschool uit Almelo 500 euro brengen, fantastisch natuurlijk. Dit heeft alle verwachtingen overtroffen. Raalte blijkt maar eens te meer een hechte gemeenschap! HARM JAN
De stelling voor komende week handelt over de landelijke 3FM ‘Glazen Huis’-actie. Nederland is weer volledig in de ban van de actie. Het Glazen Huis staat dit jaar in Eindhoven en wordt bemand door DJ’s Giel Beelen, Gerard Ekdom en Coen Swijnenberg. De opbrengst van de actie komt ten goede aan de opvang van kinderen die door aids wees zijn geworden. De overheid heeft enkele weken geleden aangegeven de opbrengst van die actie en andere soortgelijke charitatieve projecten niet langer te zullen verdubbelen. Niet iedereen was daar blij mee. Wat vind jij. Moet de overheid bij springen om deze breed gedragen en bindende actie tot een nog groter succes te maken of horen deze acties gedragen te worden door particulier geld? De stelling voor deze week luidt: ‘De overheid moet opbrengst Glazen Huis wel verdubbelen’.
De uitslag 86% 14% 0% www.sallandcentraal.nl
De meest opvallende en/of best gelezen berichten uit de rubriek 112 op sallandcentraal.nl!
Dronken Heinoër tegen lantaarnpaal
Inbraak als gezinsuitje
Ondanks gladheid nog steeds te hard
Een 45-jarige man uit Heino is zondagmiddag zijn rijbewijs kwijtgeraakt. Hij was op de N50 bij Kampen tegen een lantaarnpaal aangereden. Hierop namen agenten de man mee naar het bureau, omdat het vermoeden van alcoholgebruik bestond. De blaastest op het bureau leverde een uitslag van 1105 ug/l. Hierop moest de man zijn rijbewijs inleveren en kreeg hij een rijverbod van veertien uur opgelegd.
Een 27-jarige man en een 22-jarige vrouw uit Deventer zijn woensdagavond aangehouden voor inbraak in een school aan de Ter Stegestraat in Olst. Agenten zagen dat een auto geparkeerd stond in een doodlopende weg. Toen de agenten polshoogte namen, troffen ze in de auto een 22-jarige vrouw met een kindje aan. Bij onderzoek bleek dat de 27-jarige man zich in de school bevond. Beide personen zijn aangehouden.
De politie heeft afgelopen week gewoon gecontroleerd in IJsselland. Over het algemeen werd er rustig gereden, maar er waren ook weggebruikers hun snelheid niet hadden aangepast. Eén bestuurder raakte zijn rijbewijs kwijt omdat hij 53 kilometer per uur te snel reed. Veertien keer werd een bon uitgeschreven voor een snelheidsovertreding van meer dan 25 kilometer per uur.
C1000 Raalte & C1000 Raalte Noord
Actie Het C1000 Feestassortiment
een échte allemansvriend!
lekker bij gourmet, varkensvlees en pasta
lekker bij gebraden vlees, paddenstoelen en risotto
16. 13.99 Boomsma Beerenburger 99 8. Johnnie Walker 16.99 Hooghoudt 9.99 Cointreau 15.99 Malibu 99 13. Jameson 13.99 Smirnoff 10.00 Coebergh 8.99 1 liter van 11.49 voor
49
700 ml. Van 16.49 voor
Red label Whisky 1 liter van 20.29 voor
jonge dubbele graanjenever van 12.19 voor fruitlikeur 700 ml. Van 18.99 voor
coconut likeur 1 liter van 16.99 voor Irish Whisky 700 ml. Van 16.99 voor Vodka 700 ml. Van 14.29 voor
Classic bessenjenever 1 liter van 11.59 voor
Uit de slijterij van Raalte centrum van 20 t/m 25 december
Bacardi Superior white rum 1 liter van 19.29 voor Joseph Guy Cognac
lekker bij stoofschotels, rundvlees en pittige gerechten
Smakelijk est! kerstfe
C1000 C1000 Raalte Noord Raalte Centrum
Kwartel 2 Domineeskamp 6 8103 EB Raalte 8102 CC Raalte www.c1000.nl/c1000-raalte-noord www.c1000.nl/c1000-raalte-centrum
Openingstijden
Maandag t/m woensdag Donderdag en vrijdag Zaterdag
08.00 - 20.00 uur 08.00 - 21.00 uur 08.00 - 20.00 uur
Openingstijden
Maandag t/m donderdag Vrijdag Zaterdag
Actie geldig in week 51 2010
08.00 - 20.00 uur 08.00 - 21.00 uur 08.00 - 18.00 uur
7
SALLANDCENTRAAL Maudy en Camilla tweede bij ‘Holland’s Best Fashion Designers’
‘We wilden onze eigen stijl niet loslaten’ “Stond ik in een winkel, begon ineens een meisje heel hard te schreeuwen. ‘Jij bent van tv!’ Iedereen kon het horen. Dat was wel wat ongemakkelijk, maar aan de andere kant, het was goed bedoeld!” Maudy Alferink en Camilla Oostewechel kunnen er beide wel om lachen. Het hoort erbij. Na hun deelname aan het RTL5-programma ‘Holland’s Best Fashion Designers’, waarbij ze uiteindelijk tweede werden, zijn ze nu eventjes algemeen bezit. “Maar we vragen ons af hoe lang dat nog duurt.” Maudy: “Ik weet de eerste keer nog. Een jongen en een meisje samen op de fiets. Pubers. Die jongen stootte het meisje aan en daarna nog een keer. Hoorde je ze smoezelen. Of een heel modieuze oma van een jaar of 80 die ons vertelde dat ze elke week keek. Of een man die naar ons toekwam: ‘Ik geloof zo in jullie. Jullie komen ver!’ Da’s altijd leuk om te horen!” De deelnemers aan het programma moesten deze zomer een eigen collectie voor Björn Borg ontwerpen. De winnende collectie is inmiddels in productie genomen. Daarnaast kreeg het winnende koppel, Chanelva en Deyrinio, een geldprijs van 25.000 euro. “Aan de ene kant zijn we blij dat we niet gewonnen hebben, nu zijn we helemaal vrij om te doen en te laten wat we willen, aan de andere kant is het wel jammer van het geld. Maar ja, we hebben heel bewust de keuze gemaakt om onze eigen stijl vast te houden. Die is wellicht iets te avontuurlijk voor Björn Borg en dat wisten we van tevoren. We
hebben ons wel verplaatst in het merk, maar om verder te komen, hadden we onze eigen edgy insteek los moeten laten. En dat wilden we pertinent niet!” Het belangrijkste is dat ze acht weken lang de tijd hebben gekregen om hun eigen bedrijfje VOLT te promoten. Het hoofddoel is het ontwerpen van een eigen modecollectie. Maudy klust onder de vlag van VOLT bij als illustratrice en styliste en Camilla houdt zich daarnaast bezig met websitedesign en grafische vormgeving. Hun kantoor/atelier is sinds kort gevestigd in een groot leegstaand bedrijfspand in Deventer. “We hebben goede contacten overgehouden aan de deelname. Daarmee gaan sommige deuren veel sneller open. Maar weet je, ze zijn je ook zo weer vergeten. Als je op je luie reet blijft zitten, gebeurt er niks. Je moet netwerken, er op uittrekken, jezelf presenteren. We
Bitchen Van tevoren had het tweetal zich voorgenomen om zich buiten de gebruikelijke roddel en achterklap te houden. En dat is gelukt. “Maar soms was het lastig. Want de medewerkers aan het programma proberen je uit. ‘Vind je ook niet dat die en die best wel saai zijn?’ Ja, Chanelva was het in het begin best aardig, maar later begon ze te bitchen. ‘De collectie van Maudy en Camilla is bagger!’ We weten niet of het wel zo slim is om dat soort dingen tijdens de finale te zeggen.” hebben in de afgelopen maanden hard gewerkt aan onze eigen collectie minishirts. Die is inmiddels te vinden op onze site.” Voor toekomstige kandidaten hebben ze dan ook het volgende advies: “Probeer echt jezelf te blijven. Praat nooit achter elkaars rug om, al helemaal niet over je eigen teamgenoot. Zorg dat je opvalt, maar je hoeft ook weer niet de meest schreeuwerige van allemaal te zijn. Zorg dat je gezien wordt, zodat de mensen weten waarvoor je staat!” Meer informatie op www. voltdeventer.nl.
Column:
Jan en Piet
Jan en Piet zijn twee kibbelende buurmannen die graag gevraagd en vooral ook ongevraagd hun mening geven over politieke en maatschappelijke zaken...
Alarmmeldingen Buurman, wind je toch niet zo op over WikiLeaks. Die wind waait ook wel weer over. Wat er gaat gebeuren? Assange op borgtocht vrij, wordt in 2011 uitgeleverd aan Zweden, daar wordt hij schuldig bevonden aan een scheurtje in een condoom en vanaf dan loopt de Wiki-storm met een sisser af. Sinds al die Leaks ben ik wel geïnteresseerder geworden in alles met meldingen. Als beginner in de rampen- en schandalenzoektocht ben ik klein begonnen. Ik ben alle meldingen van de brandweer aan het volgen. Als de brandweer uitrukt, ga ik ook kijken. Daar heb je prachtige sites voor, die de meldingen zonder vertraging tonen. Ik zit de hele dag naar mijn computerscherm te kijken. Ik ga achter elke melding in de regio aan. Zo ook afgelopen woensdagavond, buur. In Deventer. De melding? Dier op hoogte. Ik dacht gelijk aan een kat die de boom niet uit durfde. Dat hoor je wel vaker. Maar toen ik die melding eens nader bekeek, betrapte ik mezelf wel even op een frons op mijn hoofd. Bij de melding stond namelijk “Soort dier: Varken”. De vragen schoten door mijn hoofd. Hoe ooit komt een varken op hoogte? Was het dier op de vlucht geslagen, toen hij de vrachtwagen die hem naar het abattoir moest brengen aan zag komen? Was het een meisje van K3, uit de musical De Drie Biggetjes? Was de iets te stevige overbuurvrouw op een ladder verward met dit knorrende dier? Was het varken samen met zijn voetbalteam in het park aan het voetballen en schoot hij de bal klem in de boom? Ja, dan moet je hem eruit halen, dat is een oude regel, die dan blijkbaar ook bij varkens geldt. Maar dan is mijn vervolgvraag: Hoe klimt een varken in een boom? Klemt hij zijn vier poten om de stam en werkt hij zichzelf dan met zijn krulstaartje naar boven? Of was de medewerker van de alarmcentrale in een melige bui? Werden de kersverse leden van het brandweerkorps even voor de gek gehouden, als zijnde een ontgroening? Tot nu blijft het even een raadsel, maar aangezien Assange binnen nu en een half jaar vrij komt, staat het voor de zomervakantie nog op WikiLeaks. De Kamervragen wat betreft dit stuk kunnen we dus nog voor het zomerreces verwachten. Marianne Thieme: Kom er maar in! Jan
Gigantische kerst uitverkoop
Boete De opnames van Hollands Best Fashion Designers vonden deze zomer al plaats. De deelnemers hadden zich contractueel vastgelegd om niet te verklappen wie er gewonnen had. Diegene die wel uit de school klapte zou een boete krijgen van 50.000 euro. Camilla: “Geloof me, als jij weet dat je 50.000 euro kwijt bent als je je mond voorbij praat, dan houd je je mond wel dicht. Met name in het café probeerden ze het vaak. ‘Maar je kunt het mij wel vertellen’. Echt niet...”
% 0 7
t o t 0 3 van
g n i t r Ko
Dansen
Nieuwe kinderlessen starten op donderdagmiddag 6 januari
Beginners stijldansen: Zondag 16.00-17.15 1e les is op 9 januari De vervolgcursussen staan op onze website
15%
korting op 1 artikel naar keuze*
Dansen & Sporten www.dansschoolruitenberg.nl Dansend sporten Louis’ DANCE BLAST
Zondag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag
12.00-12.50 21.00-21.50 beginners 20.15-21.05 9.30-10.20 18.30-19.20
Meer informatie? Bel: 0572-392808 Mail: joan.ruitenberg@hetnet.nl
Sporten: Zumba Maandag 20.30-21.20 Dinsdag 18.45-19.35 Woensdag 19.15-20.05 Donderdag 18.30-19.20
Heesweg 17a Raalte - Telefoon: 0572 - 35 36 47 * Zie overige voorwaarden in de bouwmarkt.
www.formido.nl
Veldman Mechanisatie • Groentechniek • Intern Transport
De winter is weer begonnen, de kerst dagen staan weer voor de deur en het
Oudejaarsborrel bij LMB Veldman
nieuwe jaar komt er al weer aan. De
Wij hopen u allen te zien op Woensdag 29 en donderdag 30 december
hoogste tijd om bij ons eens de tradi tionele “borrel” te komen halen. Onder het genot van een hapje en een drankje
van 10.00 tot 17.00 uur Hellendoornseweg 54 Marienheem
kunnen we eens even terugblikken op
Wij wensen u alvast Prettige Kerstdagen en een Voorspoedig 2011
het afgelopen jaar en vooruit kijken naar 2011. Tijdens deze dagen willen wij u ook graag laten zien wat wij voor u kun nen betekenen. Maak eens kennis met
Actie:
ons breed assortiment van producten en
Winterbeurten actie! Wanneer u voor 31 januari uw trekker of zitmaaier aanmeldt voor een winterbeurt, krijgt u
diensten. Als hoofddealer van ondermeer Massey Ferguson, STIHL/VIKING, Stiga, Kärcher en Master, leveren wij producten
STIHL actie:
met een uitstekende kwaliteit. Ook voor
10% korting
onderhoud en reparatie kunt u bij ons
op de olie en filters.
terecht. Daarnaast zijn wij VCA gecer
Tot 31 december scherp
gesnoeide prijzen
van diverse STIHL machines en veiligheidskleding.
tificeerd om machines en werktuigen te keuren. Tijdens de borreldagen kunnen onze medewerkers u hierover informeren.
Hellendoornseweg 54, MARIENHEEM Tel. 0572-351979 www.lmbveldman.nl
kerst opruiming VRIJDAG
ZATERDAG
ZONDAG
DECEMBER
DECEMBER
DECEMBER
10.00 - 17.00 UUR
GESLOTEN
24
25
1e Kerstdag
26
e
2 Kerstdag 12.00 - 17.00 UUR
70%
kortingen tot
bij besteding boven e 750,00 gratis DINERBON t.w.v. e 100,00 van Oortwijn Heino.* * geldt niet op opruiming en kortingsartikelen Maandag 27 t/m vrijdag 31 december van 10.00 t/m 18.00 uur Zaterdag 1 januari GESLOTEN. Zondag 2 januari van 12.00 t/m 17.00 uur.
www.seinewonen.nl Molenweg 2 8141 NS Heino 0572 391 310 info@seine.nl
Openingstijden: Maandag Dinsdag t/m donderdag Vrijdag Zaterdag
gesloten 10.00 - 18.00 uur 10.00 - 21.00 uur 10.00 - 17.00 uur
mooi bij jou thuis
SPORT
SALLANDCENTRAAL Acrogym: onbekende mix van turnen en dansen
Foto: Johan Wolff Binnen RGV Kwiek wordt al ruim vijftien jaar acrogym beoefend. Ondanks dat de sport al zo lang wordt beoefend, is het nog steeds een vrij onbekend onderdeel van de gymnastiek. Marja van der Wal: “Het is een sport voor de jongere, maar ook de oudere jeugd. Maar echt leeftijdsgebonden is het niet.” Het speciale aan ‘acro’ is dat de leeftijden wat door elkaar lopen. Je hebt altijd twee oudere meisjes of jongens nodig en een wat jongere.
De jongere is vaak wat lichter en kleiner en voor een aantal oefeningen komt dit heel goed uit. Zowel binnen als buiten de vereniging
worden er wedstrijden gehouden. Buiten de vereniging zijn er regionale en nationale kampioenschappen, waar je niet zomaar aan mee kunt doen. Om je plaatsen moet je eerst twee voorwedstrijden gymmen. Van hieruit kun je dan door naar het district. RGV Kwiek valt onder district Gelderland/Overijssel. “Vanaf negen jaar mogen de kids hieraan meedoen.
Start van inschrijving Stratenvolleybaltoernooi Volleybalvereniging Rood Wit ’75 uit Wijhe houdt in 2011 voor de 36e keer het stratenvolleybaltoernooi. De locatie is, net als de vorige editie, de nieuwe sporthal van het SPOC. Het toernooi vindt plaats op 12 maart. De inschrijving voor het toernooi is op maandagavond 17 januari tussen 19.30 en 21.00 uur. Deze
vindt plaats in het sportcafé van de heer Doorgeest op het SPOCpark. Het inschrijfgeld bedraagt
25 euro per team en moet bij de inschrijving worden voldaan. De inschrijving kan ook met ingang van 18 januari per mail gedaan worden via info@roodwit75. nl. Voor de inschrijfavond is het niet mogelijk om je al in te schrijven.
Als de leden acht jaar zijn, dan kunnen zij via de instap verder komen.” RGV Kwiek heeft op dit moment 26 acroleden. “We zouden de tak graag zien groeien, maar door de onbekendheid laat het wel eens wat te wensen over. Jammer, maar het is zo”, zegt Marja. Vandaag, zaterdag, kunnen de kleinere dames het eerste diploma behalen. Als zij alle zeven diploma’s hebben behaald, dan ontvangen ze een aapje, wat aanduidt dat zij lenig zijn en in staat zijn om de volgende stap te maken binnen de acrogym. Acrogym of sportgymnatiek is vrij nieuw binnen de gymnastiek. Het kenmerk hiervan is dat het niet individueel beoefend wordt, maar in teamverband. “Oefeningen vinden plaats op verende matten of via een verdeling op de grond van twaalf bij twaalf meter. De oefeningen worden
9
op muziek uitgevoerd en deze mogen niet langer dan 2.30 minuten per onderdeel/oefening duren. De oefeningen bestaan uit turnonderdelen. Een team bestaaat uit sterke, vaak wat oudere, jeugd, een onderpartner en een lichtere bovenpartner. Kader met raster: Acrogym is eigenlijk turnen met meerdere personen, maar je doet ook wel individuele oefeningen, zoals een radslag of een salto. Binnen de oefening raak je elkaar ook aan, zowel hand-handcontact als hand-voet-contact. Ook kan er gesteund worden op andere lichaamsdelen, zoals op de heup en op bovenbenen. In de dans gaan de partners vaak uit elkaar. In tempoonderdelen moet de bovenpartner ook een moment loskomen van de onderpartner. Reden hiervoor is dat het onderdeel anders niet telt voor de moeilijkheidsgraad.
24-ste editie Heino’s sneldamkampioenschap Op maandag 27 december wordt het 24e sneldamkampioenschap van Heino gehouden. Het toernooi vindt plaats in het Kerkhuus. Aanvang van de wedstrijden is om 19.30 uur. Er wordt gespeeld in verschillende klassen. Iedereen kan meedoen in een klasse van zijn/haar speelsterkte. In elke klasse zijn
bekers te winnen, beschikbaar gesteld Erwin Otten Advies. Kosten voor deelname zijn 3 euro voor volwassenen en 1,50 voor de jeugd. Voor opgave of meer informatie kun je terecht bij J. F. Gerritsen (0572-392302) of M. Schotman (0572-391489 of via e-mail gahschotman@home.nl).
Vrijwilligers VV Heino genomineerd voor prijs Het bestuur van VV Heino heeft iedereen die vrijwilligerswerk doet voor de vereniging genomineerd voor de vrijwilligersprijs van de gemeente Raalte. Begin december heeft het bestuur de brief met daarin de nominaties de deur uitgedaan. Dat heeft voorzitter Peter Vervloet zaterdag
tijdens de kerstborrel van de voetbalvereniging bekend gemaakt. Vervloet benadrukte in zijn toespraak dat VV Heino niet alleen door het voetbal een hechte vereniging is. “Naast het voetbal zijn er tal van activiteiten en is de sociale binding prima”, aldus de voorzitter.
Derde team Kwiek straalt in nieuwe outfit Het derde team van GIBO Groep / Kwiek speelt in een nieuwe outfit. Lifestyle Centre en Onderdelenhuis Plentyparts hebben het damesteam in een tenue en trainingspak gestoken. Lifestyle Centre is de nieuwe shirtsponsor van dames 3. Onderdelenhuis PlentyParts sponsort de trainingspakken. Beide sponsoren zijn met hun bedrijf gevestigd in Raalte.
één dak
Lifestyle Centre is het wellnesscentrum van Joost Te Wierik en Oscar Duteweert. Naast de shirtsponsoring gaat Lifestyle Centre ook actief bezig met het team. De dames krijgen individuele begeleiding, maar ook het teamaspect komt aan bod. Blessurepreventie en herstelbegeleiding vormen ook een belangrijk onderdeel van het geheel. De sponsor van de trainingspakken, Onderdelenhuis Plentyparts, is specialist op het gebied van onderdelen en accessoires. Marcel Buis, de eigenaar van de vestiging in Raalte, is naast sponsor ook trouw supporter van Gibo Groep / Kwiek.
• verf
• behang • raamdecoratie • gordijnstoffen • tapijt
Munstersestraat 4, 8102 CB Raalte, Tel.: 0572 - 35 15 75
Feest van Vegter De banketbakker van toen is niet de banketbakker van nu. Toen was het een bakkertje in een wolk van stuifmeel en poedersuiker, die alle deeg met de handen kneedde. Nu, gaat veel met machines die computergestuurd zijn, er kan bijna niets meer mis gaan. Ook bij Vegter gaat het allemaal sneller. Voordeel is dat er meer tijd
is voor creativiteit, het bedenken van nieuwe producten. Maar aan het eind van het jaar zijn het toch vooral de onovertroffen rolletjes en knijpertjes, die de familie Vegter uit Hoogezand beroemd hebben gemaakt, en die deze weken over de toonbank gaan. Want vooral met de eindejaars feestdagen wil iedereen uitpakken. Nou, je kunt je gang gaan! Een paar leuke ideeën wil ik
u niet onthouden. Je denkt natuurlijk onmiddellijk aan zoet. Maar heel verrassend is het om bijvoorbeeld de rolletjes eens te vullen met een mousse van ganzenlever of een andere levermousse van kip bijvoorbeeld of een lichte paté. Schenk daarbij een champagne of prosecco of een glas droge witte wijn en je hebt een sprankelend begin van je avond. De afsluiting kan ook verrassend zijn. Maak van room en blauwe kaas, er mag ook nog een andere zachte kaas bij,
een mousse op smaak met vers gemalen peper, eventueel wat knoflook uit de pers erdoor, vul hiermee het rolletje en neem er een glas zoete witte wijn bij. Je zult verbluft zijn en vooral blij. Hetzelfde kun je doen met de knijpertjes, dan maak je er
een soort wafel van. Als het buiten sneeuwt en schaatskoud is, is het heerlijk om bij het warme fornuis in de keuken je fantasie de vrije loop te laten. En… als straks aan tafel iedereen gelukkig en tevreden is, dan is er vrede. Dan heeft de liefde gesproken. En dat dankzij dat bakkertje van toen die een grote en beroemde bakker werd van nu. Leve de rolletjes en knijpertjes van Vegter en maak er mooie avonden mee!
Ideeën? www.vegter.nl en www.topkokshuisaanhuis.com
zie ook topkokshuisaanhuis.nl
ALLES ONDER
4. 2.
4. 3. 1.49
99 99
Lay’s chips VAKANTIE AANBIEDING! KOM MEE NAAR BUITEN ALLEMAAL! naturel, paprika, cheese onion of Grolsch bier limited pizzaservies pepperoni Spaar voor een kleurrijk van 2 zakken à 200 gram
krat 24 flesjes à 330 ml
Hertog ijs lke Bij e
e¤ 5,- aanpen tje foto’s gratis ap 1 se dsch
49 99
op=op
kleinverpakking 500 gram 2.59
kilo 5.98
kilo 7.98
ken:
2 zak Galia meloen, 2 GRATIS Zespri ijsbergsla tu boo vangkiwi’s t Cantaloupe meloen, n scharreleieren M o . l e groen ofzegeel per krop 1 g 2 doosjes Rexona gele meloen ofGazon- en zitmaaiers • Kettingzagen en bosmaaiers • Versnipperaars 500 gram à 10 stuks en kloofmachines • Veegmachines, H.d. reinigers en stofzuigers Tot en metezaterdag 21 augustus kunt u sparen voor de Sapo meloen gratis2010 Piel ’s to fo : tj s se 1 e j • Skelters en trampolines • Speeltafels en speelgoed s fantastische Mepal schalen 58 2 dooof sla couverts.per stuk • Hout en ijzeren inrijpoorten • Sierhekwerk en tuinverlichting De Mepal schalen zijn gemaakt van een hoogwaardige kunststof Melamine.
1. 1.49 3. 1.99 25 79 6. 7. 49 99 49 99 99 8.98 4. 4. 3. 2. 2.99 3. 1. 3. 3.99 49 25 79 49 1. 1. 1. 7.99 49 3. 1. 2 GRATIS* 2.99 6. 49 1. 99 2. 9.98 Aangenaam klimaat bij u thuis, 00 99009.99 99 vanzelfsprekend Nijhof 6. 1. 99 00 00 00 maximaal 4 per klant
kilo 3.98
liter 1.13
1. 1.
1. 49
filetrollade culinair kipribs Texas shoarma hamburgers 500 gram 500 gram Andrelon shampoo reepjesvlees van puur rundvlees s voordeelpak 8 stuks 1 setje foto’s gratikilovoordeelpak 49 99
w
• Infrarood sauna’s en spa baden • en nog veel meer
Runderbiefstuk
kleinverpakking
Markant schepijs Luxe stol alle soorten met amandelspijs scharreleieren M 27 1000 ml 2bak doosjes à 10 stuks groen of geel 500 gram
2 doosje
ro B in
volkorenbrood kilo 7.98
ijsbergsla grof of fijn Cantaloupe meloen, per krop : 39 n ofbrood heel akkemeloen 3 zgele
99 2. 99 99
58
&bo
(tuin
Wij zien u graag
kilo Smiths of Nibb-it chipskilo 2.98 boerentijgerbrood
500 gram 2.59 wit of bruin Hamka’s, Bugles, Sticks ofkilo Rings 5.98 heel brood à ca. 120 gram Galia meloen, 23 ezakken GRATIS Zespri kiwi’s
kland.nl n-broe a m r ge g huu u r r e v .b ook ines w u N h w ek mac uw)
lan d
8.
59
99
s:
Ambachtelijke salades 900 gram Kerstboeket
Piel de Sapo meloen per stuk
Smiths of Nibb-it chipskilo 2.98 boerentijgerbrood Hamka’s, Bugles, Sticks of Rings vers uit eigen oven 3 zakken à ca. 120 gram
Markant schepijs alle soorten pistolets : bak27 1000 ml 3 zakken wit e of bruin 3 kilo 4 stuks
Queens pangafilet volkorenbrood heel brood wit of bruin
Handsinaasappels39
grof of fijn
heel brood
MET T: NKAAR KLANTE
Sun vaatwastabletten 40 Gourmet bijvoorbeeld all in 1 en classic
1.
2 pakken à 26/38 stuks
of koolvisfilet van Dongenstraat 38 Broekland Tel. (0570) 53 10 19 2 zakken à 600 gram E-mail info@bruggeman-broekland.nl Alte Wein Tradition, 38 Tradition rouge of Rosé de Fruits 3 flessen à 1000 ml MET T: NKAAR
KLANTE
schotels kilo : pakken pangafilet 2 Queens pistolets Hertog Jan bier of koolvisfilet e vers uit eigen oven
5. 1.99
2perGRATIS* krat wit of bruin 4 stuks
AART:
Sun 40vaatwastabletten bijvoorbeeld all in 1 en classic 2Clementines pakken à 26/38 stuks
mandarijnen *=50% korting net kilo op de1totaalprijs
2.
: 2 pakken
*=50% korting op de totaalprijs
5. 5.00
Alte Wein Tradition, 38 Tradition rouge of Rosé de Fruits 3 flessen à 1000 mlbroccoli 500 gram
1.
MET : NKAART
KLANTE
5. 99 5.
1. 99 1.
MET : NKAART
KLANTE
49 KOM MEE NAAR Clementines broccoli 500 gram mandarijnen BUITEN ALLEMAAL! net 1 kilo
5.
MET T: NKAAR
KLANTE
2 zakken à 600 gram
MET
NK KLANTE
et m is gr ijpt, Ee n wi nkel wa ar u ni s oo k vo or dier vo eder
29
kilo 4.17
kilo 4.17
Wij zorgen voor verkoeling en verwarming
Het is de gewoonste zaak van de wereld dat alles bij u thuis goed functioneert. Staat u stil bij de warmte voorziening in uw huis? Nijhof installatietechniek vindt het vanzelfsprekend dat u hierover niet hoeft na te denken, dat is de taak van een specialist. Wij zijn expert inliter het 4.64 adviseren, ontwerpen, aanleggen en onderhouden van de complete gas-, water-, sanitair-, verwarmings-, ventilatie- en electrotechnische installaties bij u thuis.
Spaar voor een kleurrijk servies van
79 79
1. Spaar voor een Fam tingen en medewerkers 2.49 KOM MEE NAAR kleurrijk servies van 29
Tot en met zaterdag 21 augustus 2010 kunt u sparen wenst iedereen een BUvoor ITEN ALLEMAAL! fantastische Mepal schalen of sla couverts.
liter 4.64
lke Bij e an a , ¤ 5 appen h c s d boo vangt u ont gel. 1 ze
De Mepal schalen zijn gemaakt van een hoogwaardige zalig kerstfeest en een gezong 2011 kunststof Melamine. Tot en met zaterdag 21 augustus 2010 kunt u sparen voor fantastische Mepal schalen of sla couverts. De Mepal schalen zijn gemaakt van een hoogwaardige kunststof Melamine.
lke Bij e an a ¤ 5,- appen sch bood vangt u ont gel. 1 ze
Nieuwe site voor onze bezorgservice: Nu met
www.bezorgservicetingen.nl
kilo 1.58
kilo 1.58
www.coopcompact-tingen.nl
0572-301213
mobielsite pinnen! Nieuwe voor onze bezorgservice: tel. 0572-301213www.coopcompact-tingen.nl Nu met mobiel pinnen!
www.bezorgservicetingen.nl tel. 0572-301213
0572-301213
Tingen • Luttenberg
NIEUWE BARBECUE SITE www.bbqservicetingen.nl
Tingen • Luttenberg
Prijs-en enassortimentswijzigingen, assortimentswijzigingen,zetfouten zetfoutenen enuitverkochte uitverkochteartikelen artikelenvoorbehouden. voorbehouden. PrijsAlleaanbiedingen aanbiedingeninindeze dezeadvertentie advertentiezijn zijnbestemd bestemdvoor voorthuisgebruik, thuisgebruik,dus dusniet nietvoor voorhandelsdoeleinden. handelsdoeleinden. Alle De aanbiedingen zijn geldig zaterdag 17 juli 2010. Week 2832 De aanbiedingen zijn geldig t/m t/m zaterdag 14 augustus 2010. Week
Prijs-en enassortimentswijzigingen, assortimentswijzigingen,zetfouten zetfoutenen enuitverkochte uitverkochteartikelen artikelenvoorbehouden. voorbehouden. PrijsAlleaanbiedingen aanbiedingeninindeze dezeadvertentie advertentiezijn zijnbestemd bestemdvoor voorthuisgebruik, thuisgebruik,dus dusniet nietvoor voorhandelsdoeleinden. handelsdoeleinden. Alle De aanbiedingen zijn geldig t/m zaterdag 17 juli 2010. Week 2832 De aanbiedingen aanbiedingen zijngeldig geldig t/mzaterdag zaterdag 14 december augustus 2010. Week De zijn t/m 25 51
Zo vanzelfsprekend, de juiste temperatuur bij u th
Het is de gewoonste zaak van de wereld dat alles bij u thuis goed functionee u stil bij de stroomvoorziening tijdens het internetten? U verwacht toch oo melk uit de koelkast en warme waterstralen uit de douche? Nijhof installatietechniek vindt het ook vanzelfsprekend dat u hierover ni na te denken, dat is de taak van een specialist. Wij zijn expert in het ad ontwerpen, aanleggen en onderhouden van de complete gas-, water-, s verwarmings-, ventilatie- en electrotechnische installaties bij u thuis. Zo b schone was voor u vanzelfsprekend!
NIEUWE BARBECUE SITE www.bbqservicetingen.nl
uw installatiewerk in vertrouwde handen Van Dongenstraat 39 8107 AE Broekland T 0570-531888 E info@nijhof-broekland.nl I www.nijhof-broekland.nl
uw installatiewerk in vertrouwde handen
Nijhof installatietechniek Van Dongenstraat 39 8107 AE Broeklan T 0570-531888 E info@nijhof-broekland.nl I www.nijhof-broekland
11
SALLANDCENTRAAL
De Parabool en Stichting Peuterspeelzalen Raalte slaan handen ineen voor project bij Pompidoe
PeuterPlus groep in Raalte biedt zorg op maat Stichting de Parabool en de Stichting Peuterspeelzalen Raalte zijn zo’n drie weken geleden gestart met de PeuterPlus groep in Raalte. Dit project bij peuterspeelzaal Pompidoe is gericht op jonge kinderen met een vermoedelijke ontwikkelingsachterstand. Eindelijk is er een plek in Raalte waar deze groep jonge kinderen binnen een bestaande peuterspeelzaal gespecialiseerde begeleiding wordt geboden. Woensdag vond de officiële aftrap van het project plaats. Het idee is voortgekomen uit de ervaringen van enkele Raalter paramedici. Zij constateerden dat de extra begeleiding die nodig is voor jonge kinderen met een ontwikkelingsachterstand niet geboden kon worden op peuterspeelzalen in Raalte. Deze kinderen blijven daarom bij hun ouders thuis of moeten uitwijken naar Deventer of Zwolle. Zodoende raakten de Parabool, deskundig in de ondersteuning van volwassenen en kinderen met een verstandelijke beperking, en de Stichting Peuterspeelzalen Raalte betrokken bij de opzet van de zogeheten PeuterPlus groep. Elke dinsdag- en donderdagochtend krijgt een klein groepje kinderen extra ontwikkelingsstimulering, in combinatie met logopedie, fysiotherapie en/of ergotherapie op locatie
‘Ook alle aandacht voor lagere klassen, dat maakt ons aantrekkelijk’
Sallandse Ruiterdagen in Manege Bartels Manege Bartels in Mariënheem vormt van 26 december tot en met 4 januari de locatie voor de 29-ste editie van de Sallandse Ruiterdagen. Van Tweede Kerstdag tot en met donderdag 30 december is het springparcours geopend voor paardencombinaties. Op 2, 3 en 4 januari zijn de ponyruiters aan de beurt. Carien van der Steege, bestuurslid van Stichting Sallandse Ruiterdagen verwacht in totaal ruim duizend deelnemers aan de start te mogen begroeten. “De editie van volgend jaar wordt onze dertigste. Dan willen we extra uitpakken, deze keer houden we nog vast aan het ver-
trouwde programma!” Wel is dit jaar het programma met één dag uitgebreid. “Omdat een aantal scholen 3 januari alweer begint, plakken we er dit jaar voor de ponyrijders een derde dag bij aan. Zo hebben alle jongens en meisjes de mogelijkheid om mee te doen.”
Masterspringen Hoogtepunt van het programma is het Masterspringen op Tweede Kerstdag om 20.00 uur ’s avonds. Deze showrubriek werkt als een afvalrace. Maakt een deelnemer een springfout dan wordt hij uitgesloten van verdere deelname. Iedere ruiter die foutloos springt wijst een hindernis aan, die tien centimeter wordt verhoogd. Zo wordt het parcours steeds zwaarder. De hoogtes lopen op tot maar liefst 1.70 meter. Deelnemers die na een aantal rondes nog steeds geen fouten hebben gemaakt strijden tegen elkaar in een spannende barrage. De winnaar krijgt maar liefst 750 euro, de nummer twee gaat met een enveloppe met 350 euro naar huis.
Alle combinaties rijden twee parcoursen. Degenen met de beste resultaten over beide rubrieken plaatsen zich voor de finale. Op woensdag 29 december worden vanaf 18.30 uur de B- en L-finales verreden en op de slotavond bij de paarden, 30 december, komen de beste M, Z en ZZ ruiters in actie. Zij strijden die avond om De Gouden Aar. De finales voor de ponyruiters zijn gepland op dinsdag 4 januari (aanvang 17.00 uur). In alle finales zijn extra geldprijzen beschikbaar. Zo krijgt de winnaar van
de Z/ZZ-finale een enveloppe met 500 euro, aangeboden door hoofdsponsor Rabobank Salland. Net zoals de voorgaande edities komen er weer diverse landelijke en regionale toppers naar de verwarmde manege in Mariënheem. Het gaat onder andere om de gebroeders Schröder, Gert-Jan Bruggink (meerdere malen Nederlands Kampioen en eenmaal Europees Kampioen), Hendrik Jan Schuttert, Anne-Liza Makkinga en Niels Nanning. “Wat de regio betreft, zijn we één van de grotere
peuterspeelzaal Pompidoe aan de Monumentstraat. Om de persoonlijke aandacht hierbij te garanderen, geldt er een maximale groepsgrootte van zeven kinderen. “We zijn erg blij dat we deze start hebben gemaakt,” vinden alle betrokkenen bij de PeuterPlus groep. “Ouders zijn blij dat ze nu hun kind in goede handen kunnen achterlaten in Raalte. De begeleidsters hebben een verschillende deskundige achtergrond en vullen elkaar dus goed aan. De kinderen komen enthousiast binnen en genieten van de kinderen om hen heen.” Voor meer informatie over de PeuterPlus groep kun je contact opnemen met Lianne Hagen (l.hagen@ deparabool.nl) of bellen met Roelien ten Pas (0570 643355) of Ellis Stahlie (0572 354044).
paardensportevenementen”, vertelt Carien. “Dankzij de grote namen op het programma zijn we ook heel aantrekkelijk voor de wat minder ervaren ruiters. Zowel de grote namen als de wat minder ervaren sporters krijgen alle aandacht. Dat zal ook zo blijven. De zorg die we besteden aan de lagere klasses zorgt ervoor dat de ruiters uit de omliggende plaatsen en de hele regio hier met plezier blijven komen. Het gaat om wedstrijden op hoog niveau, maar we zijn wel normaal gebleven, haha!” De Sallandse Ruiterdagen gaan Tweede Kerstdag om 9.00 uur van start, de andere dagen een half uurtje eerder. Voor meer informatie kun je een kijkje nemen op www.ruiterdagen.nl.
Gewoon Carolien
Perfect zijn Vanaf jonge leeftijd ervaar ik op momenten in de natuur, op mijn kamertje, thuis of op andere plekken een zeer gelukkig gevoel. Alles is perfect en voelt perfect op die momenten. Ik ben dan verbonden met Alles en in eenheid met mijzelf. Als mens in de maatschappij zijn er dingen die op een moment beter kunnen. Je schoolresultaten, je omgang met anderen, de omgang met dingen. Ik vond het altijd moeilijk als mensen daarop kritiek hadden. Vooral als de kritiek heel direct was of als mensen mij er niet rechtstreeks op aanspraken (roddelen) werd ik van binnen erg onrustig. Innerlijk kwamen er gedachten in mijn hoofd die mij dan nog meer afkraakten, waardoor er een naar onzeker gevoel in mij kwam. Relativeren is dan moeilijk.
Voor mij waren die momenten verre van perfect, ik was dan verre van perfect. Dat is voor mij en vele andere mensen moeilijk om te accepteren! Ik besef steeds meer dat wat ‘ik’ als perfect zie, gebaseerd is op een verwachting/ beeld of regel opgelegd door mijzelf of anderen/ autoriteiten. Ik vond vroeger dat ik minimaal een 8 moest halen voor toetsen en de beste in de klas moest zijn op allerlei vlakken. Dan kreeg ik waardering en positieve aandacht. Steeds meer herken ik die momenten en kan ik een nieuwe bewustere keuze maken. Hoe wil ik zijn, wat wil ik doen, hoe wil ik doen/zijn. Als mensen mij op een rustige manier aanspreken, kan ik daarvan leren. Ik mag leren! Ah, wat een rust. Zo leer ik steeds nieuwe vaardigheden aan.
Hoe is dat voor jou? Waar heb jij weerstand tegen? Wat is perfect voor jou? Schrijf gerust je reactie op via info@carolienjonkman.nl of via de site.
• live muziek! • 4 DJ‘s! de n e l l i h c s r e v 5 • zalen! • leeftijd 16+
. C E D 6 2 ZONDAG
S A M T S CHRI PARTY
mv zingende m 1e kerstdag kerstman Leon Vughts, zijn wij t DJ’s n e id s e R n e n w o K-T gesloten
0 1 0 2 E Y B D O GO HELLO 2011
S R A E Y NEW PART2Y.30 UUR
N W O K-T . N A J 1 G A ZATERD UR U 0 0 . 5 0 0 0 01.
22.00-0
ent DJ’s id s e R n e z z o mmv Mo
R E T S E V SIL PARTY t DJ’s n e id s e R v m m
anaf 8 dec. v p o o k r e v r o vo Kaarten in de en DLL. n e lt u h c S n bijj Lederware
ers! b m e m 0 5 7 ns vean e r g e h DLL-prijs c e s i d g in a w st m n e e d d Binnenkoretmbercard, wordt het 750 li EE R T N E m S je I u T n A p o Ko AR GR naar binnen. A J 1 S J I R P tis HOOFD mogen 10x gra rs 751 en 752 Membe
. N A J 7 G A D J VRI
R A E Y W NE S C I S S A L DANCE C
L L D r a a n s u b Met de n er 4 bussen Vanaf nu rijdetrektijden
er • met betere v enieten bij DLL rg • je kunt lange er geworden ordelig o v is t e h • e, arden. peciale voorwa op via onze sit
21+
voorverko Kaarten in de en bij DLL. n e lt u h c S n e Lederwar
* Vraag naar de
s
www.deleerenlampe.nl of bel 0572-355855
Raalte 9 april
Pedro Pico Pop weer naar MBI-terrein
Pedro Pico Pop vindt volgend jaar op 9 april weer plaats op het voormalige MBI Terrein in Raalte. De gemeente en de beheerder hebben dat aan de organisatie van het Raalter popfestival toegezegd. De organisatie gaat de locatie optimaal benutten met vier muziekpodia, een kunstproject, een skatewedstrijd en diverse stunts. Ook heeft de organisatie de eerste namen bekend gemaakt: Meneo, The Medics, Vanderbuyst en Audioknights. Vorige week is de nieuwe website www.pedropicopop.com online gegaan. De toezegging van het terrein en de lancering van de website weerspiegelen het startschot voor de komende editie van het festival.
Klaverjassen bij SC Overwetering
Olst 8 januari
Sportclub Overwetering in Olst houdt op zaterdag 8 januari een klaverjastoernooi. De deelnemers spelen in zes ronden van zestien spellen. De inleg bedraagt 5 euro. Het toernooi begint om 11.30 uur, maar je dient om 11.00 uur aanwezig te zijn in het clubhuis van de sportclub. Wil je meedoen, geef je dan op bij Harrie Jansen (0570-563361) of bij Gerrit Krijt (06-22739662 of gerritkrijt@hetnet.nl).
Oudejaarsconcert in WH Zwart Hal
Lemelerveld 30 december
Everhard Zwart verzorgt op donderdag 30 december een oudejaarsconcert in de WH Zwart Hal in Lemelerveld. Aanvang is om 15.00 uur. Everhard, de zoon van Willem Hendrik Zwart, de naamgever van de hal, speelt werken van onder andere zijn vader, Bach, Renner, Widor en Asma. Everhard Zwart is de kleinzoon van de legendarische Jan Zwart, leerling van de beroemde Feike Asma en zoon van de bekende organist Willem Hendrik Zwart. Everhard Zwart verwierf reeds grote bekendheid als organist. Dat Everhard over een zeer breed repertoire beschikt is inmiddels zijn handelsmerk geworden. Grote orgelwerken van diverse componisten, maar ook minder bekende werken zijn te beluisteren tijdens zijn vele concerten. Naast zijn vele concerten is hij ook de vaste dirigent van vijf koren in de regio Rotterdam en heeft hij een eigen orgelschool voor jonge en oudere leerlingen. Dat Everhard Zwart een organist van deze tijd is bewijst hij met het beheren van een eigen website: www.everhardzwart.nl. Vanwege de grote animo voor de concerten is het gewenst vooraf te reserveren op tel.nr. 0572-371838 (Huetink) of 0384224079 (Boks). De entree bedraagt 9 euro, inclusief koffie/ thee met een oliebol en een drankje en hapje na afloop.
UIT
in salland
Knallend het jaar uit: Carbid Team Raalte
Ook dit jaar laat Carbid Team Raalte op oudejaarsdag de bussen weer knallen. Dat gebeurt die dag vanaf een uurtje of tien ’s ochtends op de Burgemeester Zuidwijklaan in Raalte. Mocht je een kijkje willen nemen, dan nodigt het carbid team je van harte uit, want net als voorgaande jaren hopen ze op een grote opkomst.
‘Niet schieten’ op zoek naar nieuwe mannelijkheid Swinkling Stars in De Zwaan
Raalte 23 december
Kerstkoor The Swinkling Stars uit Raalte sluit dit jaar op donderdag 23 december haar seizoen af met een kerstconcert in de gelagkamer van Hotel ‘de Zwaan’. Kaarten zijn verkrijgbaar bij Hotel de Zwaan. Deze kosten 3,50 euro per stuk. Aanvang van het concert is om 20.15 uur.
Raalte 31 december
Wijhe 15 januari
Cabaretgroep Niet Schieten brengt op zaterdag 15 januari de voorstelling ‘Mannen zijn zeikwijven’ op het podium in het Capellenborg Theater in Wijhe. Cabaretiers Arend Edel, Erik Jobben en Maarten Henni gaan in deze voorstelling voorop in de zoektocht naar nieuwe mannelijkheid. “De concentratie testosteron in de man-van-nu is tot een bedenkelijk niveau gedaald”, zo melden de heren. “Hij staat met een schort om kant-en-klare vleesvervangers te braden. Hij is klassenmoeder op de school van zijn kind. Hij gaat gewillig op koopzondag ‘sierkussens voelen’ bij de Ikea en hij gebruikt dagcrème met natuurlijke bestanddelen. Mannen zijn zeikwijven geworden. Vertwijfeld en verloren schiet de moderne man naar de metro-man, de macho, de oerman, de no-nonsense man, maar hij kan de onbevredigbare moderne totaalvrouw niet meer aan zich binden.” ‘Mannen zijn Zeikwijven’ is op zaterdag 15 januari om 20.15 uur te zien in het Capellenborg Theater te Wijhe. Kaarten kosten 17 euro en zijn in de voorver-
koop verkrijgbaar bij Postagentschap Bourquin in Wijhe en het Holstohus en Boek- en kan
toorvakhandel Korten in Olst. Voor meer informatie zie: www. capellenborgtheater.nl.
Dit is een selectie uit de volledige uitagenda op www.sallandcentraal.nl
14
IVOOR
SALLANDCENTRAAL
KOOS neemt als eerste participant Raalter zorg- en educatieboerderij in gebruik
Ivoor: een minigemeenschap in wording
Arjan ter Avest en Tootje Hupkes van KOOS, dat in februari als eerste participant Ivoor in gebruik neemt De werkzaamheden aan zorg- en educatieboerderij Ivoor aan de Raarhoeksweg in Raalte vorderen gestaag. Stichting KOOS start daar in februari met een kinderdagverblijf en het aanbieden van buitenschoolse opvang. De andere drie participanten in het omvangrijke project, Landstede, TRIAS en Zozijn, volgen later dat jaar. Ivoor krijgt een unieke groene insteek, waarbij de kinderen van KOOS, de middelbare scholieren van Landstede en de cliënten van Zozijn en TRIAS alle gelegenheid krijgen om kennis te maken met het leven op het platteland. Initiatiefnemer Hennie Groote Wolthaar uit Raalte vertelt: “Het moet een mini-gemeenschap worden. In de praktijk zal er een wisselwerking ontstaan tussen alle gebruikers.” KOOS gaat op het vier hectare grote terrein kinderdagopvang aanbieden voor drie groepen van elk zestien kinderen en daarnaast buitenschoolse opvang voor een groep van dertig kinderen. Bij beide takken is ook ruimte voor enkele flexibele plekken voor kinderen waarvan de ouders onregelmatige werktijden hebben. Zozijn biedt er binnenkort dag dagbesteding aan voor de ouderengroep Rustiek en de kunstzinnige groep van Atelier Aventurijn die nu nog in Heeten huist. Daarnaast voorziet Zozijn in een logeerhuis voor circa acht jonge cliënten en wordt er momenteel een groot zorggebouw ingericht, dat plaats zal bieden aan zestien zorgappartementen voor mensen met een verstandelijke beperking. Grenzend aan die locatie wordt een gemeenschappelijke ruimte voor de bewoners gerealiseerd die de vorm heeft gekregen van een hooiberg. Landstede heeft een eigen gebouw waar les kan worden gegeven. Leerlingen van Landstede kunnen leerplekken krijgen bij alle participanten en verder uiteraard de kas en de stal op het terrein beheren. De stal en de kas zijn ook geopend voor alle bewoners/ gebruikers van Ivoor. TRIAS biedt tenslotte dagopvang aan voor circa
zestien kinderen met een ontwikkelingsachterstand. Een koffie- en theehuis met een winkeltje (voor de producten uit het atelier en de kas) zal fungeren als visitekaartje naar de buitenwereld. Initiatiefnemer Hennie Groote Wolthaar werkt als locatiemanager voor Landstede. Jaren geleden kocht hij de grond waarop nu Ivoor verrijst. “Toen al met insteek om daar zorg en/of educatie aan te bieden, maar ik had indertijd nog geen concrete plannen. Een jaar of drie geleden ben ik er echt over na gaan denken. Emily Booyink, een medewerkster van Landstede had ooit een bedrag gewonnen van de organisatie Greenwish voor een plan om ouderen te huisvesten op het platteland. Dat idee is eigenlijk door allerlei omstandigheden nooit van de grond gekomen, maar ik ben er op voort gaan borduren, echter wel met een veel bredere insteek. Dus niet alleen ouderen, maar ook kinderen, mensen met een verstandelijke beperking en andere zorggroepen. In die tijd liepen we bij Landstede bovendien aan tegen het gegeven dat het voor MBO’s moeilijk is om voldoende stage- en leerplekken te vinden. Daarna heb ik contact gezocht met meerdere partijen, waarvan de meesten meteen enthousiast waren. We zijn overgebleven met Landstede, KOOS, TRIAS en Zozijn.” Daarna moesten alle wensen van de participanten aan elkaar gekoppeld worden,
een intensief proces, maar Hennie is van mening dat het relatief snel gelukt is. “Twee jaar geleden hadden we de wensen en behoeften al goed in beeld. De gemeente heeft alle medewerking verleend en ook de buurt heeft alleen maar positief gereageerd. Niemand heeft bezwaar gemaakt of een zienswijze ingediend. Daar kunnen we alleen maar blij mee zijn! Ik denk dat het ook het enthousiasme tekent van alle participanten. Iedereen ziet dit concept zitten!”
‘Het woord is nu aan de werkvloer’ Voor Hennie was met name de groene insteek van het project heel erg belangrijk. Die komt niet alleen terug in de landelijke ligging van Ivoor, maar ook in het interieur van de gebouwen. Daarbij is zoveel mogelijk gebruik gemaakt van natuurlijke materialen. Om de ‘campus’ van Ivoor liggen nog enkele weilanden die ook bij het project horen. “Ik denk dat het goed is dat de groepen waarop we ons richten in contact komen en blijven met alles dat groeit en bloeit en de levende have die daarbij hoort! De stal en de kas vormen een zeer belangrijke toegevoegde waarde.” Hennie wil zo meteen fungeren als locatiemanager/coördinator. “Ik ben geen projectontwikkelaar, ik heb dit project heel bewust opgezet met de gedachte dat er ook een rol voor mezelf moest zijn weggelegd. We zijn bezig om voor Ivoor een beheerstichting op te richten. Zelf hoop ik me te kunnen bezighouden met het aansturen van het onderhoud en het dagelijkse reilen en zeilen op Ivoor. “ Maar dat is een belangrijke taak, want zoals hij benadrukt: “De hele insteek van Ivoor is om een meerwaarde te ha-
len uit de samenwerking tussen de verschillende partijen. Leerlingen van Landstede kunnen meehelpen bij KOOS of Zozijn, de cliënten van Zozijn mogen meehelpen bij het onderhoud, de kinderen van KOOS mogen rustig aanschuiven als de cliënten van Zozijn een spelletje spelen, iedereen mag meehelpen in de kas. Noem het allemaal maar op. “ De participanten: KOOS KOOS voorziet op Ivoor in een kinderdagverblijf dat plaats zal bieden aan drie groepen van elk zestien kinderen in de leeftijd van 0 tot 4 jaar en een speciale ruimte voor de buitenschoolse opvang (dertig kinderen van 8 t/m 12 jaar). Arjan ter Avest en Tootje Hupkes, respectievelijk, directeur/bestuurder en clustermanager van KOOS zijn enthousiast over het project. “De vorige directeur van KOOS is hier jaren geleden al wezen kijken. We worden natuurlijk constant benaderd door instellingen of par-
ticulieren die ons als partner/participant willen hebben. Dan maak je de afweging of het voorstel genoeg mogelijkheden biedt. Dat doet Ivoor wat ons betreft wel. De groene insteek van het project en de samenwerking met de verschillende partners zorgen wat ons betreft voor een flinke meerwaarde. Het wordt een concept met wisselwerking. Als een begeleidster van Zozijn een potje memory gaat spelen met haar cliënten, waarom zouden dan de kinderen die bij ons zijn ondergebracht, niet mee kunnen doen? Al onze medewerkers hebben wat dat betreft al instructies gekregen, maar zo meteen, als alle participanten hun intrek hebben genomen, dan begint het pas. Het kan natuurlijk ook zo zijn dat de deuren naar elkaar toe dicht blijven, maar dat is dus absoluut niet de bedoeling. Zoek de sterkte en de voordelen van de andere partijen op. Het moet een minigemeenschap worden. Het woord is nu aan de werkvloer!”
IVOOR
SALLANDCENTRAAL Zozijn Ivoor zal onderdak bieden aan verschillende cliënten/dagbestedingsgroepen van Zozijn. De Aventurijngroep van Zozijn die nu nog in het atelier in Heeten huist, krijgt een nieuw onderkomen in IVOOR. Daar kunnen de cliënten van Zozijn zich bezig houden met allerhande creatieve uitingen. Ook ouderengroep Rustiek krijg onderdak in Ivoor. Verder biedt Zozijn in hetzelfde verblijf zo meteen plaats aan een logeergroep van circa acht jongere cliënten. Tenslotte voorziet Zozijn in een groot zorggebouw dat plaats zal bieden aan zestien zorgappartementen voor de wat meer zelfstandige cliënten van Zozijn. Grenzend aan die locatie komt een gemeenschappelijke ruimte voor de bewoners van de appartementen. Deze is, geheel passend in de landelijke stijl van Ivoor, vormgegeven als ouderwetse hooiberg. “Het is een prachtig project”, stelt Jacquelien van Brink, manager Wonen van Zozijn. “Met name met de zestien zorgappartementen zijn we heel blij. Natuurlijk hebben we er bij de selectie van de bewoners rekening mee gehouden dat ze zich goed moeten voelen op het platteland en daar ook met een grote mate van zelfstandigheid kunnen functioneren. We hopen dat er een mooie wisselwerking ontstaat met de andere gebruikers van Ivoor. De bewoners van de zorgappartementen werken meestal overdag elders bij Zozijn, maar ’s avonds kunnen ze prima een steentje bijdragen aan Ivoor.”
Wethouder Ben Haarman bij de officiële aftrap van de bouw van Ivoor “Waar we ook heel blij mee zijn, is de flexibiliteit van Hennie en de zijnen. In de zorgappartementen brengen we bijvoorbeeld drie jongeren uit Raalte onder. Dat is een clubje vrienden. Een van hen is echter ook lichamelijk beperkt, hij zit in een rolstoel. Ondanks dat het aanvankelijk niet de bedoeling was om ook lichamelijk gehandicapten onder te brengen, op Ivoor onderschreef iedereen het belang om die drie samen te huisvesten en daarom zijn er op het laatste moment nog allerlei aanpassingen doorgevoerd aan één van de appartementen.” Landstede Landstede beschikt zo meteen op Ivoor over drie klaslokalen die in
totaal dagelijks plaats zullen bieden aan zestig studenten van de opleidingen Helpende zorg/welzijn; Kinderopvang; Jeugdzorg en de groene opleidingen. De studenten van deze laatste opleidingen zullen assisteren bij de dagelijkse bedrijfsvoering in de kas en de stal. “Zijn projecten als Ivoor de toekomst? Ik denk het wel”, stelt Evert Helfferich, directeur van Landstede Salland. “Met name de verankering met het bedrijfsleven en andere instellingen spreekt ons zeer aan. Het is voor ons heel belangrijk dat we hiermee kunnen voorzien in voldoende leerplekken. Met name voor de opleiding Helpende zorg/welzijn is dit een uitkomst omdat het wat die op-
15
leiding betreft soms lastig is om leerbedrijven te vinden.” Wanneer Landstede in Ivoor trekt, is nog niet helemaal zeker. Dat is afhankelijk van de vordering van de bouwwerkzaamheden en dus ook het weer, maar Helfferich hoopt dat Landstede vanaf begin april gebruik kan maken van Ivoor. “We zijn al een aantal jaren in overleg met de andere gebruikers. Onze studenten zullen zo meteen wellicht opdrachten krijgen vanuit de andere participanten. Zij krijgen onze hulp, de leerlingen kunnen daarvan leren. Zo kent dit project alleen maar winnaars.”
Daarnaast biedt het gebouw van TRIAS kantoorruimte voor enkele ambulante TRIAS-medewerkers. Zij zullen eventueel bijspringen in de dagelijkse bedrijfsvoering. “Het groene karakter van Ivoor spreekt ons zeer aan. Voor veel van de kinderen is het nuttig om om te leren gaan met dieren. Dat kan prima onder begeleiding in de stal. Daarnaast voorziet Ivoor in voldoende speelruimte. Zouden we graag gebruik willen maken van het atelier van Zozijn, dan zullen we dat overleggen. De leerlingen van Landstede kunnen misschien wel helpen bij het organiseren van activiteiten voor de kinderen.
TRIAS TRIAS houdt zich bezig met hulpverlening aan kinderen/jongeren die door allerlei omstandigheden zijn vastgelopen in hun ontwikkeling. Het kan daarbij gaan om kinderen/jongeren met een gedragsstoornis (zoals ADHD of een stoornis in het autistisch spectrum) of kinderen/jongeren met een instabiele thuissituatie. Ivoor zal twee groepen voor dagbehandeling huisvesten. Een groep voor kinderen van 0 tot 6 jaar en een groep voor kinderen van 6 tot en met 12 jaar. “In totaal gaat het om zestien plekken”, vertelt Mariëlle Nahuis, locatiemanager/teamleider van TRIAS. “Beide groepen gemiddeld acht, maar die aantallen zullen per dag kunnen veranderen.”
‘De stal en de kas vormen een zeer belangrijke toegevoegde waarde’ Bovendien zitten we dicht op het vuur. De kinderen waarvoor wij ons inzetten hebben vaak een ontwikkelingsachterstand en dus extra zorg nodig. Met KOOS hebben we plannen voor Kinderopvang Plus, speciaal gericht op kinderen die bij ons zijn uitbehandeld, maar waarvoor een gewone kinderopvang nog te druk is. Vanuit een speciale Kinderopvang Plusgroep zouden we die extra aandacht kunnen geven. En verder, ja, we zitten hier op een prachtige locatie. Buiten tussen de dieren en de planten, maar toch dichtbij Raalte.”
Kom langs voor advies
Vuurwerk bij Welkoop Raalte
Gratisrk e w r u u v r in e b m e c e d 8 t/m 2 op de voorverko
Carbid 50
2.
per kilo
Ook leveren wij melkbussen Heesweg 13 Raalte - Tel. (0572) 35 51 52 Gratis parkeren in onze ruime parkeer garage (lift aanwezig) Openingstijden: Maandag t/m vrijdag 9.00 - 21.00 uur zaterdag 8.00 - 18.00 uur
• Geluidsarm vuurwerk voor mensen die huisdieren bezitten • Alles voor veiligheid, zoals brillen, tassen, lanceerbasis en aansteeklonten • Supervarianten voor de knock out. De knockout xl en de knockout xxl • Nieuw in het assortiment bewegend vuurwerk zoals ‘angsthaas, bangerik, en opvlieger.
Online bestellen kan tot 28 december op www.goedvuurwerk.nl.
rkers van Alle medewe een gezond u n e s n e w alte Welkoop Ra woon 2011 en buitenge
12 3 4 5 6 7 8 9 L O P E N 0 1 0 2 / 2 26/1
n ga naar e in e in l n o je S c h r ij f ir c u i t . n l c s s o r c s d n a l l a w w w. s
n e t e e H w u e i N p o o l s s o r c t Kers der rondes! in m , d r a h r e v n cours, meer o Aangepast par
Hoofdsponsoren
Sponsoren
1k m : 11 .0 0u 2k m : 11 .15 u 5k m : 11 .4 5u 10 km : 12 .3 0u Sp or tc om pl ex De Be lte Lo ca tie et en Or ga ni sa tie SV Ni eu w He
Aa nv an g
www.m au r its v lees .nl Wechelerweg 24 • 8102 HK Raalte Tel. (0572) 35 11 68 Fax. (0572) 36 45 43 Openingstijden: dinsdag t/m vrijdag van 8.00 tot 18.00 uur zaterdag van 8.00 tot 17.00 uur
Gebraden kipschnitzel kilo (ca. 8 stuks) € 5,00
H.O.H. gehakt metBalkenbrij gratis kruiden kilo € 3,50 kilo € 3,50
Dorpsplein 1 • 8111 AN Heeten Tel. (0572) 38 25 51 Openingstijden: maandag t/m vrijdag van 8.30 tot 18.00 uur zaterdag van 8.30 tot 17.00 uur
Kijk voor andere aanbiedingen in onze winkel
Slavinken kilo € 5,00
Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen geldig van 20 t/m 24 december 2010
Knarsribben 2 kilo € 5,00 5 kilo € 10,00
Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen geldig van 20 t/m 24 december 2010.
Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen geldig van 6 t/m 11 april 2009.
19
SALLANDCENTRAAL
Arjan van Asselt en Willem Ruys nemen bij GIBO portefeuille over van Johnny Blankvoort
‘Zie ons maar als bedrijfscoaches’
Van links naar rechts: Paulien Bulstra, Willem Ruys, Arjan Jongkind en Arjan van Asselt. Foto: Stefan Kemper Arjan van Asselt en Willem Ruys nemen binnen de Raalter vestiging van GIBO Groep Accountants en Adviseurs de portefeuille over van Johnny Blankvoort. Deze wordt met ingang van januari directeur van de Dalfser vestiging van de GIBO Groep. Arjan en Willem zullen zich als MKB-adviseurs ontfermen over de MKB-contacten. Zij krijgen daarbij ondersteuning van fiscaal specialist mr. Arjan Jongkind. Verder aan hen de taak om de door de GIBO Groep ingezette koers om nog meer tijd een aandacht te besteden aan advies, verder uit te bouwen en vorm te geven. “Zie de adviseurs van de GIBO Groep maar als bedrijfscoaches!”
Arjan werkt sinds 1 februari 2010 als accountant administratieconsulent voor het Raalter GIBOkantoor. Willem zal voor veel ondernemers een bekender gezicht zijn. Hij werkt sinds medio 2001 in Raalte. “Het is ons doel om zo dicht mogelijk bij de klant te staan”, vertelt Arjan. “Dan draait het om korte lijnen. Dus niet elke keer telefonisch contact, maar ook bij elkaar aan tafel zitten. We houden de ontwikkelingen in de markt bij, zien bedreigingen en signaleren kansen. We zijn thuis in het doolhof van regelgeving en proberen om nieuw beleid te vertalen naar praktisch advies.” Als voorbeeld noemt Arjan de nieuwe werkkostenregeling, die op 1 januari ingaat. “De ondernemers mogen zelf kiezen. Gaan ze nog drie jaar verder op de oude voet of schakelen ze over op de nieuwe regeling. Als je veel extraatjes voor je personeel hebt, is het mogelijk niet aantrekkelijk om over te stappen op de nieuwe regeling, deel je als werkgever wat minder extraatjes uit, dan kan het slimmer zijn om de nieuwe regeling toe te passen. Er zitten hoe dan ook veel haken en ogen aan en wij kunnen zichtbaar maken wat voor de ondernemer de beste optie is.” Willem: “En dat doen we niet alleen in persoonlijke gesprekken. Toen we in beeld hadden wat de gevolgen waren van het nieuwe beleid hebben we meteen twee informatieavonden georganiseerd voor de werkgevers in de regio. We gaan dus heel actief de markt op en zullen dat ook blijven doen!” De verdere focus op passend bedrijfsadvies is mede het resultaat van de verregaande automatisering. Veel belangrijke cijfers zijn (bij wijze van spreken) met één druk op de knop beschikbaar. Dat houdt in dat de GIBO nu meer tijd heeft om de bedrijfscij-
GIBO Groep De GIBO Groep helpt vanuit zestig vestigingen in heel Nederland ondernemers om hun doelen te verwezenlijken. De medewerkers houden zich onder andere bezig met accountancy, ondersteunend administratief werk en fiscaal, economisch en juridisch advies. De adviseurs van GIBO fungeren daarnaast ook als vertrouwenspersoon voor de ondernemers. Paulien Bulstra, directeur van de Raalter GIBO-vestiging. “We staan dichtbij de ondernemers en weten ons op landelijk niveau ondersteund door enorm veel kennis en knowhow. GIBO is op landelijk niveau min of meer de accountant van de regio. Daar waar veel andere soortgelijke dienstverlenende bedrijven wegtrekken uit de kleinere kernen, was het voor ons een heel bewuste keuze om daar te blijven!” fers te vertalen naar advies. “We zijn veel meer met de toekomst van onze klanten bezig dan vroeger”, vertellen Arjan en Willem. “We maken financiële prognoses, tussentijdse cijfers en helpen de ondernemers om hun doelen te behalen. Een goed financieel beeld van je bedrijf is tegenwoordig überhaupt veel belangrijker dan enkele jaren geleden. Door de crisis zijn de banken enorm voorzichtig geworden. Als je wilt investeren moet je dus met een goed onderbouwd financieel verhaal komen!” GIBO Groep Accountants en Adviseurs is in Raalte gevestigd aan de Arkelstein 1, telefoon 0572328200. Voor meer informatie kijk je op www.gibogroep.nl.
Agro Advies Centrum
‘Gewoon een goed voorstel’ bij More Cars Raalte
Het Raalter kantoor van de GIBO Groep Accountants en Adviseurs vormt de thuisbasis van het Agro Advies Centrum voor de regio Zwolle. Naast de eerste lijnsadviseurs die vanuit elk kantoor binnen de GIBO Groep opereren, bundelt dit centrum alle kennis over de agrarische wereld en bestaat uit maar liefst dertien agro-specialisten. Deze vraagbaak voor agrariërs richt zich op een groot deel van Oost-Nederland. Heb je hulp nodig voor een bedrijfsplan of een financieringsaanvraag; wil je je bedrijf uitbreiden en zoek je een specialist die bij het vergunningentraject kan helpen; ga je richting overname en wil je weten of je nog op koers ligt; wil je een tweede tak opzetten in de zorg of zit je te denken aan een andere vorm van verbreding; of wil je je bedrijf langzaam maar zeker beëindigen en wil je weten of de rood voor rood regeling wat voor je is? De agro-specialisten van de GIBO Groep ondersteunen je met hun kennis en knowhow. Het onderscheidend karakter van het advies centrum zit hem in het feit dat in de volle breedte specialisten in te zetten zijn voor verschillende adviesvragen in de Agro sector. Dit is zeer uniek omdat de Agro sector binnen het midden en klein bedrijf een niche markt is. “Nog te vaak zien ondernemers het inschakelen van een adviseur als een extra kostenpost”, vertelt Jan Bloo, coördinator van Agro Advies Centrum. “Maar ik heb een beetje moeite met het woord kosten. Een goede adviseur verdiept zich in jouw situatie en zorgt er juist voor dat je als ondernemer de juiste beslissingen neemt. Per saldo zal dit leiden tot een beter resultaat. Zie het dus als een investering in de toekomst. We gaan bij GIBO voor jouw resultaat! Niet voor niets hebben we het zo druk. Dat is alleen maar een kwaliteitsgarantie. Geloof me, een goede adviseur heeft altijd een volle agenda!”
More Cars Raalte en Campingshop Way to Go presenteren tussen Kerst en Oud en Nieuw weer enkele showdagen. Bij Way to Go staat alles in het teken van het vuurwerk; More Cars hanteert deze dagen het principe ‘Geen gezeur, gewoon een goed voorstel’. “We hebben nog een aantal mooie auto’s kunnen inkopen zodat we dit jaar nog een aantal klanten van mooie en courante auto’s kunnen voorzien”, vertelt René Herbrink, de eigenaar van More Cars Raalte. Zo komen er deze week nog enkele goed uitgeruste Volvo’s en Audi’s binnen. De auto’s worden geleverd inclusief een nieuwe APK-keuring, zes maanden BOVAG garantie en de technische beurt volgens het schema van de fabrikant. De kopers kunnen gebruik maken van een uitgestelde betaling tot mei 2012 (16 maanden) tegen een rentevergoeding van 5 procent over de totale termijn. More Cars Raalte is gespecialiseerd in de verkoop en ook lease van ex-lease auto’s in het hogere segment en jong gebruikte bedrijfsauto’s. De autozaak
is onafhankelijk en niet merkgebonden. “We hebben tegenwoordig veel klanten die naast hun lease auto een representatieve auto kopen voor de privé kilometers”, vertelt René. “Exlease auto’s zijn auto’s met hogere kilometerstanden maar dat is gezien de autotechniek van tegenwoordig absoluut geen probleem. Een lease auto heeft altijd correct onderhoud gehad en de gehele historie is geregistreerd. Wanneer wij een auto afleveren, krijgt de auto altijd eerst een onderhoudsbeurt volgens het schema van de fabrikant, zes maanden volledige BOVAG garantie en een nieuwe APK keuring.” Maar ook is het mogelijk om bij More Cars Raalte zo’n ex-lease auto opnieuw te leasen. Dat biedt verschillende interessante mogelijkheden,
vertelt René. “Een belangrijke factor van de maandelijkse lease termijn is de afschrijving. De auto’s van ongeveer drie jaar jong worden voor minder dan 50 procent van de nieuwwaarde verkocht, dus het grootste deel van de afschrijving heb je dan al gehad. Deze auto’s worden afhankelijk van de te rijden kilometers weer voor 24 of 36 maanden verleasd. We kunnen de leaseprijs aanpassen naar de wensen van de klant. Dat doen we aan de hand van de volgende criteria: Financiën, onderhoud, assurantie, houderschapsbelasting, mobiliteitsgarantie en eventueel restwaarde garantie.” Voorts biedt More Cars de mogelijkheid om jong gebruikte bedrijfswagens te leveren of te verleasen. Dit zijn auto’s die rond de 20.000 tot 30.000 kilometers op de teller hebben staan en maximaal twee jaar oud zijn. More Cars Raalte is te vinden aan de Heesweg 42 in Raalte, tel: 0572365543. www.morecars.nl.
Gehele wintercollectie
25% 40% 50%
14 karaats geel- of witgouden ring gezet met 0,25 crt. diamanten
725,korting
22 en 23 december koopavond tot 21.00 uur
Kroonplein 2 - 8151 AZ Lemelerveld tel. 0572-371260 www.fashion2day.nu - info@fashion2day.nu webshop: www.fashion2day-online.eu
Munnikenhof 6 Heino - t: 0572 - 39 12 06 e: info@boerdijk-heino.nl 10_061_diamonde_showcard_gekozen.indd 1
Proef de feestdagen! Speciaal voor de feestdagen komt er een kok in onze winkel. Hij laat u heerlijke recepten proeven. Nog geen kookideeën? De kok geeft u graag tips!
28-05-10 13:20
Kom lang proef oo s en k op: W
oensdag van ��.� �� december � tot ��.� � uur Donderd a van ��.� g �� december � tot ��.� � uur Vrijdag � van ��.� � december � tot ��.� � uur
Raalte, Molenhof ��
Oene
Super Stuntprijzen in dames winte rjacks v.a.
20,-
in de uitverkoop
15.000
dameslaarzen v.a.
15,-
g stuks merkklednin en -schoene s
ack kinderj v.a.
10,-
t-sh i v.a. rts
2,50
blouses v.a.
-
en dames meiden- n schoene v.a.
50 , 7
10,-
meer merken meer keus
k Tip oo en familieden vrien Mededeling: Wij verzoeken u vriendelijk de aanwijzingen van onze parkeerwacht op te volgen. Dank u wel!
20 21 22 23 24
december
december
december
december
december
*Afgeprijsde artikelen kunnen niet worden geruild. OP=OP. Vraag naar de voorwaarden, prijs artikelen zijn ter illustratie.
ARO ALLGEAR Ooster Oenerweg 32 NL-8167 PD OENE www.aro-allgear.nl
OPENINGS TIJDEN: 20-23 dec. 08 .00 - 20.00 uu r 24 dec. 08.00 - 16.00 uur
Salland Centraal op zoek naar het
Salland Centraal houdt dit jaar opnieuw een ‘Bruidspaar van het jaar’-verkiezing. Het winnende bruidspaar krijgt een reis naar een romantische bestemming aangeboden. In december kun je via onze site stemmen op jouw favoriete bruidspaar. Wie vind jij het leukste, liefste of mooiste stel en wie verdient volgens jou de titel ‘Bruidspaar van het jaar’? Deze maand hebben we het bruidspaar Raymond Warner en Eveline van Ieperen geselecteerd. Van harte gefeliciteerd! Foto: Stefan Kemper
SLOTVERKOOP VRIJDAG 13 FEBRUARI Verrekijkers
Te gék... nu met
50%
korting
Schitteren op de mooiste dag van je leven
Nu 50% tot 75% korting
Bij aankoop van 1 paar trouwringen vanaf heden op 1 ring
Koopjestafel
met hoge kortingen tot wel
20%
op alle artikelen direct (vraag naar de voorwaarden. De korting geldt uit alleen op de goedkoopste ring,dit is meestaleigen de herenring, bij aankoop van 1 paar) voorraad
50% korting
75%
Schoolstraat 11
Raalte
T 0572-355500
Gouden Collectie
Goldschmuck
A05/5mm
Ja, ik wil 0580
V1| 0,05ct/1x0,05
V2| 0,15ct/10x0,01/1x0,05
een bijzondere gelegenheid verdient een bijzondere locatie V1
V2
A06/5,5mm 0600
Gouden Collectie
V 1| 0,12ct/3x0,04
V2
Van 50 tot 500 personen
V 2| 0,15ct/5x0,03 V1
telijke dag,
V2
A21/4,5m m 0530 V 1| 0, 04c t / 1x 0,04 V 2| 0, 06ct / 3x 0,02
V1
amen met elkaar
A22/5m m
V2
0600 V 1| 0, 05c t / 1x 0,05 V 2| 0, 10ct / 1x 0,10
A07/4,5mm 0550 V1 V2
V2
V1| 0,04ct/1x0,04
Gouden Collectie
V2| 0,03ct/3x0,01
Nu 25% korting op de Adore trouwringen collectie van Rubin.
A23/6m m 0670 V 1| 0, 08c t / 2x 0,01/2x 0,03 V 2| 0,21ct / 1x 0,01 tot 0,06
Niet in combinatie met andere kortingen
V1 V2
V1 V2
Gouden Collectie
A08/5,5mm
A24/6m m
0600
0750
V1| 0,04ct/1x0,04
V 1| 0,06ct / 3x0,02
V2| 0,12ct/4x0,03
V 2| 0, 10ct / 5x 0,02
Op uw trouwdag, de mooiste dag van uw leven verbindt u zich voor altijd. Met de Adore collectie van Rubin toont u uw passie voor kostbare ringen als symbool voor uw grote liefde. Laat u betoveren door de charme van onze zeer bijzondere collectie
V2
| V1
V1
1e+2e kerstdag gesloten Audi A4 2.0 TDI Avant Business 11-2005 Navigatie/LMV/ML/ECC
Heesweg 42 Raalte 0572-365543
Mercedes Benz C180 Combi Elegance LPG-G3 7-1999
21.650,=
Volvo V50 2.0 D R-DESIGN Momentum 1-2005 ECC/LMV/ASP/TH/
11.650,=
(alle auto’s zijn altijd te bezichtigen op ons voorraadterrein)
www.morecars.nl
12.650,=
BMW X3 2.0 D 150 pk Executive 1-2005 ECC/LMV/ML/125.000 km
verder elke dag geopend van 09.00 tot 18.00 en oudjaarsdag van 9.00 tot 15.00 uur
ECC/TH/LPG-OB/191.000 km
5.650,=
Volvo V70 2.0 T Edition 7-Persoons 2-2006 Kinderbankje/ECC/LMV
17.650,=
Eindejaarsshow
Saab 9-5 2.3 T Estate Automaat Vector 1-2003 ECC/Navigatie/TH/LMV/DR
9.650,=
Volvo V70 2.4 SPORT EDITION XENON 10-2006 LEER/LMV/103.000 km
18.650,=
Volvo S40 2.4 T5 Automaat Momentum 6-2004
14.650,=
ECC/LMV/DALA/ML
Volvo V70 D5 185 pk Geartronic Edition 9-2006
18.650,=
ECC/TH/LMV/DR
van 18 december 2010 tot 8 januari 2011
PROFITEER TIJDENS ONZE EINDEJAARSSHOW VAN ONGEKEND VEEL VOORDEEL !!
BTW verlaging van 19% naar 6%* PROFITEER NU! *op montage
GRATIS kerstpakket t.w.v. 500 Euro
ke e i s s a l k , e n r e Mod
ens. k u e k e t k a a en handgem
GRATIS Dinerjaarkaart bij offerte
Eindejaarsshow 18 dec
30 dec
21 dec
31 dec
22 dec
4 jan
23 dec
5 jan
24 dec
6 jan
28 dec
7 jan
29 dec
8 jan
9.00-16.00 9.00-17.30 9.00-17.30 9.00-17.30
Op 18 december en 8 januari Een Stoomoven Demo van Siemens
9.00-17.30 9.00-17.30 9.00-17.30
9.00-17.30 9.00-16.00 9.00-17.30 9.00-17.30 9.00-17.30
9.00-21.00 9.00-16.00
25
SALLANDCENTRAAL
Foto&Zo in Raalte viert vijfjarig bestaan
TCR verder als TCR Vervoer TCR heet vanaf 1 januari 2011 TCR Vervoer. Dat hebben de directeuren Bas en Marc Roescher woensdagavond tijdens de kerstborrel aan het personeel van het vervoersbedrijf medegedeeld. De naamswijziging is voor de vestigingen in Raalte en Dalfsen het minst ingrijpend, maar voor de vestigingen in Deventer (TRD) Zutphen (TCO) en Eerbeek (Jansen-Brekveld) betekent het een volledige verandering van de bedrijfsnaam. Het enige onderscheid dat na de naamsverandering nog te maken is in de bedrijven, is de plaats waar ze gevestigd zijn. De voertuigen van TCR Raalte worden voorzien van stickers
met ‘Regio Raalte’. De voertuigen van Taxi Rietman Deventer gaan stickers met ‘Regio Deventer’ dragen. TCO in Zutphen gaat ‘TCR Vervoer Regio Zutphen’ heten, de vestiging in Eerbeek krijgt de naam 'Regio Eerbeek'. De naamswijziging geldt voor alle bedrijven die taxivervoer uitvoeren. TCR Tours, TCR Autoverhuur en TCR Exclusief Vervoer blijven op deze manier afzonderlijke namen. De naamswijziging wordt geleidelijk doorgevoerd. Het bedrijf wil een duidelijkere communicatie in haar naamgeving gaan voeren. Tegelijkertijd met de naamswijziging worden ook compleet vernieuwde websites gelanceerd en krijgen alle voertuigen nieuwe bestickering. “Het wordt niet alleen voor ons eigen personeel wennen, maar ook voor onze klanten”, laat Marc Roescher weten. De eerste taxi met het nieuwe logo werd door Frans en Marga Roescher onthuld. De vorige eigenaren van het vervoersbedrijf hebben sinds
modellen kunnen aanbieden tegen hele leuke prijzen!” Nieuw bij Foto&Zo is de eigen ontwerpstudio. Die is met name het kindje van Carolien. “Ik heb een grafische achtergrond en daarom werd ik al vaak gevraagd om folders, promotiemateriaal of kaarten te ontwerpen”, vertelt ze. “De opdrachten namen alleen maar toe in aantal en daarom heb ik besloten om dat verder uit te bouwen. Ik werk zowel voor de particulier als het bedrijfsleven.” Daarnaast is Foto&Zo gespecialiseerd in sprookjesfoto’s van kinderen en fotocadeaus. Zo is het bijvoorbeeld mogelijk om mokken, puzzels, muismatten en andere cadeauartikelen te bedrukken met een foto of een tekst. Indien gewenst is het de volgende dag al klaar.
1992 het oude logo gevoerd. Na de onthulling sprak Frans Roescher zijn tevredenheid over de nieuwe huisstijl uit. “Het oogt modern, fris. Die vernieuwde stijl moet meer duidelijkheid geven in het totaalbeeld van het bedrijf.” Ook het personeel lijkt gecharmeerd van de eenheid in het bedrijf. De enige die minder gecharmeerd was van de nieuwe logo’s, was de medewerker die het vermoeden had dat hij de oude stickers van de taxi’s moet gaan verwijderen. Maar dat zei hij met een grote glimlach op zijn gezicht. “We kunnen met dit logo de komende achttien jaar verder,” laat Marc Roescher nog weten.
Let op!!! Vanaf woensdag 22 december tot 31 januari 2011 kunt u voor het laatst uw groene vinger kaarten inleveren.
Zoek ze op e in! en lever z
Bij café de Gouverneur in Raalte kun je vanaf nu kaartjes kopen voor de Eerste Kerstdag. Mits er genoeg kaarten verkocht worden, gaat het café open. Een kaartje kost 2,50 euro. Op kerstavond, vrijdag de 24e, is de kroeg geopend van 14.00 uur tot 18.00 uur. Tweede Kerstdag is het café vanaf 17.00 uur geopend.
www.johnnyholtkuile.nl
nu Spaar eer of m € 500 direct g en krij rme a w een eken.* d fleece
Rente tot 2,5 % **
Winterspaarweken
Wie nu spaart, kan gelijk genieten
Dorpsstraat 1 8141 AH Heino T 0572 - 39 13 04 E info@erwinotten-advies.nl I www.erwinotten-advies.nl
Harmelinkstraat 24 8105 AM Luttenberg T 0572 - 30 12 23 E info@erwinotten-advies.nl I www.erwinotten-advies.nl
Verder beschikt Foto&Zo over een ruime fotostudio. “We kunnen dus prima groepsfoto’s faciliteren”, vertelt Jeroen. “We hebben hier zelfs al auto’s en motoren binnen gehad!”
Gouverneur misschien open op Eerste Kerstdag
55-plusmiddag in kerstsfeer bij Zwakenberg Bar & Brasserie Zwakenberg presenteert op maandag 27 december een speciale kersteditie van de 55-pluscontactmiddagen voor 55-plussers. Zij krijgen deze keer een kerstbuffet aangeboden. Tijdens de contactmiddagen kunnen de 55-plussers leeftijdsgenoten ontmoeten en tegelijkertijd genieten van een diner. Reserveren is gewenst. Hiervoor kun je bellen naar 0572-355500.
Foto&Zo biedt het hele jaar door fotocursussen voor iedereen die meer wil weten over zijn/haar camera of bepaalde technieken onder de knie wil krijgen. Foto&Zo richt zich daarbij op zowel beginners als gevorderden. Op maandag 17 en dinsdag 18 januari gaan weer nieuwe cursussen voor beginners van start. De deelnemers dienen hun eigen fototoestel mee te nemen. Op woensdag 19 januari begint een cursus fotoshop. Opgave is mogelijk op www.foto-en-zo.nl of telefonisch op 0572-365020.
* Deze actie loopt tot en met 18 februari 2011. Vraag naar de voorwaarden. ** Rente per 10 november 2010. Rentewijzigingen voorbehouden.
Fotospeciaalzaak Foto&Zo in Raalte viert de komende maanden het vijfjarig bestaan. Dat gebeurt met talloze aanbiedingen. “Je kunt je vijfjarig bestaan een jaar lang vieren en dat is precies wat wij gaan doen”, vertellen Jeroen en Carolien Tielbeek, de eigenaren van Foto&Zo.
Foto&Zo gaat constant mee met de nieuwste ontwikkelingen op foto- en filmgebied. In de afgelopen vijf jaar is dan ook een hoop veranderd. “Ons assortiment is veel breder en groter geworden. Maar dat is niet het enige. De techniek is enorm vooruit gegaan. De kwaliteit van de digitale camera’s is verdubbeld, de prijs gehalveerd!” Nou wil Foto&Zo zich toch al profileren met lage prijzen. Niet alleen heeft de fotozaak zich daartoe aangesloten bij de grote inkooporganisatie RingFoto. “Lage prijzen, groot aanbod”, zo omschrijft Jeroen de voordelen van de keten. “Maar verder gaan we ook regelmatig op zoek naar goedkope fototoestellen. Daartoe hebben we contacten met verschillende leveranciers. Dat zorgt ervoor dat we regelmatig demo-
Cursussen
Gezondheidscursussen Korting op een healthcheck
Preventieprogramma’s
100% vergoeding fysiotherapie
100% vergoeding anticonceptie
Collectiviteitskorting Geen winstdoelstelling Korting op je sportspullen Verdubbeling wellness arrangement Salland Korting op brillen bij Pearle en EyeWish doet Geen medische Spinning selectie Salland Fit! méér! marathon programma vergoeding brillen
Korting op saunabezoek
Korting op workshops mindfulness
Kookworkshops
Korting op gehoorapparaten
Dance
Workshop mindfulness clinic
Gratis loopclinic voor deelnemers IJsselloop
Voordelig naar het Wintercircus
Salland klantkoopdagen bij Telstar Sports & Fashion U wilt ook een zorgverzekeraar die méér doet? Stap dan nu over! Kijk op www.salland.nl
Geldig t/m vrijdag 24 december 2010
et kerst moet je pieken.
13.79
Vis Gourmet Schotel
MODERN | TRENDY | KLASSIEK | VERLICHTING | ACCESSOIRES | MAATWERK TRENDY | KLASSIEK | VERLICHTING VERLICHTING | ACCESSOIRES | MAATWERK | MODERN | TRENDY | KLASSIEK | ACCESSOIRES | MAATWERK | MODERN
Met zalmfilet, kabeljauwfilet, visfilet Teriyaki, gamba’s, coquille, gemarineerde visspiesjes en zalmspiesjes.
TRENDY | KLASSIEK | VERLICHTING | MAATWERK | MODERN | TRENDY | KLASSIEK | VERLICHTING | ACCESSOIRES
Per 600 gram
ACCESSOIRES | MAATWERK | MODERN | KLASSIEK | VERLICHTING | ACCESSOIRES | MAATWERK | MODERN | TRENDY
9.99
MODERN | TRENDY | KLASSIEK | VERLICHTING | ACCESSOIRES | MAATWERK TRENDY | KLASSIEK | VERLICHTING
g
ACCESSOIRES | MAATWERK | MODERN | KLASSIEK | VERLICHTING | ACCESSOIRES | MAATWERK | MODERN | TRENDY
tda 2e Kers
T 25% s R e K O R TING shOw OK P AL UW A ANKO
VERLICHTING | ACCESSOIRES | MAATWERK | MODERN | TRENDY | KLASSIEK | ACCESSOIRES | MAATWERK | MODERN TRENDY | KLASSIEK | VERLICHTING | MAATWERK | MODERN | TRENDY | KLASSIEK | VERLICHTING | ACCESSOIRES MODERN | TRENDY | KLASSIEK | VERLICHTING | ACCESSOIRES | MAATWERK TRENDY | KLASSIEK | VERLICHTING ACCESSOIRES | MAATWERK | MODERN | KLASSIEK | VERLICHTING | ACCESSOIRES | MAATWERK | MODERN | TRENDY VERLICHTING | ACCESSOIRES | MAATWERK | MODERN | TRENDY | KLASSIEK | ACCESSOIRES | MAATWERK | MODERN TRENDY | KLASSIEK | VERLICHTING | MAATWERK | MODERN | TRENDY | KLASSIEK | VERLICHTING | ACCESSOIRES MODERN | TRENDY | KLASSIEK | VERLICHTING | ACCESSOIRES | MAATWERK TRENDY | KLASSIEK | VERLICHTING ACCESSOIRES | MAATWERK | MODERN | KLASSIEK | VERLICHTING | ACCESSOIRES | MAATWERK | MODERN | TRENDY
erdal l & Nijv uur! a a z n e ld TRENDY | O KLASSIEK | VERLICHTING 17| MAATWERK an 11-| VERLICHTING | vKLASSIEK d n MODERN |eTRENDY | e p g o
VERLICHTING | ACCESSOIRES | MAATWERK | MODERN | TRENDY | KLASSIEK | ACCESSOIRES | MAATWERK | MODERN
PEN!*
10.78
| MODERN 25-jari | TRENDY | KLASSIEK | VERLICHTING | ACCESSOIRES
ge jubile
umactie loTRENDY | KLASSIEK | VERLICHTING ACCESSOIRES | MAATWERK opt nog tot
31|-1MODERN 2-2010.| TRENDY ACCESSOIRES | MAATWERK | MODERN | KLASSIEK | VERLICHTING | ACCESSOIRES | MAATWERK
VERLICHTING ACCESSOIRES | MAATWERK | MODERN | TRENDY | KLASSIEK | ACCESSOIRES | MAATWERK | MODERN * Korting in | de vorm van kadobonnen
TEAKHOU
KOTTER SE
TRENDY KLASSIEK | VERLICHTING | MAATWERK | MODERN | TRENDY | KLASSIEK | VERLICHTING | ACCESSOIRES of de| helft in contanten.
* Niet i.c.m. andere kortingen/acties. MODERN | TRENDY | KLASSIEK | VERLICHTING | ACCESSOIRES | MAATWERK TRENDY | KLASSIEK | VERLICHTING * Vraag naar |de voorwaarden in de winkel. ACCESSOIRES MAATWERK | MODERN | KLASSIEK | VERLICHTING | ACCESSOIRES | MAATWERK | MODERN | TRENDY VERLICHTING | ACCESSOIRES | MAATWERK | MODERN | TRENDY | KLASSIEK | ACCESSOIRES | MAATWERK | MODERN Oldenzaal : ainswOrthstraat TRENDY | KLASSIEK | VERLICHTING | 30 MAATWERK | MODERN | TRENDY | KLASSIEK | VERLICHTING | ACCESSOIRES
Varkenshaas en Croûte
In drooggezouten spek en roomboter bladerdeeg omwikkelde malse varkenshaas met friszoete peerwitte balsamico confituur.
Per 600 gram
6.
99
5.49
Appel Noten Stol
Een rijk gevulde roomboterstol met amandelspijs, luxe notenmix en vruchten.
Doos 750 gram
3.99
KOTTER
nijverdal : transpOrtweg 4b MODERN | TRENDY | KLASSIEK | VERLICHTING | ACCESSOIRES | MAATWERK TRENDY | KLASSIEK | VERLICHTING ACCESSOIRES | MODERN | KLASSIEK | VERLICHTING | ACCESSOIRES | MAATWERK | MODERN | TRENDY enschede |: MAATWERK euregiOweg 277
DONDERDAG KOOPAVOND IN OLDENZAAL EN NIJVERDAL! T: 053-4616676. WWW.KOTTERWONEN.NL
SALLANDSE RUITERDAGEN
Varkensfiletrollade Culinair 11.98
5.99
50% KORTING
Douwe Egberts Koffie Aroma Rood
Snelfiltermaling of grove maling
Per kilo
26 t/m 30 december springen paarden 2, 3 en 4 januari springen pony’s
3.61
Pak 500 gram
3.29 9.49
3 HALEN 2 BETALEN
Tierra Buena Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Malbec, Merlot, Shiraz of Rosé
Topwijnen uit Argentinië. Bekroond met een ster in de Wijnalmanak en als omfietswijn in de Supermarkt-wijngids. 14.97 9.98
3 flessen à 75 cl naar keuze
Heineken of Palm Bier 12.39-13.89 Krat 24 flesjes à 30 cl
Meer inspiratie vindt u Maximaal 6 kratten per klant.
in ons Kerstmagazine!
Verkrijgbaar bij uw PLUS Supermarkt. En voor nog meer inspiratie, kunt u kijken op www.plus.nl.
Tweede Kerstdag Masterspringen 20.00 uur
Manege Bartels Mariënheem - www.ruiterdagen.nl
LET OP: de openingstijden kunnen rond de feestdagen gewijzigd zijn. Zie hiervoor het raambiljet in de winkel. 51/10 Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.
NIEUW BIJ OVING
DE TWINGO DIESEL 85 PK DCi
DE EERSTE BELASTINGVRIJE KLEINE 4-CILINDER DIESEL IN NEDERLAND!
0E% NTE R
RING
OP DE FINANCIE
RENAULT TWINGO DIESEL 1.5 DCI 85PK FAP
Normaal: € Introductiekorting - €
NU SLECHTS
9.790,600,-
€ 9.190,-
GÉÉN BPM & GÉÉN WEGENBELASTING SLECHTS 14% BIJTELLING DE GOEDKOOPSTE DIESEL OP DE MARKT!
A WWW.OVING.NLL
AUTOBEDRIJF OVING B B.V. V ZWOLLE HATTEM
Bisschop Willebrandlaan 66 Nieuweweg 101
REKENVOORBEELD 0% RENTE OP DE FINANCIERING actietarief standaard tarief
Kredietsom € 5.000,€ 10.000,€ 5.000,€ 10.000,-
Looptijd in maanden 36 36 36 36
Effectieve rente op jaarbasis 0,0% 0,0% 9,9% 9,9%
Totale prijs krediet € 5.000,€ 10.000,€ 5.764,€ 11.528,-
Maandlast* € 139,€ 278,€ 160,€ 320,-
tel. 038-455 44 50 tel. 038-444 94 44
RAALTE EMMELOORD
Overkampsweg 27 Nagelerweg 6
tel. 0572-36 32 15 tel. 0527-62 00 04
Het totale voordeel bestaat uit een bedrag tot € 600,- extra inruil, voordeel op de modelversie en het maximale voordeel op de financiering. Getoonde modellen kunnen afwijken van standaarduitvoering. Prijs-, druk- en specificatiewijzigingen voorbehouden. Prijzen zijn inclusief btw en bpm, exclusief verwijderingsbijdrage, leges en kosten rijklaar maken. Voor meer informatie, de exacte actievoorwaarden en/of een dealer bij u in de buurt, bel gratis 0800-0303 of kijk op www.renault.nl. Aflopend krediet verstrekt door Renault Financial Services, handelsnaam van RCI Financial Services B.V. te Schiphol-Rijk (KvK nummer 30055070, AFM vergunningsnummer 12009781). Financieringsaanbod alleen geldig op nieuwe Renault personenauto orders van particulieren tussen 13 december 2010 en 3 januari 2011. Effectieve rente op jaarbasis 0%, maximaal te financieren bedrag: € 10.000 m.u.v Twingo € 5.000,-. Looptijd min. 12 en max. 36 maanden m.u.v. (Grand) Scénic max. 48 maanden. Renault Financial Services behoudt zich het recht voor de actie op elk moment zonder opgave van reden te wijzigen of te beëindigen. Effectieve rente op jaarbasis na actieperiode bedraagt 9,9%. Toetsing en registratie bij BKR te Tiel. Bedragen zijn afgerond op hele euro’s. Prospectus beschikbaar op www.rfs.nl. Rentewijzigingen en drukfouten voorbehouden.
Min./max. verbruik getoond model: 3,2 - 4,2 l/100 km, resp. 31,3 - 23,8 km/l, CO2: 94 - 101 g/km.
Speciale winteraktie
POWER EQUIPMENT
Onderhoudsbeurt voor uw fiets probleemloos fietsen ook in winterse omstandigheden
Breng nu uw maaier voor onderhoud en maai in de zomer probleemloos.
van € 45,00
Scherpe tarieven
voor € 36,00 Voor de electrische fietsen geldt dat u dan ook verzekerd bent van de nieuwste software voor uw fiets. Zonder extra kosten!
Vakkundig onderhoud naar voorschrift van de fabrikant. pms 661 Ook verzorgen wij het onderhoud process cyan van alle soorten handgereedschap
Aakstraat pms 661 15 - 8102 HH Raalte - tel:0572-362800 info@kruipertweewielers.nl process cyan
pms 349 pms 361
Oene
Super Stuntprijzen in heren w interja v.a. cks
20,-
p o o k r e v t i u e d in
15.000
g stuks merkklednin en -schoene
herenschoenen v.a.
20,-
spijkerbroeken v.a.
10,-
sneakers v.a.
20,-
t-shirt s v.a.
2,50 kinderscho v.a.
enen
10,-
blouses v.a.
50 , 7
Tip ook familie en vrienden Mededeling: Wij verzoeken u vriendelijk de aanwijzingen van onze parkeerwacht op te volgen. Dank u wel!
sweaters v.a.
5,-
meer merken meer keus
20 21 22 23 24
december
december
december
december
december
*Afgeprijsde artikelen kunnen niet worden geruild. OP=OP. Vraag naar de voorwaarden, prijs artikelen zijn ter illustratie.
ARO ALLGEAR Ooster Oenerweg 32 NL-8167 PD OENE www.aro-allgear.nl
OPENINGS TIJDEN: 20-23 dec. 08 .00 - 20.00 uu r 24 dec. 08.00 - 16.00 uur
Arkelstein 1 8103 PA Raalte Raalte@gibogroep.nl Namens de GIBO Groep bedanken wij u voor de samenwerking in het afgelopen jaar. Graag helpen wij u ook in 2011 bij het verwezenlijken van uw doelen
O Groep, Postbus 9221, 6800Medewerkers KB Arnhem, en Tel.directie (026) GIBO 354 26 00, www.gibogroep.nl Groep
g d p o d i u m v u u r w e r k o
a e v e i l i g h e i d s b r i l
f c b a v s t e r r e t j e t g o
s i m r u s e l b v n e a a w l o
t b v u u r b o l c e e a y i e u
e e u a r i e n q h d n r e n u d
Appelflap Afsteken Appelflap Buskruit Afsteken Chinezen Buskruit Champange Chinezen Decibels Champange Fakkels Gebruiksaanwijzing Decibels Handen Fakkels Hoofd Gebruiksaanwijzing Jaartelling Handen Jaar Hoofd Kometen Jaartelling Knallen Jaar Kerst
k l u p p o k t v a e h b k t k e
e s r p ij p o s h m r o k n e c j
n r s e l f m n a p l o e a r h a
b o t l e a e p n a a f r l m i a
u t o f n k t o d n n d s l u n r
s j e l k k e t e g d w t e t e s
k e p a a e n b n e a n ij n s z d
r e p p a l k n e v e z w z o e a
u p ij l n s j a a r t e l l i n g
i i l u c h t v e r v u i l i n g
Luchtvervuiling Veiligheidsbril Lont Vuurbol Luchtvervuiling Leuk Vuurstoeppijl Lont Nieuwjaarsdag Wintermuts Leuk Nederland Zevenklapper Nieuwjaarsdag Oudejaarsdag Nederland Oliebol Podiumvuurwerk Oudejaarsdag Pijl Oliebol Pot Podiumvuurwerk Rotje Pijl Sterretje Pot Teen Vuurpijlen Rotje Sterretje
Kometen
Teen
Knallen Kerst
Vuurpijlen
t k a k n i e u w j a a r s d a g
Veiligheidsbril Vuurbol Vuurstoeppijl Wintermuts Zevenklapper
31
SALLANDCENTRAAL
Inch Interiors te gast op Miljonairfair Inch Interiors uit Raalte was van donderdag 9 tot en met maandag 13 december te gast op de Miljonairfair in de RAI in Amsterdam. Het bedrijf presenteerde daar haar eigen wijnkastenlijn. “Fantastisch om een keer mee te maken”, vertelt Niek Rijsemus, verkoopadviseur van Inch Interiors.
van Knöldert
De showroom van Inch Interiors is te vinden op Serbonne Inspiratiepark in Nijverdal, de werkplaats
in Raalte. Het bedrijf vervaardigt volledig op maat gemaakte interieurs. Van meubels tot kasten, van
deuren tot plinten. Dat alles gericht op het midden/hoogsegment van de markt. Inch Interiors presenteerde zich samen met Taste the Winebar, een luxe wijncafé in Den Haag. “Voor Taste the Winebar hebben we de totale inrichting, inclusief de
Döar rood “Ja menear, ie deed het nog wel vöarzichtig, op een veilige maniere ok. Mar döar rood riene mag niet. Dus ie kriegt een beköaring.” Noast mie stunn’ oom en tante agent. Ik was net op disse vreedame zundagoamd onder de tied det Studio Sport op tillevise was, oaver een löag kruuspunt efietst. “En dat mogen wij niet doen”, zei tante agent, “dus mut wule oe een beköaring gee’m.” Weg vreedzame zundagoamd. Het kloppen mie in de halsslagaders, mien brein ging driftig op zuuk noar rotopmerkingen, opmerkingen töt an het randie, det ik d’r niet nog een extra beköaring oaverhen zolle krieng, mar wel zo det oom en tante agent d’r ók een rotgevuul an oaver zollen hoalen. Dus ik zegge: “bent ule al wel 18, det ie in zo’n dure auto rond mag riene”. “Heb ie oe identiteitsbewies bie oe?” was het antwoard. “Earst ule mar, mag ik óe identiteit weten? Ben ie eigenlijk wel agent?” Tante agente: “Menear reed döar rood en doar krig menear een beköaring vöar.” Ikke: “Ja, ik dach, ik nem mien eigen verantwoardelijkheid. Het verkear was weg. Ule wollen de aandere kaante op. Mar ik weet wel, eigen verantwoardelijkheid, det hebt ze ule of eleard… Quotumjacht is het devies.” Oom agent: “Bie gebrek an een ID: Woar ben ie geboaren en wannear?” Ikke: “ Nog een geluk det ik gin neger of een Marokkaan benne, anders had ik doar ok vaste een beköaring vöar e kreeng?” Oom agent: “En het huidige adres?” Ikke: “Kunt ule de auto niet eam uutzetten? Zo’n stationair lopende auto is slecht vöar het milieu.” Tante agent: “Weet ie wel hoe völle electronica wule an board hebt, det kunt wule ollemoal niet uutzetten.” Ikke: “Nee, de’s woar, stel det d’r eans aans ok meansen döar rood riedt. Dan mut ule wel bereikbaar weane. Mar ie kunt ‘m wel op contact loaten stoane höar…” Thuus kreeg ik te höaren det ik nog geluk hadde. Döar rood fietsen, gin ID op zak, het achterlicht deud niet, det had nog völle anders uut kunn pakken. Misschien wel, prakezearen ik mie. Mar ik dach zelf toch mear det ik het bewies in handen had det ons land niet mear agenten neudig hef, as ze mar nuttig werk doet.
Denne van Knöldert
wijnkastenpresentatie gebouwd”, vertelt Niek. “Op de miljonairfair presenteerden de mensen van Taste hun wijncollectie en wij onze wijnkasten. We bevonden ons tussen allemaal gerenommeerde topmerken. We konden daar alleen onze basic-collectie wijnkasten laten zien, lang niet al onze mogelijkheden dus, maar toch kregen we veel belangstelling. We hebben er een aantal offerteaanvragen aan over gehouden. En daar doe je het voor!” Daarmee was Inch Interiors overigens bijna het enige bedrijf uit de regio dat zich op de Miljonairfair presenteerde. Niek: “Wat deze regio betreft was verder alleen de galerie van kunstenares Maureen Knobben uit Nijverdal vertegenwoordigd.” Meer informatie op www.inchinteriors.nl.
Colofon is een wekelijkse uitgave van SALLANDCENTRAAL Salland Centraal De Krant BV,
Fluisterstille scooters bij Bert Bijsterbosch Bert Bijsterbosch Handelsonderneming in Welsum is aangesteld als officieel Erbretti dealer voor de regio Salland en de gemeenten OlstWijhe, Deventer, Voorst, Epe en Heerde. Erbretti levert fluisterstille en ‘schone’ elektrische scooters. “Scooters zijn superhandig”, vertelt Bert. “Je komt overal waar en wanneer je maar wilt en parkeren is eigenlijk nooit een probleem. Maar het imago van rokende herrieschoppers
weerhoudt velen er van om op te stappen. Met de komst van de elektrische scooter kan echter ook die laatste drempel geen bezwaar meer zijn.” De Ebretti elektrische rijden bijna
fluisterstil. Opladen kost een paar dubbeltjes en dan heeft de Ebretti genoeg ‘getankt’ om tot 80 kilometer ver te komen. “Ebretti staat voor hoogwaardige kwaliteit en heeft een grote ervaring opgebouwd met elektrische aandrijving”, vertelt Bert. De Ebretti is al leverbaar vanaf 2.495 euro. Een demoscooter is overigens beschikbaar voor een proefrit.
Kantooradres: Boeierstraat 10C, 8102 HS Raalte 0572 - 364864 info@sallandcentraal.nl www.sallandcentraal.nl Redactie: redactie@sallandcentraal.nl Wouter Groote Schaarsberg 06 5200 3506 Ties van der Heide Harrie Kiekebosch
? e t l a a R n i j i j n i g e b waar raalte illig.nl/ w ij r v t begin rs.alles e ig l il w ://vrij op http n a a je Meld
Een kerstboom is ook een boom
en verschijnt in een oplage van 26.000 exemplaren in: Boerhaar, Boskamp, Broekland, Den Nul, Elshof, Haarle, Heeten, Heino, Herxen, Laag Zuthem, Lemele, Lemelerveld, Lettele, Lierderholthuis, Luttenberg, Mariënheem, Middel, Nieuw Heeten, Olst, Raalte, Welsum, Wesepe en Wijhe
Zoek de tien verschillen. De oplossing staat zaterdag om 12.00 uur op www.sallandcentraal.nl
Advertenties: adverteren@sallandcentraal.nl Peter Holtmaat 06 5463 8577 Maureen Kodden 06 2239 7208 Vormgeving: Impression Vormgeving Marott Graphic Design, Raalte Druk: Janssen/Pers Gennep Bezorgklachten: klantenservice@sallandcentraal.nl
Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/ of openbaar gemaakt zonder voorafgaande toestemming van Nomineer het Nomine Salland Centraal De Krant BV. familiebedrijf van familiebedrijf va het jaar 2010 Salland Centraal De Krant BV is lid van: Ga naar www.familiebedrijfoostnederland.nl
www.familiebedrij
Heeft u GAMMA Raalte al gezien? Mooi hﾃｨ
15 % 15% korting korting op alle badkamermeubelen
op alle binnendeuren
n e g in d ie b n a ta n ra k e ll a p o deze actie geldt ook
15 % 15% korting korting op al het laminaat
N3
G
EG W ER
O
M
M
TRAAT
I
ER
WE
DE
VE
NT
ER
OV E R K
HEE
TEN
AMPS
EG
G 8
N34
E
TJALK S
LN.
ACACIA AC
AC
AC
W
NT
Ma t/m vrij van 9.00 tot 21.00 uur. Zaterdag van 9.00 tot 18.00 uur.
W
N35
L O S E S T R A AT
AT RA ST AG KA HEES WEG
A LAAN
S TD O RPL AAN
ALME
AAKSTR. D E ZEGG
E
VE
openingstijden
N
NIJVERD MARIﾃ起H AL EEM
RWE
NTE
EVE WE D N IE U
T
WIJHE
A EI D E L
AA
N348
E E D
www.gamma.com
W
SE ST R
WI
A
ST TION STA RAALTE
G JH ESE WE
UW
Geen Voordeelpas? Haal deze gratis in de bouwmarkt
LE OM ME M LE EN RV EL N3 D 48
ZW OL
Tjalkstraat 1, 8102 HG Raalte. Tel. (0572) 35 63 33. 4.500 m2 aan uitgebreid assortiment. Ruime parkeergelegenheid.
5
GAMMA Raalte
NIE
veel inspiratie vertrouwd voordeel nog meer keuze
HE
IN
O
op alle GAMMA verf