Gazette Aktuell Kasim 2013

Page 1

Muharrem de bizim Ramazan da

Alevi ve Sunni vatandaşlar Stuttgart'ta birlikte muharrem orucu açtı. Prof. Dr. Osman Eğri Muharrem ayının anlam ve önemini anlattı. Hoca da bizim, dede de. Niyaz da, namaz da bizim. Ramazan da bizim Muharrem de. 7. Sayfada

Gazette

Manfred Rommel’i kaybettik

9.YIL

Hizmetleri ve örnek kişiliği ile Stuttgart’ın çok sevilen Belediye Başkanı Manfred Rommel 84 yaşında tedavi olduğu hastanede hayatını kaybetti. Büyükannesi Rum asıllı Türk olan Manfred Rommel, göçmenlerin Stuttgart’ın ekonomik, sosyal ve kültürel yaşantısına zenginlik kazandırdığına, Stuttgart’ın kalıcı bir parçası olduğuna inanıyordu.

Gözümüz kulağımız Berlin'de Monatliche Kultur- und Informationszeitung

Kasım 2013 • Nr: 92 • € 1,50

Çifte vatandaşlık bizim için önemli

Muharrem İnce destek istedi

MEHMET SEPİN CHP Grup Başkanvekili Muharrem İnce Stuttgart’ta verdiği konferansında AKP Hükümetini eleştirdi. Vatandaşlardan destek isteyen İnce “CHP’yi destekleyin. AKP yöneticilerine kelepçeyi takıp, yüce divana gönderelim” dedi. Yoğun katılım olan toplantıda Muharrem İnce AKP hükümetinin hatalı uygulamalarına dikkat çekti. ” Herşeyi din adına yapıyorlar ama bunlarda Allah korkusu yok. Ellerinden gelse bizi kıtır kıtır keserler. Kamuda başörtüsü serbest oldu. Bu olay burada bitmeyecek. 5 yaşındaki anaokul çocuklarını ve çarşafa kadar inecek. Başkanlık sistemi gelecek. Atatürkün izleri silinecek. Özerklik gelecek. Laiklik yok edilecek. 90 yıllık cumhuriyetin birikimi ve kazanılan haklar yok edilecek.”

Almanya'da 22 Eylül'de yapılan genel seçimden sonra Hristiyan Birlik Partileri (CDU/CSU) ile Sosyal Demokrat Parti (SPD) arasında başlayan hükümet kurma çalışmaları sürüyor. Çifte vatandaşlık konusunun ele alındığı müzakerelerin sonuçları önemle bekleniyor. Vatandaşlar 'Opsiyon mu? Çifte Vatandaşlık mı?' sorusunun yanıtı önemle bekliyor.

Cumhuriyet 90 yaşında

SPD şimdilik hükümet programında yer alan çifte vatandaşlık konusunda ısrarlı. Büyük koalisyon hükümetini bu konuda ikna ederse bu SPD'nin büyük başarısı olacak. Türkler için çifte vatandaşlık konusu büyük önem taşıyor. Kulislerde opsiyon modeli üzerinde anlaşmaya varılmasının daha güçlü bir ihtimal olduğunu ileri sürülürken çifte vatandaşlık nedeniyle büyük koalisyonun gerçekleşmeyebileceği de

konuşulan konular arasında. Almanya'da yaşayan Türkler çifte vatandaşlık hakkı olmadığı için kendini toplumdan dışlanmış hissediyor. Türk göçmenler hükümet müzakerelerinden çifte vatandaşlık hakkının çıkması, opsiyon modelinin kaldırılması müjdesini ve bu konuda SPD'nin dik durmasını bekliyor.

Güvenli ve kazançlı yatırım için

Türker Arı ve eşi Nilgün Arı Türkiye Cumhuriyetinin 90. Kuruluş yıldönümü nedineyle Stuttgart Maritim Hotel’de resepsiyon verdi. 1000 konuğun katıldığı resepsiyon, saygı duruşu ve istiklal marşının okunmasıyla başladı.

i

o

Tel: 0711 / 46 91 40 30 www.invest-life.de kendi gayrimenkullerimiz kiraya veriyoruz

c

u

z

2

Kasım | November 2013

Akıl Holding gayrimenkul sahibi olan herkese 60 bin Euro’ya kadar kredi imkanı sağlıyor.

Akıl Holding’in iş alanları ve yeni kredi modelleri Salih Şahin AKIL Holding Grubu konsept ve çözümlerin yenilikçi kombinasyonu temelinde çok yönlü danışmanlık hizmeti sunuyor.Bu kombinasyonlar temelinde girişimci ve yatırımcıları destekleyen performans portföyü oluşturup, gayrimenkul, finansman ve yönetim danışmanlığına odaklanmış bir platform sunuyor. GELECEĞE ŞEKİL 23 yıldır Akıl şirketler grubu kurucusu Fevzi Akıl şirketlerinin ve holdingin çalışmaları hakkında bilgi verdi. Yeni boyutlar getirecek düşünceleri olan, geleceğini şekillendirmek konusunda soruları olan girişimcilerle birlikte çözüm konseptleri geliştirip bunları uygulamaya koyuduklarını belirten Fevzi Akıl şöyle konuştu: „AKIL Grubu, çalışma alanlarındaki tüm işletmesel ve teknik kaynakların ve bağlantıların sürekli kullanımı sayesinde başından sonuna kadar kapsamlı ve bütünsel bir danışmanlık hizmeti sunuyor. Geçmişe bakarak geleceği göz önüne alıyoruz. Finans dünyasında öngörü güçlü olmalı. Bankalar öncede geçmişe bakarak kredi verirdi. Artık bu güvenin ötesine geçildi.

Güven yanısıra sistemlere dikkat ediliyor“ dedi.

Finans Danışmanlığı

Müşterilerinin sahip olmaya karar verdiği gayrimenkulun satın alımında müşteriye özel finansman modelleri sunuyor. -Akıl Holding, konut , ticari gayrimenkul, iş kredisi veya hızlı kredi , ülke içinde veya ülke dışında, uzun süreli yenilikçi ve müşterisinin arzularına uygun finansman modelleri sunuyor. -Akıl Holding uluslararası bankalarla yakın ilişki ve deneyime sahiptir., -Akıl Holding iş konseptlerinin ya da şirket satın alma işlemlerinin veya bunların genişletilmelerinin gerçekleştirilmesinde için konsept çözümleri sunuyor. -Akıl Holding kamu destek fonlarına veya diğer teşviklere, kefaleten başvuruda bulunmada ve bunların seçiminde hizmet vermektedir. MÜLK SAHİPLERİNE ÖZEL İLAVE KREDİ Ev sahiplerine 60 bin Euro’ya kadar kredi imkanı Akıl Holding'in müşterinin sıkıntısını

gidermek için her zaman yeni fikirler ürettiğine işaret eden Fevzi Akıl pekçok kişinin banka kredisi alamadığını belirtip yeni kredi modelini açıkladı. „Dairesi, arsası olsun fark etmiyor mülkiyeti olan herkese ipoteksiz 60 bin Euro'ya kadar banka kredisi sağlıyoruz. Mülkiyeti olsa da gayrimenkul ipotekli veya bankaya borcu varsa bankalar bu kişiye yeni kredi vermeyebiliyor. 60 bin Euro'ya kadar olan bu kredileri her türlü ihtiyaç için kullanmak mümkün. 'Nerede kullanacaksın? sorusu olmuyor. Bu krediyi işletme sahipleri de, çalışan da alabiliyor. Akıl Holding bu krediyi Alman bankasından sağlıyor. İpotek yok. Teminat gerekmiyor. Ev almak isteyenler, evde tamirat masrafı da varsa ve yeterli parayı bankasından alamıyorsa yan masrafları bu model ile karşılayabilir. TÜRKİYE’DEKİ İPOTEĞE KARŞILIK ALMANYA’DA İŞVERENLERE VE ÇALIŞANLARA KREDİ Türkiye'de gayrimenkulu olanlara yönelik de yeni bir modelimiz var. Onlar da buradan kredi alabilir. Türkiye'deki ipoteği Garanti olarak kullanıyoruz. Türkiye'de kullanmak üzere müşterimize

Akıl Holding'den sabit fiyata anahtar teslimi inşaat garantisi Akıl Holding yatırım danışmanlığı yapıyor. Akıl Holding Grubu, inşaat sektöründe hizmet alanlarını bütünleştirdi. Akıl Holding eksperleri önce arsa değer tesbiti yapıyor. İnşaat masraflarını belirliyor. İnşaat tamamlandıktan sonra binaya değer biçiyor, kredilendirilmesini yapıyor. Tüm hizmetler tek elde tamamlanıp müşteriye anahtar teslimi yapılıyor. İSRAF ÖNLENİYOR Tüm hizmetler yapılacak yatırımın çerçevesinin tesbit edilmesi ile başlayıp, yatırımın geri dönüşümüyle, Rantabil hesaplarına uygun teslim edilmesiyle son buluyor. Bu süreçte tüm işlemlerin uzmanlar tarafından organize edilip takip edilmesi yapı kalitesini yükseltip israfı önlüyor. SABİT FİYAT GARANTİSİ Akıl Holding Grubunun alanında gerekli tecrübe ve deneyime sahip uzman kadrosu olan ender şirketlerden olduğunu açıklayan Akıl Hoding Sahibi Fevzi Akıl, holding bünyesindeki finans danışmanları, mimar ve mühendisler, inşaat şirketleri ile müşteriye 'Sabit fiyat garantisi' verdiklerini, ev, daire, bina satın almak isteyenlerin dosyasını inceleyip teklif verildiğini kayd etti. “Teklifimizi sunduğumuz takdirde binanın ekspertiz raporu banka kredisi ve ihtiyaç anında inşa için gerekli teknik ekibi de

sağlıyor, hem de sabit fiyat garantisi veriyoruz. Hedef ve isteklerin bütçesini önceden analiz edip, değerlendirip, ilerde olabilecek tüm risk ve şansları birlikte değerlendiriyoruz. Avrupanın her ülkesinde olduğu gibi, bu hizmeti Türkiye'de de veriyoruz. Yatırım hangi ülkede olursa olsun müşterimiz 'Sabit fiyat garantisi' konforunu yaşıyor. Akıl Holding normal şartlarda ayrı ayrı şirketlerden alınan mimarlık, mühendislik, statik, plan, proje, inşaatla ilgili A'dan Z'ye tüm hizmetleri aynı çatı altında sunuyor” dedi. Anahtar teslimi inşaat hizmetlerinden faydalanmak için Akıl Holding'e telefonla ulaşıp randevu almak mümkün.

yıllık yüzde 5 ile 7,5 arası faizle kredi imkanlarıvar. PROJELERE KEFALET Reel, rentabel projelere konsepti olanlar, banka teminat veremiyorsa, ipotekten dolayı kredi alamıyorsa, Akıl Holding’in oluşturduğu imkanları sunarak bankaların istediği teminatı-ipoteği sunabiliyoruz. YATIRIMCILARDAN ÖZEL SERMAYE İMKANI İpoteği olup, banka kriterlerini yerine getiremeyen, bu nedenle kredi alamayanlara Akıl Holding şirketi olarak özel sermaye almalarını sağlayabiliyoruz. Bu imkan dahilinde evi haciz olacak şahısları hacizden kurtarıyoruz. Yeni ödeme planı ile evi geri almalarını sağlıyoruz. AVRUPA BİRLİĞİNDEN VE ALMANYA DEVLET FONLARINDAN BANKALARIN İSTEDİĞİ HİBE DESTEĞİ, UCUZ KREDİ VE TEMİNAT MEKTUBU Şufasında sorun yoksa, yeni iş kuracaklara veya işini büyütmek isteyenlere proje maliyetinin % 80’nine kadar Bankaların istediği Avrupa Birliği ve Alman devleti fonlarından teminat mektubu almalarını sağlıyoruz. TÜRKİYE’DEKİ GRİŞİMCİLERE ALMANYA’DAN KREDİ İMKANI Her projeye Akıl Holding Türkiye'deki girişimciler banka teminat mektubu karşılığında Almanya'dan uzun vadeli, düşük faizli kredi sağlıyor. En az 200 bin Euro’dan başlayan kredi imkanları.

Şirket Danışmanlığı

Kurumsal danışmanlığın uygulanması genelde bir bütün olarak görülmesi gerektiğinden olanakları tüm koşullar çerçevesinde doğru değerlendirmek için uzmanları aracılığı ile çılışmalara esas teşkil edecek bir işletme analizi yapıyoruz. .AKIL Holding uzman kurumsal danışmanlık bölümunun sunduğu hizmetler: - Bir işletme analizinin yapılması - Öngörülere uygun bir konseptin geliştirilmesi - Şirket kurma danışmanlığı - Finansman sağlama

- Sübvansiyon danışmanlığı - Kar optimasyonu - Rasyonelleştirme önlemleri - Bir işletmenin satın alınması - Teşviklerin temini (ulusaI,AB) - Şirket reorganizasyonu - Şirketin değerlendirilmesi - Bir işletmenin satılması -Müşterek konseptimizin hedeflerine optimum düzeyde erişebilmek için gerekli tüm önlemlerin alınması ve uygulanması DANIŞMANLIK HİZMETLERİ Gayrimenkul Danışmanlığı, Şirket Danışmanlığı, Finansman Danışmanlığı, Mütahitlik-Mühendislik-Statik-Değer Tespit uzmanı Bilirkişi (Expert) konularında Türk vatandaşlarımıza ana dilde hizmet vermektedir. Akıl Holding’in bünyesinde, Almanya kurumları tarafından onaylı danışman ve uzmanlık yetkisi bulunan tecrübeli bilirkişiler Expert raporu vermektedir.

Gayrimenkul Danışmanlığı

Gayrimenkul yapımı, alımı ve satımında yasalar ve yükümlülükler bulunmaktadır. Akıl Holding’in görevi tüm ticari ve teknik ayrıntılarda müşterisine danışmanlık hizmeti vermek ve eşlik etmektir. - İlginç fırsatlar hakkında bilgi vermek. Gayrimenkulü görmek için müşterisine eşlik etmek. -Almaya karar verildiğinde satıcıyla pazarlık -Kişiye özel, ihtiyaçlara uygun bir finansman modeli oluşturmak -Ayrıntılar hakkındaki pazarlıktan, satış sözleşmesinin tamamlanması, noter randevusuna kadar eşlik etmek. - Emlak satışında tüm işlemler sırasında eşlik etmek. -Akıl Holding danışmanları tarafından gayrimenkulun incelenmesi ve satış fiyatının belirlenmesi. -Alıcının gayrimenkul hakkında tam bilgi sahibi olması için ayrıntılı satış dökümanları ve açıklamalar hazırlamak. - Akıl Holding danışmanlarının ilgilenen alıcılarla birlikte gayrimenkulu gezmesi, satış sözleşmesi tamamlanana kadar tüm süreçte mal sahibine eşlik etmesi

Akil Holding

Adolf-Kolpling-Str. 9 • 72770 Reutlingen-Betzingen Tel: 071 21 94 798 - 0 •  Fax: 071 21 94 798 - 76 www.akilholding.de • info@akilholding.de

Akıl Holding’de Laser Tekstil Baskı Makinası üretimi başladı

Multy Tex avantajı ile yeni bir iş alanı oluştu. Bu sektörde olanlar yada bu sektöre girmek isteyenler yeni bir gelir kaynağı elde edecekler. İlgisi olanlar bizimle temasa geçebilir’ dedi. Akıl Holding Multy Tex'in patentini alarak üretime başladı. Akıl Holding'ten yapılan açıklamaya göre baskı makinasının avantajları şöyle açıklandı: Pozlama(ışıkta) Developlan işlemi, Resim transferi, Baskı/Ragle ve Kurutma hepsi birlikte ve bir makinede: Bu makinanın en büyük özelliği, bir baskı (sergrafi) işlemini A'dan Z'ye kadar kendi bünyesinde yapması.

Baskıyı tekstilin yüzeyine değil, tekstilin içine işler. Defalarca yıkansa bile baskının kolay kolay yıpranması söz konusu olmaz. Bu makinada 16 transfer metodunun olması çok ilginç: bunlar açık ve koyu renkli tekstiller için Siebdruck (Serigrafi baskı tabletinin) hiçbir kimyasal ilaç kullanmadan 1-2 dakika içinde temizlenebilmesi yine oldukça iyi bir

avantaj. Artık boyalar ve çöp için özel şartlar gerektirmez. Bu makinada kullanılan bütün boya ve gerekli olan maddeler, Öko sertifikalı, çevreye duyarlı ve insan sağlığına zarar vermiyor. Bütün koyu renkli tekstilde ve diğer problemli tekstillerde hiç sorun olmadan baskı yapar ve desenin altına beyaz bir baskıya gerek kalmadan yapar.

Enerji tasarrufu, personel tasarrufu Bu makinanın özelliğinden dolayı,bütün baskı(serigrafi) işlemini kendi bünyesinde yaptığı için fabrikanızda olan metrekare tasarrafu, büyük ahtapotlara gerek kalmayacak. T-Shirtler üzerindeki hissedilir baskı ve renk kalitesi Bu makinanın çalıştığı alanda hiçbir şekilde özel havalandırma sistemine gerek yok.

HoĹ&#x;geldin 9. yÄąl

3

KasÄąm | November 2013

K

YakÄąĹ&#x;tÄą mÄą? Salih Ĺžahin

kana kana içtiÄ&#x;i gibi „Biraz Äąymetli okuyucular, deÄ&#x;eli iĹ&#x; adamlarÄą, olanlara pirim vermiyeceÄ&#x;iz. BĂśylelerinin mu?“ der gibiydi. Gazeteniz Gazette Aktuell'in 9. yÄąlÄąna kendilerini bulmalarÄą için yapÄąlacak çalÄąĹ&#x;malara daha daha yok girdik. Bu baĹ&#x;arÄąda sizlerin emeÄ&#x;i, katkÄąsÄą çok destek olacaÄ&#x;Äąz. Ben bu sĂśzlerin aynÄąsÄąnÄą 27 var. EleĹ&#x;tirilerinizi, tepkilerinizi hep pozitif *** Ekim’de Mannheim’da olarak deÄ&#x;erlendirdik ve bu gĂźnlere geldik. olduÄ&#x;umuz Ĺ&#x;u Muharrem matemi orucu ayÄąnda KĂźltĂźr DerneÄ&#x;i Defne 9. yÄąla girerken aralÄąksÄąz 92 sayÄą gazete gĂźnlerde iftarlar matem, yas ortamÄąnda açĹlÄąyor. Din BaĹ&#x;kanÄą Ayhan Kuzu'nun hazÄąrladÄąk. Bu çalÄąĹ&#x;mayÄą yaparken hiç bir zaman adamlarÄą, alimler Muharrem ayÄą ile ilgili çok gĂźzel organize ettiÄ&#x;i Gadir Hum BayramÄą etkinliÄ&#x;inde yÄąlmadÄąk ĂźĹ&#x;enmedik. BĂźyĂźk bir aĹ&#x;k, sevgi ve saygÄą sĂśzler sĂśylĂźyorlar. 9 KasÄąm’da Stuttgart’da ile çalÄąĹ&#x;tÄąk. arkadaĹ&#x;larÄąm alevi iĹ&#x;adamÄą Binali Ă–zoÄ&#x;ul ile sunni konuĹ&#x;an Ĺžeyh Ali Yeral’den TĂźrkiye’den gurbete gelen, 60 yÄąl sonra yine iĹ&#x;adamÄą Mustafa GĂśÄ&#x;ĂźĹ&#x; ortak iftar organize ettiler. de dinlemiĹ&#x;tim. Orda da burada yabancÄą olarak gĂśrĂźlen vatandaĹ&#x;larÄąmÄązÄąn, iĹ&#x; Ä°ftara katÄąlan Hitit Ăœniversitesi RektĂśr yardÄąmcÄąsÄą salonu dolduran tĂźrbanlÄą adamlarÄąmÄązÄąn iyi ve kĂśtĂź gĂźnĂźnde EÄ&#x;ri’nin Muharrem ayÄą ile ilgili, islam tĂźrbansÄąz bacÄąlarÄąn Ali hocayÄą hep yanlarÄąnda Prof. Osman olduk ve olmaya devam edeceÄ&#x;iz. Tabi hiçbir ile ilgili, Kuran ile ilgili, Peygamberimiz Hz. nasÄąl tebrik ettiklerini vermeden. Almanya’da maça 1-0 Muhammed, Hz. Ali ile ilgili, Ehli Bayt ile ilgili, GĂśzlerinden konuda taviz gĂśrdĂźm. maÄ&#x;lup baĹ&#x;layan insanÄąmÄązÄą acÄąmadan dolandÄąran, alevilik ile ilgili sĂśylediÄ&#x;i sĂśzler beni ve salonu mutluluk fiĹ&#x;kÄąrÄąyordu. baĹ&#x;arÄąsÄąnÄą etkiledi Mannheim’dan zarar veren, eÄ&#x;itimini engelleyen, dolduran çoÄ&#x;unluÄ&#x;u sunni davetlileri okadar sonra kÄąskanarak zarar verenlere pirim vermiyeceÄ&#x;iz her ki. Prof. bitirip Stuttgart’ta Osman EÄ&#x;ri konuĹ&#x;masÄąnÄą yerine aynÄą atmosferi zaman karĹ&#x;ÄąsÄąnda olacaÄ&#x;Äąz. geçtikten sonra programÄą sunan sevgili Alpaslan, yaĹ&#x;adÄąm. Mannheim’da alevi konuĹ&#x;tu Stuttgart’da Ve en Ăśnemlisi de insanlarÄąn inancÄąna, kĂźltĂźrĂźne, proÄ&#x;ramÄąn sona erdiÄ&#x;ini anos ettiÄ&#x;i halde kimse konuĹ&#x;tu. Daha sonra kendi kendime sordum. sunni rengine, saldÄąranlara ve AleviliÄ&#x;i Allah, Kuran, ayaÄ&#x;a kalkÄąp gitmek istemedi. Ă–yle bir atmosfer Alevileri sunnileri birbirine yakÄąnlaĹ&#x;tÄąran bu kadar Ehli oluĹ&#x;tu ki. „Biraz daha konuĹ&#x;sa da dinlesek“ Hz. Ali’den, Peygamber Hz.Muhammed’den, gĂźzel sĂśzler neden bu gĂźne kadar bu Ĺ&#x;ekilde dile Beyt’ten ayrÄą sayanlara, yanlÄąĹ&#x; sĂśylem içinde salondakilerin, suya susuyanÄąn su bulduÄ&#x;u zaman getirilmedi? Kim engelledi,? Kimin suçu gĂźnahÄą

PÄ°RÄ° REÄ°S RESTAURANT SÄ°Z SAYIN MĂœĹžTERÄ°LERÄ°NE (TESTÄ° KEBABI) Ä°FTÄ°HARLA SUNAR!

ÇÖMLEK KEBABI‘nÄą

MEHMET SEPİN Stuttgart’Ĺn en sevilen, en ve en otantik dekorasyon

var? TĂźrkiye cumhuriyeti hĂźkĂźmetleri mi, kurumlarÄą mÄą hatalÄą iĹ&#x;ler yaptÄą? Ĺžu anda çok çok olumlu Ä°nĹ&#x;allah gĂźzel, bir yolda gidiliyor. bozulmaz.

*** Cem Evi Cami projesi için Cem VakfÄą baĹ&#x;kanÄą Prof. Ä°zzetin DoÄ&#x;an iyi niyetle Fetullah Hoca cemati ile bir projeye giriĹ&#x;ti. Ancak çok bĂźyĂźk tepkiler gĂśrdĂź. Ben de Alevilere sordum: Neden bu kadar tepki? Cevaplar „Biz camiye karĹ&#x;Äą deÄ&#x;iliz. Neden bu BÄąraksÄąnlar herkes inancÄąnÄą ĂśzgĂźrce zorlama? istediÄ&#x;i gibi, istediÄ&#x;i yerde yaĹ&#x;asÄąn „ diyorlar. Bence de Äąsrar etmeye gerek yok. Gazetemiz 9. yÄąlÄąna girerken bize destek olan okuyucularÄąmÄąza, iĹ&#x; adamlarÄąmÄąza çok teĹ&#x;ekkĂźr ediyorum. AyrÄąca bu çalÄąĹ&#x;mada gece gĂźndĂźz fedekarca destek olan eĹ&#x;im Kumray hanÄąma, çocuklarÄąm Acar’a, Merve’ye, Kubilay’a Ăśzel teĹ&#x;ekkĂźr ediyorum. Tabi ki çalÄąĹ&#x;ma arkadaĹ&#x;larÄąm Oya Poyraz’a, bĂślgelerde ve sahada mĂźcadele eden arkadaĹ&#x;larÄąma teĹ&#x;ekkĂźr ediyorum.

10,-

Piri Reis'te karnÄą tok olanÄąn bile iĹ&#x;tahÄą açĹlÄąr

farklÄą menĂźsĂźne sahip TĂźrk Piri Reis restaurantlarÄąndan KasÄąm ayÄąndan itibaren artÄąk Pazartesi gĂźnleri de menĂźsĂźne çÜmlek kebabÄąnÄą da ilave etti. 17:00-23:00 saatleri arasÄą açĹÄ&#x;Äąz Piri Reis hayranlarÄą bundan bĂśyle artÄąk çÜmlek kebabÄąnÄąn lezzetine CanlÄą MĂźzik doyamayacak. TadÄąna doyum Cuma TĂźrk Sanat MĂźziÄ&#x;i CATERING olmayan, mis gibi daÄ&#x;Äąlan Cumartesi TĂźrk Halk MĂźziÄ&#x;i HÄ°ZMETÄ°MÄ°Z kokusuyla iĹ&#x;tahlarÄą açan Pazar TĂźrkçe Rock VESERVÄ°MÄ°Z çÜmlek kebabÄąnÄą da VARDIR. Yemekler menĂźsĂźne katan Piri Reis, iç Izgara çeĹ&#x;itleri • SÄącak-SoÄ&#x;uk mezeler • TaĹ&#x; anadoluda ‚testi kebabÄąâ€˜ olarak da adlandÄąrÄąlan fÄąrÄąndan pide çeĹ&#x;itleri • Kuzu tandÄąr kaburga dolmasÄą çÜmlek kebabÄąnÄą • Ä°skender • KĂźnefe kuzu ve daha pek çok leziz yemek çeĹ&#x;itleri etinden, tercih edildiÄ&#x;inde dana etiyle hazÄąrlÄąyor. KahvaltÄą YanÄąnda sezon sebzesi ve Pazar gĂźnleri KahvaltÄą saat 10:00‘da AçĹk BĂźfe â‚Ź TĂźrk damak zevkine uygun SÄąnÄąrsÄąz yiyecek içecek baharatlarÄąyla masaya NLĂźL EDß×QD çÜmlekte servis ediyor. Piri Reisin çÜmlek kebabÄą karnÄą RestaurantÄąmÄąz Kuyu TandÄąr KebabÄą AlkolsĂźz tok olan insanÄąn bile iĹ&#x;tahÄą KÄązarmÄąĹ&#x; Dondurma yemenin zevkini bizde yaĹ&#x;ayÄąn. ve ĂźrĂźnlerimiz Helal‘dir. açĹyor. ĂœZERÄ°NE KĂœNEFE KasÄąm 2013 tarihinden itibaren artÄąk Pazartesi gĂźnleri :DOGHEHQH 2VW ‡ 6WXWWJDUW ‡7HO • Fr.: 16:00-03:00 de 17.00 – 23.00 arasÄą hizmet AçĹlÄąĹ&#x; saatleri: Mo.-Di.: Ruhetag Mi. - Do.: 17:00-24:00 5HVWDXUDQW &DIH & 6KLVKD /RQJH Sa.: 16:00 - 03:00 • So.: 10:00 - 24:00 verecek olan Piri Reis

oln açĹk Restaurant’Ĺn menĂźsĂźnde içiecek hertĂźrlĂź Äązgara çeĹ&#x;itleri, sÄącak bĂźfe kahvaltÄąlar 10, mezeler, ve soÄ&#x;uk taĹ&#x; fÄąrÄąnda Euro pide çeĹ&#x;itleri, kuzu tandÄąr, CANLI MĂœZÄ°K kaburga dolmasÄą, iskender Piri Reiste her bulunuyor. BunlarÄąn Ăźzerine cuma TĂźrk Sanat ise ençok kĂźnefe siparis MĂźziÄ&#x;i, her ediliyor. cumartesi TĂźrk Piri Reis Restaurant Pazar Halk MĂźziÄ&#x;i ve her gĂźnleri açĹk bĂźfe kahvaltÄą pazar TĂźrkrçe Rock veriyor. SÄąnÄąrsÄąz yiyecek ve mĂźzik yapÄąlÄąyor.

Mehmet Sepin Gazette Playboy gĂźzeli Ă–znur Asrav iĹ&#x;kadÄąnÄą oldu Aktuell ailesine katÄąldÄą 3ÍŚ5ÍŚ 5(ÍŚ6

$FDU ÄžDKLQ

Stuttgart bĂślgesinde çĹkan en eski TĂźrkçe magazin dergilerinin sahibi Mehmet Sepin bundan bĂśyle yazÄąlarÄąyla Gazette'ye Aktuell'e katkÄąda bulunacak. Mehmet Sepin 1990 yÄąlÄąnda TĂźrkçe Duyurular, 1992 yÄąlÄąnda TribĂźn, 1996 da TĂźrk Magazin'i çĹkarttÄą. Sabah Gazetesinin BW temsilcilÄ&#x;ini yaptÄą. Atv televizyonuna haberler hazÄąrladÄą. HĂźrriyet ve Sabah gazetelerinin reklam temsilciliÄ&#x;ini yaptÄą. 1997 yÄąlÄąnda bir sĂźre Diskotek MCM'e ortak olan Mehmet Sepin bir sĂźre Mustafa Sandal, Sezen Aksu, Nejat Uygur, Ceylan , Yonca Evcimik, Ă–zcan Deniz, Ajda Pekkan gibi bĂźyĂźk sanatçĹlarla organizasyonlar yaptÄą.

–]OHP ÄžDKLQ 0HQJÂźOOÂźRĂ&#x;OX 7HO

&KHIUHGDNWHXU 2\D 3R\UD]

Aktuell Grafik & Design

Tel: 0711-707 11 11

LQIR#DNWXHOO JD]HWWH FRP ZZZ DNWXHOO JD]HWWH FRP

VARUJAN HANAMIRYAN Playboy gĂźzeli Ă–znur Asrav, ‘Asur-o’ adlÄą butiÄ&#x;ini Stuttart Bad Cannstatt Ăœberkinger StraĂ&#x;e 4a Stuttgart adresinde hizmete açtÄą. 2008 yÄąlÄąnda Almanya’da Playboy’da fotoÄ&#x;raflarÄą yayÄąnlandÄąktan sonra Ĺ&#x;ansÄą açĹlan, daha sonra Meksika, Çek, Macaristan ve Ä°spanya’da yayÄąmlanan Playboy dergilerinden teklifler alan 28 yaĹ&#x;Äąndaki Ă–znur Asrav modayÄą çok sevdiÄ&#x;i için tekstil branĹ&#x;ÄąnÄą

tercih ettiÄ&#x;ini açĹkladÄą. 13 yaĹ&#x;Äąndan beri model çizimleri yaptÄąÄ&#x;ÄąnÄą belirten Ă–znur Asrav mankenlik ve tasarÄąmcÄąsÄą olarak moda çalÄąĹ&#x;tÄąÄ&#x;ÄąnÄą, teksil konusunda deneyimli olduÄ&#x;unu kayd etti. Asuro’da tamamen kendine ait ĂźrĂźnlerin satÄąĹ&#x;ÄąnÄąn yapÄąlacaÄ&#x;ÄąnÄą kayd edip, iĹ&#x; kadÄąnlÄąÄ&#x;Äąna atÄąlma nedenlerini anlattÄą: “Uzun sĂźredir kendi çizdiÄ&#x;im kÄąyafetleri giyiyorum. Çok beÄ&#x;eniliyor. Bunu profesyonel olarak yapmak istedim. Azur-o da

erkek ve bayan kÄąyafetleri olacak. GĂźnlĂźk ve gece kÄąyafetleri satÄąlacak. TĂźm giysiler benim çizgim. Ăœretim Çin’de yapÄąlacak. Ä°LK TANITIM BEVERLY HILLS’TE Asur-o’yu hizmete açtÄąktan sonra ilk ĂźrĂźn tanÄątÄąmÄąnÄąn Los Angeles Beverly Hills’te yapÄąlacaÄ&#x;ÄąnÄą bildiren Ă–znur Asrav ßç bayan, 1 erkek manken ile ĂźrĂźnlerinin tanÄątÄąlacaÄ&#x;Äą show nedeniyle çok heyecanlÄą olduÄ&#x;unu sĂśyledi.

kann in Ludwigsburg und Bad Canstatt

80,00 EUR*, Vorstellung zur prakt. Intensivkurs + LernunterstĂźtzung 299,00 EUR. * Zzgl. TĂœV-GebĂźhr

Erol Ates GmbH

0DUNHWLQJ YH 79 3URJUDP 6RUXPOXVX

$\QXU .DUOĂąNOĂą

7HO %: 6RUXPOXVX (UVLQ 2Ă&#x;XO 7HO 6LQGHOILQJHQ &DQ .RUNPD] 7HO 6WXWWJDUW 2VPDQ 1D\PDQ 7HO 6WXWWJDUW $KPHW 8QXWPD] 7HO 5HXWOLQJHQ YH %ÂśEOLQJHQ 6HUSLO $NNXÄ&#x; 7HO .DUOVUXKH +DVDQ %HOLNOL 7HO

11:00 bis 17:00 Uhr

L

Erol Ates GmbH

4

Can ve Gala Eventcenter Salonları Mannheim'da hizmete girdi

Kasım | November 2013

18 yıldır Almanya'da yaşayan Kahramanmaraş'lı Ercan Arslan, Mannheim Lampertheim'de 10 bin metrekarelik arsa üzerinde inşa edilen 2 muhteşem salonu hizmete açtı. OttoHahn-Str. 10a, 68623 Lampertheim adresinde hizmete giren merkezin 1000 metrekarelik çocuk oyun salonu ve kapalı otoparkı bulunuyor. İŞİ BİLENE YAPTIRIN Düğün sektöründe edinilen deneyimleri ışığında her türlü ayrıntının düşünüldüğü Can ve Gala Eventcenter'de A'dan Z'ye tüm hizmetlerin verileceğini belirten Ercan Aslan, Mannheim açılışında en büyük destekçisinin eşi Esma Arslan olduğunu

da önemle vurguladı. „Salonların dekorasyonu tamamen bize ait. Eşimin çok desteği oldu. Eşim Esma hanım olmasa bu işleri yapamazdık. Bu duruma gelemezdik. Yeni işletmecimiz Gülsen Kol hanım Mannheim bölge sorumlusu. Salonlar tüm etkinliklere müsait. Konser ve toplantılara uygun. Mannheim'da boşluk gördük. Büyük salon yoktu. Can Event 1400 metrekare, Gala Eventcenter ise 800 metrekare büyüklükte. Kendi mülkiyetimiz. Etkinliklerimizde herşeyimizi kendi elimizde hazırlıyacağız. Düğün yapmak isteyenler işi bilene yaptırsınlar. Güzel hizmet, güzel mekan önemli. Fotografçımız, kameramanlarımız,

müzisyenlerimiz var. İstek halinde limozin de veriyoruz. Yemek çeşitlerimiz düğün sahibinin tercihine bağlı. Gelin, damat masa dekorasyonlarımız var. Pasta çeşitlerimiz parmak yediriyor. Et sote, schnitzel, mezeler, soğuk içecek, alkollü alkolsüz içecek ne istenirse onu sonuyoruz. Dekorasyonu da isteğe göre hazırlıyoruz“ diye konuştu. Esslingen ve Ilsfeld Düğün Salonlarının rezervasyon almayı sürdürdüklerine işaret eden Ercan Arslan büyük talep olduğunu ve salonların yüzde 100'e varan doluluk oranında çalıştığını söyledi. İşindeki başarıyı ise dürüst çalışmaya ve işini doğru yapmaya bağladı.

First Class sürücü okulunda açık kapı günü 12 Ekim’de kayıt yaptıranların IPad çekilişine katılım yoğun oldu.

Devletin desteği ile bedava ağır vasıta ve B sınıfı ehliyeti sahibi olun.

Stuttgart bölgesinin en hızlı gelişen ve başarılı sürücü okullarından First Class, Devizestr. 20, 71332 Waiblingen adresindeki merkezinde açık kapı günü düzenledi. Sürücü adaylarının ve vatandaşların katıldıkları açık kapı gününe katılanlara eğlence programları düzenlendi. Kayıt yaptıranlara büyük indirimler ve süpriz hediyeler verildi. Bir kişi iPad mini apple bilgisayar kazandı. İŞSİZLERE EHLİYET First Class sürücü okuluna kayıt olanlar, sürücü okulunun özel sertifikaya sahip olması nedeniyle devlet desteklerinden, eğitim programlarından faydalanabiliyor. Özellikle işsizler ve iş arayanlar, meslek sahibi olmak isteyenler ağır vasıta veya normal otomobil kullanılması gerektiren mesleklere yönelmeleri durumunda First Class'taki eğitim ve ehliyet masrafları kayıtlı oldukları Job Center ve Çalışma Ajansları taraından karşılanıyor. MESLEK EĞİTİM DESTEĞİ First Class Sürücü Okulunun sahibi Dilek Bilgiç devlet destekleri konusunda şu açıklamada

bulundu: Çalışma ajansları insanları sürücü ehliyeti sahibi yaparak iş pazarına kazandırmak amacıyla tüm ehliyet masraflarını ödüyor. Kamyon veya ağır vasıta sürücüsü olmak istediğini bağlı bulundukları çalışma ajanslarına bildiren kişilerin sürücü okul masraflarını çalışma ajansları ödüyor. Bu desteklerden faydalanmak isteyene hiçbir zorluk gösterilmiyor. İşsiz vatandaşları bu fırsattan faydalanmaya davet ediyorum. Sürücü ehliyetine sahip olanların veya ağır vasıta ehliyeti alanların iş bulma şansları olmayanlara göre daha fazla. Örneğin pizzacılarda çalışan servis elemanları da bu imkandan faydalanıyor. Onlara da kamyonet ehliyeti aldırıyoruz„ MPU HİZMETİ VERİYOR Dilek Bilgiç First Class Sürücü okulunun 14 günlük ehliyet isteyenler için kısa program eğitiminin de sürdüğünü söyledi:“ Bunların yanısıra IHK sınav programımız sürüyor. IHK sınavında başarısız olanlar yeni çalışma sistemimizle büyük başarı elde ediyorlar. MPU çalışmaları da devam ediyor.“ şeklinde konuştu.

5

KasÄąm | November 2013

BAKTAT BildungsbrĂźcke e.V. EÄ&#x;itim KĂśprĂźsĂź

TĂźrkiye‘de bir çocukta sen okut! U N U T M AY I N <DSDFD°ùQĂą] \DUGĂąPODUOD GĂźnlĂźk 1 â‚ŹČ‚\D ELU Ilkokul ϡUHQFLVLQLQ GĂźnlĂźk 2 â‚ŹČ‚\D ELU Lise ϡUHQFLVLQLQ GĂźnlĂźk 3,5 â‚ŹČ‚\D ELU Ăœniversite ϡUHQFLVLQLQ HJLWLPLQL VD°OD\DELOLUVLQL] 1RW –°UHQFLOHU L§LQ WDKKÂźWOHULQL] HQ D] \ĂąOOĂąN ROPDOĂąGĂąU

6L]OHUL DUDPĂą]GD JÂśUPHN EL]OHUL PXWOX HGHFHN JÂźFÂźPÂź]H J٤ NDWDFDNWĂąU <ÂśQHWLP .XUXOX WattstraĂ&#x;e 2-10 68199 Mannheim Tel.: 0621-833 88 10 Fax: 0621-833 88 99

Bankverbindung: Bank: Ä°Ĺ&#x; Bank Karlsruhe Kto.Nr.: 500 500 500 2 BLZ: 660 306 00 info@bildungsbruecke.org www.bildungsbruecke.org

BAKTAT EÄ&#x;itim KĂśprĂźsĂź kampanyasÄąna ses verelim

TĂźrkiye'deki çocuklarÄąn eÄ&#x;itimlerine katkÄąda bulunmak Ăźzere kurulan BAKTAT Ĺžirketler Grubu CEO'su Mustafa Baklan'Äąn baĹ&#x;kanÄą olduÄ&#x;u BAKTAT eÄ&#x;itim vaktÄą yeni bir aksiyon baĹ&#x;lattÄą. GAZETTE AKTUELL DESTEKLÄ°YOR KampanyanÄąn ilk destekçisi Gazette Aktuell oldu. Bir çocuÄ&#x;un eÄ&#x;itim masraflarÄąnÄą Ăźstlendi. Ă–zellikle yardÄąma muhtaç çocuklarÄąn eÄ&#x;itimlerine destek vermek Ăźzere iĹ&#x;adamlarÄą ve imkanÄą olanlarÄą kampanya'ya desteÄ&#x;e davet ediyoruz. EÄ&#x;itim kampanyasÄąna destek vermek isteyenler gĂźnlĂźk 1 Euro'ya bir ilkoukul ĂśÄ&#x;rencisini, gĂźnlĂźk 2 Euro'ya bir lise ĂśÄ&#x;rencisini, gĂźnlĂźk 3,5 Euro'ya bir Ăźniversite ĂśÄ&#x;rencisinin eÄ&#x;itim

Baktat Ĺžirketler Grubu YĂśnetim Kurulu BaĹ&#x;kanÄą Mustafa Baklan, kampanyanÄąn ĂśncĂźlĂźÄ&#x;ĂźnĂź yapÄąyor.

masraflarÄąnÄą karĹ&#x;Äąlayabilir. Kampanya'yÄą desteklemek

Kali Kal litite te tes tesc te sci cil ill lli li

“DĂźnya barÄąĹ&#x;ÄąnÄą ancak TĂźrkiye saÄ&#x;lar “ Bunu TĂźrkiye’den baĹ&#x;ka hiçbir toplum baĹ&#x;aramaz. Servet Tekdemir: MĂźslĂźman Ăźlkelere BM madahele etmemeli. MĂźslĂźman Ăźlkelerin sorunlarÄąnÄą baĹ&#x;latanlar ve bitirenler yabancÄą odaklar. Kendi çĹkarlarÄą için sorunu baĹ&#x;latÄąyorlar. Ä°Ĺ&#x;lerine geldiÄ&#x;i gibi, kßçßltĂźp, parçalayarak bitiriyorlar. Hedep bĂźyĂźk devlet , gßç birliÄ&#x;i olmalÄą. BugĂźn bu ciddiyete sahip mĂźslĂźman Ăźlke yok. KararlÄą devlet liderleri yok. Suriye’nin baĹ&#x;Äąnda ciddi devlet baĹ&#x;kanÄą, Irak, Libya, MÄąsÄąr’da ciddi baĹ&#x;kanlar oluĹ&#x;ursa iĹ&#x;birliÄ&#x;i kurulup hilafet devleti kurulabilir. OsmanlÄą Devleti en uzun imparatorluk dĂśnemi yaĹ&#x;amÄąĹ&#x;. Hak ve adaleti bir arada gĂśtĂźrmĂźĹ&#x;. Vahdettin ĹžentĂźrk. OsmanlÄą denince aklÄąma adalet geliyor. Her insanÄą eĹ&#x;it seviyede tutmuĹ&#x;. Adaletli yaĹ&#x;amÄąĹ&#x; bir imparatorluk. AydÄąn Demirkan: OsmanlÄą yeryĂźzĂźnde 500 yÄąl hĂźkmeden bĂźyĂźk bir devlet, medeniyet daÄ&#x;Äątan bir imparatorluk anlÄąyorum. BĂśyle bir tarih yok. TĂźrklerden baĹ&#x;kasÄą bĂśyle bir devlet kuramaz.

gĂźvenilir Marka

Ka iteyi yeni Kaliteyi Kali yeni ekonomik ekonomik ambalajlarda amb balajjlarda deneyin. dene eyin. yin.

YEN YENii

“OsmanlÄą Ä°mparatorluÄ&#x;u 600 yÄąl Allah’a, Kur’an’a, Peygambere, Ehli Beyte sahip çĹkarak gĂźneĹ&#x; batmayan coÄ&#x;rafyada hĂźkĂźm sĂźrmĂźĹ&#x;tĂźrâ€?

VatandaĹ&#x;lar dĂźnya barÄąĹ&#x;ÄąnÄąn saÄ&#x;lanmasÄą için OsmanlÄą Ä°mparatorluÄ&#x;u gibi bir mĂźslĂźman iĹ&#x;birliÄ&#x;inin yapÄąlandÄąrÄąmasÄą gerektiÄ&#x;ini dĂźĹ&#x;ĂźnĂźyor. Ä°smet Talak:TĂźrk islam modelini dĂźnyada en iyi uygulayan devlet. Bu sĂźre içinde Vahdettine kadar bu kuraldan vazgeçilmemiĹ&#x;. Bu sistemi sĂźrdĂźrmek için, devlete zarar verilmemesi için ne gerekirse yapÄąlmÄąĹ&#x;. Devletin bĂźtĂźnlĂźÄ&#x;Ăźne zarar verilmemiĹ&#x;. 500 yÄąl farklÄą din, toplumlarla idare edilmiĹ&#x;. 500 yÄąl kimse OsmanlÄąnÄąn varlÄąÄ&#x;Äąna mahalif olmamÄąĹ&#x;. 1900’lĂź yÄąllara kadar sĂźrmĂźĹ&#x;. Bunu da yaĹ&#x;adÄąÄ&#x;Äą toplumlarÄą adil idare ederek, din, vicdan, dil hĂźrriyetine saygÄą duyarak baĹ&#x;armÄąĹ&#x;. BuyĂźk devlet isen birlikte yaĹ&#x;adÄąÄ&#x;Äąn toplumlarÄąn din, dil, Ăśrf ve adetlerine saygÄą duyacaksÄąn, karĹ&#x;Äąna almayacaksÄąn, muhatap alacaksÄąn. DĂźnya barÄąĹ&#x;ÄąnÄą saÄ&#x;lamak, savaĹ&#x; olmamasÄą için bu anlayÄąĹ&#x;Äą hayata geçirmek lazÄąm. OsmanlÄą anlayÄąĹ&#x;Äą gĂźnĂźmĂźzde yaygÄąnlaĹ&#x;tÄąrÄąlmalÄą. AB bir ticaret birliÄ&#x;i. OsmanlÄąya medeniyet birliÄ&#x;i denebilir. Bunu oluĹ&#x;turma imkanÄą yĂźksek. Buna karĹ&#x;Äą olacak gßçlere direnmek gerek.

isteyenler 0621/8338810 nolu telefonla detaylÄą bilgi alabilirler.

www w ww.ba bakt ktat. ta at.ccom o

Adamlar yapıyor. Bravo!

6

Kasım | November 2013

Restaurant Köz Stuttgart ve Sindelfingen'de de rakipsiz Stuttgart Bad Canstatt'ta 3 yıldır hizmet veren Köz Restaurant, Stuttgart'ta kazandığı

başarı ve müşteri menmuniyetini Sindelfingende kısa zamanda elde etti. Sindelfingen Marktplatz

Köz Restaurantlar Zinciri sahibi Muhammed Sabuncu, “Kalite ve lezzetten taviz vermeden hizmetimiz devam edecek” dedi.

Grabenstr.'de daha geniş mekanda hizmete giren Köz müşterileri, Köz'den büyülenmiş şekilde ayrılıyor. Müşteriler„Adamlar yapıyor. Bravo“ diyor. AYNI KALİTE, AYNI LEZZET 65 kişilik kapalı alanı, 25 kişilik açık alanı bulunan Sindelfingen Köz'ün menüsünde üç çeşit çorba, 17 farklı ızgara çeşidi, lahmacun, pide, döner, salata, güveç, kavurma sote soğuk meze çeşitleri yer alıyor. Köz Restaurantlarına müşterinin gösterdiği ilgiden mutlu olduğunu açıklayan işyeri sahibi Muhammed Sabuncu memnuniyetini şöyle açıkladı: „ Müşterilerimiz memnun ayrılıyor. Lezzet ve hizmetten memnunlar. Gelen müşteri yeni müşteri getiriyor. İddia ediyoruz. Köz'ün

kebabını yiyen başka yerde yemez. Köz'ün Adana'sını Almanya'da başka yerde bulmak mümkün değil. KONSEPT GÜZEL Stuttgart ve Sindelfingen'de aynı konsepti uyguluyoruz. Müşteri Köz'ü ve sistemini sevdi.Kebaplar aynı et ustasının elinden çıktığı için lezzet farkı yok. Yeni şubeler açmamız için teklifler, ortaklık önerileri geliyor. Bize destek veren, bizi seven müşterimize minnet duyuyor ve çok teşekkür ediyorum.” DOĞAL KÖY KAHVALTISI Sindelfingen Köz'de hergün 6:00-11:00 arası doğal köy kahvaltısı çıkıyor. Kahvaltıda çorba ve doğal kahvaltılıklar servis ediliyor. Açıkbüfe kahvaltının ücreti 7,90 Euro. Yiyecek ve içecek sınırsız.

Köz Restaurant Stuttgart ve Sindelfingen ailelerin ve sivil toplum kuruluşlarının temsilcilerinin buluşma yeri haline geldi.

Üyelik yok, sigorta yok, işlem ücreti yok al kazan, aldırdıkça kazan

Kredi probleminiz mi var? Fazla faiz ödemeden bizi arayın

Peşinat P eşinat ger gerekmeden ekmeden uy ygun faiz or anı ile % 130’a 130’’a a uygun oranı v varan aran e ev vk kredileri redileri

Size Size olan teklifimiz teklifimiz • Kir Kira ra a gar garantili ran antili ak akıllı ıllı ya yatırımlar yatırımlar Stuttgart ve ve çe ççevresinde evrresinde • Stuttgart kendi k endi ga yrimenkullerimiz gayrimenkullerimiz •E vinizi / dair renizi enizi ücr rretsiz etsiz Evinizi dairenizi ücretsiz k irraya veriy v eriyyoruz kiraya veriyoruz

Ö Özel zel v ve e ih ihtiyaç tiy yaçç k kredileriniz redileriniz 2.500 E uro’dan 50.000 E uro’ya k adar Euro’dan Euro’ya kadar Araba Düğün Ehliyet Ev tamiratı üğün / E hliyet / İİzin zin / E v tamir atı A raba / D Faiz oranı 4.4’den başlayan demiyoruz aiz or anı % 4.4’ ’den den başla oruz F yan demiy diyoruz % 4,4 diy oruz

Özhan Büyükant Antonino Lalicata İsa Parasevmez

Kübra Tekmen

Dağılmış olan k kredilerinizi redilerinizi bir ar aya toplama toplama v ve e 120 a araya aya ya kadar k adar v varan aran kredilerinize, kredilerinize, % 4,4 faiz or oranı anı

Aytaç Demirci

Ercan Menteş

Murat Keskingöz

‘Muharrem de bizim, Ramazan da’

7

Kasım | November 2013

Stuttgart'ta Muharrem iftarında dualar barış ve kardeşlik için yapıldı

Salih Şahin Stuttgart-Alevi ve Sunni vatandaşlar Stuttgart'ta birlikte muharrem orucu açtı. Öz Emek Döner sahibi Binali Özoğul ile Finans ofice sahibi Mustafa Göğüş Stuttgart Kursaal'de birlikte “Muharrem de bizim. Ramazan da“ etkinliğıi çerçevesinde Muharrem orucu iftarı verdi. İftara Stuttgart Başkonsolosu Mustafa Türker Arı, Din Hizmetleri Ataşesi Dr. Bilal Doğan, Ticaret Ataşesi, Dr. Ahmet Bayraktar, Ankara Hitit Üniversitesi Öğretim Görevlisi Prof. Dr. Osman Eğri, çok sayıda sunni ve alevi vatandaş ile Türk Sivil Toplum Kuruluşlarının temsilcileri katıldı. FIRSAT VERMEYELİM Muharrem yemeğine konuşmacı olarak katılan Hitit Üniversitesi Öğretim Üyesi Prof. Dr. Osman Eğri Muharrem ayının anlam ve önemini anlattı. Prof. Eğri şöyle konuştu: ,Önemli olan Muharrem ayında her nefes alıp verenin aldığı nefesin hakkın nefesi olduğunu, Allahın parçası olduğunu farketmesidir. Siyah beyaz, arap acem, zengin fakir, köle ile efendi, Türk Kürt, 72 milletin hakkını hukukunu gözetecek Kuran'dır. Hz. Hüseyin Kuran için, Kuran'daki hak ve hukuk için başını kurban etti. 12 imamlar bu yolu devam ettirdi. Kerbelada aç ve susuz bırakıldılar. Hz. Hüseyin, şehid olacağını biliyordu. Medinede baskı altındaydı. Yolundan dönmedi. Yolu, Hz. Muhammedin davasının devam etmesi yoluydu. Kerbela'dan çıkarılacak sonuç budur.Hoca da bizim, dede de. Niyaz da,

Muharrem orucu iftarını organize edenler sağdan ikinci ve katılımcılar soldan sağa- UETD BW Başkanı Mehtap Canbaz soldan ikinci, Mannheim Defne Derneği Başkanı Ayhan Kuzu Ankara Hitit Üniversitesi Öğretim Görevlisi Prof. Dr. Osman Eğri, Finans ofice sahibi Mustafa Göğüş ve Öz Emek Döner sahibi Binali Özoğul

namazda bizim. Ramazan da bizim Muharrem de. Aramızdaki birlik, kardeşlik daim olsun. Birlik beraberliğimizi bozmak isteyenlere fırsat vermeyelim. „ BU BAŞARIDIR Başkonsolos Mustafa Türker Arı yaptığı konuşmasında Almanya'da yaşayan Türklerin Türkiyedeki toplumun bir parçası olduğuna işaret etti. „Türk toplumu arasında birlik beraberlik olmaz diyenler var. Bu toplantı bunun tersini kanıtlıyor. Hangi inanca sahip olunursa olunsun önemli olan aynı masada buluşup, konuşabilmek. Anadolu kültüründe, geleneğinde karşılıklı anlayış, hoşgörü, saygı sevgi var. Almanya'da yaşayanlar Türk toplumunun bir parçası. Zaman zaman, yurt dışında yaşayan Türklerin, Türkiye'den kopuk olduğu yolunda temelsiz görüşler dile getiriliyor. Almanya'da büyük başarılara imza attık. Farklı inançlardan insanların Muharrem ve Ramazan'da birarada olması büyük bir başarıdır. Bu anlamlı organizeti gerçekleştiren iş adamlarımızı kutluyorum“ dedi. Muharrem orucu iftarı, kanaat önderi Akın Düşer'in lokma duası ile açıldı. İşadamları Binali Özoğul ile Mustafa Göğüş misarfirleri selamlayan konuşma yaparak birlik, beraberlik mesajları verdi. Yemekte Stuttgart'ta birlik ve beraberlik faaliyetlerini başlatan Muharrem orucu iftarı sonrası katılanlar „bir olalım iri DESBIR kurucusu merhum Bedi Avcı olalım“dediler. Din Adamı Şeyh Akın Düşer Lokma Duası’nı da anıldı. Oğlu Erol Avcı'ya yağlı boya yaptı. Alparslan Yılmaz gecede yaptığı sunumda büyük takdir topladı. tablosu hediye edildi.

Muharrem orucu iftarına çok sayıda Alevi ve sunni katıldı.

Çocuklar tapulu malımız değil Mustafa Göğüş’ün Babam Kolumu Isırdı kitabı 2. baskısını yaptı:

Eğitimci, yazar Mustafa Göğüş’ün “Babam kolumu ısırdı” adlı kitabında çocuğun iç dünyasını tanıtıyor. Stuttgart Belediyesi tarafından Almancaya çevrilen kitapta çocukla nasıl doğru iletişim kurulabileceği en net şekilde örnekleriyle anlatılıyor. ...Bildiğiniz gibi ben Almanya’da yaşıyorum. Burada dikkatimi çeken bir meseleyi sizinle paylaşmak istiyorum. Almanya’da lise doplomasına ‘Abitur’ diyorlar. Kısaltılmış hali ‘abi’ oluyor. Dikkatimi çeken, Alman çocuklarının arabalarının arkaları ‘Abi 2003, Abi 2004’ gibi yazılar ile süslü. Yani o arabanın sahibi genç arkadaşımız

gurur duyduğu o diplomayı aldığını ve bunun verdiği sevinci arabasının arkasına yazarak ifade ediyor; Bir de bizim gençlerimizin arabalarının arkasına baktım, ”Başım belada, hasret kaldım, babam sağolsun gibi yazılar ile süslü. Peki bu farklılık neden . Yani gençlerimizin de her insanın olduğu gibi ilgi ihtiyacını gidermesi gerekiyor. Ama neden acıklı, kederli sözlerle? Küçüklüğümüzde yasaklarla, baskılarla büyüyüp içimizde bazı duyguları yaşayamamış, ya da yeterince övgü alamamış olduğumuzdan mı acaba? ... Bunlar Mustafe Göğüş’ün toplum içindeki davranış biçimlerini, hepimizin yakından tanıyıp yeterince üzerinde durmadığımız konuları ele aldığı “Babam elimi ısırdı” adlı kitabından alıntılar. Eğitim konusunda,

çocukların okul başarılarını arttırıcı sayısız seminerler veren Mustafa Göğüş’ün kitabı Stuttgart Belediyesi tarafından eğitim amaçlı hizmet veren kurumlara dağıtıldı. Ayrıca Gençlik Dairesi tarafından bu kitapların Türkçe ve Almanca baskıları velilere ödünç olarak dağıtıldı. Kitabını herkesin anlayacağı şekilde basit dil kullanarak yazan Mustafa Göğüş bu kitabı neden yazdığını şöyle açıkladı: “Belki kendi çocukluğumdan kalan bir boşluk, gençliğimde aldığım yanlış kurarlar, belki de bizzat 3 çocuk babası olmam. Belki de yaşadığım Almanya’nın Stuttgart şehrinde 5 bin Türk gencinin madde bağımlısı olması. Kitabı yazmaya başladığım dönemde iki Türk gencinin aile baskısı yüzünden intihar etmesi, belki de yakın çevremde çocukların evden kaçmalarına şahit olmam. Anne ve babasını öğretmenini döven çocuklara şahit olmam, belki özgürülüğünü kazanmak isterken anne ve baba evinden kurtulmak için evlenen ve 3 ay sonra eşinden ayrılan kızlarımızı

görmem. Bunların herbiri veya toplamı beni bu kitabı yazmaya etkendir. ” Çocuk eğitiminde ençok hangi konularda hata yapılıyor? Psikolog, pedagog değilim. Yani kitapta geçen konuların uzmanı değilim. Sadece araştırmacı bir yazarım. Belki de beni kendi düşünce ve fikirlerini açıklayan bir yazar olarak görebilirsiniz. Bir tavsiyem var. Bu kitabı okuyanlar evlerine misafir olarak gelen ve çocuklara ‘yaramazlık yaparsan seni sünnet ederim’

tarzında yaklaşanlara bu kitaptan hediye etsinler. Kendi egomuzu tatmin eden kararları. ‘Sen yapamazsın, sen safsın, yaramazsın, adam olmazsın gibi sözler ve baskılar. Çocuk eğitiminde aksayan çok konu var. Aile iletişiminde bozukluk varsa, bunun olumsuz yansımasını işyerinde, çocuğun eğitimi gibi birçok alanda görürsünüz. Almanya gibi bir ülkede bu konularla ilgili pekçok çözüm üretilmeye çalışılıyor. Çeşitli seminerler var. Seminere gitmek, kitap okumak bir yaşam biçimi haline gelmelidir. Sizce çocuk eğitimi nasıl olmalı? Ben eğitimin ana rahminde başladığını düşünüyorum. Diplomasını almış bir gencin özgüven sorunu varsa, bu aldığı diplomanın sadece diploma olarak kalmasına neden olur. Gençlerin yetişmesinde dikkat edilmesi gereken önemli faktörlerden birisi

kendilerinde özgüven oluşturmalarıdır. Bu konuda son derece yararlı seminerler var. “MG Seminare” isimli akademi kurduk. Burada okuyan veya okulunu bitirmek olan gençlere kişisel

gelişim seminerleri veriyoruz. Seminerler hakkında bilgi www.mgseminare.de adresinde alınabilir. “Babam kolumu ısırdı”Türkiye’de de kitapevlerinde satılıyor.

8

Kasım | November 2013

+(5$Ø(-Ø".-"$13 $(-+ 22 Ø Ø4'1

Vivardi Can'dan muhteşem defile Stuttgart bölgesinin moda merkezi Sindelfingen'de, abiye modasına yön veren Vivardi Brautmode BadenWürttemberg eyaletinin en büyük alışveriş merkezi Hoffmeister Sindelfingen'de halka açık defile düzenledi. Vivardi Brautmode’nin 2014 kolleksiyonunun tanıtımının yapıldığı defilede 20 kadın, 5 erkek manken yer aldı. Gelinlik modellerinin çoğunlukla tanıtıldığı

defile iki kez tekrarlandı. Türkiye'de üretilen Türk el işçiliği ve becerisini içeren birbirinden iddialı ve gösterişli kostümler, gelinlik ve damatlıkların sergilendiği defileye ilgi büyük oldu. Sunum ve moderasyonu Hoffmeister çalışanları yaptı. 45 dakika süren defilede mankenler çılgınca alkışlandı. Vivardi Brautmode sahibi Can

Vivardi defilede Vivardi kalite ve çizgisini tanıtma olanağı bulduklarını belirtip mutluğunu şöyle ifade etti:”Büyük katılım oldu. Herkes Türk ürünerinin kalite ve mükemmelliğine tanık oldu. İddia ediyorum. Vivardi abiye ve gelinlikte 2014 yılına damgasını vuracak. Bölgede böyle bir defile daha yaşanmadı. Hoffmeister ile anlaşık. Bu tür ortak çalışmalarımız sürecek. yeni modellerin satışına başladık. Kurban Bayramı için başlatılan özel kampanyamız yılbaşına kadar sürecek”

Kurbanlar Murat Lamm’da kesildi

Faik ve Mevlüt Kabalar, ‘Kurbanları bizde kesmeyi tercih eden binlerce vatandaşımaz teşekkür ederiz.”dediler.

Kurban bayramında kurbanlar Murat Lamm’da temiz ve hijyenik ortamda ehliyetli kasaplar eşliğinde kesildi. Geçtiğimiz kurban bayramında kurban kestiren vatandaşlar yine Murat Lamm’ın Gaertringen’de bulunan et entegre tesislerini tercih etti. Sabahın erken saatlerinde Murat Lamm tesislerine gelen kurban sahipleri kurbanlarını seçerek kesimhaneye alındı. Kurbanlar DITIB din görevlilerinin nezaretinde dualarla kesildi. Küçük baş hayvanların kesildiği ilk gün büyük yoğunluk yaşandı. 35 yıldır bölge insanına kasap ve kesimhane olarak hizmet veren Faik ve Mevlüt Kabalar şu açıklamada bulundu: “Bu yıl da tecrübe birikimimizle müşterimizi bekletmeden kurbanlarını kesip, buradan huzurla ayrılmalarını sağladık. Kurbanlar tecrübeli ve ehliyetli personel tarafından hijyenik ortamda kesildi. Gösterilen ilgiden memnunuz. Bize gösterilen güvene teşekkür ederiz. Allah kabul etsin” Murat Lamm bahçesinde kurulan çadırlarda bekleyen vatandaşlara yiyecek ve içecek ikram edildi.

Mevlüt Kabalar

Murat Lamm kurucusu Faik Kabalar Murat Kabalar

Kurban Bayramının birinci ve ikinci günü bayram namazından sonra başlayan kesimde Murat Lamm mezbahanesi sahipleri Faik ve Mevlüt Kabalar ile yeğen Murat Kabalar vatandaşların ibadetini yerine getirmek için mücedele verdiler.

Gärtringen

10

KasÄąm | November 2013

d n 2500 Euro‘dan Euro‘da b aĹ&#x;layan baĹ&#x;layan

Aladin Kebap'Äąn pidesi baĹ&#x;ka Sevilen insan Cevat ĹžanlÄą'nÄąn hizmete açtÄąÄ&#x;Äą Aladin Kebap mĂźĹ&#x;terisine dĂśner ve pidede ĂźstĂźn lezzetler sunuyor. Vaihingen'de hizmete giren, TĂźrkler kadar diÄ&#x;er uluslardan insanlarÄąn, ĂśÄ&#x;rencilerin bĂźyĂźk ilgi gĂśsterdikleri Aladin Kebap'ta vegetaryanlar için gĂźnlĂźk menĂź ve çorba çĹkÄąyor. En lezzetli ve kaliteli ĂźrĂźnleri en uygun fiyatla mĂźĹ&#x;teriye sunma prensibini sĂźrdĂźrdĂźklerini açĹklayan Cevat ĹžanlÄą mĂźĹ&#x;terileri Aladin Kebap-Pizza Haus'ta evindeki misafir gibi aÄ&#x;ÄąrlÄąyor. YemeÄ&#x;ini yiyen mĂźĹ&#x;terisini TĂźrk çayÄą ikram etmeden uÄ&#x;urlamÄąyor. Mutlaka vakit ayÄąrÄąp sahbet ediyor. Cuma ve Cumartesi gĂźnleri 10.00-02.00 saatleri arasÄąnda hizmet veren Aladin

t .VU G BL IBWBM BOE‘ S NB 7%ƞ TZTU FN ÎBM ‘ Ǿ‘ M ‘ S t "M ‘ Ǿ ÜZBU ‘ OB .POU BK t (FOFINJ HVOH J DO BCOBINF 7%ƞ #FS FDIOVOH t ,ÊM U F VOE ,M J t NB 5FDIOJ L t % QS PHS BN ÎJ [J N ZBQ‘ M ‘ S

Kebap-Pizza Haus diÄ&#x;er gĂźnler 10.0024.00 saatleri arasÄąnda açĹk. Yolu Vaihingen'e dĂźĹ&#x;enler Rathausplatz 4, 70563 adresindeki Aladin Kebap'Äąn ĂźnlĂź pidesinin tadÄąna bakmadan dĂśnmesinler

Heilbronn Sofra Grillhaus’u sevdi

MĂźslĂźm Ă–z ve Halil Çokkalender'in Heilbronn'da hizmete açtÄąklarÄą Sofra Grillhaus'a ilgi artarak devam ediyor. Sofra Grillhaus, Heilbronn bĂślgesinde kĂśzde Äązgara yapan tek grill restaurantÄą. Helal kesim etlerden kĂśzde piĹ&#x;irilen ÄązgaralarÄą bir o kazar da lezzetli. MĂźnĂźsĂźnde pizza ve pide, dĂśner yanÄąsÄąra salata ve çorba çeĹ&#x;itleri de bulundaran Sofra'da Adana, kuzu kuĹ&#x;baĹ&#x;Äą, tavuk Ĺ&#x;iĹ&#x;, tavuk kĂźlbastÄą, saç kavurma,

pirzola, Urfa, iskendir yemek isteyenlar artÄąk uzaklara gitmiyor. AÄ°LECE MEKANI SaÄ&#x;lÄąklÄą beslenmenin her zamankinden daha Ăśnem kazandÄąÄ&#x;Äą gĂźnĂźmĂźzde sosyal bir ortamda, hijyenik Ĺ&#x;artlarda, uygun fiyatta yemek yemek isteyenlerin mutlaka Sofra'ya uÄ&#x;ramalarÄą gerektiÄ&#x;ini belirten Halil

Çokkalender Heilbronn ve çevresinde yaĹ&#x;ayan ailece yemeÄ&#x;e çĹkanlarÄąn Sofra'yÄą tercih ettiklerini ve bundan mutluluk duyduklarÄąnÄą belirtti. „GĂźnĂźmĂźzde ailece restaurant'a gitmek bir ihtiyaç. Herkesin evinde Ĺ&#x;iĹ&#x; kebabÄą yapabileceÄ&#x;i mangalÄą, bahçesi yok. Sofra Grillhaus ÄązgaralarÄąnÄą mĂźĹ&#x;terisine mangal

lezzetinde sunuluyor. MĂźĹ&#x;terimiz Sofra'nÄąn kaliteli servisi, gĂźleryĂźzlĂź personeliyle kendini hem kral gibi hem de piknikteki gibi huzurlu hissediyor“ dedi. Sofra Grillhaus'ta ĂźrĂźnlerin hem kaliteli, Ăźcret olarak da son derece uygun olduÄ&#x;una iĹ&#x;aret eden MĂźslĂźm Ă–z, kĂśzde

hazÄąrlanan ÄązgaralarÄąn çok beÄ&#x;enildiÄ&#x;ini sĂśyledi. „ ĹžiĹ&#x; kebap kapÄąĹ&#x; kapÄąĹ&#x; oluyor. YanÄąnda kÄąyÄąlmÄąĹ&#x; maydonoz, soÄ&#x;an ve domates karÄąĹ&#x;ÄąmÄą salatayla ikram ediyoruz. MĂźĹ&#x;terilerimizin rahatÄą için her ayrÄąntÄąyÄą dĂźĹ&#x;ĂźndĂźk. Dekorasyonumuz mĂźkemmel. Servis sĂźper. Heilbronn'lular artÄąk uzaÄ&#x;a gitmiyor. Et ustamÄąz 15

yÄąllÄąk gastronomi tecrĂźbesine sahip. Onun elinden çĹkan etleri yememek mĂźmkĂźn deÄ&#x;il“ diye konuĹ&#x;tu. Heilbronn Sofra Grillhaus Hafa arasÄą hergĂźn 10.00-24.00, CumaCumartesi 10.30-01.00, Pazar-Persembe 10.30-24.00 saatleri arasÄąnda hizmet veriyor.

11

Kasım | November 2013

Charisma Esslingen: Martinstr. 26/1, 73728 Esslingen Tel: 0711/34238170 Mail: esslingen@charisma-restaurant.de Charisma Boothaus: Wagreinstr. 140, 70378 Bad Cannstatt Tel: 0711/5305956 Mail: bootshaus@charisma-restaurant.de

Charisma Stuttgart 2015'te hizmete girecek Yeni Stuttgart Charisma 2015'te hizmete girecek Stuttgart Charisma ile Charisma Deck’te restorasyon çalışmaları başladı. Charisma hizmetlerini Bootshaus ile Charisma Esslingen’de sürdürüyor. Otomotiv ve gastronomi sektörünün başarılı işadamı DSK Group sahibi Salih Karatepe'ye ait Charisma Restaurantlar zincirinde yenilikler sürüyor. Stuttgart Eberhardstr.‘de bulunan Charisma Restaurantlarının restorasyona girmesinden sonra hizmetler Martinstraße 26-1 Esslingen adresinde bulunan Charisma Esslingen ile Charisma Bootshaus Wagrainstraße 140 Stuttgart adreslerinde veriliyor. TERAS KAPANIYOR Özel toplantı ve organizasyonlar için uygun 70 ve 80 kişilik iki bölümü bulunan Charisma

Bootshaus'ta 200 kişilik teras bulunuyor. Terasın üstü önümüzdeki günlerde Türkiye'den gelecek özel sistem ile kapatılacak. Açılır kapanır terasta yemek yeme keyfine sahip olan Charisma Bootshaus müşterileri Neckar nehrinin kıyısında deniz ve su özlemini de giderecek. Bootshaus’ta artık taşfırında pide, pizza, lahmacun, börek çeşitleri de çıkıyor. BRUNCH a la carte restaurant Charisma Bootshaus’ta her Pazar günü saat 10.00 dan itibaren Brunch veriliyor. Yetişkinler için 12,90 Euro olan brunch'ta çocuklara yüzde 50 indirim yapılıyor. ÖZEL YILBAŞI EĞLENCESİ Charisma Bothaus’da

Heryıl adından sözettiren Charisma Restaurantlar‘ın ünlü yılbaşı etkinliği buyıl Charisma Boothaus'ta yapılacak. Yılbaşı eğlencesinin Charisma Restaurunt müşterilerine yakışır şekilde düzenleneceğini açıklayan Salih Karatepe unutulmaz bir organizasyona imza atmak için hazırlıkların şimdiden başlatıldığını söyledi. „Stuttgart Charisma ve Charisma Deck ile ilgili olarak üç yıldır yıkılacak, yeniden restore edilecek beklentisi içindeydik. Bir belirsizlik vardı. Son dönemde yapılması gereken tadilatların artması ile, üç ay sonra tamamen boşaltılacak olan binada biz restaurantımızı daha erken kapattık. Şu anda inşaatı yeni projeler ile hazırlıyoruz. Charisma Restaurant

Charisma Bootshaus YAŞGÜNÜNÜ KUTLADI

Bootshaus Charisma'da Uğur Akıncı 50, yaşgününü kutladı. Davete eşi Günnur Akıncı, çocukları, baldızı THY görevlisi Göknur Kaya ve en yakın dostları katıldı.

CATERİNG

ve Charisma Deck, ultra modern restauranta dönüştürülerek 2015 yılında tekrar açılacak. Daha geniş alanda hizmete girecek. Tüm Charisma restaurant müşterilerini Charisma Bootshaus ve Charisma Esslingen'e bekliyoruz.“ CANLI MÜZİK: Charisma Bootshaus'ta her cuma ve cumartesi gecesi saat 21.30'dan itibaren canlı müzik yapılacak. Farklı müzik grupları Charisma müşterisine sevdikleri tarzda müzik ziyafeti verip eğlenmelerini sağlayacak.

mutfağında hazırlanan menüler ile bu alandaki iddiasını sürdürüyor. DSK Group sahibi Salih Karatepe, özel davetler ve düğün yemekleri için caterin servisinin sürdüğüne işaret ederek düğün sahiplerine seslendi. „ Düğünü olanların düğün yemeklerini bizim hazırlamamızı isteyenler için A'dan Z'ye tüm hizmeti sunuyoruz. Düğün sahipleri salonu istediği yerde tutabilir. Biz salonda düğünle ilgili tüm organizasyon ve hazırlıkları yerine getirebiliriz. Kamera, fotoğraf, müzik grubu, limozin, yemek, servis, personel ihtiyaçlarını bizden karşılayabilirler“ dedi.

Charisma Esslingen Catering servisindeki başarısı, Almanya çapında onaylanmış Charisma Restaurantlar

Brunch öğlen menü ve a la carte servisi ÖĞLE MENÜSÜ Charisma Esslingen'de a la carte servis yanısıra günlük öğlen menüsü çıkıyor. Hergün Anadolu mutfağının müthiş lezzetlerinden iki yemek hazırlanıyor. Öğlen menüsünde sebze ve vegetaryan menü, salata

çeşitleri, çorba bulunuyor. Ücreti 7.50 Euro. Charisma Esslingen’de her pazar günü saat 10.30 dan itibaren Brunch düzenleniyor. Charisma Esslingen'in aşçıları Rauf Hopayılmaz, Hasan Aşkar ve ekibi tarafından hazırlanan kahvaltıların

hazırlığına sabah saat 6.00’da başlanıyor. Müşteriye saat 10.30'da sunuluyor. Kahvaltıda peynir, zeytin, salam, börek, reçel, omlet, menemen, sucuklu yumurta, mantar dolması, yumurtalı ıspanak, sosis ızgara, su böreği, ıspanaklı tepsi börei,

simit, poğaça, kıymalı pide, lahmacun, haşlanmış yumurtadan oluşan toplam 60 çeşit ürün misafirlere ikram ediliyor. Esslingen Charisma’da özel grup ve davetler için 150 kişilik salon ve 100 kişilik teras bulunuyor. Rezervasyon

alınıyor. Otomotiv sektöründe üç vardiye'de 180 çalışanı, gastronomi sektöründe 50'ye yakın kişiye iş imkanı sağlayan Salih Karatepe Stuttgart Charisma'da başlayan tamiratla ilgili açıklamada bulundu:

Şeyh Ali Yeral: ‘Alevi-Sünni kardeştir’

12

Kasım | November 2013

Gadir Hum bayram etkinliğine katılan konuşmacılar dostluk mesajları verdi.

Mannheim Defte Kültür Derneği tarafından düzenlenen Gadir Hum bayramı Mannheim Rüya Düğün Salonunda yapıldı. Saygı duruşuyla başlayan etkinliğe CHP Hatay Milletvekilleri Av.Refik Eryılmaz, Hasan Akgöl ve EHDAV (EHLİBEYT)Kültür ve Dayanışma Vakfı Genel Başkanı Ali Yeral konuşmacı olarak katıldılar. Panele, Mannheim ve çevresinden yüzlerce Alevi katıldı. “HEPİMİZ KARDEŞİZ” İnançları gereği bütün insanlara kardeş gözüyle baktıklarının altını çizen Yeral,

“Biz Hz. Ali efendimizin emri gereğince bütün insanlara kardeş olarak bakıyoruz. Biz Yahudilere de, Hıristiyanlara da, Budistlere de, Afrika’nın, Amerika’nın ücra köşelerinde ilkel kabilelere de insan olduklarından dolayı kardeş gözüyle bakıyoruz. Bizim Sunni kardeşlerimizle düşman olmamız mümkün mü? Alevilik İslam’ın özüdür. Anlama sorunu olanlar varsa bunu kabullenemiyorslarsa bu onların sorunu. ” şeklinde konuştu. HALK SAVAŞ İSTEMİYOR CHP milletveki Refik Eryılmaz Halkın yüzde 80’i Suriye ile savaşa karşı. Hükümet Esad ile sorunu çözme girişiminde bulunmadı. Halklar arasında sorun yok. Sorun Başbakan Tayyip Erdoğan. Türkiye'de alevisi, sunnisi, kürdüyle, yahudisi, ermenisi , kardeşçe yaşıyoruz. ” şeklinde konuştu.

OYUNUZA SAHİP ÇIKIN Türkiye’yi yöneten AKP iktidarının Atatürk ve devrimlerini, laikliği hedef seçtiğini ve kaldırmak istediğini belirten CHP milletvekili Hasan Akgöl gelecek seçimlerin önemine değinip şöyle konuştu: ” Oyunuza sahip çıkın. Cumhuriyet, laiklik, hukuk, özgürlük demokrasi düşmanı bir hükümet tarafından yönetiliyoruz. Cumhuriyet kurumlarını ele geçirmek, tasviye etmek, laikliği ortadan kaldırmak hesabı içinde oldular. Yargı bağımsızlığını yitirdi. Kişi hak ve özgürlüğü yok oldu. Kimsenin hukuk güvencesi kalmadı. Cumhuriyetin temel değerleri, Atatürk ilkeleri tek tek ortadan kaldırılıyor. Artık Türkiye BM’nin terör listesinde yer alan tehditlerine maruz kalan ülke olduk. Sorumlusu Davutoğlu ve Erdoğandır. Bölgemizdeki ölümlerden sorumlu kükümettir. “ ALMANYA'DA İLK KEZ KUTLANDI Mannheim Defne Kültür Derneği Başkanı Ayhan Kuzu panelden sonra şu açıklamada bulundu: “Gadir Hum bayramı Türkiye'de ilk kez kanaat önderi

Ali Yeral tarafından 2000 yılında Hatay'da kutlandı. Bu kutlamayı 13 yıl sonra Mannheim'da gerçekleştirmenin mutluluğunu yaşadık. İnşallah her yıl düzenleyeceğiz. İsviçre, Avusturya Franfurt'tan gelenler oldu. Büyük katılım oldu. Paneli Yol TV, HRT Hatay Radyo Televizyon, Ulusal Kanal, Kanal 14 yayınladı. . TEŞEKKÜR Akdeniz Alevileri temsilcisi, kanaat önderi Yusuf Günaşa, Avrupa Arap Alevileri Federasyon Başkanı Nihat Nalça, Mannheim'dan işadamı Ali Güzel, Taner Sarıoğlu, Şenberber İbrahim Çınar, Şemir Özgün, Serap Omay, Oltu döner sahibi

Gezi Olayları AİHM’ne taşındı, Ali İsmail Korkmaz anıldı Ali İsmail Korkmaz’ın annesi Emel Korkmaz „Hatay’lı Adalet Bakanı Sadullah Ergin’den davayı Türkiye’nin en güvenli kenti Antakya’ya getimesini istiyorum“ Stuttgart-Gezi olaylarında hayatını kaybeden Abdullah Cömert, Ali İsmail Korkmaz ve Ethem Sarısülük’ün aile ve avukatları AİHM’de Ankara’ya karşı dava başvuruda bulunmak üzere Strasburg’a geldiler. AİHM’ne dava başvurusuna Abdullah Cömert’in abisi Zafer Çömert, avukatları Hatice Can, Ali İsmail Korkmaz’ın annesi Emel babası Şahap Korkmaz avukatları Ayşegül Kumaş, Alper Can Aykaç, Ethem Sarısülük’ün annesi Sayfi Sarısülük abisi Mustafa Sarısülük, avukatları Kazık Bayraktaş katıldı. Fransa’nın Strasbourg kentindeki mahkemeye yapılan başvuru sonrası Ali İsmail Korkmaz’ın annesi Emel’i babası Şahap Korkmaz avukatları Ayşegül Kumaş, Alper Can Aykaç Stuttgart’a bağlı Gaislingen’de

yaşayan Ali İsmail Korkmaz’ın dayısı Münir Atasoy’un evinde CHP Baden Württemberg Eyalet Birliği yönetim kurulu üyeleri Şirin Üstün ve Elif Özel ziyarette bulundu. Ali’yi müşahade altına almayan doktor sorumlu AİHM’ne neden dava başvurusunda bulundukları ile ilgili gazetemize açıklamada bulunan Anne Emel Korkmaz „Oğlumu öldürenlerden bazıları hala görevlerine devam ediyor. Kahroluyoruz. Ali dövüldükten sonra gittiği Hastanenın Doktoru Hasan Gülcü oğlumu müşahade altına almış olsaydı, tedavi etseydi bu gün bunları yaşamıyor

olacaktık. Doktor daha bu güne kadar sorgulanmadı. Görüntülerde dört polis ve dört sivilin dövdüğü görülüyor. bu görünenlerden bir polis ve dört sivil yanlız ceza evinde. Deliler karartılıyor kamu görevlilerinin uygun bir şekilde yargılanmadığı, sorgulanmadığını görmekteyiz. Ali’nin bütün arkadaşları okulda, ben oğlumu toprağa verdim. Ali’nin bu işlerle hiçbir zaman

alakası olmadı.. Olayın peşini asla bırakmayız” dedi. Dava Antakya’ya alınsın Acılı anne Emel Korkmaz göz yaşları içerisinde 20 Kasım’da başlayacak olan Ali İsmail Korkmaz davasının Eskişehir’den alınarak güvenli bir il’e taşınması konusunun adalet bakanlığında olduğunu belirtti. Adalet bakanı Sadullah Ergin’e seslenen acılı anne Emel korkmaz „Adalat Bakanı Sadullah Ergin bir Hatay’lı. Davanın Antakya’da görülmesini talep ediyorum sesimi duymasını istiyorum. “ dedi. “Bu adalet değil. Adalet uygulansaydı buralara kadar gelmezdik” Ali İsmail Korkmaz’ın babası Şahap Korkmaz, “Bu adalet değil. Adalet uygulansaydı buralara kadar gelmezdik” Ali İsmail Korkmaz’ın Stuttgart’ta yapılan anma törenine, annesi, babası, dayısı Şeyh Ali Yeral ve BW ifadelerini kullanan Alevi Kültür Derneği Başkanı İlyas Çağlar katıldı. Şahap Korkmaz „Biz

Alleenstr. 15 • 71638 Ludwigsburg Mobil: 0173 670 06 08 Tel.: 07141 685 13 56 www.turka-cigkofte.de

Mesut İkizler, Şehrazat Kuyumculuktan İbrahim Fakioglu bizi desteklediler. Panelde tüm emeği geçenlere en derin saygılarımızı iletiyor, teşekkür ediyoruz.

buraya insan hakları için geldik“ dedi. Fransa’nın Strasbourg kentindeki Avrupa İnsan Hakları Mahkemesine yapılan dava başvurusu ile ilgili bilgi veren Ali İsmail Korkmaz’ın Avukatı Alper Can Aykaç „Gezi parkı protestosunda, Vatandaşın „Barışçıl gösteri hakkı engellenmiştir“. Gezi olaylarında polisin müdahale tarzı sebebiyle 7 kişi hayatını kaybetti, 8 binden fazla kişi yaralandı ve 14 kişinin de gözünü kaybetti. İç hukuk kuralları işlemez hale geldi Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi başta olmak üzere evrensel insan haklarının yoğun ve yaygın biçimde ihlali ve iç hukuktaki tıkanma süreci bizleri konuyu uluslararası platformlara taşımak zorunda bıraktı. Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi’nin

yaşama hakkıyla ilgili 2′inci, toplantı ve gösteri düzenleme hakkıyla ilgili 11′inci ve işkence ve kötü muamelenin yasaklanmasıyla ilgili 3′üncü maddeleri temelinde yapıldı. Türkiye’de yargılamaların sağlıklı yürütülmediği ve iç hukuk yolları çöktüğü için Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi’ne (AİHM) aileler şikayet dilekçelerini Strasbourg’taki mahkemeye teslim ettik. Zorunluluklar nedeniyle, ilgili davaları iç hukuk yolları tüketilmeden AİHM’ne başvuruyoruz” dedi.

Teknolojik anarşi

13

Almanya Başbakanı Angela Telefon dinlenmeleri konusunda Türk Merkel'in cep telefonunun ABD halkından daha tecrübelisi yoktur. Görünen Köy tarafından takip edildiği yönündeki Daha çocukken şartlandırıldık. bilgiler günlerdir kamuoyunu mesgul Amerika’nın bilmediği yoktur. ediyor. Amerikan üstleri boşuna mı, uzay Alman hükümet sözcüsü sert bir istasyonları boşuna mı? Diker açıklama yayınlayıp ABD'den konunun uydularını, uzatır antenlerini kim hızlı ve kapsamlı bir şekilde nerede ne yapar? Kim ne konuşur? aydınlatılmasını talep etti. Başbakan Hepsinden haberdardır. Değil Merkel, ABD Başkanı Barack Obama konuşmalar… Türkiye’de hangi taşın ile telefonla görüşüp „Beni dinlediniz altında nekadar petrol, ne kadar maden mi?“ diye sordu. Başka Obama da var onu da bilir. Ancak Türkiye „Benim haberim yok!“ dedi. zenginleşmesin, güçlenmesin diye Telefon konuşmasında muhtemelen açtığı kuyulara atmıştır betonu, Almanya ve ABD gibi yakın dost ve kapatmıştır zenginlikleri. Zaten Sam Oya partner ülke…, ciddi bir güven amca ile başa çıkılmaz diye de Poyraz sarsılması…, konunun araştırılıp… gibi yetiştirilmedik mi? kelimeler de sarfedilmiştir. Tarlasında domates yetiştirip Alman halkı ve politikacılar duruma gerçekten geçinen Ayşe teyzelerin bile artık telefonda dikkatli şaşırmış görünüyor. Oysa biz Türkler bu konuları konuştuğunu düşünecek olduğumuzda Türk halkı ne çoktan aştık. Türkiye’de değil böcek, insanların düşünüyor dersiniz? „Eh herhalde. Ayşe teyze yatak odasına kadar giriliyor artık. Bir de dinleniyorsa Alman başbakanı haydi haydi dinlenir. bakıyorsun görüntülerin youtube’de. Naklen yayın… Öyle değil mi ya?“ Bu konudaki önerim bir bilene danışılması. Telefon dinlemelerini pozitif kullananlar da var.

Çocuklara kitap nasıl hediye edilir? Almanya’da çocuklara kitaplar genellikle anne ve babalar, daha sonrada akrabalar tarafından hediye ediliyor. Kasım ayında Noel hazırlıkları başlayınca Noel hediyeleri de alınmaya başlıyor. Çocuklara kitap hediyesi olarak bilgi içerikli ve çoğu zaman pahalı ve eğitsel içerikli kitaplar alınıyor. Yetişkinler Nalan çocuklara hediye kitap alırken genel olarak Çelikbudak çocukken okuyup Eleştirmen | Frankfurt sevdiği kitapları tercih ediyorlar. Örneğin Almanya’da Ottfried Preussler’in veya İsveçli yazar Astrid Lindgren’in sevilen kitapları gibi. Türkler olarak da çocuk kitapları deyince örneğin Kemalettin Tuğcu ve Gülten Dayıoğlu gibi yazarların kitaplarını biliriz ve zevkle okumuşuzdur. Bu yüzden çocuklara kitap alırken, bildiğimiz ve çocukken okuduğumuz kitapları almaya bakarız. Oysa bu kitaplar şu anki çocukların hoşuna gitmeyebilir. Alman Yayıncılar Birliği ve Gençlik Kitapları Yayıncıları Grubu, araştırma yapmışlar. Buna göre

çocuk ve gençlik kitapları alanların sayısı artmış. Bu araştırmalara göre, 10 ile 19 yaş grubu çocuklar ve gençlerin kendi tercih ettikleri kitapları aldıkları ortaya çıkmış. Kitap okuyan çocuklar kitapçılardaki bol çeşitli kitaplar arasından eline alıp bakarak seçimini yapmışlar.Her ne kadar internette kitap satışları artsa da kitapçıya gidip oradan kitap alan çocukların sayısı da hiç de az değil. Eğitsel içerikli veya klasik kitapları okumak yerine, bazen de çocuğun tercih ettiği sürükleyici ve hayal gücünü geliştiren kitaplar da alınabilinir.Kitap hediye etmek isteyenler çocuk ile birlikte kitapçılara gidebilir.Orada kitapların arasından çocuğun hoşuna gidebilecek kitapları birlikte seçip almak zevkli olabilir. Çocuk kitapları bu şekilde hediye edilir.

Kinderbücher verschenken

Kinderbücher werden verschenkt von Großeltern, Tante, Onkel, Patentante, Patenonkel und Eltern an das Kind. Meist teuer und mit viel Wissen angefüllt, erwarten die Erwachsenen strahlende Kinderaugen. Meist ist die Reaktion der beschenkten Kinder eher verhalten. Sind die Bücher doch vollgespickt mit Detailwissen über Tropischer Regenwald, Fahrzeugbau, Tierwelt und vieles mehr. Man könnte meinen, dass das vielfältige Angebot an Kinderbüchern nicht die Zielgruppe der Kinder anspricht sondern in erster Linie die Erwachsenen. Diese greifen gerne auf die Klassiker aus ihrer Jugend und Kindheit zurück, von denen sie begeistert waren. Kinderbuchklassiker von Astrid Lindgren und Ottfried Preussler, sind bewährte Klassiker auf die Großeltern, Tanten und Onkel gerne zurückgreifen weil sie die Klassiker an die Kinder weitergeben möchten. Die Kinder und Jugendlichen werden dabei nicht gefragt. Sie würden vermutlich eher zu Harry Potter oder Die Tribute von Panem greifen. Kinder- und Jugendbuchverlage zielen bei ihren Büchern auf die ältere Käuferschicht und die Eltern. Eine Studie vom Börsenverein des

Deutschen Buchhandels und der Arbeitsgemeinschaft Jugendbuchverlage durchgeführt worden ist, untersuchte wer und wieviel im vergangenem Jahr Kinder- und Jugendbücher kaufte. Dabei stellte sich heraus, dass immer mehr Käufer insgesamt weniger Bücher gekauft haben als im Vorjahr. Ein Grund dafür ist, dass der Anteil jüngerer Käufer gestiegen ist. Kinder und Jugendliche die gerne lesen, gehen gerne in Buchhandlungen und lassen sich dort inspirieren vom Angebot. Sie bestimmen selbst was sie lesen möchten. Spätestens im Dezember werden wieder Bücher für Weinachten gekauft. Hier könnte man sich überlegen, ob man dem Kind oder Jugendlichen den Einkauf mit ihm in der Buchhandlung „schenkt.“ Man könnte einen gemeinsames Einkaufstour in die nächste Buchhandlung machen und dort beim stöbern die Wunschtitel des jungen Lesers finden. Die großen Buchhandelsketten haben oft ein Café in dem man sich bei Kaffe und Kuchen genüsslich tun kann. So könnte der Besuch in einer Buchhandlung dazu führen, das man aus einem gemeinsamen Einkauf auch sicher die Bücher kauft, die Kinder gerne lesen möchten.

Kasım | November 2013

Geçenlerde bir okurla konuşuyorum. Yaşı 90’ına yaklaşmış bir dede . Türkiye’de hükümetin uygulamalarından şikayet etmeye başladı. Milli bayramların yasaklanması, TC’nin kaldırılması. Atatürk ve İnönü’ye yapılan hakaretler, cumhuriyete ve özgürlüklere sahip çıkan gençlere uygulanan baskı gibi konulara değindi. Babasını, yakınlarını vatan uğruna şehit vermiş, cumhuriyetin ilk yıllarını, çekilen sıkıntıyı, elde edilen gelişmeleri birebir yaşamış biri olarak verdi veriştirdi hükümete. „Aman amca seni duymasınlar“ dedim. Yanıtı ne mi oldu? „Ben de ondan konuşuyorum. Belki beni dinlemiyorlardır. Sen gazetecisin. Seni mutlaka dinliyorlardır. Beni duysunlar, akıllarını başlarına toplasınlar.“ İste buyurun. Türk halkının psikolojisi… Teknolojik gelişmeler yaşantımızı kolaylaştırdığı kadar insanları bir o kadar da çaresiz bırakıyor. Bilgi kontrolü ülkelerin günümüzde en önem verdiği konuların başında geliyor. Güçlerini sürdürmenin tek yolu ticari, politik ve sanayi gelişmelerden haberdar olmak. Digital teknolojinin getirdiği imkanlar sayesinde her insanı kolayca takip etmek, özel bilgilerini ele geçirmek son derece kolay. Cebinde cep telefonu taşıyan herkesi telefonu kapalı bile olsa takip etmek mümkün. Telekominikasyon teknolojisi „made in USA“. Google, facebook, apple, wikipedia… ile her birey ABD ye bağımlı. Başka

ülkelerin geliştirdiği alternatif bir teknoloji, korunma imkanı yok. Bazı ülkeler yasalarla önlem almaya çalışıyorsa da Türkiye bu konuda da dinlenmeye ve dinlemeye en açık ülke. T.C. adalet bakanlığının çalışması da bunu kanıtlıyor. Türkiye'de her suç için herhangi bir sınırlama olmadan telefon dinlemesi yapılabiliyor. Avrupa’da ise telefon dinlemelerine büyük sınırlama getiriliyor.Dinleme son çare. Milletvekillerinin dinlenmesi ise ya yasak ya da parlamento başkanının iznine bağlı. Almanya'da dinlemeler hâkim kararıyla uygulanıyor. Elde edilen veriler delil olarak kullanılabiliyor. 5 parlamenterden oluşan bir heyet tarafından denetlenebiliyor. Fransa'da, İngiltere’de ve Avusturya’da telefon dinlemeleri delil olarak kullanılamıyor. İtalya'da savcının talebiyle hâkim kararına bağlı olarak dinleme yapılıyor Türkiye'de sınır geniş: Türkiye'de hem adli, hem istihbari amaçlı telefon dinlemesi yapılıyor. Avrupa ülkelerinde adli dinlemeler belli bir üst sınırdaki suç veya katalog suçlarıyla sınırlandırılırken, Türkiye'de herhangi bir sınır olmadan her suç için adli dinleme yolu kullanılıyor. Türkiye’de herkes herkesi dinliyor!. Ya da, herkes dinlenme endişesi taşıyor.

Hasan Çınar'a sürpriz doğum günü

Türk Halay Kültür Merkezi kurucusu, Türk Halk Müziği sanatçısı Hasan Çınar'a kızı Sinem Çınar Zuffenhausen kendilerine ait Sky bilordo salonunda sürpriz doğum günü partisi düzenledi. 33 yıldır müzik öğretmenliği yapan, 500 öğrenciye müzik eğitimi veren ve eğitim çalışmaları süren Hasan Çınar, 64 yaşına girdiğini ve en ilginç yaşgününü yaşadığını ifade edip mutluluğunu şöyle dile getirdi. „Kızım Sinem arayarak dükkanla ilgilenen müşteri olduğunu belirtip hemen dükkana gelmemi istedi. Saat 22:00 gibi alel acele dükkana geldim. Kapıda „İyi ki doğdun“ müziği ile şaşkına döndüm. Bilordo salonu tıklım tıklım doluydu. İnsan bir de habersiz olunca iyice şaşkına dönüyor. Dilim tutuldu. Çok etkilendim. Çok mutlu oldum. Stuttgart'ın tanınmış isimleri Ali Orhan

Doğan, Halil İbrahim Eser, Süreyya Eğin ve eşi Fatma Eğin, Hasan Doğan, Mahir Akbayın, Ali Neşe, yakınlarım, ve saz okulundan öğrencilerim oradaydılar. Herkese teşekkür ediyorum“

Maksim Taverna’ya yıldız yağacak

14

Kasım | November 2013

Baden Württemberg’in en büyük eğlence merkezi Taverna Maksim Türkiye’nin yıldız sanatçılarının konserlerine ev sahipliği yapacak.

16 kasım Cumartesi günü Emirkan ile başlayacak olan konserler serisi 23 Kasım Cumartesi günü Mustafa Uğur ile devam edecek. Mehmet Zeybekoğlu’nun sahibi olduğu Wendlingen WertStr 9 adresinde bulunan Maksim Taverna’da eğlence severlere unutulmaz eğlence proğramı hazırlandı. Avrupa ve Türkiye sahnelerinin başarılı müzisyenleri Keybord’da Cevdet Bülbül, Bağlamada Orhan Atik, Ritim’de Gürkan Arıkan sahne alacak. Deneyimli

müzisyenler Avrupa sahnelerinin tanınmış solistlerine eşlik edecekler. Akşam saatlerinde başlayıp sabahın ilk ışıklarına kadar devam edecek olan doyumsuz eğlencede yerafeti ve güçlü yorumu ile Asu Cici Cuma ve Cumartesi günleri sahne alacak. Zengin mutfaği ve huzurlu eğlence ortamı ile büyük beğeni toplayan Maksim Taverna’da reyervasyonlar için. Rezervasyon için Tel: 0174 3132700

Rezervasyon Tel : 0174 3132700

Belediyenin önerdiği arsayı 900 bin Euro'ya aldık 15

Ünlü işadamı Cemal Doğan Stuttgart’ta düğün salonu için adım attıklarını söyledi.

Endersbach Belediyesi Mavi ve Rüya Düğün Salonlarının sahibi Cemal Doğan'a önce arsa önerdi, sonra da arsaya kendisi talip oldu.

Mavi Düğün Salonları sahibi Cemal Doğan, “Stuttgart bölgesinde insanların güven içinde hizmet alacakları, gurur duyacağı, gıda edilecek, örnek alınacak düğünlerini biz gerçekleştireceğiz” dedi. Stuttgart bölgesinin en modern ve tanınmış düğün salonları Mavi ve Rüya Düğün Salonlarında 29 Haziran 2014 tarihinde son düğün yapılacak. Endersbach Belediye'si tarafından satın alınan arsa üzerinde belediye farklı projeler yapacak. Celal Doğan 29 Haziran'a kadar düğün rezervasyonu yaptıran müşterilerin rezervasyonlarında hiçbir aksama olmayacağı konusunda teminat verdi. „29 Hazirana kadar tüm düğünler yapılacak. Bu tarihten sonra Endersbach defteri kapanacak.“ dedi. ULM MÜKEMMEL İŞLİYOR Mavi Düğün Salonlarının Ulm şubesini hizmete açan Cemal Doğan Ulm projesinin çok iyi yürüdüğünü açıkladı. „Ulm muhteşem bir proje. Ulm'da şu ana kadar yaşanan tecrübelerin bir yansıması oldu. Düğün sahiplerinin ilk tercih ettikleri yer oldu. Müşterilerden çok iyi tepkiler ve övgüler alıyoruz. Düğün sahipleri, misafirler, aileler mekandan ve hizmetimizden çok memnun kalıyor, teşekkür ederek ayrılıyor. Ulm'da sistem oturdu. Bundan sonraki hedefimiz daha ince güzellikler ilave etmek, hizmeti daha da geliştirmek. Ulm'daki üçüncü salonmuz Eylül ortasında hizmete girecek“ şeklinde konuştu. CEMAL DOĞAN'DA PROJE BİTMEZ Cemal Doğan hakkında çıkartılan olumsuz dedikodulara bir kez daha işaret etti. Bu dedikoduların Cemal Doğan'ı yıldıramayacağını, pes ettiremiyeceğini vurguladı. „İflas etti. Kaçtı şeklinde dedikodular var. Nerden çıkıyor anlayamıyorum. Ama bu dedikodular bize olumlu yansıyor. Onca dedikodu yapılan iş yeri eskisinden daha iyi çalışıyor. Bunu da kafam almıyor. Rakipler ne oyun çevirirse çevirsin bizim kafamızdaki plan proje belli. Stuttgart projemizi mutlaka gerçekleştireceğiz. Bunlar zamana bağlı. Mutlaka birşeyler olacak. Stuttgart bölgesinde insanların güven içinde hizmet alacakları, gurur duyacağı, gıpta edilecek, örnek alınacak düğünlerini biz gerçekleştireceğiz“ dedi. ARSA SATIN ALINDI Endersbach'ta 4 yıl önce belediyenin önerdiği 8 bin 500 metrekarelik bir arsayı 900 bin Euro'ya satın alan, belediyenin verdiği güvenle bu işe başlayan Cemal Doğan düğün salonu projesine aynı belediyenin müsade vermediğini açıkladı. „Arsayı satın aldıktan sonra 100 bin liralık yatırım yaptık. Plan projesi hazırdı. Biz arsayı satın alıp projeye başladıktan sonra Belediye arsaya kendisi talip oldu. Arsayı satın almak istiyor. Arsayı hemen geri alacağını tahmin etti ama vermedik. Kararımızı Mavi Endersbach kapandıktan sonra vereceğiz“ dedi. DÜĞÜN BİR KEZ YAŞANIR Yeni açılan salonlar hakkında vatandaşlara seslenen Cemal Doğan düğünlerin hayatta birkez yaşanan önemli bir olay ve anı olduğunu hatırlattı. Düğün yapmak için tavsiye edilen mekanların tercih edilmesi gerektiğini söyleyip sözlerini şöyle sürdürdü: „Düğün için küçük, tecrübesiz salonlardan kaçınmakta fayda var. Düğün güvenilir mekanlarda, güvenilir insanlarla yapılmalı. Yılbaşı programımız yine muhteşem olacak ve bir yıl öncekine göre daha iyi atmosferde yaşanacak. Geçen yılki yılbaşı programımız çok büyük talep gördü. Bu nedenle Ulm'daki her iki salon da yılbaşı programına ayırdık. Latif Doğan gelecek. Ayrıca bir bayan sanatçı sahne alacak. DJ olacak. Profesyonel bir orkestra tutulacak. Herkes çoluğu çocuğuyla ailece ekonomik fiyatla yılbaşı geçirebilecek. Yılbaşını hem Ulm'da hem de Endersbach'ta Mavi'de kutlayacağız.“ SEKTÖRE DİSİPLİN GEREK Eyalette düğün sektörünü başlatan kişi olan Cemal Doğan bu sektöre bir disiplin getirilmesi gerektiğini söyledi. Düğün seköründe mekan sahipleri biraraya gelerek bazı ortak karar almaya davet etti. „ Pekçok yeni iş yeri kuruluyor. Düğün sektöründe çalışan arkadaşlar bir masaya gelerek belli bir yol çizmeliyiz. Herkese sevgiler, saygılar, başarılar diliyorum.“ dedi.

Kasım | November 2013

Türkiye’nin ünlü çiğ köfte markası Sindelfingen’de

16

Kasım | November 2013

Türkiye'nin çiğ köfte markası „Oses“ hizmete girdi. Şimdi OSES bayisi olmanın tam zamanı

Türkiye'nin ünlü çiğ köfte markası OSES'in ilk yurt dışı şubesi Osman Yaşar ve Alper Karababa, “Avrupa ve Almanya geneline bayilikler verilecektir. Francheis bedeli ve kar payı almıyoruz. Türkiye’de 450 bayiyle en büyüğüz. Ürünümüze güveniyoruz” dediler. Yoğun katılım olan açılışa Sindelfingen DITIB Başkanı ve din görevlisi, İKONA işadamları derneği başkanı, Sindelfingen ve çevresinden işadamları, katıldı. Mağazanın açışılına katılanlara ve ilgiye teşekkür eden Alper Karababa şunları söyledi: „OSES çiğ köfte Avrupadaki ilk temsilcimiz. İlk şube. OSES'in kurucusu Osman bey ile ortak açtık. Hedefimiz Almanya ve Avrupa genelinde OSES markasını tanıtıp bayilikler vermek. Kendi işyerini kurmak isteyen, kendi işinin patronu olmak

isteyenlerin bir OSES merkezi açmaları için ihtiyaç duyacakları sermaye 10-15 bin Euro. Kazanç küçümsenmeyecek düzeyde. Açılışa katılan tüm dost ve arkadaşlara

teşekkür ederim“ OSES çiğ köftenin Almanya'daki ilk üretim ve satış merkezi Dresdener Str. 5, 71065 Sindelfingen adresinde hergün 1222 saatleri arasında hizmet verecek.Düğün, özel davetler için kilo başı sipariş alıp, servis verecek. OSES'in kurucusu Osman Yaşar, ise şu açıklamada bulundu: „Etsiz çiğ köfte lezzetini tüm Türkiye'ye sevdirmenin mutluluğunu yaşıyoruz.

Türkiye'nin 440 noktasında franchise ortaklarımızla başarılı bir konsept oluşturduk. Tüm bayilerimiz memnun. Hedefimiz işimizi Avurapa'da yaymak „OSES çiğ köfte“ Sindelfingen'de porsiyon ve dürüm şeklinde satılacak. Dürümler 3,- Euro 250 gramlık bir porsiyon 6 ,-Euro 500 gramlık çift porsiyorn 11,- Euro, 1 kilo aile porsiyonu ise 20 Euro'dan satışa sunulacak“ TANITACAĞIZ Alper Karababa „Çiğ köfteyi Almanya ve Avrupa tanıtacağız“ dedi.

Türkiye’de 144 şubesi bulunan OSES Çiğköfte zincirlerinin sahibi Osman Yaşar Avrupa OSES merkezi Sindelfingen’in açlıışında tezgaha geçerek davetlilere ikramda bulundu.

Türkiye‘nin çiğ köftesi artık Almanya‘da Düğün, nişan, özel etkinlikleriniz için sipariş alınır. Kurban Bayramınızı kutlarız.

OSES GMBH Dresdener Str. 5 • 71065 Sindelfingen

Tel.: 07031 / 733 94 03 www.osescigkofte.com

Almanya ve Avrupa genelinde bayilikler verilecektir.

GĂźlĹ&#x;en geliyor Gazette

KĂœLTĂœR SANAT KADIN

Monatliche Kultur- und Informationszeitung

17

9.YIL

KasĹm 2013 • Nr: 92 • ₏ 1,50

& H\ K D Q $ . Q LG UU GH XD GV X ('UL HHQQ H*U Â Q G R Ăš D Q & HQW HUOHLW 9HU HUNDXI V EHUDW 9 HUNDXI HU V EHUDW HU F NLUGXGX#EUXQROG GH D GLHQHU#EUXQROG GH H JXHQGRJDQ#EUXQROG GH

Eventpalast GĂźlĹ&#x;en konserine hazÄąrlanÄąyor

9HUNDXIV]HLWHQ 0RQWDJ )UHLWDJ 8KU 6DPVWDJ 8KU “Yatçaz, kalkcaz ordayÄąmâ€? Eventpalast'a sevenleriyle

Gazette

8.YIL

AKTUELL

Bayan bayan elemanlar aranÄąyor. Tel.: 0171 266 82 06

Stuttgart'a geliyor. Son albĂźmlerinde yer alan dillerden dĂźĹ&#x;meyen Ĺ&#x;arkÄąlarÄąyla yÄąlÄąn sanatçĹsÄą seçilen GĂźlĹ&#x;en 23 KasÄąm'da Eventpalast'ta konser verecek. YÄąllardÄąr hit listelerinin ilk 10'unda yer alan sevilen sanatçĹ GĂźlĹ&#x;en, olaÄ&#x;anĂźstĂź organizasyonlarÄąn adresi, bĂślgenin en seçkin eÄ&#x;lence mermezi

ile Stuttgart-MĂźnih-NĂźrnberg

buluĹ&#x;acak. GĂźlĹ&#x;en Stuttgart'ta vereceÄ&#x;i konserine 15 kiĹ&#x;ilik ekibiyle geliyor. HayranlarÄąnÄąn eventpalast farklÄąyla canlÄą tanÄąk olacaklarÄą konser, olaÄ&#x;anĂźstĂź ilgi gĂśrĂźyor. Eventpalast 23 KasÄąm gecesi kapÄąlarÄąnÄą 21.00'de açacak. GĂźlĹ&#x;en ve ekibi saat 23.00'te sahne alacak. Ä°ki saat sĂźrecek olan konserde GĂźlĹ&#x;en, dillerden dĂźĹ&#x;meyen, en sevilen Ĺ&#x;arkÄąlarÄąnÄą Ăśzel dans gĂśsterisi eĹ&#x;liÄ&#x;inde verecek. GĂźlĹ&#x;en hayranlarÄąnÄą muhteĹ&#x;em bir show bekliyor. GĂźlĹ&#x;en konserinden sonra Stuttgart'Äąn genç yeteneÄ&#x;i DJ Onur Soygun ile “Made in Ä°stanbulâ€? aftershow partisi yapÄąlacak. Marie-Curie Str. 3, 73230 adresinde yer alan Eventpalast'a Kirchheim Teck SBahn istasyonundan Ăśzel otobĂźs kalkacak. Eventpalast'ta dĂźzenlenen yÄąlÄąn dev konser

biletlerin satÄąĹ&#x;Äąna baĹ&#x;landÄąÄ&#x;ÄąnÄą açĹklayan yetkililer biletlerin www.easyticket.de den satÄąn alÄąnabileceÄ&#x;ni bildirdi. Konser biletleriyle ilgili 07021-7374876 nolu telefondan bilgi almak mĂźmkĂźn. HAPPY BIRTDAY MADE’N ISTANBUL Made'n Ä°stanbul 2 yaĹ&#x;Äąnda Stuttgart bĂślgesinin en popĂźler ve en sevilen Party gecelerinden MADE`N ISTANBUL 7. AralÄąk cumartesi gececi 2. yÄąl jubilesi yapÄąlacak. Stuttgart MASH Club'de dĂźzenlencek olan 2. yÄąl kutlamasÄąnda DJ Onur Suygun ile DJ Okan Telli program yapacak. MADE’N ISTANBUL sevenlerini 7 AralÄąk gecesi dĂźzenlenecek Ăśzel kutlama gecesinde birçok Ăśzel show ve sĂźrprizler bekliyor. Genc yetenek sĂźper Dj Onur Suygun Masch Club'Ăźn muhteĹ&#x;em eÄ&#x;lence atmosferinde, mĂźkemmel performansÄą ile kÄąz hayranlarÄąnÄą bĂźyĂźlemeye devam edecek. Bu Ăśzel kutlama ile ilgili genis bilgiyi MADE’N ISTANBUL Facebook sayfasÄąndan alabilir ve bu Ăśzel gece icin yerinizi Ĺ&#x;imdiden ayÄąrabilirsiniz.

Biletlerinizi yetkili acentalarÄąmÄązdan alabilirsiniz.

TĂźm Ä°slamyaz Aleminin mĂźbarek 2014 ve kÄąĹ&#x; Ramazan ayÄąnÄą kutlar, saÄ&#x;lÄąklÄą ve rezervasyonu baĹ&#x;ladÄą bereketli gĂźnler dileriz.

EÄ&#x;itim alanÄąnda gßçlĂź iĹ&#x;birliÄ&#x;i

Mustafa Baklan, “İĹ&#x;adamlarÄąmÄązÄą ve TĂźrk Ĺ&#x;irketlerini eÄ&#x;itime destek olmaya çaÄ&#x;ÄąrÄąyoruz.â€? dedi. ATÄ°AD (Almanya TĂźrk Ä°Ĺ&#x;adamlarÄą DerneÄ&#x;i), Mannheim Management YĂźksek Okulu, AlmanyanÄąn en bĂźyĂźk eÄ&#x;itim kuruluĹ&#x;u IB ile TĂźrk-Alman EÄ&#x;itim ve ÇalÄąĹ&#x;ma EnstitĂźsĂź arasÄąnda iĹ&#x;birliÄ&#x;i için anlaĹ&#x;maya varÄąldÄą. IB YĂśnetim Kurulu BaĹ&#x;kanÄą Thiemo Foykar, Mannheim Managemen YĂźksek Okulu RektĂśrĂź Prof. Dr. Franz Egle, BAKTAT, DTI YĂśnetim Kurulu BaĹ&#x;kanÄą Mustafa Baklan, ATIAD YĂśnetim Kurlu BaĹ&#x;kanÄą Prof. Dr. Recep Keskin ve YĂśnetim Kurulu Ăźyesi Aziz SarÄąyarâ€˜Äą DĂźseldorf'ta makamÄąnda ziyaret etti. Ä°Ĺ&#x;birliÄ&#x;i olanaklarÄąnÄą araĹ&#x;tÄąrmak amacÄąyla yapÄąlan toplantÄąda ĂśnĂźmĂźzdeki dĂśnemde sĂśz konusu

ßç kuruluĹ&#x; arasÄąnda sÄąkÄą iĹ&#x;birliÄ&#x;inin yapÄąlmasÄą ve somut proje çalÄąsmalarÄąnÄąn baĹ&#x;latÄąlmasÄą konusunda gĂśrĂźĹ&#x; birlÄ&#x;ine varÄąldÄą. OrtaklaĹ&#x;a hazÄąrlanacak somut projelerin tartÄąĹ&#x;ÄąlmasÄą amacÄąyla yakÄąn bir sĂźrede bir araya gelme konusunda mutabakata varÄąldÄą. ÇalÄąĹ&#x;malara ATIAD'Äąn yapÄąlacak genel kurulundan sonra baĹ&#x;lanacak. Almanya'daki bĂźyĂźk potansiyelin kullanÄąmÄą açĹsÄąndan ileriye yĂśnelik ortak hedefler konusunda adÄąmlar atÄąlacak. ÇalÄąĹ&#x;malara Almanya'nÄąn en bĂźyĂźk eÄ&#x;itim kuruluĹ&#x;u olan, 300 bĂślgede 700 eÄ&#x;itim kuruluĹ&#x;u ve 11 bin personeli ile yÄąlda 350 bin kiĹ&#x;iye eÄ&#x;itim saÄ&#x;layan IB'de destek verecek.

18

‘Biletinizi şimdi alın’

Kasım | November 2013

Pascha Reisen uyardı: 8 yıldır Bad Cannstatt'ta turizm sektöründe hizmet veren Pascha Reisen Sahibi Cemil Ergin vatandaşları uyardı. Yeni sezon biletlerinin çıktığını ve satışa başlandığını belirten Cemil Ergin erken bilet alanların ucuz seyehat ettiklerini söyledi. „Yaz sezonunda bir gidiş için 700 Euro’ya bilet kestik. Vatandaş biletini şimdiden alırsa bu fiyata ailece uçabilir. Yüksek sezonda hem istenen saatte, istenen uçakta yer kalmıyor. Bulunan biletler hem pahalı hem de uygun olmayan saatlerde oluyor. Vatandaş zor yolculuk yaşıyor. Herkesi şimdiden uyarıyorum. Mağdur olmamak için biletlerini erken alsınlar. Cemil Ergin en ekonomik, ucuz uçak bileti için ipuçları verdi. Havayolları uçaklarda sadece sınırlı

: PǘVO J M HJ OJ [ F U F ǵ F L L àS F EF S J [

sayıdaki koltukları daha düşük fiyattan satarlar. Koltuklar biterse, fiyatlar yükselir! Havayolundan ucuz uçak bileti almanın en önemli sırrı erken rezervasyon yapmaktır. Birçok hava yolu limitli sayıdaki koltuklarını promosyonlu fiyatlardan satışa sunmaktadırlar. Promosyonlu koltuklar limitli sayıda olduğu için ucuz uçak bileti almak üzere ilk rezervasyon yapanlar haliyle daha ucuza uçmaktadırlar. Siz de bu limitli sayıdaki koltuklara erken rezervasyon yaparsanız daha ucuz uçak bileti alma sansınız artacaktır. Cumartesi Kalış Kuralı Gideceğiniz yönde en az bir cumartesi kalmanız halinde daha ucuz uçak bileti bulma şansınız artar. İş adamları ve resmi kurumlarda çalışanlar daha çok hafta içi

seyahat ettikleri için hava yolları hafta sonunda daha yüksek fiyatlar uygulamaktadır. Hava yolları hafta sonuda uçaklarını dolu tutmak için cumartesi kalışlarda daha uygun fiyat uygulamaktadırlar. Hafta İçi Uçuşları Çarşamba ve Perşembe ve Cuma günleri hareketli uçuşlar hafta sonu uçuşlarına göre daha ucuz fiyatlı olabilir. Bu uçuşlardan daha ucuz uçak bileti alma şansınız yüksektir Gidiş-Dönüş Biletler Gidiş-geliş tarihleri belli olan uçak biletleri daha ucuz uçak bileti bulma şansınızı arttıracaktır. Bilet satın alırken kesin dönüş tarihinizi belirleyerek uçak bileti satın alırsanız daha ucuz uçak bileti bulma şansınız artar.

Direk ve Aktarmalı Uçuşlar Kesin olmamakla beraber direk (baska bir şehirden aktarma olmadan) olan uçuşlar daha uygun fiyatlı olabilir. Gideceğiniz yönde direk uçuş var isedirekt uçuşlu fiyatlar ile aktarmalı uçuşları karşılaştırıp fiyatı ve müsait olan uçuşları kontrol etmenizde fayda olacaktır. Seyahat Tarihi Esnekliği Eğer seyahat tarihiniz esnek ise uçuş araması yaparken alternatif tarihleri de aramanız faydalı olacaktır. Bazı hava yollarında sadece seçtiğiniz tarih için fiyat yüksek olabilir veya seçtiğiniz tarihte değil de, o haftanın farklı tarihlerinde hatta bir sonraki veya bir önceki günde ucuz uçak bileti bulma şansı yüksek olabilir.

19

Kasım | November 2013

Yaris Basis Hybrid

16.950 €

= 16.951 € Yaris Hybrid Life* NICHTS IST UNMÖGLICH

FÜR 1 EURO MEHR TOP AUSGESTATTET. Der Yaris Hybrid Life mit vielen Extras für nur 1 € mehr – gilt auch für weitere Toyota Modelle.

Yaris Hybrid Life mit stufenlosem Automatikgetriebe, 1,5-l-VVT-i, 55 kW (74 PS), und Elektromotor, 45 kW (61 PS), Systemleistung 74 kW (100 PS). Kraftstoffverbrauch innerorts/außerorts/ kombiniert 3,4-3,1/3,7-3,5/3,7-3,5 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 85-79 g/km (nach EU-Messverfahren). Abb. zeigt Yaris Hybrid Club mit Sonderausstattung.

www.toyota-zentrum.de

• Rückleuchten mit LED-Technik • 15”-Stahlfelgen mit Vollradabdeckungen • Lederlenkrad mit blauen Nähten • Multimedia-Audiosystem mit Toyota TouchTM und Rückfahrkamera • Bluetooth®Freisprecheinrichtung • LED-Tagfahrlicht

1

NUR

€

*Kundenvorteil in Höhe von 2.028 € gegenüber unserem bisherigen Hauspreis für den Yaris Hybrid Life. Gilt bei Kaufvertragsabschluss und Zulassung bis 31.12.2013. ®Bluetooth ist eine eingetragene Ware von Bluetooth SIG Inc.

www.toyota-zentrum.de Ein Unternehmen der Emil Frey Gruppe Deutschland

AHZ GmbH Stuttgart Heilbronner Straße 269 70469 Stuttgart Tel. 0711/64494-0

AHZ GmbH Filderstadt Felix-Wankel-Straße 44 70794 Filderstadt Tel. 0711/12852-500

AHZ GmbH Reutlingen Halskestraße1 72766 Reutlingen Tel. 07121/69651-0

AHZ GmbH Tübingen Hechinger Straße 156 72072 Tübingen Tel. 07071/9757-0

AHZ GmbH Mannheim Graudenzer Linie 99 68307 Mannheim Tel. 0621/39152-500

AHZ GmbH Heilbronn Stuttgarter Straße 37-39 74074 Heilbronn Tel. 07131/39054-0

AHZ GmbH Karlsruhe Ottostraße 18a 76227 Karlsruhe Tel. 0721/942668-0

AHZ GmbH Pforzheim Karlsruher Straße 61 75179 Pforzheim Tel. 07231/1376-13

20

KasÄąm | November 2013

Logistik Gßller GmbH 40 TIR’lĹk filosuyla hizmetinizde

30 yÄąldÄąr Ergenzingen'de hizmet veren Logistik GĂźller GmbH sahibi Ä°mren GĂźller BĂźtĂźn Avrupa Asya ve UzakdoÄ&#x;u Ăźlkelerine ve TĂźrkiye'ye 40 TIR Filosu ile her tĂźrlĂź nakliye yapmaktadÄąr.

Logistik GĂźller GmbH sahibi Ä°mren GĂźller

72108 Ergenzingen • Utta Eberstein Str 25 / 1

Tel.: 07457 - 931 761 • Mobil: 0157 3333 5000

Nagold‘un ilk seyahat acentasÄą

Tßrkiye ve dßnyanĹn her yerine rezervasyonlar için 40 yĹllĹk tecrßbe. Turistik rezervasyonlar

Lale Tour Tel. : 07143 96 92 927 Bahnhofstr. 20 74366 Kircheim am Neckar

Muharrem Ä°nce Stuttgart’ta seçmenleriyle buluĹ&#x;tu Ă–mer Ă–ngel

24 saat hizmetinizdeyiz.

#BIOIPGTUS t /BHPME t 5FM t̓'BY t .BJM JOGP!PFOHFM SFJTFO EF

CHP Grup BaĹ&#x;kanvekili Muharrem Ä°nce Stuttgart’ta verdiÄ&#x;i konferansÄąnda AKP HĂźkĂźmetini eleĹ&#x;tirdi. VatandaĹ&#x;lardan destek isteyen Ä°nce “CHP’yi destekleyin. Bunlara kelepçeyi takÄąp, yĂźce divana gĂśnderelimâ€? dedi. Stuttgart AtatĂźrkçß DĂźĹ&#x;Ăźnce DerneÄ&#x;i ve CHP BadenWĂźrttemberg BirliÄ&#x;i tarafÄąndan ortaklaĹ&#x;a dĂźzenlenen konferans Stuttgart’ta yapÄąldÄą. ToplantÄąya TĂźrkiye’den katÄąlan CHP milletvekili Muharrem Ä°nce “Paketlenen Demokrosi ve TĂźrkiye â€? konulu bir konuĹ&#x;ma yaptÄą. YoÄ&#x;un katÄąlÄąm olan toplantÄąda Muharrem Ä°nce AKP hĂźkĂźmetinin hatalÄą uygulamalarÄąna dikkat çekti. BaĹ&#x;bakan ErdoÄ&#x;an ve Hitler arasÄąndaki benzerliklere dikkat çekerek konuĹ&#x;masÄąna baĹ&#x;ladÄą. “Hitler de generalleri tavsiye etti. Kamu yĂśnetiminde tasfiyeler yaptÄą. Televizyonlarda eÄ&#x;lence programlarÄą arttÄą. Otobanlar ve yeni binalar inĹ&#x;aat etti.

Alman halkÄą da korkudan sessiz kaldÄą. YĂśnetimi kÄąnayamadÄą. ErdoÄ&#x;an da aynÄą teknikleri kullanÄąyor. TĂźrkiye’de yasama, yĂźrĂźtme ve yargÄą tek kiĹ&#x;inin elinde. Medya susturuldu. HaberleĹ&#x;me, iletiĹ&#x;im, seyehat ĂśzgĂźrlĂźÄ&#x;Ăź yok. SeçilmiĹ&#x; olmak diktatĂśr olmaya engel deÄ&#x;ilâ€? dedi. DEMOKRATÄ°KLEĹžME PAKETÄ° DemokratikleĹ&#x;me paketinden alevilere tabela, sĂźryanilere tarla, romanlara daire, kĂźrtlere 3 harf çĹktÄąÄ&#x;Äąna iĹ&#x;aret eden Muharrem Ä°nce AKP dĂśneminde TĂźrkiye’nin tĂźm komĹ&#x;ularÄąyla iliĹ&#x;kilerinin tamiri memkĂźn olmayacak derece bozulduÄ&#x;unu sĂśyledi. Ä°nce sĂśzlerini Ĺ&#x;Ăśyle sĂźrdĂźrdĂź:â€?

HerĹ&#x;eyi din adÄąna yapÄąyorlar ama bunlarda Allah korkusu yok. Ellerinden gelse bizi kÄątÄąr kÄątÄąr keserler.Kamuda baĹ&#x;ĂśrtĂźsĂź serbest oldu. Bu olay burada bitmeyecek. 5 yaĹ&#x;Äąndaki anaokul çocuklarÄąnÄą ve çarĹ&#x;afa kadar inecek. BaĹ&#x;kanlÄąk sistemi gelecek. AtatĂźrkĂźn izleri silinecek. Ă–zerklik gelecek. Laiklik yok edilecek. 90 yÄąllÄąk cumhuriyetin birikimi ve kazanÄąlan haklar yok edilecek. HEDEF ATATĂœRK GĂźnde 5 vakit Ä°smet Ä°nĂśnß’ye lanet okuyorlar. AsÄąl hedef AtatĂźrk. Ĺžimdilik Ä°smet PaĹ&#x;ayla yetiniyorlar. Oysa AtatĂźrk ve Ä°smet PaĹ&#x;a, cumhuriyet sayesinde bugĂźn baĹ&#x;bakan, cumhurbaĹ&#x;kanÄą oldular. Ăœlke sorunlarÄąna karĹ&#x;Äą duyarlÄą olalÄąm. Bunlardan kurtulmanÄąn tek Ĺ&#x;ansÄą CHP’nin gßçlenmesi. Seçimlerde birlik olalÄąm. BunlarÄąn eline kelepçeyi takalÄąm, yĂźce divana gĂśnderelim. “

Börek ve tatlının en tazesi Metropol’de

21

Kasım | November 2013

Meyveli, çukulatalı, kestaneli pastalar büyük ilgi görüyor.

Metropol Fırın, günün her saatinde sıcak lahmacun, pide, su böreği çıkarıyor.

Metropole Bäckerei Stuttgart'ın ilk pastane fırını Metropol Fırın hergün sabah kahvaltısı veriyor. Stuttgart’lıların alışveriş merkezi Feuerbach’ta sabah alışverişini yapan vatandaşlar, Metropol fırın'ın zengin kahvaltısıyla kahvaltısını yapıp huzur içinde evine gediyor. Günün her saatinde sıcak lahmacun, pide, su böreği çıkaran Metropol fırında, tuzlu ve tatlı kuru pastalar, baklava çeşitleri, yaş pasta ve sütlü tatlılar günlük olarak müşterinin hizmetine

Sizin için en özel ve en lezzetli baklavaları, pastaları, tatlıları ürün kalitesinden ödün vermeden herșeyi dikkatlice inceleyerek ve çalıșmalarımızı sürekli güncelleyerek üretiyoruz.

Çünkü sizlere en kaliteli hizmeti ver

sunuluyor. TATLI CENNETİ Metropol Fırında baklava, tulumba ve diğer tatlı çeşitleri günlük taze çıkıyor. Pasta bölümünde ise yaşgünü, dilim ve bütün pasta satışı yapılıyor. Meyveli, çukulatalı, kestaneli olanlar büyük ilgi görüyor. Çalışan personel kadrosunu da genişleten Metropol fırında müşteriye güleryüzlü hizmet veriliyor. Pide ve simit talebini karşılamak, uzun kuyruk oluşmasını

önlemek amacıyla ekmek bölümünde daha çok personel çalıştırılıyor.

meyi ilke edindik...

Afiyet olsun...

Mauserstr. 19 70469 Stuttgart %0% ;GCC 5;HÂ

Metropol Diyar yemekleri annenizin hazırladığı lezzette Tel.: 0711/55 36 841 - 0711/55 36 841 • Fax.: 0711/55 36 842

Hanımların işletmeciliğini yaptığı Metropol Diyar’da canlı müzik keyfi yaşanıyor.

Stuttgart Zuffenhausen S Bahn durağının karşısında hizmet veren Metropol Diyar Restaurant Anadolu mutfağının en leziz kebaplarıyla müşterisini mest ediyor. Menüsüne kattığı „Cağ kebap'ı“ ile büyük beğeni toplayan Metropol Diyar Necla hanımın becerikli elleri, Diyar’da 18.00-24.00 arası küçük Neşet Ertaş ünvanına profesyonel yöneticiliği ile, hanımlardan oluşan sahip Kırşehirli Taylan Çoban sahne alıyor. Türk Halk personeliyle müşterisine en leziz, en mükemmel ve en Müziğinin en güzel parçalarını seslendiriyor. Her ayın ilk hijyenik şartlarda güleryüzlü hizmet veriyor. Cumartesi akşamı Metropol Diyar’ın şark köşesinde çiğ PARK SORUNU YOK köfte gecesi düzenleniyor. Canlı müzik eşliğinde doğu Metropol Diyar Restaurant müşterileri S-Bahn'a mutfağının tartışılmaz en sevilen lezzeti çig köfte orjinal yakınlığı nedeniyle araçlarını Bahnhof'a park edip ailece, tarifiyle hanımlar tarafından hazırlanıp ikram ediliyor. gönül rahatlığı ile yemeklerini yiyor. SINIRSIZ KAHVALTI Canlı müzik yapılan restaurant'ta her ayın ilk cuma günü Metropol Diyar’da her Cumartesi ve Pazar günü açık çiğ köfte parkisi düzenleniyor. Hergün büfe kahvaltı düzenleniyor. Zengin pide 08:00 - 12:00 saatleri arasında ve kahvaltı çeşitlerinin yer aldığı, sınırsız hafta sonları ise 08:00 – 13:00saatleri çay, meyve suyu ve süt ikram edilen Restorantımızın otoparkı arasında kahvaltı veriliyor. kahvaltı ücreti 10 Euro. Metropol haricinde 100 metre mesafede Diyar’ın çorba, salata ve iki çeşit Metropol Diyar'ın salata, çorba, Bahnhof civarında sınırsız soğuk meze, sıcak yemek, ızgara, tava, yemekten oluşan öğlen menüsü hergün park imkanı taşfırın, deniz ürünlerinin lezzetiyle çıkıyor. Ücreti 6.90 Euro. tanışmak isteyenler Pazartesi günleri YAŞGÜNÜNÜ KUTLADI 08:00 – 23:00, Salı-Pazar günleri 08:00 – 24:00 saatleri 17 yıldır Stuttgart’ta yaşayan ve özel bir şirketin müşteri arasında mekanın sıcak havasında kendilerine mükemmel temsilcisi olarak çalışan Songül Türe 36. Yaşgününü bir ziyafet çekebilir, ailesiyle huzur dolu saatler geçirebilir. Metropol Diyar’da kutladı. 40 kişiye yakın arkadaşı, ETKİNLİKLER BAŞLADI akrabası ve yakınlarının katıldığı yemekte kuş sütü eksik Necla Güreş’in yönetimi almasından sonra Metropol olmadı. Yaşgünü pastasını arkadaşlarıyla birlikte kesen Diyar’da farklı etkinliklere yer veriliyor. Her Cuma ve Songül Türe Metropol Diyar’ın ikram ve yemeklerinden Cumartesi günü canlı müzik keyfi yaşanan Metropol çok memnun kaldı.

Sınırsız park

Cuma-Cumartesi-Pazar Cağ Kebap ve fırında kuzu

Antık Restaurant’ta yenilikler sürüyor

22

Kasım | November 2013

Lezzetli balığın adresi Antik Restaurant'ta közde kuzu başladı. Ludwigsburg bölgesinin tartışılmaz en sevilen ve beğenilen Türk restaurantı Antik, balıkta liderliğini koruyor. Kumkapılı balık ustası Kemal Usta tarafından hazırlanan balıklar müşteriye orjinal lezzet ve görüntüsünde, balığa uygun sebze ve salatasıyla servis ediliyor. KÖZDE KUZU Antik Restaurant'ta közde kuzu çevirme servisi başladı. Közde kuzu 20 kişilik gruplar için hazırlanıyor. Tüm kuzu yanında pilav ve salata, sebze, soğuk meze eşliğinde servis ediliyor. 20 kişilik tüm menünün ücreti: 399 Euro. Közde Kuzu'nun unutulmayacak lezzet olduğunu kayd eden Mehmet Usta, „Bu tür yenilikler ile gruplar oluşuyor. Restaurant'ta biraraya gelmek, toplanmak, birlikte yemek yemek, komşuluk, akrabalık, arkadaşlık ve dostluk bağlarını da da geliştiriyor“ dedi. KEMAL USTADAN PÜF NOKTALAR Balık yemenin, pişirmenin ve balık servisinin ayrı özelliği olduğunu belirten İstanbul Kumkapı'lı Kemal Usta heryerde balık yenmeyeceğini, balığın tazeliği kadar

balığı hazırlayanın da önemli olduğunu söyledi. Balık konusunda bilinmesi gereken püf noktaları hakkında bilgi verdi. “En önemli konu hangi balık, hangi mevsimde yenir bilmek lazım.Her balık, her mevsimde yenmez. Balığın mevsimi var. Kışın palamut yağmur suyu yediği için lezzetlenir. Kalkan, levrek hamsi kış balığıdır.“ dedi.

ÖĞLEN MENÜSÜ Antik Restaurant pazartesi ve cumar günleri 11.30-14.30 ve 16.00-24.00 saatleri arasında hizmet veriyor. Hergün taze öğlen menüsü çıkıyor. Lezzeti seven, damak tadına önem verenler cumartesi 16.00 -24.00, pazar 10.00-24.00 tatil günleri 16.00-24.00 arasında kendilerini, ailelerini ve dostlarını ödüllendirebilir.

Barış süreci durdu Kürt lider Muzaffer Ayata:

“İmralı’da 1 yıla yakın görüşmeler oldu. Ardından hükümet demokrasi paketini açıkladı. Ateşkes oldu. Şu an ilerleme yok, süreç tehlikeli.”

BDP Partisi Almanya temsilcisi Muzaffer Ayata AKP Hükümetinin verdiği sözleri tutmadığını söyleyip „Barış süreci bitmiştir“ dedi. BDP Partisi Almanya temsilcisi Muzaffer Ayata barış sürecinin tıkandığını açıkladı. AKP Hükümetinin oyalayıcı politika sürdüğünü, verdiği sözleri yerine getirmediğini belirten Ayata Türkiye'de durumun daha da kötüleşebileceğini açıkladı. Kürtler ile masaya oturmadan Türkiye'de barışın sağlanamayacağını iddia eten Ayata şöyle konuştu: „İmralı'da 1 yıla yakın görüşmeler oldu. Ardından hükümet Demokrasi paketini açıkladı. Ateşkes oldu. Geri çekilme kararı uygulanmaya başladı. Hükümet de ateşkesin kalıcı olması için idari ve yasal değişiklikler yaparak kürt sorununun çözümünün önünü açacaktı. Silahlar bırakılacak, herkes özgürce ve huzur içinde yaşayacaktı. GİDİŞAT TEHLİKELİ Kürtler tüm söylediklerini yerine getirdi. Ancak hükümet yasal değişiklikler yapmadı. Akil insanların raporları bile dikkate alınmadı. Raporlara göre yol haritası çizilecekti. Kimse bu yol haritasını bilmiyor. Ne hapishaneler boşaldı, ne terör yasası değişti, ne seçim barajı düştü, ne de güven arttırıcı önlemler alındı. Hükümet savaştan yana değilse, kürtler bölücü tehlike olarak görülmeyecekse, korucu sistemi kaldırılmalıydı. Silahlı insanlara gerek yok. Kürtleri rahatlatacak kaygılarını beklentileri dikkate alınmadı. Ortaya birşey çıkmadı. ETKİSİZLEŞTİRMEYE ÇALIŞIYOR AKP'de muhalifler zayıflatıp etkisizleştirmeyi amaçlayan iktidar zihniyeti var. Artık Türkiye'de kimse „ savaşı kazanırız“ diyemiyor. MHP dışında kimse savaşalım demiyor. ABD ve AB de barış sürecini destekledi. Barışa

engel AKP'nin iktidar merkezli siyaset anlayışı, Kendini garanti altına almak istiyor. 'Biz yönetelim, biz karar verelim' istiyor. Heryere adamlarını yerleştirdiler. Bu gidişat tehlikeli. Gezi olayları da bunun sonucu. Suriye kaynıyor. Toplum bu iktidarı kabul etmiyor. Yaşantısına karışılmasını istemiyor. Başbakan herkesi azarlıyor. Böyle bir Türkiye kaç yıl gider? Bu ülke bu iktidara kalmaz. Cumhuriyet yeniden yapılanmalı. Kimse kimseden korkmamalı. Herkesin yaşama, örgütlenme hakkı olmalı. Kürtler hükümetin emirlerini yerine getirecekse buna demokrasi denmez. Kürtlerle masaya oturmadan dediğimi yaparımla iş yürümez. Kürtlerden on binlerce insan öldü. Hapiste yattı. Onbinler dağlarda zor şartlarda yaşadı. Herşeyi Başbakan Erdoğan'ın zevkine göre düşünmek çok tehlikeli düşünce. Tek yönlü, dayatmacı zihniyetten kurtulmalı. „

Tüm dost ve müvekkillerimiz davetlidir.

23

Kas覺m | November 2013

24

Kasım | November 2013

Böyle eğlence ancak WOW'da olur

Ayhan Yıldız ailesi tarafından hizmete açılan Stuttgart'ın efsane ismi WOW eğlence merkezi yoğun ilgiyle karşılandı. WOW Stuttgart Eberhardstr. 18-20 adresinde hizmete girdi. WOW hayranlarının büyük coşkusu kaldırıma taştı. Yepyeni konsept ve hizmet anlayışı ile hizmete giren WOW Sportsbar, ailesiyle eğlenmek isteyenlere deneyimli personeliyle huzur ve güven içinde eğlence imkanı sunuyor. Kapalı ve açık alana sahip, terası bulunan WOW Sportsbar, müşterisine hem hoş sohbet, lezzetli mutfak, yemek yerken canlı müzik, Lig ve Sky TV'den tüm dünya lig maçlarını izleme imkanı sunuyor. 24 SAAT EĞLENCE WOW Sportsbar'da eğlence cuma ve cumartesi geceleri sabaha kadar sürüyor. WOW Sportsbar'da salata, makarna, pizza çeşitleri yıldız İtalyan aşçıların elinden hazırlanıyor. Türk mutfak kültürünün vazgeçilmezleri meze çeşitleri, salata, meyve, çerez yanında her türlü içki, içecek ve kokteyl servisi veriliyor. Stuttgart'ın en tanınmış diskoteği Rumors Club'a 50 metre mesafede olan WOW Sportsbar doğum günleri, özel günler ve özel toplantılar için rezervasyon yapıyor. HERGÜN FARKLI ETKİNLİK. WoW'un her günü ayrı bir etkinliğe tanık oluyor. Pazartesileri after party, salı günleri pizza party, çarşamba karoke party, perşembe öğrenci partisi, cuma karoke ve DJ party, cumartesi canlı müzik, pazar günleri ise soccerparty geceleri düzenleniyor. Stuttgart'ta hizmete giren WOW'da canlı müzik yapan piyanist Cem eğlenceseverleri coşturdu. Çekilen halayın tadına doyamayan gençler sokağ taştı. En güzel taverna müziğinin sunulduğu WOW'da aileler ve genç hanımlar doyasıya eğlendi.

Gazette

MAGAZİN

25

9.YIL

Rumors'ta özel dansçıların gecesi Monatliche Kultur- und Informationszeitung

Kasım 2013 • Nr: 92 • € 1,50

Eğlencenin merkezi Rumors Kasım ayında gençlerin unutamayacakları partiye hazırlanıyor.

Stuttgart'ın en büyük birinci sınıf eğlence merkezi Rumors Club'ün eğlence organizasyonları sorumlusu Akın Dilsizoğlu, Rumors'un iki yeni programını açıkladı. Avrupa ve Türkiye'nin en büyük ve en ünlü DJ'lerinin konuk olacağı Rumors Club, müşterisini büyüleyici dekorasyonu ve mükemmel teknik alt yapısıyla ağırlıyor. Rumors Club sorumlusu Akın Dilsizoğlu Rumors Club'de avrupa'nın en iyi oryantal partisinin düzenleneceğini belirtti. “Geçtiğimiz yıllarda da eğlence dünyasına damgasını vuran Rumors Club Stuttgart'taki eğlence anlayışını bu yıl da non stop sürdürecek. Yepyeni performanslar ve sanatçılarla sürpriz programlarına devam edecek.Bu

çerçevede 16 Kasım 2013 Cumartesi gecesi Rumors'ta Halil Vergin ile DeeJay Vergin eyes partisi düzenledik. Her zaman olduğu gibi Rumors'a giriş ücreti olarak saat 24:00'e kadar kadınlardan ücret alınmıyor. 30 Kasım 2013 Cumartesi gecesi ise Avrupa'nın en iyi oryantal partisi, Gecelerin Gecesi Şahmat'ın özel bölümü düzenlenecek. 'Türkiye Almanya'ya karşı' Türkiye'den gelen DJ Hüseyin Karadayı ile Alman DJ Şenol Uzman'ın müziğiyle gençler doyasıya eğlenmek imkanı bulacak. 30 Kasım'da Bodrum'dan gelecek olan Showgirls özel danslarıyla misafirlere uzun zaman unutamayacakları gösteri sunacak.

Bülent Gül’ün doğum günü eğlencesi sabaha kadar sürdü

26

Kasım | November 2013

Stuttgart’ta yeni Nargile Cafe

Haupstätterstr 40, 70173 Stuttgart Telefon: 0173 - 304 75 02 İnhaber: Fa. Gül

Sultansaray Restaurant sahibi Nail Bey

Bülent Gül

Malibi cafe-bar-lounge'nin sahibi Bülent lounge'un sahibi Bülent Gün Uluslar arası Gül doğum gününü kutladı. Türkiye'de işletmecilik anlayışıyla hizmet verdiklerini, geçirdiği kazadan sonra sağlığına iyice birbirinden eğlenceli partilere ev sahipi kavuşan Bülent Gül doğum gününde yaptıklarını, bunlardan birisinde de kendi oldukça mutluydu. Arkadaşları, dostları ve yaşgününü kutladığı için çok mutlu yakınlarıyla birarada eğlenen Bülent Gül'ün olduğunu söyledi. yaşgünü kutlaması sabaha kadar sürdü. Bol bol yenilen ve içilen partiden herkes memnun ayrıldı. Geceye katılanlara unutulmaz müzik ziyafeti sunuldu. Stuttgart'ta çeşitli kültürlerden ve ülkelerden gençlerin Akşam saatlerinde başlayıp sabaha kadar devam eden partide, buluşma merkezi olan Bülent Gül’ü arkadaşları Halil İbrahim Eser, Ali Meşe ve Murat Malibu cafe-barAltuntaş yalnız bırakmadı.

Malibu Cafe sahibi Bülent Gül’ün doğum günü partisine dostları Ayhan Yıldız, Orhan Doğan da katılarak, genç işadamına nice sağlıklı yıllar diledi.

Sevilen işadamı Bülent Gül’ün doğum gününe yakın arkadaşları ve inşaat sektörünün başarılı ismi Mustafa Bey de katıldı.

Kasım | November 2013

İstanbul 3 kat daha lezzetli... Stuttgart’tan İstanbul’a günde 3 sefer Dünyanın en fazla ülkesine uçan Türk Hava yolları Dünya ve Türk mutfağının en leziz tatlarını sizlerle buluşturuyor.

ikram

Skytrax Passenger Choice ödüllerinde Avrupa’da 2013 yılının en iyi havayolu seçildi. turkishairlines.de | Flughafen Stuttgart – Terminal 1

28

Kasım | November 2013

70173 STUTTGART: Hauptstätter Str. 40 Tel.: 0711 93 56 013

70173 STUTTGART: Eberhardstr. 5 Tel.: 0711 93 56 017

70563 STUTTGART: Vahingenmarkt 4 Tel.: 0711 99 74 06 54

Nafis Bakırcı ve ortağı Hasan Haydar’dan davet

70563 STUTTGART - VAHINGEN: Hauptstr. 10 Tel.: 0711 93 56 020

70563 STUTTGART: Herrenbergerstr. 5 Tel.: 0711 93 56 010

70563 STUTTGART: Herrenbergerstr. 5 Tel.: 0711 93 56 011

Stuttgart’tın tanınmış işadamlarından Nafiz Bakırcı ve ortağı Hasan Haydar 777 adlı eğlence salonlarının hizmete girmesi vesilesiyle

30 Kasım 2013 tarihinde saat 19:00’da açılış daveti yapılacaktır. Tüm dost ve arkadaşlarımız davetlidir. Saygılarımla Nafis Bakırcı ve Hasan Haydar Adres: Stuttgart Eberhardstr. 5 Tel: 0173 941 50 48 - 0173 515 56 66 (Hakan Bakırcı)

SİGA’dan avantajlı kampanyalar SİGA Telecom’un kampanyaları 2013 sonuna kadar sürecek.

29

Kasım | November 2013

SİGA KURUCUSU AYHAN ŞENTÜRK: 25 YILDA BİZE DESTEK OLAN MÜŞTERİLERİMİZE TEŞEKKÜR EDERİZ.

Heilbronn-Neckargartach kentinde 1988 yılında kurulan Sentürk’s Internationale Geschenkartikel (SİGA telecom), kuruluşunun 25 yılında her hafta yeni kampanyalara imza atıyor. Siga'nın sürekli büyüyüp ürün çeşidini arttırdığını belirten şirketin kurucusu ve Genel Müdürü Ayhan Şentürk “SIGA Teknolojik yaşam ürünleri sektöründe başarıdan başarıya koşuyor” dedi. Ayhan Şentürk'ün asistanı Melisa Oflas da SIGA'nın kampanyaları hakkında bilgi verdi. Şu açıklamada bulundu: „SIGA Türkcell ile Almanya çapında kampanyalar düzenliyor. Heilbronn merkezimizde ve Handy2day merkezlerimizde her hafta sonu telefon aksiyonlarımız var. Telefon aksesuarlarına yüzde 70'e varan indirimler yapılıyor. Bu indirimlerden vatandaşlar faydalansın. SİGA telecom’un 25. kuruluş yılı nedeniyle özel aksiyonlarımız var yıl sonuna kadar sürecek. SIGA telecom'un Heilbronn merkezi yanısıra Baden-Württemberg eyalet çapında handy2day adı altında 10 satış noktasında büyük aksiyonlar düzenleniyor” dedi. Türkcell SMART PLUS kullanın SIGA telecom,Türkcell Europe işbirliği yapıyor. BadenWürttemberg Türkcell Erurpa eyalet bayiler sorumlusu Onur Çelik 100 ve 300 dakikalık paketleri olduğunu söyledi. “Türkcell Smart Plus hattı alanların Türkiye’de Türkcell ve sabit hatlarla dakikası 5 cent'e görüşme imkanı var. Bu prepaid 300 dakika. Ayda 14.99 Euro. Almanya'da tüm sabit hatlar, tüm handy hatları , Türkiye'de tüm sabit hatlar ile Türkiye'deki Türkcell hatları flat. 500 MG internet flat. Bu tarifi kullananlar son derece memnunlar. Türkiye Türcell kartı sahiplerini Türkiye'den arayanlar 5 dakikalık konuşma için 50 kuruş ödüyor. Bunu birçok insan bilmiyor ve Alman telefonu diye aramaktan

Türkcell kalitesi tercih nedeni Siga Telecom, Türkcell yetkilisi

SIGA Telekom Kurucusu ve Genel Müdürü Ayhan Şentürk

SIGA Telekom Genel Müdürü Ayhan Şentürk’ün asistanı Melisa Oflas

korkuyor. Bu hatlara sahip olanlar Roaming ödemiyor. Bu kartlara sahip olanlar Türkiye'deki Türkcell noktalarından yükletebilirler. Görüşmenin dakikası 5 cente geliyor. Türkcell hem ekonomik hem kaliteli.

Türkiye'nin her yerinde çekiyor. Kapsama alanı yüzde 99. Türkcell Europe alan Türkiye'de sorunsuz konuşuyor. Internet çok hızlı. Film ve müzik kesintisiz izleniyor. Türkcell kartlarının süresi 1 yıl. Kontür yüklemeden kartınız 1 yıl aktif kalıyor. SIGA olarak herzaman kaliteyi tercih ediyoruz. Bu nedenle müşterimize Türkcell'i öneriyoruz“ dedi. Siga Amerikalıları da konuşturuyor Siga'nın Almanya'da Amerikan Ordusu ile işbirliği başlattı. ABD'nin Almanya'daki 16 kasernasında, Siga şubeleri hizmet veriyor. Şubelerde İngilizce ve Almanca'yı anadili gibi konuşan Siga personeli hizmet veriyor. 16 dükkanı 3 ay içinde hizmete açan Siga'nın Amerikan ordusu ile olan işbirliğinin geliştirilmesi yönünde görüşmeler devam ediyor.

25. yıl özel kampanyası ile 14.99 Euroluk özel Türkcell Paketi içinde hem telefon hem kontür bulunacak. Teknolojik yaşam ürünleri sektörünün tartışılmaz en büyük Türk markası SIGA telecom, Türkcell Europe işbirliği ile “Kurban Bayramı Özel Kampanyası” başlattığını beliten Baden-Württemberg

Türkcell Eruope eyalet bayiler sorumlusu Onur Çelik “Türkcell'in Kurban Bayramı kampanyası hakkında bilgi verdi. 14.99 Euro'luk özel Türkcell paketi içinde Samsung E 1050 model telefon, Türkcell

kart ve 7,50 Euroluk konuşma hediyesi olduğuna dikkat çeken Onur Çelik “Kurban Bayramında Türkiye'deki yakınlarını ziyaret edecekleri bu paketin avantajlarından yararlanmaya davet etti.

Telefon aksesuarlarında yüzde 70’e varan indirim

Cazip kampanyalara devam

SİGA telecom Genel Müdürü Ayhan Şentürk'ün asistanı Melisa Oflas SIGA'nın kampanyaları hakkında bilgi verdi. SIGA telecom'un Heilbronn merkezi yanısıra BadenWürttemberg eyalet çapında handy2day adı altında 10 satış noktasında büyük aksiyonlar düzenlediğine işaret etti. Türk toplumuna telefonla ilgili tüm hizmetleri sunduğunu söyledi. SIGA'nın Heilbronn'da küçük bir import-export

şirketiyken bugün 200 kişiyi istihdam eden bir telekominikasyon şirketi haline geldiğini belirten Oflas, SIGA telekom'un 25. kuruluş yılı nedeniyle her hafta büyük aksiyonlar düzenlendiğini söyledi. „SIGA Türkcell ile Almanya çapında kampanyalar düzenliyor. Heilbronn merkezimizde ve Handy2day merkezlerimizde her hafta sonu telefon aksiyonlarımız var. Telefon

aksesuarlarına yüzde 70'e varan indirimler yapılıyor. Bu indirimlerden vatandaşlar faydalansın. SİGA telecom’un 25. kuruluş yılı nedeniyle özel aksiyonlarımız var yıl sonuna kadar sürecek. Almanya çapında iPhone 5S'i bayilerde satışı ilk SİGA’da, handy2day shoplarımızda ve "http://www.handytoday.de/"ww w.handy2day.de başlayacak. Iphone meraklılarının ilk 5S'i bizden alma imkanı var. Sipariş alıyoruz“ dedi.

Siga Telecom GmbH Frankenbacher Str. 13 • 74078 Heilbronn • Tel: 07131 20 38 355 www.siga-telecom.de • info@siga-telecom.de

Kardeş düğün salonu sahiplerine başarılar

30

Kasım | November 2013

Melodi Center ve 1001 Gece düğün salonları sahibi Şahabettin Torun:

Göppingen ve çevresinin en büyük düğün salonları Melodi ve 1001 Gece Düğün Salonları‘nın sahibi Şabettin Torun ekibini yeniledi. Müşterisine daha iyi hizmet vermek için personel takviyesi ve değişimi yaptıklarını belirtip hedefen yeni evlenecekler için en güzel ortamı yaratmak olduğunu söyledi. Melodi ve 1001 gece düğün, sünnet, doğum günü, konser, özel toplantılarda yemekli, yemeksiz seçenekleriyle bir çok kişinin tercihi. Lüks bir mekanın yanında güler yüzlü personelimizle de en iyi hizmeti sunmak istiyoruz. Misafirlarimizi en iyi şekilde ağırlamak ve böyle özel toplantıları düzenleyenlere bu güzel günlerini sonsuza dek unutmamalarını sağlamaya çalışıyoruz. Bunu yaparken en iyi kalite sunup, müşterilerimizin önceliklerini dikkate alıyoruz. Tercihlerine önem veriyoruz. Mutluluklarını paylaşmak istiyoruz. En iyi hesaplamayı yapıyoruz. Bizim sektörde mücadele veren, tüm kardeş düğün salonları sahiplerine 2014 yılında başarı ve bol kazanç diliyorum. Herkesle kardeşçe, barış içinde yaşamayı diliyorum. MELODİ’DE SÜNNET Tuncay ve Alev Kılıç'ın çocukları Ayaz ile Muhammed görkemli bir sünnet töreni ile erkekliğe ilk adımı attılar. Yaser ve Sevgi Aslanboğa'nın kirve olduğu düğünde davetliler gönlünce eğlendi.

Etlerimiz helal kesim

31

Kasım | November 2013

Telefon: +49 711 461970.

Ümmet süpermarket sahibi Mehmet Akif Soysal:

Ümmet Süpermarkt sahibi Mehmet Akif Soysal Almanya'da yasaların helal kesime uygun olmadığını, şoklanarak kesilen hayvan etinin dinimize uygun olmadığını söyledi. Almanya'da kurban kestirenlerin bu konuya çok dikkat etmeleri gerektiğini belirtip vatandaşları uyardı. Ümmet Süpermarkt Stuttgart Wangen'de Ulmerstr. 292, 70327 Stuttgart adresinde hizmet veriyor. Almanya'da kasaplık eğitimi alan ve 1995 yılında ustalık belgesini alan Ümmet Süpermarket Sahibi Mehmet Akif Soysal Wangen'deki kendi işyeri Ümmet Süpermarkt'ı 2001 yılından beri işletiyor. Marketçiliğe ilk adımı babasının attığını, kendisinin de baba

mesleğini devam ettirdiğini belirten Mehmet Akif Soysal aynı zamanda Stuttgart'ın ilk diplomalı kasabı olma özelliğini taşıyor. Şoklanarak kurban kesilmeyeceğini belirten Mehmet Akif Soysal, helal et konusunda şu açıklamayı yaptı.“Almanya'daki kesimhanelerde hayvanlar önce

şoklanıyor, sonra kesiliyor. Yani hayvan ölüyor. Bu kurban olmaz. Şoklanarak kurban kesilmez. Hayvanı öldürüyorsunuz. Şokla kesilen hayvanın beynine kurşun atıyorsunuz. Ne kadar hızlı kessenizde hayvanın beyni çalışmıyor. Vücuttaki kan dışarı atılmıyor. Şoklanmadan kesildiğinde çalışan beyin hücrelere emir verir. Kanı oraya

nakleder. Helal kurban olması için kanın çıkması lazım. Almanya'da şoksuz kesime normal koşullarda imkan yok. Ancak olmayacak diye birşey yok. Stuttgart'tan Fransa 70 km. uzaklıkta. Orada kestirmek mümkün. Önemli olan bu şekilde kesme dinimize göre uygun olmadığı. Vatandaşlar kurban

kestirmeden önce dikkat etsin. Bu kesim dinimize göre uygun değil. Hocalar fetva vermeli.“ Kurban kestirmek için Ümmet Süpermarket'e ba 60 kuzu 20 büyükbaş başvurusu geldiğini belirten Mehmet Akif Soysal bu kurbanların yurt dışında kesildiğini açıkladı. „Yıllardır kurbanları yurt dışında kesiyoruz. Buyıl büyükbaşlar Belçika'da, küçükler İngiltere'de şoksuz ve kurşunsuz kesildi. Orada helal

kesim serbest. Et almak isteyenler dikkat etsinler. Helal et konusunda etin nerden geldiğini, nasıl kesildiğini araştırsınlar. Her dana helal değildir. Helal et demek hayvanın nasıl kesildiğidir “ dedi.

Mocca Gül 'de evinizdeki rahatlığı yaşayın Sütlü, Kakaolu, Ananaslı... 12 değişik tatta nargile hazırlanır. Çerez ve meyve tabağı ikramımızdır. Alkollü ve alkolsüz içecekler.

Mocca Gül'ün yöneticisi Gül hanım müşterilerini her Cuma sazlı sözlü çiğ köfte partisine bekliyor.

€

8,-

• Pazartesi-Perşembe saat 16.0003.00 arası • Cuma-Pazar saat 16.00’dan sabaha kadar.

Devrim Düzyar ve Gül hanım ikilisi tarafından hizmete açılan Mocca Gül yenilenen dekorasyonu ile müşterisine ev rahatlığı yaşatıyor. Lig maçlarının dev ekranlardan verildiği Mocca Gül'de maçları artık daha büyük ekranlardan ve daha geniş mekanda izlemek mümkün olacak. Nargile yanında ücretsiz meyve ve çerez ikramında bulunan Mocca Gül, her gün 16.00’dan 03:00’e kadar hizmet veriyor. TERASI VAR Yeni Mocca Gül'ün kendine ait terası bulunuyor. Terasta hazırlanan şark köşesinde Mocca misafirleri yumuşacık minderlerde nargilelerini gönül rahatlığı ile içebilecek. Her Cuma günü terasta sazlı sözlü.çiğ

köfte partisi düzenleneceğini müjdeleyen Gül Hanım, herkesi çiğ köfte partisine davet etti. „Çiğ köfteler Antep'li çiğ köfte ustası tarafından hazırlanacak. Çiğ köftemizin tadına herkes baksın istiyoruz. Mocca Gül gümbür gümbür esmeye devam edecek“ dedi. Kernerstr. 17, 70182 Stuttgart adresinde yeni mekanına taşınan Moca Gül'de verdiği hizmetle müşteri beğenisi kazanan ve iş kadınlığı ile takdir toplayan Gül Hanım „Bir esnaf müşteriye mekanında kendi evinde gibi rahat hissettirebiliyorsa o esnaf benim için en büyük esnaftır“ dedi. Rezervason için Tel: 0173-2961102 veya 0176-84237614

Arena’da yılbaşı hazırlıkları başladı Stuttgart Fenerbahçeliler’de Karlıklı yine başkan Kerner Str. 17• 70182 Stuttgart Tel: 0176 842 37 614

Kurucusu Bedi Avcı’nın vefatından sonra ara verilen yılbaşı kutlamalarına tekrar başlanıyor. Arena Kulturhaus yıllar sonra kendi ekibi ve kadrosuyla yeniden yılbaşı eğlencesi organize edecek. Kulturhaus Arena’nın Genel Müdürü Erol Avcı 2013’ün ağırlanacağı, 2014’e girileceği 31 Aralık gecesi düzenlenecek yılbaşı eğlencesinin yine Arena'ya yakışır zenginlikte olacağını, konukları unutamayacakları zenginlikten bir program oluşturacaklarını söyledi. Kulturhaus Arena’nın Stuttgart’ta eğlencenin merkezi olma heyecanını yaşadığını belirten Evrol Avcı, kulturhaus Arena’nın yıllar sonra yeni yıla muhteşem bir parti ile merhaba

diyeceğini açıkladı. „Yılbaşı müzik programımız zengin olacak. Sanatçılar en iyi eğlence için tüm hünerlerini sergileyecek. Limitsiz yerli-yabancı içkinin dahil olduğu bu gecede durmak yok! Yılbaşı Arena’da sınırsız eğlenceyi doruk noktada yaşanacak. Misafirler şampanya ile karşılanacak. Yılbaşı yemeğimizde zengin mezeler, çorba, hindi, salata, kuruyemişler, çerezler, soslu tatlılar ve kahve yer alacak. Büyük salon yılbaşı gecesini Stuttgart’ka sevdikleriyle birlikte kutlamayı tercih edenler için özel hazırlanacak. Eğlence canlı performans ile sabahın ilk ışıklarına kadar sürecek“ dedi.

Stuttgart Fenerbahceliler Derneğinin genel kurul toplantısı Kulturhaus Arena‘da yapıldı. Aynur Karlıklı’nın ikinci kez başkan seçildiği Genel Kurulda Salih Şahin ve Kamil Zorlu as başkan, Murat Çınlar sayman, Seçkin Sakarya genel sekreter, İshak Yılmaz, Dilara Karayay, Kubilay Gürgen ve İlker Can yönetim kurulu üyesi olarak belirlendi. İsmail Yavuz ve Recai Süzen’in yedek yönetim kurulu üyesi seçildiği genel kurulda disiplin kurulu üyeliklerinee

Necip Islak ve Raci Dede getirildi. Mahmut Yılmazel veŞeref Salgın denetim kurulu üyesi seçildi. Aynur Karlıklı "Yeni çalışma dönemimiz için aldığımız önemli kararlardan birisi bir gece düzenlemek. Bu geceyi şampiyonluk kutlamasına denk getirilmeye çalışacağız. İkinci önemli konumuz, kongrede kurulmasına karar verilen gençlik kolunun güçlendirilmesi olacak.En önemli hedefimiz ise her zaman olduğu gibi Kulübümüzü her alanda güçlendirmek için yapılacak çalışmaların daha da yoğunlaştırılması olacak" dedi.

Club Sky Palace’da yeni dönem hızlı başladı

32

Kasım | November 2013

Club Sky Palace yeni genç ve dinamik ekibiyle hızlı bir konzept ile haftalardır gündem yaratan Sky Palace yeni yönetimi Türkiye’nin star sanatçısı Sinan Akçil’i hayranları ile buluşturacak Ünlü sanatçı Barış Manço'nun oğlu Doğukan Manço, Sky Palace’ye konuk oldu. Katıldığı Survivor programında gerek yarışmalardaki başarısı, gerekse yetenekleri ve iş becerisiyle dikkat çeken Manço Sky Palace’de babası Barış Manço’ün sevilen 3 şarkısına da yer verdi. ABD’de Florida Türk Radyosunu radyosunu kuran Doğukan Manço Türkiye kesin dönüş yaptıktan sonra 2011 yılında ilk kez Alanya’da sahne aldığini, DJ olarak 2 yıldır çalıştığını ve 2013’de ilk single çalışması yaptığını açıkladı. Stuttgart’a ikinci gelişi olduğunu belirten Manço şöyle konuştu: “Sky mekan olarak mükemmel. Herşey dört dörtlük. Gençler mükemmel. Almanya’da farklı bir sıcaklık var. Almanya’daki Türk insanları çok farklı. Bundan sonra hedefim yapabileceklerimin en iyisini yapmak. Müzik devam edecek. Çocuklarla da çok iyi anlaşıyorum. Çocuklarla oynarken içimden müthiş bir enerji çıkıyor . Tek kelimeyle zevk alıyorum. O küçük çocuğu adam yerine koymayı seviyorum. O nedenle ilerde çocuklarla ilgili yakında güzel bir proje gelecek. “ İNSANLAR DUYGULAŞIYOR Sahne aldığında mutlaka babasının eserlerine de yer verdiğini açıklayan Doğukan Manço “ Babamla açılış yapıyorum. Bugün de 3 eserini çaldım. Babamın çok seveni var. Onun parçaları çok seviyorlar. Çok çaldığımda insanlar duygusallaşıyor. Dengeyi tutmaya çalışıyorum” dedi. EŞREF YALMAÇ DESTEĞİ Türkiye'nin en büyük sanatçılarının menejerliğini yapan Eşref Yalman Stuttgart Sky Palace'yi gezdi. Sky Palace'yi çok beğendiğini belirten ünlülerin menejeri Eşref Yalmaz Sky'da star sanatçıların konserlerinin devam edeceğini açıkladı. „Sky Palace Türkiye'nin sevilen starlarını

Hüseyin Uçurum

Sinan Akçil pek yakında Sky’de

davet edecek. Hayranlarıyla buluşturacak. Sky Palace ile ortak hareket ediyoruz. “ dedi.

Doğukan Manço Emre Kınay

Mikail Dede Eşref Yalman

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.