Gazette aralik 2013 egazete

Dikkat! Hırsızlık arttı Almanya’da son yıllarda artan hırsızlık polisi alarma geçirdi.

Stuttgart bölgesinde 8 bölgede toplantılar düzenleyerek halkı uyaran polis, hırsızlara karşı alınacak önlemler hakkında halkı uyarıyor.

Komşuluk ilişkilerinin önemine değinen polis

yetkilileri, herhangi bir olağanüstü durumda mutlaka 110’u arayarak polise başvurulmasını istedi. Hırsızların en çok tercih ettikleri ortam düğünlerdeki kargaşa. Kalabalık ve yarı açık

camlar. Bunun yanında evlerin ilk ve çatı katları.

Uzmanlar ev soygunlarını önlemek için kapıların güvenli olmasını öneriyor. Hırsızlar akşam üzeri ve hafta sonlarında daha çok soygun yapıyor.

Gazette

YENİ YILINIZ KUTLU OLSUN.

9.YIL

Çifte vatandaşlığa ilk adım Monatliche Kultur- und Informationszeitung

CDU, CSU ve SPD Büyük Koalisyon’undan

‘SPD sözünü tutmadı diye bir şey yok’

Baden Württemberg Eyaleti’nde SPD’nin önde gelen isimlerinden olan Macit Karaahmetoğlu’nun konuya ilişkin basın açıklaması şöyle: „İnsanlarımız karar verdikleri zaman hissi değil mantığı önplana koymaları gerekiyor. Tarafsız bakıldığı zaman çifte vatandaşlık konusunda ‚SPD sözünü tutmadı‘ diye bir şey yok.

Aralık 2013 • Nr: 93 • € 1,50

SPD'li siyasetçi Macit Karaahmetoğlu koalisyon müzakerelerinden çıkan kısmi çifte vatandaşlık konusunu ülke siyasetinde atılmış köklü ve ciddi bir adım olarak değerlendirdi. SPD ve Biz Kurucusu ve Başkanı ve SPD Ditzingen Teşkilat Başkanı Karaahmetoğlu Almanya’da doğan ve 23 yaşına kadar vatandaşlıklarından birini iade etmek zorunda kalan göçmen çocuklara yönelik opsiyon modelinin kaldırılmasını genel çifte vatandaşlık yolunda atılmış önemli bir karar olarak niteledi. Çifte vatandaşlığın önü açıldı Karaahmetoğlu koalisyon anlaşmasında opsiyon modelinin kaldırılmasının Almanya’da „Bir milat“ olduğunu açıkladı. „ Muhafazakarlar genç Türklerin bağlarını Türkiye ile koparmak istiyordu. Önümüzdeki yakın bir süreçte ister siyasi, ister hukuki açıdan olsun genel çifte vatandalığın da bu kararla önü açılmış oldu. Sigmar Gabriel zekice bir çalımla bunu elde etmiş oldu.Vatandaşlarımızın konuya sağduyulu yaklaşmalarını, elde edilen

hakkın değerini bilmelerini arzu ederim.“ dedi.

Baden Württemberg Eyaleti’nde SPD’nin önde gelen isimlerinden olan Macit Karaahmetoğlu’nun konuya ilişkin basın açıklaması şöyle: „İnsanlarımız karar verdikleri zaman hissi değil mantığı önplana koymaları gerekiyor. Tarafsız bakıldığı zaman çifte vatandaşlık konusunda ‚SPD sözünü tutmadı‘ diye bir şey yok.

Aksine SPD bastırmasaydı opsiyon modeli kalkmayacaktı. Bu adımla çifte vatanaşlık toplumun bir gerçeği haline geldi. Muhafazakarlar genç Türklerin bağlarını Türkiye ile koparmak istiyordu. İdeolojik savaşı Hıristiyan Sosyal ve Demokrat Birlik (CDU/CSU) partileri kaybetmiş oldu. Bu bir milat.

Bu kararın içinde önemli bir konu var. Alman devleti bu kararla burada doğan Türk çocuklarının Türkiye ile bağları olduğunu kabul etmiş oluyor.

Alman siyasetinde bu bir milat. “Evet, burada doğan Türk çocuğunun Türkye ile bağlarını kabul edip çifte vatandaşlık haklarını veriyoruz” demiş olacaklar.

“Gezi'de arzu edilmeyen olaylar yaşandı” Adalet Bakanı Sadullah Ergin:

Adalet Bakanı Sadullah Ergin Stuttgart’a geldi.

Stutgart Başkonsolosluğu ezidansında gündemle ilgili değerlendirmelerde bulundu. Gezi olaylarına da değinen bakan Sadullah Ergin “Ali İsmail Korkmaz, Abdullah Cömert ile ilgili süreçler devam ediyor. birinin davası açıldı. Diğerinin soruşturması devam ediyor. Ethem Sarısülük hadisesinin de davası açılmıştır. Ahmet Atakan ile ilgili de soruşturma ve incelemeler devam ediyor .

Dikkatle takip ediyoruz. Tabi ki arzu edilen gelişmeler değil” şeklinde konuştu.

Barış süreciile ilgili soruyu cevaplayan Ergin “Türkiye’de hiç kimse kendini öteki hissetmemeli. Süreç içerisinde zaman zaman istenmeyen asayış olayları yaşansa da, bu süreci sabote etme girişimleri olsa da geleceğe dönük gençlerimize ve yavrularımıza çok daha emniyetli, çok daha güçlü Türkiye bırakmak istiyorsak biz ısrarla bu sorunlarımızla yüzleşeceğiz. Sonraki kuşaklara güçlü bir Türkiye bırakacağız.

Kefenle define izin

Güvenli ve kazançlı yatırım için

ALMANYA’NIN Baden Württemberg Eyaleti, Müslümanlar’ın defin işlemlerinde tabut mecburiyetini kaldırdı. Eyalet Uyum Bakanı Bilkay Öney başkanlığında toplanan İslam Yuvarlak Masası tarafından getirilen öneri, eyalet meclisinde kabul edildi. Buna göre bundan böyle eyalet sınırları içinde toprağa verilecek Müslümanlar, tabut olmadan defnedilebilecek. Bilkay Öney, “Yuvarlak Masa’nın ilk sonuçlarını vermesinden dolayı mutluyum” dedi. i

o

Tel: 0711 / 46 91 40 30 www.invest-life.de

kendi gayrimenkullerimiz

kiraya veriyoruz

c

u

z

2

Aralık | Dezember 2013

Akıl Holding gayrimenkul sahibi olan herkese 60 bin Euro’ya kadar kredi imkanı sağlıyor.

Akıl Holding’in iş alanları ve yeni kredi modelleri Salih Şahin AKIL Holding Grubu konsept ve çözümlerin yenilikçi kombinasyonu temelinde çok yönlü danışmanlık hizmeti sunuyor.Bu kombinasyonlar temelinde girişimci ve yatırımcıları destekleyen performans portföyü oluşturup, gayrimenkul, finansman ve yönetim danışmanlığına odaklanmış bir platform sunuyor.

GELECEĞE ŞEKİL 23 yıldır Akıl şirketler grubu kurucusu Fevzi Akıl şirketlerinin ve holdingin çalışmaları hakkında bilgi verdi. Yeni boyutlar getirecek düşünceleri olan, geleceğini şekillendirmek konusunda soruları olan girişimcilerle birlikte çözüm konseptleri geliştirip bunları uygulamaya koyuduklarını belirten Fevzi Akıl şöyle konuştu: „AKIL Grubu, çalışma alanlarındaki tüm işletmesel ve teknik kaynakların ve bağlantıların sürekli kullanımı sayesinde başından sonuna kadar kapsamlı ve bütünsel bir danışmanlık hizmeti sunuyor. Geçmişe bakarak geleceği göz önüne alıyoruz.

Finans dünyasında öngörü güçlü olmalı.

Bankalar öncede geçmişe bakarak kredi verirdi. Artık bu güvenin ötesine geçildi.

Güven yanısıra sistemlere dikkat ediliyor“ dedi.

Finans Danışmanlığı

Müşterilerinin sahip olmaya karar verdiği gayrimenkulun satın alımında müşteriye özel finansman modelleri sunuyor.

-Akıl Holding, konut , ticari gayrimenkul, iş kredisi veya hızlı kredi , ülke içinde veya ülke dışında, uzun süreli yenilikçi ve müşterisinin arzularına uygun finansman modelleri sunuyor.

-Akıl Holding uluslararası bankalarla yakın ilişki ve deneyime sahiptir., -Akıl Holding iş konseptlerinin ya da şirket satın alma işlemlerinin veya bunların genişletilmelerinin gerçekleştirilmesinde için konsept çözümleri sunuyor.

-Akıl Holding kamu destek fonlarına veya diğer teşviklere, kefaleten başvuruda bulunmada ve bunların seçiminde hizmet vermektedir.

MÜLK SAHİPLERİNE ÖZEL İLAVE KREDİ Ev sahiplerine 60 bin Euro’ya kadar kredi imkanı Akıl Holding'in müşterinin sıkıntısını

gidermek için her zaman yeni fikirler ürettiğine işaret eden Fevzi Akıl pekçok kişinin banka kredisi alamadığını belirtip yeni kredi modelini açıkladı. „Dairesi, arsası olsun fark etmiyor mülkiyeti olan herkese ipoteksiz 60 bin Euro'ya kadar banka kredisi sağlıyoruz. Mülkiyeti olsa da gayrimenkul ipotekli veya bankaya borcu varsa bankalar bu kişiye yeni kredi vermeyebiliyor. 60 bin Euro'ya kadar olan bu kredileri her türlü ihtiyaç için kullanmak mümkün. 'Nerede kullanacaksın? sorusu olmuyor. Bu krediyi işletme sahipleri de, çalışan da alabiliyor.

Akıl Holding bu krediyi Alman bankasından sağlıyor. İpotek yok. Teminat gerekmiyor. Ev almak isteyenler, evde tamirat masrafı da varsa ve yeterli parayı bankasından alamıyorsa yan masrafları bu model ile karşılayabilir.

TÜRKİYE’DEKİ İPOTEĞE KARŞILIK ALMANYA’DA İŞVERENLERE VE ÇALIŞANLARA KREDİ Türkiye'de gayrimenkulu olanlara yönelik de yeni bir modelimiz var. Onlar da buradan kredi alabilir. Türkiye'deki ipoteği Garanti olarak kullanıyoruz.

Türkiye'de kullanmak üzere müşterimize

Akıl Holding'den sabit fiyata anahtar teslimi inşaat garantisi Akıl Holding yatırım danışmanlığı yapıyor.

Akıl Holding Grubu, inşaat sektöründe hizmet alanlarını bütünleştirdi. Akıl Holding eksperleri önce arsa değer tesbiti yapıyor. İnşaat masraflarını belirliyor. İnşaat tamamlandıktan sonra binaya değer biçiyor, kredilendirilmesini yapıyor. Tüm hizmetler tek elde tamamlanıp müşteriye anahtar teslimi yapılıyor. İSRAF ÖNLENİYOR Tüm hizmetler yapılacak yatırımın çerçevesinin tesbit edilmesi ile başlayıp, yatırımın geri dönüşümüyle, Rantabil hesaplarına uygun teslim edilmesiyle son buluyor. Bu süreçte tüm işlemlerin uzmanlar tarafından organize edilip takip edilmesi yapı kalitesini yükseltip israfı önlüyor.

SABİT FİYAT GARANTİSİ Akıl Holding Grubunun alanında gerekli tecrübe ve deneyime sahip uzman kadrosu olan ender şirketlerden olduğunu açıklayan Akıl Hoding Sahibi Fevzi Akıl, holding bünyesindeki finans danışmanları, mimar ve mühendisler, inşaat şirketleri ile müşteriye 'Sabit fiyat garantisi' verdiklerini, ev, daire, bina satın almak isteyenlerin dosyasını inceleyip teklif verildiğini kayd etti. “Teklifimizi sunduğumuz takdirde binanın ekspertiz raporu banka kredisi ve ihtiyaç anında inşa için gerekli teknik ekibi de

sağlıyor, hem de sabit fiyat garantisi veriyoruz.

Hedef ve isteklerin bütçesini önceden analiz edip, değerlendirip, ilerde olabilecek tüm risk ve şansları birlikte değerlendiriyoruz. Avrupanın her ülkesinde olduğu gibi, bu hizmeti Türkiye'de de veriyoruz. Yatırım hangi ülkede olursa olsun müşterimiz 'Sabit fiyat garantisi' konforunu yaşıyor. Akıl Holding normal şartlarda ayrı ayrı şirketlerden alınan mimarlık, mühendislik, statik, plan, proje, inşaatla ilgili A'dan Z'ye tüm hizmetleri aynı çatı altında sunuyor” dedi.

Anahtar teslimi inşaat hizmetlerinden faydalanmak için Akıl Holding'e telefonla ulaşıp randevu almak mümkün.

yıllık yüzde 5 ile 7,5 arası faizle kredi imkanlarıvar.

PROJELERE KEFALET Reel, rentabel projelere konsepti olanlar, banka teminat veremiyorsa, ipotekten dolayı kredi alamıyorsa, Akıl Holding’in oluşturduğu imkanları sunarak bankaların istediği teminatı-ipoteği sunabiliyoruz.

YATIRIMCILARDAN ÖZEL SERMAYE İMKANI İpoteği olup, banka kriterlerini yerine getiremeyen, bu nedenle kredi alamayanlara Akıl Holding şirketi olarak özel sermaye almalarını sağlayabiliyoruz.

Bu imkan dahilinde evi haciz olacak şahısları hacizden kurtarıyoruz. Yeni ödeme planı ile evi geri almalarını sağlıyoruz.

AVRUPA BİRLİĞİNDEN VE ALMANYA DEVLET FONLARINDAN BANKALARIN İSTEDİĞİ HİBE DESTEĞİ, UCUZ KREDİ VE TEMİNAT MEKTUBU Şufasında sorun yoksa, yeni iş kuracaklara veya işini büyütmek isteyenlere proje maliyetinin % 80’nine kadar Bankaların istediği Avrupa Birliği ve Alman devleti fonlarından teminat mektubu almalarını sağlıyoruz.

TÜRKİYE’DEKİ GRİŞİMCİLERE ALMANYA’DAN KREDİ İMKANI Her projeye Akıl Holding Türkiye'deki girişimciler banka teminat mektubu karşılığında Almanya'dan uzun vadeli, düşük faizli kredi sağlıyor. En az 200 bin Euro’dan başlayan kredi imkanları.

Şirket Danışmanlığı

Kurumsal danışmanlığın uygulanması genelde bir bütün olarak görülmesi gerektiğinden olanakları tüm koşullar çerçevesinde doğru değerlendirmek için uzmanları aracılığı ile çılışmalara esas teşkil edecek bir işletme analizi yapıyoruz. .AKIL Holding uzman kurumsal danışmanlık bölümunun sunduğu hizmetler: - Bir işletme analizinin yapılması - Öngörülere uygun bir konseptin geliştirilmesi - Şirket kurma danışmanlığı - Finansman sağlama

- Sübvansiyon danışmanlığı - Kar optimasyonu - Rasyonelleştirme önlemleri - Bir işletmenin satın alınması - Teşviklerin temini (ulusaI,AB) - Şirket reorganizasyonu - Şirketin değerlendirilmesi - Bir işletmenin satılması -Müşterek konseptimizin hedeflerine optimum düzeyde erişebilmek için gerekli tüm önlemlerin alınması ve uygulanması DANIŞMANLIK HİZMETLERİ Gayrimenkul Danışmanlığı, Şirket Danışmanlığı, Finansman Danışmanlığı, Mütahitlik-Mühendislik-Statik-Değer Tespit uzmanı Bilirkişi (Expert) konularında Türk vatandaşlarımıza ana dilde hizmet vermektedir.

Akıl Holding’in bünyesinde, Almanya kurumları tarafından onaylı danışman ve uzmanlık yetkisi bulunan tecrübeli bilirkişiler Expert raporu vermektedir.

Gayrimenkul Danışmanlığı

Gayrimenkul yapımı, alımı ve satımında yasalar ve yükümlülükler bulunmaktadır. Akıl Holding’in görevi tüm ticari ve teknik ayrıntılarda müşterisine danışmanlık hizmeti vermek ve eşlik etmektir.

- İlginç fırsatlar hakkında bilgi vermek.

Gayrimenkulü görmek için müşterisine eşlik etmek.

-Almaya karar verildiğinde satıcıyla pazarlık -Kişiye özel, ihtiyaçlara uygun bir finansman modeli oluşturmak -Ayrıntılar hakkındaki pazarlıktan, satış sözleşmesinin tamamlanması, noter randevusuna kadar eşlik etmek.

- Emlak satışında tüm işlemler sırasında eşlik etmek.

-Akıl Holding danışmanları tarafından gayrimenkulun incelenmesi ve satış fiyatının belirlenmesi.

-Alıcının gayrimenkul hakkında tam bilgi sahibi olması için ayrıntılı satış dökümanları ve açıklamalar hazırlamak.

- Akıl Holding danışmanlarının ilgilenen alıcılarla birlikte gayrimenkulu gezmesi, satış sözleşmesi tamamlanana kadar tüm süreçte mal sahibine eşlik etmesi

Akil Holding

Adolf-Kolpling-Str. 9 • 72770 Reutlingen-Betzingen Tel: 071 21 94 798 - 0 • Fax: 071 21 94 798 - 76 www.akilholding.de • info@akilholding.de

Akıl Holding’de Laser Tekstil Baskı Makinası üretimi başladı

Multy Tex avantajı ile yeni bir iş alanı oluştu. Bu sektörde olanlar yada bu sektöre girmek isteyenler yeni bir gelir kaynağı elde edecekler. İlgisi olanlar bizimle temasa geçebilir’ dedi.

Akıl Holding Multy Tex'in patentini alarak üretime başladı. Akıl Holding'ten yapılan açıklamaya göre baskı makinasının avantajları şöyle açıklandı: Pozlama(ışıkta) Developlan işlemi, Resim transferi, Baskı/Ragle ve Kurutma hepsi birlikte ve bir makinede: Bu makinanın en büyük özelliği, bir baskı (sergrafi) işlemini A'dan Z'ye kadar kendi bünyesinde yapması.

Baskıyı tekstilin yüzeyine değil, tekstilin içine işler. Defalarca yıkansa bile baskının kolay kolay yıpranması söz konusu olmaz.

Bu makinada 16 transfer metodunun olması çok ilginç: bunlar açık ve koyu renkli tekstiller için Siebdruck (Serigrafi baskı tabletinin) hiçbir kimyasal ilaç kullanmadan 1-2 dakika içinde temizlenebilmesi yine oldukça iyi bir

avantaj. Artık boyalar ve çöp için özel şartlar gerektirmez.

Bu makinada kullanılan bütün boya ve gerekli olan maddeler, Öko sertifikalı, çevreye duyarlı ve insan sağlığına zarar vermiyor.

Bütün koyu renkli tekstilde ve diğer problemli tekstillerde hiç sorun olmadan baskı yapar ve desenin altına beyaz bir baskıya gerek kalmadan yapar.

Enerji tasarrufu, personel tasarrufu Bu makinanın özelliğinden dolayı,bütün baskı(serigrafi) işlemini kendi bünyesinde yaptığı için fabrikanızda olan metrekare tasarrafu, büyük ahtapotlara gerek kalmayacak.

T-Shirtler üzerindeki hissedilir baskı ve renk kalitesi Bu makinanın çalıştığı alanda hiçbir şekilde özel havalandırma sistemine gerek yok.

TĂźrkiye kaybetmesin

3

K

Aman AllahÄąm rĂźyada mÄąyÄąm ne?

Gazetemizin yeni yÄąl sayÄąsÄąnÄą matbaaya gĂśnderdikten sonra SalÄą gĂźnĂź sabahleyin 07.45’de uyandÄąm, her zaman olduÄ&#x;u gibi, ilk iĹ&#x;im televizyonu açarÄąm kanallarÄą dolaĹ&#x;ÄąrÄąm ne var ne yok diye, ATV, STAR, SHOW, EURO D’ye baktÄąm haber yok, alt yazÄą yok. Halk Tv’yi açtÄąm sunucu ve konuÄ&#x;u gĂśzaltÄąlarla ilgili yorumlar yapÄąyorlar. Ä°nanÄąn ben eski sandÄąm. konulardan bahsettiklerini

Biraz

daha dikatli dinleyince, yine tarihe tanÄąklÄąk

ettiÄ&#x;imi anladÄąm.

Gazetemizi baskÄąya gĂśnderdikten son- yaĹ&#x;andÄąÄ&#x;Äą için bu geliĹ&#x;me

ra bu gĂśzaltÄąlar gazetemizde yer almamÄąĹ&#x;tÄą hemen

matbaa yÄą aradÄąm baskÄąyÄą sizlere son durdurdum durumu kendi kĂśĹ&#x;emde yazÄąmÄą deÄ&#x;iĹ&#x;tire

rek paylaĹ&#x;Äąyorum.

bir deyim vardĹr dßBizde Anadolu’da

Ĺ&#x;ene vurulmaz, Ăślenin arkasÄąndan da konu

Ĺ&#x;ulmaz. Ama...

AralÄąk | Dezember 2013

karÄąĹ&#x;tÄąÄ&#x;Äą bu konu benim midemi bu rek bakanlÄąÄ&#x;Äąn

yetkileri kullanÄąlmÄąĹ&#x;.

YakÄąĹ&#x;tÄą mÄą? gibi suçlara kazoruma gitti. ÇßnkĂź hakkÄąlandÄąrdÄą, iddia edilirÄąĹ&#x;tÄąÄ&#x;Äą Cumhuriyet BaĹ&#x;savcÄąlÄąÄ&#x;Äą'nÄąn Ä°stanbul

yor. yĂźrĂźttĂźÄ&#x;Ăź yolsuzluk ve rĂźĹ&#x;vet operasyon ma, hukukuma tecavĂźz var. Tabi bu

rĂźĹ&#x;vet skandallarÄąnÄąn ortaya çĹkmasÄą Ä°ran kĂśkenli larÄą kapsamÄąnda gĂśzaltÄąna alÄąnlar arasÄąnda; savaĹ&#x;Äąndan sonra olmasÄą

GĂźler'in oÄ&#x;lu BarÄąĹ&#x; GĂźler,

Son yaĹ&#x;anan gĂśzaltÄąlar Ăśncesinde artÄąk „Dersane“ iĹ&#x;adamÄą Reza İçiĹ&#x;leri BakanÄą

AKP’de, hĂźkĂźmetin bakanlarÄąnda ve bunİçiĹ&#x;leri BakanÄąnÄąn, Ekonomi BakanÄąZerrab altÄąn kaÇevre ve Ĺžehircilik BakanÄą Bayraktar'Äąn çakçĹlÄąÄ&#x;Äą, sahte Abdullah

Ekonomi

lara yakÄąn olanlarÄąn arasÄąndan bu gibi Ĺ&#x;ey- nÄąn, Çevre BakanÄąn isminin geçmesi oÄ&#x;lu OÄ&#x;uz Bayraktar, lerin çĹkacaÄ&#x;Äą belliydi. O kadar çok konu- daha doÄ&#x;rusu herkesin gĂśrdĂźÄ&#x;Ăź gibi BakanÄą

belge ve hayali

ÇaÄ&#x;layan'Äąn oÄ&#x;lu Kaan ÇaÄ&#x;layan

Ĺ&#x;ulmaya baĹ&#x;lanmÄąĹ&#x;tÄą ki artÄąk ulu orta her yakÄąn ihracat gibi yĂśn- iĹ&#x;adamÄą Ali AÄ&#x;aoÄ&#x;lu, Fatih Belediye BaĹ&#x; BaĹ&#x;bakan Tayyip ErdoÄ&#x;an’a

yerde AKP’lilerin ve yandaĹ&#x;larÄąnÄąn çevirolanlarÄąn kirletilmesi ciddi bir savaĹ&#x;Äąn temlerle kara kanÄą Mustafa Demir, Ĺ&#x;arkÄącÄą Ebru GĂźn

diÄ&#x;i dolaplar konuĹ&#x;uluyordu. AteĹ&#x; olmaçĹktÄąÄ&#x;ÄąnÄą gĂśsteriyor. Bilyorsunuz sapara transferi deĹ&#x;'in eĹ&#x;i iĹ&#x;adamÄą Reza Zerrab, Çevre Ba

yan yerden duman çĹkmaz diye bir ata sĂśvaĹ&#x;ta iki tarafta kaybeder kimse karlÄą yapmak. 2009kanlÄąÄ&#x;Äą Genel MĂźdĂźrĂź Mehmet Ali Kahra Milli GĂśrĂźĹ&#x;’le, Ce yÄąllarÄą ara

SadÄąk SoyzĂźmĂźz vardÄąr. Bu son gĂśzaltÄąlar Ăśncesi çĹkmaz. Ă–nemlisi 2012 man, Çevre BakanÄą DanÄąĹ&#x;manÄą Spor BakanÄą Suat KÄąlĹç’Ĺn kayÄąnpederi TĂźrkiye’nin ne kay- sÄąnda gerçekleĹ&#x;lu, Zafer ÇaÄ&#x;layan'Äąn Ă–zel Kalem MĂźdĂźr

maat savaĹ&#x;Äąrken

Salih BaĹ&#x;bakanÄąn BaĹ&#x;danÄąĹ&#x;manÄą YalçĹn AkdobedeceÄ&#x;i.

DileÄ&#x;im TĂźrkiye ve TĂźrkitirilen bu para leri Mustafa Behçet Kaynar ve Onur

Ĺžahin Ali YĂźksel hakkÄąnda ortaya Ä&#x;an’Ĺn ye halkÄą SĂźley-

bu savaĹ&#x;ta fazla zarar gĂśr

eniĹ&#x;tesi

transferi 87 mil- Kaya, Halk BankasÄą Genel MĂźdĂźrĂź

atÄąlan „112 Acil Servis Ä°stasyonlarÄąâ€œ yapÄąmez. yar Euro’yu bul- man Aslan Ä°stanbul 2 NumaralÄą KĂźltĂźr ilgili ortaya çĹkan rĂźĹ&#x;vet skandalÄą muĹ&#x;.

VarlÄąklarÄąnÄą

MĂźdĂź

Son operasyonda

alÄą-

mÄą ile gĂśzaltÄąna Koruma BĂślge Kurulu haberleri devam ederken bĂśylesine bakan

nanlarÄąn listesi ve neden gĂśz altÄąna alÄąnma Reza Zerrab, yabancÄąlarÄąn usulsĂźz Ĺ&#x;erĂź Yener Çavdar, 2 NumaralÄą Yenileme adÄąnÄąn geçtiÄ&#x;i, bakan çocuklarÄąnÄąn,

ise Ĺ&#x;Ăśyle:

kilde TĂźrk vatandaĹ&#x;lÄąÄ&#x;Äąna geçirilmesine larÄąn gerekçeleri AlanÄą KĂźltĂźr VarlÄąklarÄąnÄą Koruma BĂślge bĂźyĂźk Ä°stanbul Kurulu Ä°stanbul 4 iĹ&#x; adamlarÄą gĂśzaltÄąna alÄąndÄą. Ĺžok ol

MĂźdĂźrĂź RaĹ&#x;it ĹžentĂźrk,

Cumhuriyet BaĹ&#x;savcÄąlÄąÄ&#x;Ĺ’nÄąn

aracÄąlÄąk etmiĹ&#x;.

mamak mĂźmkĂźn deÄ&#x;il. talimatÄąyla17 AralÄąk 2013 sabah saatlerinBelediyelerin imara açmadÄąÄ&#x;Äą araziler, NumaralÄą KĂźltĂźr VarlÄąklarÄąnÄą Koruma BĂśl

Ben bu haberi duyunca doÄ&#x;ru olup olve Ankara’da dĂźzenlenen eĹ&#x;za- Çevre ve Ĺžehircilik BakanlÄąÄ&#x;Ĺ’nÄąn yetkileri ge Kurulu MĂźdĂźrĂź GĂźnseli Aybay, 5 Nu

de Ä°stanbul

madÄąÄ&#x;Äąna tabi ki mahkemeler karar veremanlÄą operasyonda gĂśzaltÄąna alÄąnan isimler kullanÄąlarak imara açĹldÄą ve bu yolla milmaralÄą Koruma Kurulu Ăœyesi aynÄą zaman kimseyi yargÄąlamaya hakÄąmÄązda

yok. cek arasÄąnda iĹ&#x;adamlarÄą, bĂźrokratlar ve bakan yonlarca liralÄąk rant elde edilmiĹ&#x;. da TOKÄ° çalÄąĹ&#x;anÄą Yavuz Çelik, Eski rĂśleve vatandaĹ&#x; olarak bakanlarÄąn, bakan Ancak çocuklarÄą da bulunuyor. Şßphelilerin, rĂźĹ&#x;Çevre ve Ĺžehircilik BakanÄą ErdoÄ&#x;an mĂźdĂźrĂź mimar HĂźseyin BaĹ&#x;çetin, iki kurul çocuklarÄąnÄąn, bĂźyĂźk iĹ&#x; adamlarÄąnÄąn adÄąnÄąn vet, kara para aklama ve imar yolsuzluÄ&#x;u Bayraktar’Ĺn oÄ&#x;lu Ăźzerinden rĂźĹ&#x;vet verileraportĂśrĂźnĂźn de yer alÄąyor.

Modehaus Bircan 5. yÄąlÄąnÄą kutluyor

ĂśdĂźyor. TakÄąm elbiselerde ise yĂźzde 50 indirim yapÄąlÄąyor.

Bircan Modehaus'un 300

yapÄąlÄąyor. Ă–zel gĂźnlere yĂśnelik A'dan Z'ye her tĂźrlĂź ihtiyaca yanÄąt veren

RESTAURANT T AU RANT PÄ°RÄ° REÄ°S RES

SÄ°Z S AYIN MĂœĹžTERÄ°LERÄ°NE

SAYIN

Ç ÇÖMLEK Ă–MLEK KE KEBABI‘nÄą BABI‘nÄą

((TESTÄ° TESTÄ° KEBABI) Ä°FTÄ°HARLA SUNAR!

KasÄąm KasÄąm aayÄąndan yÄąndan itiba itibaren ren aartÄąk rtÄąk P Pazartesi azartesi gĂźnleri gĂźnleri de

17:00-23:00 sa saatleri atleri aarasÄą rasÄą açĹ açĹÄ&#x;Äąz Ä&#x;Äąz CanlÄą C anlÄą MĂźzik MĂźzik

www.pirireis.de www.pirir eis.de YİLBAŞI için YİLBAŞI AKŞAMI PROGRAMIMIZA

PROGRAMIMIZA

bakabilirsiniz bak abilirsiniz

Yeni Yeni yÄąlÄąnÄąz kutlu olsun

ve damatlÄąk denemek isteyenlerin Ăśnceden randevu almalarÄą rica ediliyor. Tel. 07031-9938935

5. yÄąl jĂźbilesi nedeniyle tĂźm abiyelerde yĂźzde 50'ye varan indirim baĹ&#x;lattÄą.

Modehaus bine Modehaus Bircan her tĂźrlĂź Ăśzel

Bircan'Äąn yĂźzde 20, metrekarelik maÄ&#x;azasÄąnda

yĂźzde 30 ve yĂźzde 50'ye varan yakÄąn gelinlik, damatlÄąk, niĹ&#x;anlÄąk,

dikimler ve terzi iĹ&#x;lerini kendi

indirimleri AralÄąk ayÄąnÄąn sonuna erkek takÄąm elbiseleri bulunuyor. atĂślyesinde yapÄąyor. GĂźler yĂźzlĂź,

sĂźrecek.

Modehaus

KĹz ve erkek çocuklarĹ için

ekibiyle Vaihinger

Str.12

kadar tecrĂźbeli

Bircan'Äąn baĹ&#x;lattÄąÄ&#x;Äą kampanya abiyeler, takÄąm elbiseleri, 71063 Sindelfingen adresinde

için de

hizmet veren Bircan Modehaus

gelinlik ve damatlĹklar sßnnetlik, elbise, ayakkabĹ çanta Pazartesi-Cuma 09.00-19.00,

geçerli.

31 AralÄąk 2013 tarihine

ve aksesuar yanÄąsÄąra dĂźÄ&#x;Ăźn, niĹ&#x;an,

kadar Cumartesi 09:00-18:00, saatleri

gelinlik ve damatlÄąk alanlar sĂźnnet davetiyeleri, nikah toplam 1.999 yerine 1.499 Euro Ĺ&#x;ekerleri, kÄąna malzemeleri satÄąĹ&#x;Äą arasÄąnda hizmet veriyor. Gelinlik

Cuma C uma Cumartesi Cumartesi Pazar Pazar

CATERING CATERING HÄ°ZMETÄ°MÄ°Z HÄ°ZMETÄ°MÄ°Z VESERVÄ°MÄ°Z VESERVÄ°MÄ°Z VARDIR. V ARDIR. ARDIR

TĂźrk Sanat MĂźziÄ&#x;i TĂźrk S anat M ĂźziÄ&#x;i TĂźrk Halk M ĂźziÄ&#x;i TĂźrk MĂźziÄ&#x;i TĂźrkçe R ock TĂźrkçe Rock

Yemekler Yemekler

IIzgara zgara ççeĹ&#x;itlerJ t 4‘DBk-SoÄ&#x;uk eĹ&#x;itlerJ t 4‘DBk-SoÄ&#x;uk mezFMFS t mezFMFS t T TaĹ&#x; aĹ&#x; fÄąrÄąndan fÄą rÄąndan pide ççeĹ&#x;itlerJ t Kuzu eĹ&#x;itle kaburga aburga rJ t Kuzu tandÄąr k vve e daha pek

çok çok

leziz yemek yemek çeĹ&#x;itleri çeĹ&#x;itleri

Pazar gĂźnleri saat 10:00‘da P azar gĂźnle ri KahvaltÄą KahvaltÄą sa at 10:00 ‘da

AçĹk AçĹk Bßfe Bßfe yiyecek iiçecek çecek SĹnĹrsĹz yiyecek

KahvaltÄą KahvaltÄą

RestaurantÄąmÄąz AlkolsĂźz R estaurantÄąmÄąz A lko olsĂźz ĂźrĂźnlerimiz Helal‘dir. vve eĂź rĂźnlerimiz He lal‘dir.

10,0 , NNLßL EDß×QD LßL EDß Lß Dß×QD

Kuyu TandÄąr Kuyu T andÄąr KebabÄą KebabÄą yemenin yemenin zevkini ze evkini bizde bizde yaĹ&#x;ayÄąn. yaĹ&#x;ayÄąn.

KÄązarmÄąĹ&#x; KÄązarmÄąĹ&#x; Dondurma Dondurma kann in Ludwigsburg und Bad Canstatt

80,00 EUR*, Vorstellung zur prakt.

Intensivkurs + LernunterstĂźtzung 299,00 EUR. * Zzgl. TĂœV-GebĂźhr

3ÍŚ5ÍŚ 5(ÍŚ6 3 ÍŚ55HVWDXUDQW &DIH 5 ÍŚ 5(ÍŚ6 HVWDXUDQW &DIH & 6KLVKD /RQJH & 6KLVKD /RQJH

–]OHP ÄžDKLQ 0HQJÂźOOÂźRĂ&#x;OX 7HO

&KHIUHGDNWHXU 2\D 3R\UD]

$FDU ÄžDKLQ

Aktuell Grafik & Design

Tel: 0711-707 11 11

WDOGHEHQH 2VW ‡ 6WXWWJDUW ‡THO WDOGHEHQH 2VW ‡ 6WXWWJDUW ‡THO AçĹlÄąĹ&#x; A çĹlÄąĹ&#x; sa saatleri: atleri: Mo.-Di.: Mo.-Di.: Ruhetag Mi. Mi. - Do t Fr.: Do t Fr.: 16:00-03:00 11:00 bis 17:00 Uhr S B t So.: 10:00 - 24:00 SB t So.:

Erol Ates GmbH

LQIR#DNWXHOO JD]HWWH FRP ZZZ DNWXHOO JD]HWWH FRP

0DUNHWLQJ YH 79 3URJUDP 6RUXPOXVX

$\QXU .DUOĂąNOĂą

7HO %: 6RUXPOXVX (UVLQ 2Ă&#x;XO 7HO 6LQGHOILQJHQ &DQ .RUNPD] 7HO 6WXWWJDUW 2VPDQ 1D\PDQ 7HO 6WXWWJDUW $KPHW 8QXWPD] 7HO 5HXWOLQJHQ YH %ÂśEOLQJHQ 6HUSLO $NNXÄ&#x; 7HO .DUOVUXKH +DVDQ %HOLNOL 7HO

Erol Ates GmbH

L

4

Aral覺k | Dezember 2013

Her şehirde bir KÖZ olacak

5

Aralık | Dezember 2013

Köz’ün ızgarasını yiyen başka yere gitmiyor

Köz aile restaurantları büyük grupların ve kadınların rahatça buluşup yemeğe gittikleri, hoşbeş yaptıkları mekanlar haline geldi.

Stuttgart Sindelfingen’den sonra Mannheim KÖZ şubesi için anlaşmalar imzalandı.

Köz Stuttgart ve Köz Sindelfingen rakipsizliğini sürdürüyor. Köz Stuttgart'tan sonra 4 ay önce hizmete açılan

Köz Restaurantlar Zinciri sahibi Muhammed Sabuncu, “Kalite ve lezzetten taviz vermeden hizmetimiz devam edecek” dedi.

Üyelik yok, sigorta yok, işlem ücreti yok al kazan, aldırdıkça kazan

Sindelfingen de müşteriden büyük ilgi görüyor. Köz'e gösterilen güven ve ilgiden çok memnun olduklarını belirten Köz Restaurantları sahibi Muhammed Sabuncu Köz'de pişen ızgaraların lezzetini başka yerde bulmanın mümkün olmadığını söyedi. “İddialıyız Köz'de yemek yiyen başka yere gitmez. Közün lezzeti farklı. Köz’ün başarı sırrı esnaf olmasında. Herkes işletme açar, işletmeci olur. Ancak esnaflık başkadır. Müşteriye özgüven vermeli. Aile ortamı yaratmalı” dedi.

Kebap işi ustalık ister.

Kebap ile dönerciliği karıştırmamak gerektiğine işaret eden Muhammed Sabuncu sözlerini şöyle sürdürdü: “Kebap ile döneri karıştırmamak lazım.

Kebapçılık ayrı iş. Kebap,

hazırlık, terbiye, pişirmek ve servis ister. Kebabı gerçek ustasından, kebabın hakkını verenden yemelidir. İddia ediyoruz. Heryerin kebabını deneyin. Köz’ün tadını başka yerde bulamayacaksınız. Köz kebabı, ana mutfağını aratmaz.

Etlerimiz temiz ve helal ve son derece kaliteli. Köz’ün müşteri sayısı artıyor. Güleryüzlü hizmet önemli. Personelimiz her müşteriye birbirinden ayırt etmeden eşit davranıyor. Tüm müşteriye kendi ailemiz gibi yakın ve ilgili hizmet verilmesi bizim temel prensibimiz.

Müşteriyle ilgilenmek, isteğini yerine getirmek, mekanda rahat etmesini sağlamak çok önemli. Çünkü gelen her müşteri yeni müşteri getiriyor. Köz’e gelen tekrar geliyor.

Stuttgart'a lezzeti getiren usta Ali Kara

Köz restaurantları et ustası, Köz'ün başarısında direk etkisi olan, Ali Kara günde 8 koyun işliyor. Köz'e özel helal kesilip gelen kuzuları bir ev kadının nakış işlediği gibi işlediğini belirten Ali Usta lezzetin sırrını şöyle açıklıyor: “İşimi severek ve bilerek yapıyorum.

Kebapçılığa Adana Ceyhan'da 5 yaşında başladım. 50 yıllık tecrübem var. Temel eğitimi uygulamalı aldım. Alt yapım sağlam. Müşterinin bizim ızgaramızı sevmesi, tebrik ederek gitmesi, Köz'ün methini

duyup çok uzaklardan gelen müşterilerimizin olması bizi sevindiriyor. Gurur veriyor.”

Her şehirde bir Köz olacak Köz restaurantlarının konseptinin çok beğenildiğini belirten Ali Usta, Almanya'ın her büyük şehrinde bir Köz Restaurant şubesinin hizmete açılacağını söyledi. Mannheim şubesinin ön anlaşmasının yapıldığını da açıklayan Ali Kaza Köz kalitesini tüm Almanya'ya yayacaklarını söyledi.

Yeni Yılınız kutlu olsun

,redi probleminiz mi var?

Fazla faiz ödemeden bizi arayın

Peşinat Pe P eşinat g gerekmeden erekmeden uygun u ygun fai faizz oranı oranı ile % 1 130’a 30’a varan v aran ev ev kredileri kredileri

tt ,ira ,ira g garantili arantili a akıllı kıllı yyatırımlar atırımlar tt Stuttgart ve çevresinde çevresinde Stuttgart ve gayrimenkullerimiz k endi gayrimenkullerimiz kendi t Evinizi / dairenizi dairenizi ücretsiz ücretsiz t Evinizi kiraya veriyoruz veriyoruz kiraya

Özel Özel ve e iihtiyaç htiyaç k kredileriniz redileriniz 2.5 2.500 00 E Euro’dan uro’dan 50 50.000 .000 Euro’ya Euro’ya k kadar adar Araba / Düğün Araba Düğün / Ehliyet Ehliyet / İzin İzin / E Ev v tami tamiratı ratı Faiz oranı ranı % 4.4’den 4.4’den başl başlayan demiyoruz yoruz F aiz o ayan demi diyoruz % 4,4 di yoruz

Özhan Büyükant Antonino Lalicata İsa Parasevmez

Kübra Tekmen

Dağılmışş o Dağılmış olan lan kredilerinizi kredilerinizi bir araya araya ttoplama oplama ve ve 120 120 aya aya kadar k adar v varan aran k kredilerinize, redilerinize, %4 4,4 ,4 ffaiz aiz o oranı ranı

Aytaç Demirci

Ercan Menteş

Murat Keskingöz

Şeyh Ali Yeral Stuttgart'ta “Delil arıyoruz” konferans verdi 6

Aralık | Dezember 2013

Alevi kanaat önderi Ali Yeral, Stuttgart Feuerbach Türk Kültür Derneği salonunda vatandaşlarla buluştu. “Hatay'da neler oluyor” konulu toplantıya Mannheim Defne Kültür Derneği Başkanı Ayhan Kuzu, eyalette yaşayan Hatay, Mersin ve Adana'lı vatandaşlar katıldı.

HAMD (Hatay, Adana, Mersin Derneği) inisiyatifinin davetlisi olarak Stuttgart'a gelen Ehli Beyt Dayanışma Vakfı Başkanı Ali Yeral Salonu dolduran yüzü aşkın vatandaşa Türkçe ve Arapça ayetler okuyarak bilgiler verdi.

Suriye'de yaşanan gelişmelerin başta Hatay olmak üzere 960 kilometrelik sınır boyunda yaşayan vatandaşları nasıl etkilediği konusunda açıklamada

bulunan Ali Yeral, AKP hükümetinin hatalı politikalarına değinip şu açıklamada bulundu:” Kardeş, amcaoğlu düzeyindeki akrabalarımızın buluduğu Suriye'de El Kaide, El Nusra gibi terör örgütlerinin kiralık katillerinin acımasızca katliamlar yapıyor.

Türkiye'ye sığınan milyonlarca Suriyeli kardeşlerimizin olumsuz yaşam mücadelesi bizleri derinden üzüyor.

Ekonomik olarak, bölgemiz olumsuz etkilendi. Her geçen gün iflas eden sayısı artıyor. Dinimizin kabul etmediği vahşi saldırılar, katliamlar yaşanıyor.

Bunların biran önce bitmesini istiyoruz.”

Dayanışma önerdi

Bu yanlış politikaya karşı bölge insanı, bölge vatandaşlarımız birlik içinde olmalı. Dernekleşmeli, taleplerini daha gür bir sesle dile getirmeli.

Dernekleşmenin kültürümüzü, inancımızı, yaşatmak açısından önemi büyük.” dedi.

17 Şubat 2012 tarihinde yanan evini söndürmek için itfaiyeye yardım etmek isteyince suçlandı.

Yangın çıkartma ve 5 insanın hayatını tehlikeye atmaktan 7 yıl hapse mahkum oldu.

Adlerplatz 8, 88605 Messkirch adresindeki kendine ait evinde yangın çıkan 42 yaşındaki Abdurrahman Şahin, evinde çıkan yangın ile hiçbir ilgisi olmadığını akrabalarının desteği ile ispatlamaya çalışıyor.

Dayısının suçsuz olduğunu açıklayan yeğeni Nurcan Aksoy, yangın çıktığında dayısını itfaiyenin çağırdığını, dayısı geldiğinde yangının söndürülmüş olduğunu belirtip şu açıklamada bulundu: Evin girişindeki dükkanı A. König kiralamıştı. Birinci katta 5 çocukla bir kadın kiracısı vardı. Mahkemedeki duruşmada polisin pekçok hatası ortaya çıktı. Yeterli fotoğraf yok. Bilirkişi raporu net sonuç vermiyor. Kiracı König'in yalan ifade verdiği anlaşılmasına ve daha önce suç işlemiş olmasına rağmen araştırılmamış. Dayımın giysilerinde benzin izine rastlanmadı. Aleyhindeki tek nokta olay yerinde bulunan benzin bidonunu bodruma indirmek. Hiçbir can

kaybı, net delil ve motif yok. Dayım uçsuz olduğunu savunmasına rağmen mahkeme „birşeye kızdı ve yaktı“ diye karar verdi. Kiracı aileye tazminat kararı verildi.

Yangın saatini tespit etmek icin yeni bilirkişi raporu hazırlatacağız Dayım maddi manevi herşeyini kayıp etti.

Avrupanın ortasında yaşadıklarımiza inanamıyorum. Acaba bu olayda da yabancı düşmanlığı ile karşı karşıya mı

Av. Erdoğan Budak Türkiye’de 6 aydan uzun kalanları uyardı „Oturumunuzu kaybedebilirsiniz“ Maraş Pazarcık’tan

Almanya’ya gelen, aldığı hukuk eğitiminden sonra Kirchheim Teck’de avukatlık bürosu açan

Avukat Erdoğan Budak, 6 yıldır aile hukuku, ceza, kira, trafik, emeklilik, iş hukuku, vatandaşlık,

oturum sorunları konularında avukat olarak hizmet veriyor.

Vatandaşların haklarını korumalarının önemli olduğunu söyleyen Budak öncelikle hukuk sigortası yaptırılması gerektiğini söyledi. „Hukuk sigortası yaptırmak gerekli.

Davalar beklenmedik şekilde ortaya çıkabiliyor. Hukuki sigorta yoksa, vatandaşın güvencesi yoksa avukat gerektiği savunmayı yapamıyor. Yasal sigorta her durumda gerek ve olması lazım.

Mahkeme parası yardımı Aile hukuku konusunda ekonomik geliri olmayan kadınlar sıkıntı çekiyor. Bu nedenle devlet kasasına başvururlarsa mahkeme yardım parası alıyorlar. Bunu avukata

söylemeleri yeterli. Yabancılar hukuku konusunda Türkiye’de 6 aydan fazla kalanların oturumu siliniyor. Bu konu çok geliyor.

Türkiye’de 6 aylık süreyi

geçirmemek lazım. Dava açılırsa yasal olarak dezavantajlı duruma düşüyorlar. Tekrar oturum almak için avukata başvurulmalı „ şeklinde konuştu.

Okuldan izin alınmadan çıkılan tatile havaalanı polisi ceza kesiyor Eren Reisen sahibi Yüksel Eren uyardı:

Turuzimci Yüksel Eren, ucuz biletten faydalanmak için pekçok ailenin okul tatilinden önce seyehate çıkıp geç döndüklerini, bunu fark eden polisin ceza kestiğini söyledi.

Yüksel Eren:15 yaşında Almanya’ya geldi. 2 çocuk babası.

18 yıldır seyehat acentası olarak çalışıyor. İlk ticaret hayatına marketçilikle başlayan, bir süre dönercilik yapan Eren, 1997

yılında turizm sektörüne geçti. Terzi olarak çalışan Eşi Döne Eren ile ortak işyeri açan Yüksel Eren tüm tur operatörleri, hava yolları şirketleriyle çalışıyor.

1997 yılında Eren Reisen'i Herrmann-Hesse Str. 1 Kirchheim unter Teck adresinde hizmete açarak turizim sektörüne başlayan Yüksel Eren geçmişte daha yoğun ve zor şartlarda çalıştıklarını, teknolojik imkanların çalışma şartlarını büyük ölçüde kolaylaştırdığını açıkladı. Yolcuların da büyük ölçüde rahatladıklarına işaret eden Yüksel Eren eski bekleme sürelerinin olmadığını belirtti. İNTERNETTEN BİLET ALMAK RİSKLİ Uçak biletini internetten alan çok kişi olduğunu belirten Yüksel Eren internet biletinden mağdur olan çok yolcu olduğunu belirtip şu açıklamada bulundu: “Bilet mutlaka tanınmış seyehat bürolarından alınmalı. Uçak saati, tarih değişikligi ve benzeri sorunlarda seyehat büroları yolcularını gidiş ve dönüş zamanı içerisinde takip eder. Herhangi bir değişikliklerde her an müdahele edebilmektedir. Bilet satın alma, seyehat planlaması ciddi bir olaydır.

Marketten alışveriş yapmaya benzemez.

Havaalanlarında saatlerce kalma sorunu, geçersiz bilet insanı sarsar. 10- 15 Euro ucuz diye internetten bilet alıp perişan oluyorlar.

THY SATIYOR Dünya genelinde ne kadar uçak varsa hepsiyle çalışan Yüksel Eren Türkiye’ye yönelik THY, Pegassus,Öger, Atlas Jet, Onur, Sun Express biletleri satıyor, Turistik seyehat programları yapıyor.

Geçtiğimiz yıllarda ençok Pegasus sattığını belirten Yüksel bu yılki satışlarında hemen hemen tüm acentelere aynı seviyelerde yolcu verdiğini söyledi.

YOLCULAR DİKKAT Seyahatte dikkat edilecek noktaları

şöyle açıkladı: “ Yolcularımızda ençok yaşanan sorunlar pasaportan kaynaklanıyor. Pekçok kişi pasaportuna uçuşa son günler kala bakıyor. Pasaport oturumu bitmiş veya az bir zaman kalmış olduğundan uçamıyorlar. Oturum tarihi, pasaport tarihi önemli. Uçak saatlerine dikkat edilmeli.

Uçuşa kısa zaman bırakılmamalı. Uçak şirketlerinin dünya genelinde kanunu var.

Son 45 dakikada chek-in kapatma hakkı vardır. Yolcunun itaraz hakkı da yoktur.

Yük konusunda çok dertli vatandaş var.

Bazı hava yollarında 20 kilo yük hakkı var. Bunda ısrar ediyorlar. Sun Express’de 10 kilo, Pegasus’ta 20 kilo yük satın alma hakkı var. Sun Express’de 10 kilo 30 Euro, Pegasus’ta 10 kilo 22 Euro. Uçuşa son 4 saat kalana kadar yük alma şansı var. Kilolar 5, 10 veya 20 kilo şeklinde satın alınıyor. Okul tatillerinde erken gitme geç gelme sıkıntısı var.

Okuldan izin almadan gitmesinler.

Gidince havaalanında polisler kontrol ediyor. Okul çocuğuna ceza verebiliyor.

Dikkat edilmeli.”

7

Aralık | Dezember 2013

LIVE MEGA-DUETT

SAMSTAG

21.Dezember ‘13 AFTERSHOWPARTY

Einlass: 21 Uhr Tickets online unter:

www.easyticket.de

Inffos un u d Tickets unter: Marie-Curie-Straße 3 | 73230 Kirchheim m/T Teeck bei Stuttgart

www.E EventPalast.de

MÖHRINGEN Marienstraße 5

EMiRKAN

YIlbasI , Balosu

Grup A

5i0s, il0ik

K FK@HFDF +Y

-

Eylem Egin

2014

AtiLLA TAS, DJ CiHAN KAYHAN ..

VJ Bulent

..

Superla TOmbo

31.ARALIK VVK - ab

39 Euro

GiRiS, SAAT 18:00

-%96%Ñ\Ñ-%:%Ñ\Ñ3!,!4!Ñ\Ñ!.!Ñ9%-%+Ñ\Ñ4!4,)Ñ\Ñ'%#%Ñ /2"!3)Ñ\Ñ3).)23):Ñ!,+/,3 :ÑĹ %#%+ ÑÑ ÑÑ ÑÑ Ñ ÑÑ ÑÑ Ñ ÑÑ Ñ Ñ )).&/Ñ6%Ñ"),%4ÑĹ Ĺ. .&/Ñ6%Ñ"),%4ÑĹ Ĺ.:

WWW.EVENTPALAST.DE WWW.EVENTP NTP PALAST T.DE Marie-Curie-Strasse 3 73 73230 230 Kirchheim / Teck bei Stuttgart VEY VEYA YA 07021 7374876

8

AralÄąk | Dezember 2013

<HQL \Ă&#x2022;OĂ&#x2022;QĂ&#x2022;]Ă&#x2022; NXWODU VDJOĂ&#x2022;N

YH PXWOXOXN GROX QLFH \Ă&#x2022;OODU

GLOHULP

6D\JĂ&#x2022;ODUĂ&#x2022;POD

$OL 2UKDQ '2Ăś$1

bar club more

seit 1992

PINAR PIN AR Kebap Kebap & Pizza

ELITevents

BĂźroanschrift: Theodor-Heuss-Str. 32 70174 Stuttgart

Tel. 0 711 - 48 98 39 0 Fax. 0 711 - 48 98 39 29 info@dogan-gruppe.de

Gazette

Ä°Ĺ&#x17E; DĂ&#x153;NYASI

9

Devren satÄąlÄąk Terzi

9.YIL

Marbachâ&#x20AC;&#x2122;ta (Fussgangzoneâ&#x20AC;&#x2122;de) 25 yÄąllÄąk

YÄąlbaĹ&#x;Äąnda eÄ&#x;lencenin çekim merkezi yine Rumors terzi ve kuru temizleme iĹ&#x;letmesi

Monatliche Kultur- und Informationszeitung

Stuttgart merkezde hizmet veren Rumors Clubâ&#x20AC;&#x2122;Ăźn eÄ&#x;lence etkinliklerine bĂźyĂźk

ilgi sĂźrĂźyor. Genç yĂśnetici AkÄąn DilsizoÄ&#x;lu tarafÄąndan dĂźzenlenen gençlere

yĂśnelik farklÄą konsept ve eÄ&#x;lence anlayÄąĹ&#x;Äąyla dolup taĹ&#x;an Rumorsâ&#x20AC;&#x2122;ta gençler sabaha kadar

devredilecektir. KirasÄą 400 Euro.

Tel: 0711 342 47 449

KasÄąm 2013 â&#x20AC;˘ Nr: 92 â&#x20AC;˘ â&#x201A;Ź 1,50

huzur ve gĂźvenlik içinde eÄ&#x;leniyor.

Rumors yeni yĹlda gençlere sĹnĹrsĹz mßzik

ve sÄąnÄąrsÄąz eÄ&#x;lence fÄąrsatlarÄą sunmaya hazÄąrlanÄąyor. Royal Destination organizasyonuyla gerçekleĹ&#x;ecek eÄ&#x;lence gecesinde Da Din ve Alperay sahne alacak.

Misafirlerin Ĺ&#x;ampanya ile karĹ&#x;ÄąlanacaÄ&#x;Äą eÄ&#x;lence mekanÄą yÄąlbaĹ&#x;Äą atmosferine uygun Ăśzel dekore edilecek. YÄąlbaĹ&#x;Äą Ăśzel konseptinin

uygulanacaÄ&#x;Äą gecede artÄą show gĂśsterileri yapÄąlacak. Meyve bĂźfesi hazÄąrlanacak.

Rumors Clup Ăśzel eÄ&#x;lence gecesi kapÄąlarÄąna saat 21.00'de açacak. GiriĹ&#x; 24 Euro.

CanlÄą mĂźzik tutkunlarÄą yeni yÄąla Rumors'ta girecek.

Rumors, arkadaĹ&#x;larÄąyla birlikte grup olarak veya çift olarak eÄ&#x;lenmeyi tercih edenler için en ideal mekan.

YÄąlbaĹ&#x;Äąna Hairles estetik ve gĂźzellik merkezinde hazÄąrlanÄąn Hairless kendi alanÄąnda uzman estetisyenler ile hizmet veriyor.

GĂźzellik ve kozmetik uzmanÄą Mine KĂźz estetik ve gĂźzellik konsunda en uygun tedaviyi Ăśneriyor. Kendine ait Feuerbach, Stuttgarterstr. 115, Stuttgart adresinde hizmet veren Mine KĂźz, Hairless gĂźzellik merkezinde bay ve bayanlara hizmet veriliyor. GĂźzellik, estetik ve kozmetik sektĂśrĂźnde en

Derya BektaĹ&#x;â&#x20AC;&#x2122;Äąn ĂśÄ&#x;rencileri noel konseri verdi Ä°zmir 9 EylĂźl Ă&#x153;niversitesi MĂźzik BĂślĂźmĂźnĂź bitirdikten sonra Almanya'ya yerleĹ&#x;en ve ßç yÄąl Ăśnce Klangoasi hizmete açan Derya BektaĹ&#x; Klangoase'de ĂśÄ&#x;rencilerine çeĹ&#x;itli kĂźltĂźrlerin mĂźziklerini ĂśÄ&#x;retiyor. Ă&#x2021;eĹ&#x;itli kĂźltĂźrlerden eserlerin yer aldÄąÄ&#x;Äą konser 15 AralÄąk saat 14:00'de Wallansteinstr. 13, 70437 adresinde

bulunan Michaelshaus'ta gerçekleĹ&#x;ti. FlĂźt, keman,piyano ve gitar dersleri verilen okulda ßç yÄąldÄąr aileler ile iĹ&#x;birlikli çalÄąĹ&#x;ma sistemi uyguladÄąklarÄąnÄą belirten Derya BektaĹ&#x;, Afrika, Almanya, Rusya, Slovakya, , TĂźrkiye gibi Ăźlkelerden gelen Ăśgrencilerin bulunduÄ&#x;u okulda farklÄą kĂźltĂźrlerden eserlerin çalÄąndÄąÄ&#x;ÄąnÄą sĂśyledi.

saÄ&#x;lÄąklÄą ve en etkili yĂśntemlerin kullanÄąldÄąÄ&#x;Äą merkezde uygun tedavi yĂśntemleri uygulanÄąyor.

Stuttgart'lÄąlarÄą yÄąlbaĹ&#x;Äąna tertemiz ve ÄąĹ&#x;Äąl ÄąĹ&#x;Äąl parlayan ciltle girmeye davet eden Mine KĂźz, yÄąlbaĹ&#x;Äą nedeniyle bayanlara Ăśzel bakÄąm verdiklerini açĹkladÄą.

Hairless'te temel cilt bakÄąmÄą, derinlemesine temizlik, cilde uyan maske uygulandÄąÄ&#x;ÄąnÄą, bakÄąmdan geçen yĂźzĂźn mis gibi parladÄąÄ&#x;Äąna iĹ&#x;aret eden KĂźz profesyonel yĂźz masajÄą hizmetinÄąn baĹ&#x;ladÄąÄ&#x;ÄąnÄą açĹkladÄą. â&#x20AC;&#x153;Her cildin yÄąlda enaz 2 kez Ăśzel cilt bakÄąmÄą ve temizliÄ&#x;ine ihtiyacÄą vardÄąr. Bu hizmeti kozmetik merkezimizde veriyoruz. Etkili

ve sonuç veren lazer epilasyon cihazlarÄą ile kÄąl sorununa kesin çÜzĂźm buluyoruz. Ä°stenmeyen tĂźylere kalÄącÄą tĂźy tedavisi diodenlaser makinesiyle yapÄąlÄąyor. Yeni yÄąla tertemiz bir cilt ile girmenizi Ăśneririz. AÄ&#x;da canÄąnÄązÄą çok fazla yakÄąyor ya da batÄąk yapÄąyorsa; kendinize yeni yÄąl hediyesi olarak bir epilasyon paketi almaya ne dersiniz?â&#x20AC;? dedi.

BAKTAT BildungsbrĂźcke e.V. EÄ&#x;itim KĂśprĂźsĂź

TĂźrkiyeâ&#x20AC;&#x2DC;de bir çocukta sen okut!

U N U T M AY I N <DSDFD°ùQĂą] \DUGĂąPODUOD GĂźnlĂźk 1 â&#x201A;ŹČ&#x201A;\D ELU Ilkokul ϡUHQFLVLQLQ GĂźnlĂźk 2 â&#x201A;ŹČ&#x201A;\D ELU Lise ϡUHQFLVLQLQ GĂźnlĂźk 3,5 â&#x201A;ŹČ&#x201A;\D ELU Ă&#x153;niversite ϡUHQFLVLQLQ HJLWLPLQL VD°OD\DELOLUVLQL] 1RW Â&#x2013;°UHQFLOHU L§LQ WDKKÂźWOHULQL] HQ D] \ĂąOOĂąN ROPDOĂąGĂąU

Fenerbahçe taraftarlarÄąnÄąn ve tĂźm spor camiasÄąnÄąn yeni yÄąlÄąnÄą kutlar, barÄąĹ&#x;, huzur dolu gĂźnler dileriz.

Stuttgart Fenerbahçeliler DerneÄ&#x;i YĂśnetim Kurulu adÄąna BaĹ&#x;kan Aynur KarlÄąklÄą

6L]OHUL DUDPĂą]GD JÂśUPHN EL]OHUL PXWOX HGHFHN JÂźFÂźPÂź]H J٤ NDWDFDNWĂąU <ÂśQHWLP .XUXOX WattstraĂ&#x;e 2-10 68199 Mannheim Tel.: 0621-833 88 10 Fax: 0621-833 88 99

Bankverbindung: Bank: Ä°Ĺ&#x; Bank Karlsruhe Kto.Nr.: 500 500 500 2 BLZ: 660 306 00 info@bildungsbruecke.org www.bildungsbruecke.org

Türk müşteri kalite istiyor

10

Aralık | Dezember 2013

Export’un duayeni Hoşgel:

Hoşgel Export en kaliteli hediyelik eşya ve ev ürünleri toptancı deposunu hizmete açtı.

Stuttgart’ın ilk export mağazası Hoşgel Export’un sahiplerinden Müfit Hoşgel 20 yıldır sektörde hizmet veriyor. İlk mağaza Hoşgel’i 20 yıl önce Landhausstr. 21 Stuttgart adresinde hizmete açtıklarını belirten Müfit Hoşgel, 2013 yılında Hoşgel toptan satış

deposunun hizmete girdiğini söyledi.

“Birikmiş olan bilgi ve deneyimi artık toptancılığa da aktardık.

Deneyim potansiyelimizi artık toptancılık ve perakende mağazalarımızda kullanıyoruz” şeklinde konuşan Müfit Hoşgel sattıkları ürünlerin marketçi, dönerci ve kuaförlük gibi üç ana sektöre ait olduğunu söyledi.

“Marketçi, dönerci, kuaför ürünleri satan Hoşgel Export sahibi Müfit Hoşgel piyasadaki ucuz ürünlere dikkat çekti. “Pasadaki pizza tavalarının yüzde 60'ı sağlığa aykırı Sağlık dairesi bunu söylüyor.

Her pizza tavası alınmaz. Bazı marketlerde indirime giriyor. 9.99 Euro’ya satıyor. Onun sırf kablosunun girişi 12.99 Euro.

Bunlar çabuk bozulan, sağlığa aykırı cihazlar. Müşteri artık kalite istiyor. Hele Türk müşteriler artık bilinçli alışveriş yapıyor. Kaliteli mal satın alıyorlar” şeklinde konuştu.

Hoşgel 1- Neckarstr. 140, 70190 Stuttgart Hoşgel 2- Landhausstr. 21, 70190 Stuttgart Hoşgel 3- Neckarwiesenstr. 5 70188 Stuttgart

2500 EEuro‘dan uro‘dan başlayan b aşlayan

Yeni Y eni yılnız y kkutlu utlu olsun

Gerçek ızgara Sofra Grillhaus’ta yenir Yeni yılınız kutlu olsun.

Heilbronn Sofra Grillhaus ızgarayı olması gerektiği gibi yapıyor.

Müslüm Öz ve Halil Çokkalender tarafından Heilbronn’da hizmete açılan Sofra Grillhaus, Türk mutfağında ve kültüründe büyük öneme sahip ızgara yemeklerini tam tadında ve kıvamında yapıyor.

Heilbronn bölgesinin közde ızgara yapan tek grill restaurantı Sofra Grillhaus Türkiye’nin çeşitli şehirlerine has Adana, Urfa,

Gaziantep gibi kebaplarını helal kesim etlerden pişiriyor. Zeytinyağı, sarmısak, biberiye, kekik, limon suyundan yapılan sosta dinlendirilen etlerden yapılan ızgaralar farklı bir lezzete sahip oluyor.

Münüsünde pizza ve pide, döner yanısıra salata ve çorba çeşitleri de bulundaran Sofra'da kuzu kuşbaşı, tavuk şiş, tavuk külbastı, saç

kavurma, pirzola, iskender yemek isteyenlar artık uzaklara gitmiyor.

Aile mekanı Sağlıklı beslenmenin her zamankinden daha önem kazandığı günümüzde sosyal bir ortamda, hijyenik şartlarda, uygun fiyatta yemek yemek isteyenlerin mutlaka Sofra'ya gelmeleri gerektiğini belirten Halil Çokkalender Heilbronn ve

çevresinde yaşayan ailece yemeğe çıkanların Sofra'yı tercih ettiklerini ve bundan mutluluk duyduklarını belirtti. „Günümüzde ailece restaurant'a gitmek bir ihtiyaç. Sofra Grillhaus ızgaralarını müşterisine mangal lezzetinde sunuluyor. Müşterimiz Sofra'nın kaliteli servisi, güleryüzlü personeliyle kendini hem kral gibi hem

de piknikteki gibi huzurlu hissediyor“ dedi.

Kaliteli ve ucuz Sofra Grillhaus'ta ürünlerin hem kaliteli, ücret olarak da son derece uygun olduğuna işaret eden Müslüm Öz ise „ Izgaralarımız beğeniliyor.

Izgara münülerimizi kıyılmış maydonoz, soğan ve domates karışımı salatayla ikram ediyoruz.

Müşterilerimizin rahatı için her ayrıntıyı düşündük.

Dekorasyonumuz mükemmel. Servisimiz hızlı ve güleryüzlü.

Heilbronn'lular artık ağız tadıyla yemek yemek için uzağa gitmiyor. Et ustamız 15 yıllık gastronomi tecrübesine sahip. Onun elinden hazırlanan etleri yememek mümkün değil“ diye konuştu.

11

Aralık | Dezember 2013

SÜD SÜ ÜD MARKTT MARK

Böblinger trr. 18 B öblinger SStr. 70178 SStuttgart tuttgart www.sudmarkt.de ww ww.sudmarkt .sudm .de

t̓​̓(àOMàL IFMBM LFTJN FU t̓(àOMàL IFMBM LFTJN FU (àOMàL UB[F TFC[F NFZWF tt (àOMàL UB[F TFC[F NFZWF &LNFL ÎFǵJUMFSJ tt &LNFL ÎFǵJUMFSJ ̓5BUM ÎFǵJUMFSJ tt̓5BUM ÎFǵJUMFSJ ̓ ÎFǵJU UFNF tt̓ ÎFǵJU UFNFM LVSV H EB NBEEFMFSJ

LVSV H EB NBEE

:FOJ Z M O [ : FOJ Z M O [ LVUMV PMTVO LVUMV PMTVO

DÖNER

12

Mustafa Gögüş etkili iletişimin sırlarını verecek

Kişisel gelişim uzmanı Mustafa Göğüş üniversiteli gençlere özgüvenlerini arttıracak seminerler verecek. 2002 yılından beri Almanya'da Türk ve Alman kurum, kuruluş ve özel şirketlerin sahipleri, yönetici ve çalışanlarına kişisel gelişim seminerleri veren eğitimci Mustafe Göğüş, 2014 yılının Mart ayında gençlere seminerler verecek.

Seminere kayıtların başladığını, üniversite öğrencileri ve genç girişimcilere yönelik verilecek olan seminerin çok yararlı ve önemli olduğunu belirten Mustafa Göğüş şu açıklamada bulundu: “Bu seminerleri Avrupa çapında birçok ülkede yaptık. Son bir ay içinde 8 seminer gerçekleşti. İlgi büyük oldu.

Stuttgart'ta Mart ayında vereceğimiz seminerler abitur yapan, üniversite aşamasındaki veya yeni mezun olan gençlere yönelik olacak.

Dört etaptan oluşacak bu seminerlerin

birinci etabı 6-8 seanstan oluşacak.

Her hafta bir seans olacak. Birinci etap tamamlanınca ikinci, üçüncü ve dördüncü etaplara geçilecek.

Seminerlerin tamamı üç yılda tamamlanacak.” Üniversiteden mezun olsalar da gençlerin kendine güven konusunda sıkıntı yaşadıklarına işaret eden Mustafa Göğüş “Özellike iş görüşmelerinde ve iş hayatının başlangıcında bu sorun ciddi olarak ortaya çıkıyor. Türkçe verilecek seminerlerde zaman planlaması, özgüven, motivasyon, etkili iletişim konuları ele alınacak.

Seminerler 20 kişilik gruplardan oluşup uygulamalı verilecek.

Seminerlere katılanlara sertifika verilecek.

yeni yılınız kutlu olsun

İlgilenenler 0711/ 782 5093 mail: info@mgseminare.de detaylı bilgi alabilirler.

Aralık | Dezember 2013

Yardımlar nereye?

13

Çocuk eğitiminde anne ve baba etkisi Şehrin dört bir yanında hemen her önemli. Benim ve kızkardeşimin iyi bir camininin yanında böyle modern Görünen Köy eğitim alması, okulda başarılı olmamız binaları bulunan Kuran Kursları için tüm aile arkamızdaydı. Onların açılmış. Bu binalar vatandaştan, destek ve verdikleri motivasyon ile köylüden toplanan yardımlarla bugün meslek sahibi eğitimli kadınlar yapılıyormuş. İçinde maaşlı olarak yaşantımızı sürdürüyoruz. Annem çalışanlar, çamaşırhane, yemekhane, için eğitim sadece okuldan ibaret değildi. yatakhane bulunan tam teşekküllü Dinimizi öğrenmemiz için de büyük evler. Bu evlerde yatılı kalan, kurs gayret sarfetti. Ona göre mutlaka kuran alanlar mutlaka para ödemek okumasını öğrenmeliydik. Bu nedenle zorundalar. Özellikle bizim gibi yurt yaz tatillerinde açılan kuran kurslarına dışında yaşayanlar çocuklarını katıldık ve kuran okumasını da öğrendik. buralara gönderiyormuş. Çocuklar bu “Arapça Kuran okumanın ne faydasını evlerde yatılı kalıyor, yemeğini yiyor, gördün?” diyenlere yanıtım; “Annemi çamaşırı yıkanıyor ve dini eğitim Oya mezarında ziyarete gittiğimde onun alıyormuş. Aralarında isterlerse okula Poyraz istediği gibi Yasin’i Arapça gidenler de oluyormuş. Kuran okuyabiliyorum” olur. kurslarına maddi olarak yük Geçtiğimiz iki hafta Türkiye’deydim. Anne olmadıkları halde halktan sürekli “Kuran Kursuna tarafım Balıkesir’lidir. Oraya akraba ziyaretine giden çocuklara yardım” adı altında para gittim. Biraz dolaşalım derken tarihi caminin toplanıyormuş. Yöntem şöyle. Bana anlatılanı aynen yanından geçtik. Cami küçük, sevimli. Ancak aktarıyorum: bahçesi ve merdivenlerinin bakıma ihtiyacı var.

“Namazlarımı camide kılarım. Beni tanırlar.

Caminin hali öyleyken, cami bahçesine daha önce Birgün kahvede otururken “Kuran kursuna yardım görmediğim kocaman bir bina yapılmış. Bembayaz, için ceviz toplamaya gideceğiz. Yardım eder misin? mermer merdivenleri pırıl pırıl, camları demir diye sordular. Ağaçlardan ceviz toplayacağız diye parmaklıklı ve tam üç kat. ”Kuran kursu” dediler. çizmelerimi, eski giysilerimi yanıma aldım. Bir “Villa gibi kurs” dedim. Meğer vatandaş da kamyonet ile çıktık yola. Ancak iş öyle değil. Kuran dertliymiş. Başladı bana içini dökmeye.

Kurslarının tüm köylerde adamları var. Bunlar

Aralık | Dezember 2013

genellikle köylünün sözünü dinleyeceği etkili kişiler.

Onlar camide veya kahvelerde önceden köy halkıyla konuşuyor. Kuran kurslarında yardıma muhtaç çocuklar olduğunu, onlara giysi, yemek yardımı, para gerektiğini söylüyorlar. Bizim de geleceğimiz tarihi söyleyip yardımları belli bir yere getirmelerini söylüyor. Köylü de yardım için nafakasından kesip topladığı ürününün bir kısmını getirip veriyor. Bursa, Balıkesir yöresi verimli topraklara sahip. Yılın farklı döneminde farklı ürün toplanır. Zeytin ve zeytinyağı, pamuk, domates, üzüm, incir, buğday, ayçiçeği gibi. Yüzlerce köy var. Her hasat zamanı bu köyler ziyaret edilerek köylünün topladığı üründen yardım isteniyor. Bu yardımlar bir araya getirilip toptancılara para karşılığında satılıyor. Biz Çanakkale’ye kadar gittik. Çuvallar dolusu ceviz ve nakit parayla geri döndük. Bunlara karşılık makbuz yazıldığını görmedim. En büyük gelir zeytinden oluyormuş...”. Villa gibi inşa edilen bu evler ne camiye, ne de bir derneğe aitmiş. Evlere alınan eşyaların sahipleri bile özel kişilermiş. *** Hükümet ile cemaat kavgası tamgaz giderken her iki taraf da çark etti. Ancak yolun sonu belli. Artık ne hükümet nede cemaatin birbirine güveni yok.

Menfaat için işbirliği yapmak durumundalar.

Hükümet valizin açılıp videoların ortaya dökülmesinden korktu. Dersanelerin 2 yıl sonra kapatılmasına karar verdi. Belli ki hedef seçimleri yara bere almadan atlatmak. Sonrası malum. Temel hak ve özgürlükler çiğnenirken, çocuklar ve gençler hapise atılır, gazlanırken, gazeteciler, bilim adamları, Türk ordusunun en seçkin subayları hapislere

atılırken, insanların telefonları dinlenirken, ülkenin limanları, bankaları, kurum ve kuruluşları, madenleri bir bir satılırken, pala tutanlar serbest yargılanıp, Türk bayrağını tutanlar hapise atılırken, tecavüzcüler serbest bırakılırken kılları kıpırdamayanlar nasıl isyan ettiler? Cemaatin televizyon kanalında izleyenler canlı tanık. Bir zat konuşuyor. Başında takkesi. Elinde tesbihi. Kuran’dan ayetler okuyor.

Okuduğu Arapça duada dersaneleri kapatmanın ne kadar günah olduğunu söylüyor. Bu haberi izleyince “Artık pes” dedim. *** SPD’nin seçim kampanyasında en önemli vaadi “çifte vatandaşlık” idi. Seçmene iktidar olması durumunda ilk 100 günde çifte vatandaşlığı meclise taşıyacağı sözünü verdi. CDU ile başlatılan hükümet kurma müzakere sonucunu Türkler adeta nefeslerini tutarak bekledi. SPD ikinci kez de verdiği sözü tutmadı.

SPD’nin “çifte vatandaşlık olmazsa koalisyona evet demeyiz” sözleri gerçek dışı çıktı. SPD’li Bakan olmak, hükümette yer almanın seçmenden daha önemli olduğu anlaşıldı. SPD, Türkler ile birlikte Almanya’daki tüm göçmenleri de yanılttı. Açık ve net anlaşılıyor ki Almanya çocuklarımızı istiyor.

Yaşamını bu ülkeye hizmet ederek geçiren, yaşlıları istemiyor.

50. Yıl etkinliklerinde Türklere teşekkür etmeyen kalmadı. 50 yıldır Almanya’nın gelişmesine, zenginliğine verdikleri katkılar dillere destan oldu. Teşekkürler edildi. İyi ki “Teşekkür “ bedava. Eğer karşılığı olsa o da çok görülürdü.

Halit Çelikbudak'ın ikinci kitabı çıktı 50 Portre ve şirketlerini zirveye taşıyanlar

Avrupa'da çeyrek yüzyılı aşkın bir süre gazeteciliğin her kademesinde çalışan ve son olarak Hürriyet'in Yurtdışı Yayınlar Yönetmenliği'ni yapan tecrübeli gazeteci Halit Çelikbudak'ın kaleminden 50 Türk girişimcisinin

birçok bilinmeyen yönleri bu eserde edebiyatta deneme olarak olarak nitelenen bir üslupta yer alıyor.

Konfüçyüs derki “Çok uzun bir yol, küçük bir adımla başlar.”

Yeni yiliniz kutlu olsun

Avrupa'daki binlerce Türk göçmen girişimci de uzun bir yola çoğu zaman küçük bir adımla başladı. Yola çıkarken de çoğu yalnızdı. Çoğu şirketini zirveye taşıdı. Her insan bir öyküdür derler

ya bu Türk girişimcilerin de her biri başlı başına bir öyküdür. Bu kitapta da öykü anlatmak yerine çeşitli sektörlerden 50 Türk Şirketlerini zirveye girişimcinin portresi taşıyanlar... çiziliyor. Portreleri okuduğunuzda, daha önce pek çok kez yapılmış politik değerlendirmelerden, ekonomik yorumlardan farklı olarak daha değişik bir açıyla, içtenlikle anlatılmış bir girişimcilik HALİT ÇELİKBUDAK panoramasını göreceksiniz. Bu panorama bir ülkedeki farklı kültürler arasındaki bütünleşmenin, ISBN: 978-3-939372-76-9 girişimcilerin olduğu kadar Frankfurt'ta Türk Kitabevi o ülkenin de ne kadar veya Köln'de Önel Verlag'dan yararına olduğunu gözler temin edilebilir. önüne sermektedir.

Fiyat: 9,80 Euro

50 PORTRE

Gazette

8.YIL

AKTUELL

Gazetemiz bünyesinde çalışacak, bay ve bayan haber ve reklam konusunda meraklı veya deneyimli elemanlar aranmaktadır.

0711 707 11 11

Juwelier Stern 3. şubesini açtı

14

Aralık | Dezember 2013

Yüzükler, küpeler, kolyeler, bileklikler, bilezikler, gerdanlıklar, altın setler için Stern Juwelier en doğru adres. En güzel yılbaşı hediyeleri Juwelier Stern’den alınır.

Başarılı işadamı Eşref Birgül, “Başarımızın sırrı müşteriye yakışan ürünü satmaktır.” dedi.

Gençlere tavsiyelerde bulunan Birgül, dürüstlük ve eğitimin çok önemli olduğunu söyledi.

Eşref Birgül kimdir?

1966 Kayseri doğumlu. 1978 yılında Almanya'ya geldi. Okul eğitiminden sonra mesleğe atıldı.

1984 yılında Firma Behr'de çalıştı. 1990 yılında esnaflığa başladı. Export işleri yaptı. 1993 yılında market açtı. 1994 yılında Türkiye'ye kesin dönüş yaptı. İstanbul'da kuyumculuk eğitimi aldı. Tekrar Almanya'ya döndü ve 1995 yılında Zuffenhausen Unterlaenderstr. 50 adresinde ilk kuyumcu mağazasını hizmete açıldı. 2002'de ikinci mağazasını Feuerbach'ta açtı.

SALİH ŞAHİN / STUTTGART Eşref Birgül'e ait Stern Juwelier, üçüncü şubesini Marienstr. 5 adresinde açtı. Çok sayıda davetlinin katıldığı renkli açılışta mağazanın kurdelesini Stuttgart Başkonsolosu Türker Arı kesti.

Açılışa işadamları, dernek temsilcileri ve vatandaşlar katıldı. Çocukları için açtı Altın sektörünün önde gelen marka

ve koleksiyonlarını müşterinin beğeninize sunmaya devam edeceklerini belirten Stern Juwelier sahibi Eşref Birgül yeni şubeyi çocuklarının ısrarı üzerine açmaya karar verdiğini söyledi.

Stern Juwelier'de her türlü altın, gümüş ve değerli taştan takı ve mücevheratın satış tamir ve temizliğini yapıyor. Özel tasarımlar Türkiye'de yaptırılıp teslim ediliyor.

Türkiye ile fiyat farkı kalmadı „Altın almak için Artık Türkiye'ye gitmeye gerek yok“ diyen Eşref Birgül şu açıklamada bulundu:“. Her üç mağazamızda birbirinden zarif, farklı model ve desende göz kamaştıran takılarımız var. Zengin bir ürün yelpazesiyle değişik seçenekler sunuyoruz. Stern Juwelier, zevkine düşkün olanlar için yeni ve vazgeçilmez bir adres. Mağazamızda dünyaca ünlü markaların saatleri de bulunuyor.Kuyumcu mağazalarımızda müşteriye Türkiye'de ne arıyorlarsa o modelleri sunuyoruz. Müşterinin kafasında özel model varsa onu da yaptırıyoruz. Türkiye ile Almanya'daki altın arasındaki fark 50 Cent. Vatandaşın parası bizim milli sermayemizdir. Bu sermayeyi biz Türkler aramızda paylaşalım. Yabancıya kaptırmayalım. O nedenle vatandaşa önerim fiyat araştırması yapmadan alışveriş yapmaması.“ İlk şart güven

Türkiye'den toplu olarak altın ve ziynet eşyası getirmenin risklerine değinen Stern Juwelier'in sahibi Eşref Birgül, Türkiye ile aynı fiyatları sunarak, gümrük kapılarında karşılaşılan sıkıntıları giderdiklerini belirtti. Altın değiş-tokuşu, eski altın alımı, tamiri gibi hizmetleri de sunduklarını belirtti. „Ticaret yapan önce dürüst olmalı. Başarı mutlaka gelir. Kuyumculuk sektörünün anahtarı güvendir. Hele altın

alışverişinde güven ilk şarttır. Almanya piyasasında çok sayıda 22 ayar gösterilip 22 ayar olmayan ürünler var. TSE damgası olmayan bu ürünler alınmasın.

Satış yaparken benim için ilk şart para değil müştüriye uygun ürünü satmak.

Böylece müşteri memnun oluyor.

Kuyumculuğun güzel yönü satarken de alırken de kazanılıyor. Bu meslekte her iki taraflı kazanç var. Yoksa çeyrek altın veya bilezikte kar yok“ diye konuştu.

Açılışa DİTİB Feuerbach camii başkanı İsmail Çakır ve üyeleri de katıldı.

Juwelier Stern Stuttgart şehir merkezinde 3. şubemiz açıldı.

Açılışımıza katılan T.C. Stuttgart Başkonsolosumuz

Sayın M.Türker Arı ve bütün değerli misafirlerimize teşekkür ederiz.

Eşref Birgül Mausterstr. 19 • 70469 Stuttgart

Tel.: 0711 - 882 33 34

Marienstr. 5 • 70178 Stuttgart

Tel.: 0711 - 50 47 91 02

Unterländerstr. 50 • 70435 Stuttgart

Tel.: 0711 - 87 39 48

Mavi yılbaşı organizasyonu

muhteşem olacak

15

Aralık | Dezember 2013

Mavi Düğün salonları yılbaşı eğlencesinde Latif Doğan sahne alacak.

Cemal Doğan

Alper Doğan

Vatandaşların yoğun şekilde katıldığı ve büyük beğeni toplayan Mavi Düğün Salonları yılbaşı programı belli oldu. Buyıl Alper Doğan tarafından organize edilen yılbaşı gecesi Mavi Stuttgart ve Mavi Ulm'da paralel düzenlenecek. Gecede Latif Doğan sahne alacak. Mavi yılbaşı organizasyonu hakkında bilgi veren Alper Doğan, önceki yıllarda verilen hizmetler nedeniyle yılbaşı etkinliğine yoğun talep olduğunu açıkladı. Program belli olmadan rezervasyonların başladığına işaret eden Alper Doğan şöyle konuştu: ”Bu başarı, son senelerin yatırımı. Verdiğimiz güzel hizmetin karşılığını alıyoruz. Yılbaşı programımız 17.00'de başlayıp sabah 05.00'e kadar sürecek. Menümüz her yıl olduğu gibi zengin. Şampanyalı karşılama ile başlanacak. Ordöv tabağı sunulacak. Gecede Stuttgart çevresinin en tanımış müzik grubu 'Grup E5 Karayolları' müzik yapacak. 'DJ Grup Bendensin' müzik ekibiyle katılacak. Beklentilerimiz çok üstün. Latif Doğan üstün performansıyla bizimle olacak.”

Mavi zirveyi yaşıyor Mavi Düğün Salonlarının zirveyi yaşadığını açıklayan Cemal Doğan, 14 yıldır yılbaşı organizasyonları yaptıklarını, heryıl gelişen hizmetle daha mükemmel iş yaptıklarını söyledi.”

Hizmet, eğlence olarak programlarımız çok beğeniliyor.

Salonumuzun kapasitesinin yüzde 70'i hem Ulm, hem de Stuttgart'ta satılmış durumda. Yılbaşı gelmeden üç gün önce kapasitemiz dolacak. Bu yıl önceki yıllardan daha güzel eğlencemiz var. Program mükemmel yürüyecek. Yılbaşı Ulm'da iki salonda yapılacak. Herkes çoluğu çocuğuyla ailece ekonomik fiyatla yılbaşı geçirebilecek“ dedi.

Ulm Mavi’de yapılan görkemli düğün töreniyle Trabzonlu damat Serkan Kara ile Düzceli gelin Bahar dünya evine girdi.

Düğüne damadın babası Yücel, annesi Nafiye, gelinin babası Ayhan Kazan, annesi Nilüfer ile bini aşkın davetli katıldı. Akşam saatlerinde başlayan gece geç saatlere kadar süren düğünde gelin ve damat ve davetliler gönüllerince eğlendiler. Takı töreninde davetliler takı takabilmek için uzun bir kuyruk oluşturdular.

Gecenin sonunda düğün sahipleri Mavi düğün salonu sahibi Cemal Doğan’a ve 20 kişilik ekibine teşekkür ettiler.

Yeni yılda tüm sevenlere, müşterilerime sevgiler, saygılar, başarılar diliyorum.Güzel günler onları bekliyor.

Yeni yılda herşey gönüllerince olsun.

Sky Club’da yılbaşı eğlencesi 26,- Euro 16

Çok kısa bir süre içinde Türkiye'nin en tanınmış star sanatçılarını Stuttgart'ta hayranlarıyla buluşturan Sky Club'de Tan, Ozan Çolakoğlu, Ozan Doğulu, Doğukan Manço, Erdem Kınay, Merve Özbey ve Sinan Akçil sahne aldı.

Hayranlarıyla Stuttgart'ta biraraya gelen sanatçılar unutulmaz eğlence sundu. Gençlerin ve eğlence severlerin büyük ilgi gösterdikleri gecelerin organizasyonları mükemmel gerçekleşip kaliteli müziğin tadına varıldı.

Gökhan Özen geliyor Sky Club'de yıldız sanatçıların

Aralık | Dezember 2013

vereceği konser etkinlikleri devam edecek. Önümüzdeki günlerde Türkiye'de pop müziğin star sanatçısı Gökhan Özen 24 Aralık Salı günü, 28 Aralık'ta ise Ozan Sky Club'de sevenleriyle buluşacak.

Avrupa'nın en modern Türk diskoteği Sky Club, yılbaşı gecesi özel eğlence programı yapacak.

Girişi 26 Euro olan gecede sekt karşılama yapılıp, misafirlere soğuk açık büfe servisi sunulacak. VIP salonunda özel canlı müzik yapılacak olan gecede DJ Hüseyin ile DJ Pantezz müzikleriyle yılbaşı eğlencesine layık eğlence ortamı

yaratacak.

Sky Club yılbaşı gecesinde diskotek bölümünde Türk pop müziği gecesi yaşanacak. Kapılarını saat 19.00'da açacak olan Sky Club'ün yılbaşı eğlencesinde özel çekilişler de yapılacak. Yılbaşına Sky Club'de girenleri büyük sürprizler bekliyor.

Gelin damat soluğu Sky Club'de aldı. Çiçeği burnunda yeni evliler Tuncay Akdoğan ile Tunus'lu eşi Elhem Akdoğan düğünlerinden sonra eğlenmek için Sky Palaceyi tercih ettiler.

Gazette

KÜLTÜR SANAT KADIN

Eventpalast dev konserleri sürüyor Monatliche Kultur- und Informationszeitung

Yeni yılınız kutlu olsun

17

9.YIL

Aralık 2013 • Nr: 93 • € 1,50

Mega yılbaşı eğlencesi yine Eventpalast'ta yaşanacak Dr. Dr. Aydoğan Aydoğan Antalya‘da Antalya‘‘da şub şube e aç açtı tı A ltınkum M Mah. ah. B Belediye elediye C Cad. ad. N No: o: 96 A Antalya ntalya (K (Konya onya A Altı ltı B Belediye a Altınkum elediye Yanı) Yanı) Tel: T el: 0 242 229 23 00 GSM: 0533 676 01 41 w ww.draydogan n.com Email: inf fo@dr o@draydogan.com www.draydogan.com info@draydogan.com

E67(7ð. 7('$9ð/(5

- Ästhetische Chirugie - Ambulante Operationen Dr. med. Erhan Aydogan

Bahnhofstr. 17 - 70372 Stuttgart Tel.: 0711 564 710 - Fax: 0711 55 41 41 info@draydogan.de - www.draydogan.de YENİ YENİ YILINIZ YILINIZ KUTLU KUTLU OLSUN.

Son albümlerinde yer alan, dillerden düşmeyen şarkılarıyla yılın sanatçısı seçilen Gülşen, Eventpalast'ta hayranlarıyla buluştu.

Gülşen hayranları Eventpalast'ta yoğun izdiham yaşattı. Bölgenin en seçkin eğlence merkezi Eventpalast'a 15 kişilik ekibiyle gelen Gülşen iki saat süren konserinde dillerden düşmeyen, en sevilen eski ve yeni şarkılarını seslendirdi. Hayranlarının yoğun tezahürat yaptığı konserde Gülşen, sevenlerine büyük coşku ve unutamayacakları bir konser yaşattı.

Her şarkısı büyük alkış alan sevilen sanatçı, sempatik tavırları ile büyük sempati ve beğeni topladı. Hayranlarının gösterdiği ilgiye çok sevinen sanatçı, Stuttgart'ta kendini evinde hissettiğini, ilk fırsatta tekrar gelmek istediğini söyledi.

Rafet el Roman ve Ezo'dan dev konser Eventpalast dev konserleri sürüyor. 21 Aralık 2013 gecesi Rafet el Roman genç sanatçı Ezo ile birlikte konser verecek. Son günlerin en sevilen parçası “Kalbine Sürgün'ü” birlikte seslendirdiği Ezo ile muhteşem düett yapacak olan usta sanatçı, hayranlarına yine unutulmaz bir gece yaşatacak. Sevilen sanatçı en sevilen romantik parçalarını seslendirecek.

Eventpalast Rafet el Roman konseri için kapılarını saat 21.00'da açacak. Konserden sonra Code 0090 adlı Aftershow parti

ile Stuttgart-Münih-Nürnberg

Biletlerinizi yetkili acentalarımızdan alabilirsiniz.

Tüm İslam Aleminin mübarek Ramazan ayını kutlar, sağlıklı ve bereketli günler dileriz.

düzenlenecek. Gençler sabaha kadar eğlenecek Eğlencenin merkezi Eventpalast dev yılbaşı eğlencesine hazırlanıyor Eventpalast, elitevents organizasyonuyla dev yeniyıl şenliğine ev sahipliği yapacak.

19.00'dan itibaren başlayacak olan yeniyıl şenliğinde sanatçılar geçidi yaşanacak. Özlenen sanatçı Atilla Taş, Emirkan, Eylem Eğin, Grup A'nın sahne alacağı gecede VJ Bülent ile DJ Cihan Kaynan müzikleriyle

geceye renk katacak. Rafet el Roman ve Ezo konser biletleri Easy Ticket'te satılıyor.

Birinci sınıf yemek Eventpalast yılbaşı etkinliğinde misafirlere özel yılbaşı yemeği ikramı yapılacak. Sınırsız alkolsüz içecek yanında meze, salata, ana yemek, tatlı, gece çorbasından oluşan 5 çeşit yemek verilecek. Eventpalast yılbaşı dev etkinliği sadece 49 Euro. Önceden rezervasyon yapılması rica olunuyor.

Tel.: 07021/7374876

“Uçak biletlerine özel işçi tarifesi tekrar getirilmeli”

Fellbach, Pi Reisen Seyehat Bürosu sahibi, 1988 yılından beri turizm sektöründe hizmet veren Mehmet Çiftçi, Türkiye ve Orta Doğu ülkelerine grup rezervasyonları yapıyor. THY yetkili acentası Mehmet Çiftçi kültürel ve eğitim turları yanısıra tüm uçak şirketlerinin biletlerini satıyor.

2013 yaz sezonunda bilet fiyatlarında yaşanan artış konusunda görüşünü aldığımız Mehmet Çiftçi bu konuda şu açıklamada bulundu:“ Yüksek sezonlarda yolcular mağdur oluyor. Eskidan işçi tarifesi vardı. Çalışanların daha fazla hakkı vardı.

Daha çok uçabiliyorlardı. Bu tekrar gündeme alınmalı. Yurt dışında yaşayan vatandaşlar, işçilerimiz için özel bir tarife olması gerektiği görüşündeyim. Bu şekilde vatandaşlar ülkelerini daha sık ziyaret edebilir. Bize bir gelir kaynağı, hem de Türkiye için gelir kaynağı olacaktır.

Şu durumda vatandaş için bileti erken almak ucuz oluyor.. İlk alan ucuza alıyor. Vatandaşlara önerim izin yapacakları günler belliyse biletlerini şimdiden almaları. Yaz rezervasyonları başladı.

Vatandaşın biletini acentadan almasında fayda var. Örneğin vatandaş internetten THY rezervasyonu yaptığınnda fiyatta 10 Euro fark ediyor. Ancak bu 10 Euro nedeniyle bilette değişiklik yapılamıyor.

Bunu en iyi anlatacak seyehat bürolarıdır. Müşteri Hotline telefonlarıyla derdini anlatmaya çalışıyor hizmet eden bulamıyor. Seyehat bürosunda muhatabı var.

18

Aralık | Dezember 2013

Restaurant, Imbiss ve oteller için 24 saat hizmet A’dan Z’ye her türlü içecek ve sebze çeşitleri ile hizmet veriyoruz.

3000 metre kare alanda Almanya’nın en büyük Türk 2000’e yakın çeşitli ürünlerimizle Almanya’nın her gastronomi içecek ve malzemeleri satan şirketiyiz. yerine sipariş veriyoruz.

Alkollü ve alkolsüz içekler • Baharat çeşitleri • Peynir çeşitleri • Yoğurt çeşitleri • Pommes • Verpackung çeşitleri • Sebze çeşitleri • Un çeşitleri • Bulgur çeşitleri • Turşu çeşitleri • Salça çeşitleri ve daha bir çok kuru gıda ürünleri.

Döner, imbiss, restaurant, market, pizza salonları vb. yerlere...

Gastronomi malzemeleri siparişlerini 12 arabamızla ve 20 çalışanımızla 24 saat hizmet veriyoruz.

Ayyo ayran bayisiyiz.

19

Aralık | Dezember 2013

Ağzının tadını bilen bize gelir Murat Lamm kurucusu Faik Kabalar

Yeni yılınız kutlu olsun

Mevlüt Kabalar

Murat Lamm:

Almanya'nın en büyük et toptancısı ve döner imalatçısı Murat Lamm döneri Avrupa'nın dört bir köşesinde alıcı buluyor.

Faik ve Mevlüt Kabaların sahibi olduğu Murat Lamm, taze et perakende ve toptan satışı yanısıra bölgenin en kaliteli dönerini üretiyor. Kabalar kardeşler babaları Süleyman Kabalar tarafından 35 yıl önce başlatılan kurban kesimini Gärtringen'deki kesimhanede gerçekleştirerek bölge insanına kasap ve kesimhane olarak da önemli bir hizmet veriyor.

38 yıllıkdeneyim Almanya, Avustura başta olmak üzere Avrupa genelinde döner ihracatı gerçekleştiren Murat Lamm Döner büfeler tarafından ençok tercih edilen döner üretim şirketi olma özelliğini taşıyor.

1972 yılından beri Baden-Württemberg eyaletinde faaliyet gösteren ilk kasabı Murat Lamm 38 yıldır hizmetini geliştirerek aralıksız sürdürüyor. Döner ve et üretim Merkezini 2008 yılında Horb'a taşıyan Murat Lamm'ın döner ürünleri burada yapılıyor. Murat Lamm kesimhanesi ise Gaertringen'de hizmet veriyor.

Her türlü döner üretiminin yapıldığı tesislerde döner müşterinin istediği şekilde özel de hazırlanıyor. Helal kesim etlerden, temiz, sağlıklı ve her türlü hijyenik

konuşllarda üretilen dönerlere 6 ay garanti veriliyor.

Murat Lamm'da süt danası, dana ve kuzu etleri satılıyor. Kesilen danalar Almanya'nın güney bölgesindeki çiftliklerden, kuzular ise Baden-Württemberg eyaletindeki çiftliklerden temin ediliyor. İslami şartlara ve Avrupa standartlarına uygun kesiliyor. Kesimler pazartesi, çarşamba ve cuma günleri yapılıyor. Ürünler müşteriye firmanın ait özel soğutma sistemli araçlarıyla teslim ediliyor. 20 toptancı, 300'ün üzerinde perakende müşterisi bulunan Murat Lamm 11 bin metrekarelik alanda üretim yapıyor. İtalya, Avusturya, Macaristan, Fransa, Çek, Slovenya ve Romanya'ya ihraç ediliyor.

Adak kesiliyor Murat Lamm'da kesim günlerinde her türlü adak kesimi yapıldığını belirten Mevlüt Kabalar perakende satışlarında bölgenin en kaliteli ve iyi etini sattıklarını söyledi. “Murat Lamm kalitemiz üstün. 40 kişi çalışıyoruz. Günlük 10 ton üretiyoruz. Ürünlerin servisi için 7 aracımız var. Her müşterimize haftada bir gün teslimat yapıyoruz. Kıyma, yaprak döner ve hindi, tavuk dönerimiz var. Siparişle çalışıyoruz.

Turka çiğ köfte yılbaşının vazgeçilmezi Gärtringen

Güzel ve özel çiğ köfte yemek istiyorsanız adres Ludwigsburg Turka

Türkiye'de ve Almanya'da 30 yıla aşkın gastronomi sektöründe hizmet veren Orhan Kalkan'a ait Turka çiğ köfte franchise ortaklığı verecek.

Ludwigsburg'ta hizmet veren Turka Çiğ Köfte'nin sahibi Orhan Kalkan Turka çiğ köfteyi kendi elleriyle hazırlıyor. Günlük satışa sunuyor. “Bizim köftemiz özeldir ve güzeldir” diyen Orhan Kalkan, Turka'nın tamamen kendi imalatı olduğunu söyleyip yılbaşında özel indirim yaptıklarını söyledi. “Yılbaşı özel eğlencelerinde çiğ köfte a la carte olarak servis ediliyor. Yılbaşı için verilecek toplu siparişlerde, sipariş miktarına göre yüzde 20'ye varan indirim yapacağız. Vatandaşlarımız bu imkandan yararlansın.

Toptan satış Turka Çiğ Köfte Ludwigsburg, Marbach, Stuttgart, Esslingen, Sindelfingen bölgelerindeki marketlere günlük servis yapılıyor. Servis araçlarıyla taze taze, paketlenip satışa hazır halde yerine teslim ediliyor.

Acılı seviliyor Turka çiğ köfteyi acılı ve az acılı şeklinde iki tipte hazırladıklarını belirten Orhan Kalkan acılı çiğ köftenin daha çok satıldığını söyledi.”Müşterimizin yarısı Alman. Önce bir değişiklik olsun şeklinde deniyorlar. Çok beğeniyorlar. Arkadaşlarına tavsiye ediyorlar“ dedi.

Herkesin yeni yılını kutlar, yeni yılın mutluluklara vesile olmasını dileriz Turka Çiğ Köfte

Özel ev mantısı Çiğ köfte dışında Turka'da günlük ev mantısı çıkıyor. Mantının çiğ köfte kadar güzel olduğunu belirten Kalkan şu açıklamada bulundu:”Mantı bizim için özel yapılıyor. Eti güvenilir yerden alıyoruz. Çok temiz ve hijyenik koşullarda 8 kadın tarafından hazırlanıyor. Mantı da çok beğenildi.

Ancak mantı toptan satışımız yok.

Mantı dışında mükemmel lezzete sahip içli köftemiz de var.”

Hergün kahvaltı Turka Çiğ Köftede haftanın hergünü 8.00-12.00 saatleri arasında Türk kahvaltısı çıkıyor. Ücreti 5,50 Euro. Her pazar günü saat 10.00-14.00 arasında brunch düzenliyoruz. Sınırsız yemek ve içecek. Ücreti 9.00 Euro Tel: 0173/670 0608 vaya 07141/ 685 1356 www.turka-cigkofte.de

20

Aralık | Dezember 2013

Arena yılbaşına çoşkuyla girecek Bedi Avcı'nın vefatı nedeniyle ara verilen yılbaşı özel şenliği bu yıl ilk kez düzenleniyor.

Kulturhaus Arena'nın genel müdürü, Arena'yı Stuttgart'a taşıyan sevilen işadamı, güzel insan Bedi Avcı'nın oğlu Erol Avcı Arena Kulturhaus'un yılbaşı eğlence programını basına tanıttı.

Kulturhaus Arena'nın yeni yıla coşkuyla 'Merhaba' diyeceğini belirten Avcı Arena'nın geniş ve ferah salonunda, özel lezzetlerden seçilmiş zengin menü ve canlı müzik eşliğinde eğlence dolu bir gece yaşanacağına işaret etti.

Saat 24:00'da eğlencenin

doruğu yaşanacak Grup Dertsizler'in sahne alacağını elirten Erol Avcı şu açıklamada bulundu:”Grup Dertsizler orkestrası muhtesem performansıyla bizimle olacak.

Türk sanat muzikisinin usta solisti Erol Ada geceye özel sazları eşliğinde katılıyor. Kanuni

Hakan Payzın, mey, kaval ve zurna ustası Birol ile müzik ziyafeti sunacak.

Eğlencenin doruğa ulaşacağı gecede 2014'e merhaba denecek.

Böyle menü başka yerde yok 2014 yılbaşı gecesine özel olarak hazırlanacak zengin Gala Menü'müzde patlıcan kızartma, kabak kızartma, havuç kızartma, haydari ve beyaz peynir'den oluşan başlangıç tabağı, sigara böreği ve yogurt soslu ara sıcak, salata, karışık mevsim salatası,

dana rosto, patates, karışık sebze veya kavrulmuş sebze, nohutlu bulgur pilavlı ana yemekler, baklava ve tulumba'dan oluşan tatlılar, havuç ezme, acılı arap ezmesi, leylak'tan oluşan meze üçlemesi yer alacak.

Misafirlerimiz şampanya ile karşılanıp, gecede davul, zurma, mey, kaval ve darbuka müziği yer alacak. Özel yılbaşı pastası, meyve, limitsiz içecek ikram edilecek. Tüm eğlencenin ön satış fiyatı 45 Euro. Akşam kasası 49 Euro. Çocuk bileti 25 Euro. Saat 23.00'ten sonra gelenlere sınırsız içecek ikramı verilecek. Ücreti 20 Euro. Yerimiz sınırlı olduğu için önceden bilgi alınıp rezervasyon yapılmasını rica ediyoruz.”

Bilgi Tel: 0173/ 192 55 33 veya 0176/ 23 77 80 36

21

Aralık | Dezember 2013

NICHTS IST UNMÖGLICH

Erfolgreichste Marke, Auto Bild Qualtätsreport, Ausgabe 50/2012

www.toyota-zentrum.de Ein Unternehmen der Emil Frey Gruppe Deutschland

AHZ GmbH Stuttgart Heilbronner Straße 269 70469 Stuttgart Tel. 0711/64494-0

AHZ GmbH Filderstadt Felix-Wankel-Straße 44 70794 Filderstadt Tel. 0711/12852-500

AHZ GmbH Reutlingen Halskestraße1 72766 Reutlingen Tel. 07121/69651-0

AHZ GmbH Tübingen Hechinger Straße 156 72072 Tübingen Tel. 07071/9757-0

AHZ GmbH Mannheim Graudenzer Linie 99 68307 Mannheim Tel. 0621/39152-500

AHZ GmbH Heilbronn Stuttgarter Straße 37-39 74074 Heilbronn Tel. 07131/39054-0

AHZ GmbH Karlsruhe Ottostraße 18a 76227 Karlsruhe Tel. 0721/942668-0

AHZ GmbH Pforzheim Karlsruher Straße 61 75179 Pforzheim Tel. 07231/1376-13

Lale'de alkolsüz VIP yılbaşı eğlencesi

22

Aralık | Dezember 2013

Stuttgart Remseck’de hizmete giren Lale Event Düğün Salonundan sonra Lale Neu Ulm-Nersingen de hizmete açıldı.

Turizmcilik Yüksek Okulu mezunu, Koordinatör menejeri Gültekin Ekinci ile etkinlik menejeri Adem Demir tarafından yönetilen Lale Düğün Salonları müşterisine

A’dan Z’ye tüm aşamalarda profesyonel bir hizmet verip, düğün sahiplerinin özel günlerini unutulmaz kılmanın ipuçlarını veriyor.

Tüm düğün ve benzeri

Logistik Güller GmbH 40 TIR’lık filosuyla hizmetinizde 30 yıldır Ergenzingen'de hizmet veren Logistik Güller GmbH sahibi İmren Güller Bütün Avrupa Asya ve Uzakdoğu ülkelerine ve Türkiye'ye 40 TIR Filosu ile her türlü nakliye yapmaktadır.

oranizasyonlarda Stuttgart ve Neu Ulm çevresinde hizmet vermenin heyecanı içinde olduklarını belirten Gültekin Ekinci ve Adem Demir Vizyonyarının tüm evlenecek çeftlerin hayallerindeki gibi bir düğünü gerçekleştirmek olduğunu belirtip bu doğrultuda özgüveni tam, sarsılmaz bir dürüstlük anlayışıyla hizmet verdiklerini açıkladılar.

Düğün organizasyonlarında vatandaşların yanında güvenilen insan olarak yer almaktan gurur ve mutluluk duyduklarını belirten Ekinci ve Demir şu açıklamada bulundu: „Düğün gibi çok önemli bir olayda müşterimizle aynı dili

konuşamaya çalışıyoruz. Bir düğün organizasyonunda sadece gelin ve damat değil, aileler de yoğun bir şekilde karar alma sürecine katılıyorlar. Doğal olarak farklı istek ve beklentiler ortaya çıkıyor.

Kişiler arasında ortak bir nokta oluşturabilmek çok önemli.Peki en keyifli yanı ise genç ve cıvıl cıvıl

insanlarla tanışıp onların hayallerini gerçeğe dönüştürmelerine katkıda bulunabilmek. Hele düğün gecesi yüzlerindeki mutluluğu görmek ayrı bir keyif.

Bu konuda tecrübeli ve işini çok iyi bilen birçok ekiple çalışıyoruz. Yapılan her çalışmanın düğün için hazırlanan konsepte uygun bir bütünlük içinde olmasına dikkat ediyoruz. Ailelerin yapılarına göre istekler de değişebiliyor.

Bazıları davetlilerin en iyi şekilde eğlenmesi için hiçbir şeyden kaçınmazken, bazıları için yemek seçimleri ve tarzı ön planda olabiliyor.

Logistik Güller GmbH sahibi İmren Güller

72108 Ergenzingen • Utta Eberstein Str 25 / 1

Tel.: 07457 - 931 761 • Mobil: 0157 3333 5000

Şükrü Yağcı'ın park mücadelesi

Şükrü Yağcı'nın bağışlarıyla yapılan parkı başka okula taşıdılar Kirchheim Teck, ve Stutgtart'ta seyehat büroları bulunan, turizmci Şükrü Yağcı'nın 2009 yılında memleketi Malatya'da Topsöğüt Akpınar okulunun bahçesine yaptırdığı çocuk oyun parkı başka okula taşındı.

Müdür taşıdı Şükrü Yağcı, oyun parkının 2013 yılında okul müdürü tarafından taşınmasına itiraz etti.

Okul müdürüyle konuştu. Müdürün kendisine “Okul bahçesinde bulunan bütün eşyalar benden sorulur” dediğini belirten Yağcı, valiliğe başvurarak itirazdu bulundu. Yağcı şu açıklamada bulundu: “Oyun parkı için 8 bin Euro bağış yaptım. Okulun yapımında büyük

katkılarım oldu. Okul arsasının muhtarlıktan alınıp okula hibe edilmesinde çabalarım var.

Bağış ve katkılarım için bana plakat da verildi.

Ancak müdür Topsöğüt Belediyesi Mülki amirliğinin de izni olmadan parkı Hekimhan

ilçesindeki başka bir okula taşımış. Durumu vilayete şikayet ettim. Müdür hakkında soruşturma açıldı. Umarım park tekrar yerine taşınır” dedi.

Yılbaşı tatlı ve pastaları Metropol Fırın’da 23

Aralık | Dezember 2013

Yeni yılınız kutlu olsun.

Metropole Bäckerei

Sizin için en özel ve en lezzetli baklavaları, pastaları, tatlıları ürün kalitesinden ödün vermeden herșeyi dikkatlice inceleyerek ve çalıșmalarımızı sürekli güncelleyerek üretiyoruz.

Stuttgart Feuerbach'ta DITIB Camii girişinde hizmet veren Metropol Fırın, yılbaşına evinde girecek için birbirinden güzel ve lezzette ürünleri satışa sundu.

Kaliteli ve taze ürünleri, bol ürün çeşidi ile müşterisinin ilk tercihi, Stuttgart'ın ilk Türk Pastanesi Metropol

meyi ilke edindik... Çünkü sizlere en kaliteli hizmeti ver

Afiyet olsun...

Fırın, yılbaşı için özel tatlı ve pastalar üretiyor. Taze hamur işleri, kaliteli bol ürün çeşidi, güleryüzlü sempatik personeliyle hizmet veren Metropol Fırının pastane bölümündeki pasta çeşitleri, sütlü tatlıları, kurabiye ve baklava çeşitleri iştah kabartıyor. Günlük taze ekmek çeşitleri, taze yufka, kadayıf, simit, börek, poğaça'ları büyük ilgi gören Metropol Fırın'ın su böreği, pide çeşitleri,

lahmacunları Stuttgart ve hatta çevre illerden müşteri çekiyor.

Tatlı çeşitleri arttı.

Stuttgart'ta pastane denince akıla gelen ilk isim Metropol, yeniyıl nedeniyle pasta ve tatlı çeşitlerini arttırdı.

Metropol Fırın yöneticisi Murat Selvi güven ve itimatı yıllardan beri verdikleri kusursuz ve kaliteli hizmete borçlu olduklarını, pastaneyi yeniden dekora ederek nezih bir atmosfer yarattıklarını, halka uygun ücretle ürün sattıklarını söyledi.

Stuttgartlılar Metropol Diyar’a abone oldu Mauserstr. 19 70469 Stuttgart %0% ;GCC 5;HÂ

Tel.: 0711/55 36 841 - 0711/55 36 841 • Fax.: 0711/55 36 842

Stuttgart Zuffenhausen S Bahn durağının karşısında hizmet veren Metropol Diyar Restaurant Anadolu mutfağının en lezzetli kebaplarını menüsüne kattıktan sonra hayranlarının vazgeçilmezi oldu. „Cağ kebap“ ile büyük beğeni toplayan Metropol Diyar, yöneticisi Necla Güreş’in yaptığı değişimlerden sonra müşterisine hem eğlence, hem lezzet hem de güleryüz hizmeti sunuyor. Tamamen kadın elemanlardan oluşan personelin becerikli elleriyle en leziz, en mükemmel ve en hijyenik hizmet gerçekleşiyor.

Park sorunu yok Metropol Diyar Restaurant Cumartesi ve Pazar günleri 08:00 – müşterileri S-Bahn'a yakın olması 13:00 saatleri arasında kahvaltı nedeniyle araçlarını Bahnhof'a park çıkartıyor. edip ailece, gönül rahatlığı ile Metropol Diyar'ın salata, çorba, yemeklerini yiyor. soğuk meze, sıcak yemek, ızgara, tava, Metropol Diyar Restaurant’ta taşfırın, deniz ürünlerinin lezzetiyle başlatılan canlı müzik, müşterilere huzur veriyor. Her ayın ilk cuma günü düzenlenen Restorantımızın otoparkı çiğ köfte partileri dolup haricinde 100 metre mesafede taşan Metropol, Türk Bahnhof civarında sınırsız ve Alman müşterilerine park imkanı Anadolu kültürü ve lezzetini birebir yaşatıyor.

Kahvaltı veriyor tanışmak isteyenler Pazartesi günleri Metropol Diyar Restaurant’ta 08:00 – 23:00, Salı-Pazar günleri 08:00 hergün 08:00 - 12:00 saatleri arasında, – 24:00 saatleri arasında mekanın sıcak havasında kendilerine mükemmel bir ziyafet çekebilir, ailesiyle huzur dolu saatler geçirebilir. Açık büfe kahvaltda zengin pide ve kahvaltı çeşitlerinin yer alıyor.

Sınırsız çay, meyve suyu ve süt ikram edilen kahvaltı ücreti

Sınırsız park

Yeni yılınız kutlu olsun.

10 Euro. Metropol Diyar’ın çorba, salata ve iki çeşit yemekten oluşan öğlen menüsü hergün çıkıyor. Ücreti 6.90 Euro.

Yepyeni etkinlikler Necla Güreş’in yönetimi almas?ndan sonra Metropol Diyar’da farklı etkinliklere yer veriliyor. Her Cuma ve Cumartesi akşamı canlı müzik keyfi yaşanan Metropol Diyar’da 18.00-24.00 arası küçük Neşet Ertaş olarak anıan Kırşehirli Taylan Çoban sahne alıyor. Türk Halk Müziğinin en güzel parçalarını seslendiriyor.

Reservasyon ve siparişler için: 0711 - 699 43 717 ve 01525 7901980

24

Aral覺k | Dezember 2013

25

Aral覺k | Dezember 2013

26

Aral覺k | Dezember 2013

27

AralÄąk | Dezember 2013

' Q\DQĂ&#x2022;Q HQ ID]OD  ONHVLQH uçan TĂźrk Hava \ROODUĂ&#x2022;

Yeni <Ă&#x2022;OĂ&#x2022;QĂ&#x2022;]Ă&#x2022; NXWODr, VDáOĂ&#x2022;NOĂ&#x2022; PXWOX J QOHU GLOHUL]

ASLAN REISEN Veli Aslan RotebĂźhlplatz 2 70173 Stuttgart Tel.: 0711 2238492

BAB Tour ReisebĂźro

BAB Tour ReisebĂźro

GmbH TĂźbinger StraĂ&#x;e 20

GmbH

70178 Stuttgart Tel.: 0711 964330

Flughafen Terminal 3 70629 Stuttgart Tel.: 0711 791830

REISEBĂ&#x153;RO OSMAN GMBH 0HOLK 8OXVR\ Allee 9 74072 Heilbronn Tel.: 07131 85052

ELIF TOURS Ú NU YDáFĂ&#x2022; Postplatz 10 .LUFKKHLP THFN Tel.: 07021 863900 MEGA TOUR

AS REISEN Naim <Ă&#x2022;OPD]ED\KDQ

Pamuk Reisen

Kronen Str. 24 76133 Karlsruhe

AlleenstraĂ&#x;e 15

Tel.: 0721 606895

Tel.: 07141 925251

REISEBURO AM DOMO Suzan Ă&#x2013;zsĂśz Wurmbergstrasse 1 71063 SindelÂżngen Tel.: 07031 416395

SARIKAYA REISEN

BETA REISEN

SKY TOUR Musa YDĂşDU Blauenstr. 71 79576 Weil am Rhein Tel.:07621 4258278-79

ARAS REISEN HĂźsne Aras Bahnhofplatz 1 77694 Kehl Tel.: 0785 1485869

GĂ&#x153;RSOY REISEN øEUDKLP * UVR\ Kaiserstr. 81 77933 Lahr Tel.: 07821 980259

$',%(Ăš 5(,6(1

g= (5 5(ø6(1

+Â NPÂ $GĂ&#x2022;EHĂş Ahmet $GĂ&#x2022;EHĂş Mauser Str. 22 70469 Stuttgart Tel.: 0711 8560218

5L]D (UEDĂş

Skyway øVPDLO g]HO Leonberger Str. 18 /XGZLJVEXUJ Tel.: 07141 920506

Tahsin YD]Ă&#x2022;FĂ&#x2022; Ehnisgasse 2 73728 Esslingen

Hindenburgstr. 7 71083 Herrenberg Tel.: 0711 75870070 Tel.: 07032 91650

PI-REISEN 0HKPHW 1XUL dLIWFL Cannstatter Str. 114 )HOOEDFK Tel.: 0711 54041905

Erdal Sahin /XGZLJVEXUJ

0XKWHUHP 6DUĂ&#x2022;ND\D +LQWHUH 6FKPLHGJDVVH 6FKZlELVFK GmĂźnd Tel.07171 30586

ALI Ă&#x153;NAL RĂśmerstraĂ&#x;e 68 71229 Leonberg Tel.: 07152 927577

GĂ&#x153;NES REISEBURO 0HWLQ *Â QHĂş

REISEBĂ&#x153;RO GĂ&#x2013;ZDE Ahmet $QWLND

Bahnhofstr. 27

Ulmerstr. 174 70188 Stuttgart Tel.: 0711 35837451

76437 Raststatt Tel.: 07222 787996

Kernerstrasse 2 A 70182 Stuttgart Tel.: 0711 290568

28

70173 STUTTGART: Hauptstätter Str. 40 Tel.: 0711 93 56 013

Aralık | Dezember 2013

70173 STUTTGART: Eberhardstr. 5 Tel.: 0711 93 56 017

70563 STUTTGART: Vahingenmarkt 4 Tel.: 0711 99 74 06 54

777 eğlence salonlarının açılışı yapıldı 70563 STUTTGART - VAHINGEN: Hauptstr. 10 Tel.: 0711 93 56 020

Nafis Bakırcı ve ortağı Hasan Haydar'ın hizmete açtıkları 777 eğlence salonlarının açılışı Eberhardstr.

5,Stuttgart adresinde gerçekleşti. 777 Eğlence salonları zincirlerinin açılışına yoğun katılım oldu.

Konuklarıyla yakından ilgilenen Nafis Bakırcı ve Hasan Haydar iyi dileklere teşekkür ederek mükemmel ev sahipliği yaptılar.

Eberhard Strasse 5 adresinde yapılan açılış törenine Nafis Bakırcı'nın iş ortakları Ali Arman Yıldırım, Ayhan Yıldız, Güven Dilsizoğlu, Nafi Futbol Takımı ile Futsal Takımı Genel Koordinatörü Hakan Bakırcı, takımların menejeri ve futbolcular katıldı.

Akşam saatlerinde başlayan davet geç saatlere kadar sürdü. Konuklara muhteşem bir ikramda bulunuldu.

70563 STUTTGART: Herrenbergerstr. 5 Tel.: 0711 93 56 010

70563 STUTTGART: Herrenbergerstr. 5 Tel.: 0711 93 56 011

Stuttgart’ta yeni Nargile Cafe

29

Aralık | Dezember 2013

Malibu Cafe yılbaşı eğlencesine hazır Stuttgart'ta çeşitli kültürlerden ve ülkelerden gençlerin buluşma merkezi olan Malibu cafe-barlounge yılbaşı özel eğlencesi düzenliyor. Birbirinden eğlenceli partilere ev sahipi yapan yaşgünü, özel gün eğlencelerin yapıldığı Malibu cafe'de Stuttgart'ın en lezzetli ve muhteşem görüntüye sahip alkollü ve alkolsüz kokteylleri hazırlanıyor. Konuklarına farklı ve keyifli bir yılbaşı gecesi sunmaya hazırlanan Malibu, yeni yıla eğlenerek girmek isteyenleri bekliyor ve ilk yılbaşını eğlence ve gurme lezzetlerle birleştirilmiş zengin programları ile karşılıyor.

Yeni yıla mutlu girin Malibu Cafe'nin başarılı yöneticisi Bülent Gül yeni yıla girerken nerede olursa olsun mutlaka mutlaka mutlu olunması gerektiğini, yılbaşının farklı yaşanması gerektiğini söyledi. Bu nedenle yeni yıla 'mutlu ve umutlu' girmeyi tercih edenleri Malibu

Cafe'ye davet eden Bülent Gül misafirlerin kaliteli sekt ile karşılanacağını, gecede açık büfe yiyecek ikramında bulunulacağını açıkladı.

Yılbaşında sevdiklerinizle bekliyoruz Bülent Gül yılbaşında esas olanın kişinin, sevdikleriyle zaman geçirmesi olduğunu belirtip şöyle konuştu:“ Yılbaşı gecesinde başlayacak olan ve ümit vaat eden güzel bir yılın heyecanını, coşkusunu sevdiğiniz insanlarla paylaşmalı, onların mutluluğuna ortak olmalı, onlarla gülüp, sohbet edip, şarkılar söyleyip belki bir kadeh de bir şeyler içmelidir. Önemli olan; bir günü farklı, keyifli ve umutlu geçirebilmek ve güzel bir sabaha gözlerimizi açabilmektir. Malibu yılbaşı programı yapılırken bu faktöre mutlaka dikkat ettik. Yılbaşında evi dışında bir mekanda eğlenmek isteyenleri Malibu'ya bekliyoruz. “

Haupstätterstr 40, 70173 Stuttgart Telefon: 0173 - 304 75 02 İnhaber: Fa. Gül

Sultansaray Restaurant sahibi Nail Bey

Bülent Gül

30

Aralık | Dezember 2013

Gülabi Deveci’den 14. yıl kutlaması Gülabi Deveci’ye ait Gastaette Zollberg’in geleneksel kuruluş yılı kutlaması yapıldı. Zollberg’in hizmete açılışının 14. yıldönümü kutlamasına vatandaşlar büyük ilgi gösterdi. Her yıl olduğu gibi yoğun katılım oldu. Sabaha kadar süren eğlence gecesine katılan misafirler doyasıya eğlendi. Halaylar çekilip, şarkılar söylenen Gastaette Zollberg’in kutlama gecesinde çok

sayıda sanatçı sahne aldı. Avrupa sahnelerinin ünlü solisti Sema Soylu, Asu Cici, Emel Öz, Ekin, İbrahim Paytak, Ekber Sun, Grup Can eşliğinde oryantal Nazar eğelenceseverlere unutulmaz bir gece yaşattı.

Geceye katılanlara usta aşçıların elinden çıkan, güleryüzle personel tarafından zengin menü servis edildi. Gecenin muhteşem

geçtiğini, başarılı bir organizasyon gerçekleştirdiklerini belirten Gastaette Zollberg’in sahibi Gülabi Deveci geleneksel kutlamaların süreceğini söyledi. Katılanlara teşekkür etti. „Yemekler, sanatçılar, eğlence mükemmeldi. Herkes doyasıya eğlendi. Güzel bir gece geçirdik. Bizi bu günlere taşıyan dost ve müşterilerimize teşekkür ediyorum“ dedi.

31

Aralık | Dezember 2013

Tüm dost ve müşterilerimizin yeni yılını en içten dileklerle tebrik eder, sağlık ve esenlikler dileriz.

Birkan Food Company GmbH Heidigstr. 19 • 76709 Kronau • Tel: 00 49 7253 / 93 19 - 0 • Fax: 00 49 7263 / 93 19 - 29 www.birkan-food.de • Email: info@birkan-food.de

Ayhan Yıldız’a büyük onur

32

Aralık | Dezember 2013

Altın Ayakkabı Özel Ödülünün sahibi, Galatasaray Spor Kulübü Futbolcusu Didier Drogba'nın ödülünü Ayhan Yıldız teslim aldı.

Türkiye'de sportif başarının gelmesi, sporda başarı yolunu açmak amacıyla geleneksel olarak düzenlenen Spor Adamları Ödülleri Gala Töreni Ceylan Inter Continental Otel Taksim’de yapıldı.

Haliç Üniversitesinin organize ettiği törene dünya ve Türk Spor adamları, iş dünyasının seçkin isimleriyle avrupadan Ayhan Yıldız katıldı.

Törene Avrupa'da Türk sporuna verdiği destekten ötürü Tanju Çolak tarafından davet edilen

Stuttgart Galatasaraylılar Derneği Başkanı Ayhan Yıldız 'yılın futbolcusu' ödülünün Burak Yılmaz'a verildiğini, törene katılamayan Drogba'ın ödülünü ise Drogba'ya teslim edilmek üzere kendisine verildiğini söyledi. Ödülü Galatasaray Kulübünde Drogba'ya teslim ettiğini belirten Ayhan Yıldız Istanbul'da Galatasaray Kulübünde yapılan çalışmalarla ilgili bilgi verdi.

Galatasaray dernek federasyonu kuruldu Türkiye ve Avrupa'daki Galatasaray taraftar dernek temsilcilerinin Galatasaray Kulüb Başkanı

Ünal Aysal başkanlığında TT Arena'da toplandığını belirten Ayhan Yıldız, toplantıda Avrupada yapılanma konusunun görüşüldüğünü açıkladı. Yıldız şu açıklamada bulundu: “ Galatasaray'ın avrupa ülkelerinde yeniden yapılanması, Galatasaray'ın Avrupa'da ilk 20'ye girmesi yönünde fikir alışverişinde bulunduk. Kulüp taraftar derneklerine büyük önem veriyor. Derneklerin desteğini kazanmak için yakın ilişki sağlanması gerektiğini düşünüyor. Dernekler arasındaki bilgi akışının sağlanması, bilgilerin tek elde toplanması,Türkiye'deki ve Avrupa'daki dernekler tek açı altında toplanması amacıyla Galatasaray Dernekleri Federasyonu kuruldu. Federasyonun Avrupa temsilcisi olarak Spor Yazarı Yavuz Peker ve ben seçildim DROGBA'NIN ÖDÜLÜNÜ TESLİM ALDI:

Ayhan Yıldız ünlü futbocu Drogba'nın ödülünü kendisine verilmesinin güzel bir sürpriz olduğunu söyledi.

Gençlik ve Spor Eski Bakanı Mehmet Ali Şahin'in de katıldığı törende en iyi yabancı futbolcu ödülü Cristian Baroni'ye, Yılın Teknik Direktörü ödülü Fatih Terim'e, yılın hakemi ödülü Cüneyt Çakır'a onur ödülü, Roberto Carlos'a, yılın sposnoru ödülü THY'na verildi.

Nice mutlu, barış ve huzurlu yıllara...

Tüm vatandaşlarımızın, spor camiasının, Galatasaray taraftarlarının ve Stuttgart Galatasaraylılar Derneği üyelerinin yeni yıllarını kutlar, 2014‘ün başta ülkemiz olmak üzere tüm dünyaya barış getirmesini temenni ederim.

Stuttgart Galatasaraylılar Derneği Başkanı ve Berlin Türkiyemspor Asbaşkanı

Ayhan Yıldız

33

Aralık | Dezember 2013

Kulturhaus ARENA ,

Davul Zurna Darbuka Show Saat 1:00‘

den sonra Pop & Halay

Grup Dertsizler

,

Türk Sanat Müziği sanatçısı

,

Ordövr

Meze üclemesi ,

Ana yemek -Sigara Böregi - Yogurt Sosu ,

,

,

,

Salata ,

,

,

,

,

,

,

,

(

,

( ,

,

Tel.:0711-69 97 28 83 Mobil:0179-128 79 37 Web:www.svbb.info E-Mail: info@svbb.info

Tel.: 0711 - 6335976

Tel.:0711/ 48907780

Tel: 0711 7071531

Avukat Fendo mesleki 15. yılını kutladı 34

Aralık | Dezember 2013

Stuttgart'ın ünlü avukatlarından, ticari hukuk alanında uzman Altar Fendo mesleğinin 15. yıldönümünü müvekkilleri ve dostlarıyla birlikte kutladı. Fendo'nun Tübingerstr. 1, Stuttgart adresindeki bürosunda düzenlenen kutlamaya,

işadamları, siyasetçiler, dernek yöneticileri, basın mensupları katıldı. Altar Fendo misafirleriyle yakından ilgilendi. En büyük destekçisi annesi ve ekibi, misafirlere hizmet etmek için birbirleriyle adeta yarıştı.

Davetlilere ikramların yanında müzik

ziyafeti de sunuldu.

Avukat Fendo, „Ausgburg üniversitesinden mezun oldu. İki yıl bir hukuk bürosunda çalıştıktan sonra kendi avukatlık bürosunu Stuttgart'ta hizmete açtı. Tel.: 0711 – 490 09 400

Yeni yıl şenliği Antik'te yaşanacak Mehmet Usta:

Antik Restaurant’ın özel zengin yılbaşı menüsü sınırsız alkolsüz içecek dahil kişi başı 59,- Euro.

Ludwigsburg bölgesinin tartışılmaz en sevilen ve beğenilen Türk restaurantı Antik yeniyıl gecesinde müşterilerine ziyafet çekmeye hazırlanıyor.

Mehmet Usta, yeni yıl gecesinde şenliğin ve ziyafetin adresinin Antik Restaurant olduğunu açıklayıp yeniyıl menüsünü şöyle açıkladı. „Restaurantımız yeniyıl ambientine özel dekore edilecek. Birinci sınıf servis verilecek. Yemeklerimiz açık büfe. İsteyen istediği kadar kadar alıp doyasıya yiyecek.

Kuzu tandır, hindi dolma gibi yemekler yeniyıl büfemizde yer alacak. Ayrıcak Akdeniz ve Türk mutfağının en seçkin

yemekleri, tatlılar mezeler geçidi yer alacak.

Müşterilerimize muhteşem bir ziyafet ve yeniyıl şenliği yaşatmaya hazırlanıyoruz.“ Antik restaurant yılbaşı eğlencesinde yer almak isteyenlerin salonun sınırlı sayıda olması nedeniyle biran önce ön rezervasyon yaptırmaları öneriliyor. Antik Restaurant’ın özel yılbaşı menüsü sınırsız alkolsüz içecek dahil kişi başı 59 Euro. 12 yaşına kadar olan çocuklar için 29 Euro.

Tüm dost ve müşterilerimizin yeni yılını kutlar sağlık ve mutluluklar dileriz.

Mehmet Usta ve Kumkapı'lı Kemal Usta

Yeni yılınız kutlu olsun.

Sun Express 2013 yılında 7 milyon yolcu taşıdı

Sun Express Türkiye’ye 28 sefer yapacak

35

Sun Express Genel Müdürü Thomas Braun

Sun Express uçak şirketinin yetkilileri Sun Express bileti satan acentalarıyla Stuttgart’ta toplandı. Stuttgart Piri Reis restaurantında düzenlenen toplantıda Sun Express’in 2014 yaz sezonu uçuş planı açıklandı.

Acentalar ile karşılıklı görüş alışverişindi bulunuldu.

Acentaların beklentileri ve verilen sözler hakkında açıklamalar yapıldı.

Sun Express acentalar toplantısının her yıl Kasım ayında yapıldığını belirten Pazarlama Müdürü Ali Çiloğlu

yaptığı konuşmada yeni yaz sezonunda Sun Express’in Stuttgart’tan 28’i Türkiye olmak üzere haftada 31 sefer yapacağını açıkladı. „ Stuttgart’tan Yunanistan, Mısır ve Rodos’a uçağız. Ayrıcak Adana’ya 2, Alanya Gazipaşa’ya 2, Ankara’ya 2, Antalya’ya hergün, Dalaman’a 1, Bodrum’a 1, İstanbul Sabiha Gökçen’e 2, Gaziantep’e 1, Kayseri’ye 2, Samsun ve Trabzon’a birer sefer yapacağız. İzmir’e günlük seferlerimiz sürüyor. Ayrıca haftanın hergünü İzmir üzerinden Adana, Diyarbakır, Ercan, Erzurum, Gaziantiantep, Konya, Samsun ve Trabzon'a iç bağlantılı seferlerimiz var.

Baglantılarda uzun bekleme yok.

Valiz almak yok.

Cenaze taşınacak Sun Express kargo taşımacılığı çerçevesinde Türkiye'ye cenaze de taşıyor.

Bunu özel cenaze vakıflar aracılğı ile yapıyoruz. Cenazenin bir refakatçısına gidiş dönüş ücretsiz uçma imkanı tanıyoruz.

Cenaze için ticari beklentisi güdülmüyor. Çok cüzi bir ücret

alınıyor.

Yemek ve yük imkanı Sun Express’in Antalya, Bodrum ve Dalaman dışındaki seferlerinde yemek ve 30 kilo yük imkanı var. İstenirse yolcumuz 10 kilo yük de alabilirler. Sıcak yemek siparişi de veriliyor. Koltuk rezervasyonu, yemek siparişi ve

yük hakkı sistem üzerinden yapılabilir. „ Sun Express’in 2013 yılında 7 milyon yolcu taşıdığını, filosuna katılan 3 yeni uçakla 33 uçağı bulunduğunu belirten Ali Çiloğlu 2014 hedefinin 8 milyonu zorlamak olduğunu açıkladı. „Sun Express acentasına değer veren bir havayolu. Acentalarımza güçlü olabiliriz. Onların bize destek vermelerini istiyoruz. Biz de herzaman onların yanında olacağız“ dedi. İzmir’e uçmanın faydası Toplantıya katılan Sun Express Genel Müdürü Thomas Braun da yaptığı açıklamada Türk acentalar tarafından yapılan satışlarının önemine değindi. „Türk acentalarımız bizim için önemli. Onların dilek, talep ve eleştirilerini öğrenmek istiyoruz.

Aralık | Dezember 2013

Önemli noktaları tesbit edip daha iyi ürün çıkartmak istiyoruz. Sun Express Stuttgart sabit uçuşları sürecek. İstanbul Sabiha Gökçen'e uçuyoruz. İzmir sürüyor. İzmir üzerinden bağlantılı içhat uçuşlarımız var. İzmir üzerinden uçmanın çok faydasını gördük. 2014 yaz sezonunda Alanya Gazipaşa'ya ilk kez uçacağız. Antalya'ya alternatif olacak. Alanya'ta tatil yapacaklar için mesafe kısaltacak. 2013 Sun Express için tatmin edici bir yıl oldu. Charter şirketlerin kış sezonu ağır geçer.

Yaz sezonundan çok memnun kaldık. Acentalara destekleri için teşekkür ediyorum. 2013 yaz sezonunda bilet fiyat artışı oldu..

Dinamik fiyat sunuyoruz.

Biletler ilk etapta uygun, sonradan yükseliyor. Müşteri erken davranmalı. 2014 satışlarımız iyi başladı.

Yolcuların fazla beklememelerini öneriyorum. Genel olarak erken alan uygun fiyatla alıyor“ şeklinde konuştu.

36

Ümmet Süpermarket müşterisi kasap bölümünden günlük taze et ve sebze ile gözleme almadan gitmiyor Ümmet Süpermarketler içinde yer alan kasap ve pastane bölümleri birinci sınıf hizmet veriyor. Ümmet Süpermarket'leri Fatih Soysal, Mehmet Akif Soysal ve Faruk Soysal, kardeşler 2001 yılından bu güne kadar birlikte işletiyor.

Marketçiliğe ilk adımı babaları Ali Osman Soysal ile attıklarını belirten Fatih Soysal, Stuttgart'ın ilk diplomalı kasabı kardeşim Mehmet Akif ile hizmet vermekteyiz” dedi.

Mesleği nedeniyle marketlerde bulunan kasap bölümünde bölgenin en kaliteli etinin satıldığını söyleyen Fatih Soysal “müşterilerimize her

zengin çeşitleri kalitesi ve fiyatıyla da lider

zaman en güzel hizmeti vermek için çalışmaktayız. Lezzeti ve kalitesi ile iddialı olduğumuz hizmetimiz kendi imalatımız Fleisch Käse satışı yapılmaktadır.

Sebze ve meyveler haftanın her günü taze gelmektedir., Wangen Ulmerstr. 292, 70327 Stuttgart ve 2. şubemiz Raitelsberg Str 51 Stuttgart Ost adresinde bulunan marketlerimizin pastanesinde denyimli personel ile hizmet vermekteyiz.

Sıcak paketleniyor Pastane ürünlerinin müşteriler tarafından büyük rağbet gördüğüne işaret etden Faruk Soysal “Günün her saatinde sıcak sıcak gözleme

çıkıyor. Pekçok müşterimiz hem anında yiyor. Hem de paket yaptırıp evine götürüyor. Fıstıklı Gaziantep baklavamız çok lezzetli. Kilosu 12.90'dan, cevizli baklava 7,99'dan satılıyor. Özel baharatlı zeytin Ümmet marketlerde Faruk Soysal tarafından hazırlanan özel baharatlı zeytin satışı yapılıyor. Özel hazırlanan 10 çeşit zeytin müşteriler tarafından büyük bir

belirten işyeri sahibi Devrim Düzyar “Mocca Gül'ü Stuttgart'ta gençlerin biraraya gelip gönüllerince sohbet edip stres atabilecekleri mekan haline geldik”şeklinde konuştu.

Her hafta canlı müzik Mocca Gül'de haftada bir gün Cuma veya Cumartesi gecesi DJ Buka müzik ziyafeti veriyor.

Ümmet Süpermarket’te postane hizmetleri yapılmaktadır. Hafta içi Pazartesi-Cuma 08:00-20:00, Cumartesi 08:00 - 18:0 arası yurtiçi, yurtdışı paket, pul, iadeli taahhütlü posta hizeti ve şehirlerarası postbus otobüs bileti rezervasyonu yapılmaktadır.

beğeni ile tüketiliyor.

Şube 1- Telefon: +49 711 461970 Wangen. Şube 2- Telefon: +49 711 91275220 Stuttgart Ost

Mocca Gül Cafe dördüncü yılında Devrim Düzyar ve Gül hanım tarafından dört yıl önce Stuttgart'ta hizmete açılan Mocca Gül Cafe yeni adresinde müşterilerin akınına uğruyor.

Müşterilerin huzur ve rahat bir ortamda vakit geçirmeleri için her türlü eğlenme imkanının yer aldığı mekanda Sky TV ve Lig TV’den Türkiye ligi maçlar da izleniyor., kalabalık toplantılarda biraraya gelerek eğlenebiliyor. İnsanların Mocca Gül Cafe Bar'ı tercih etmesi

Aralık | Dezember 2013

Moca Gül'ün başarı hikayesini anlatan Gül hanım “İşimi severek yapıyorum. Böyle bir ortamın yaratılmasında etkim olduğu için çok mutluyum. Bir mekan işletilirken sadece kasa düşünülmez. Müşteri memnuniyeti, onların güler yüzü beni mutlu ediyor. Gençler, bizim işletmemizde kendi evinde gibi hissediyor. Müzik aletini, gitarını, sazını getiriyor. Türçe, Kürtçe, Yunanca şarkılar seslendiriyorlar. Piyasada

Sütlü, Kakaolu, Ananaslı... 12 değişik tatta nargile hazırlanır. Çerez ve meyve tabağı ikramımızdır. Alkollü ve alkolsüz içecekler.

onca işadamının yanında bir iş kadını olarak ayakta kalmak güç istiyor.

Gücümü müşterimin sevgi ve saygısından alıyorum” şeklinde konuştu.

Mocca Gül Cafe müşterisine meyve tabağı, patates kızartması ücretsiz

€

8,-

• Pazartesi-Perşembe saat 16.0003.00 arası • Cuma-Pazar saat 16.00’dan sabaha kadar.

Kerner Str. 17• 70182 Stuttgart Tel: 0176 842 37 614 Tüm müşterilerimin, meslektaşlarımın, ikram ediliyor. Aynı Aktuell Gazette okuyucuların yeni zamanda mekanda iş toplantısı, doğum günü ve yıllarını kutlar, aileleriyle birlikte sağlıklı, mutlu günler geçirmelerini dilerim. bekarlığa veda gibi özel Desteklerinden ötürü Aktuell Gazette günler için imkan sahibi Salih Bey'e teşekkür ederim. yaratılıyor.

İşçilikten patronluğa ulaştı için onların ihtiyaçlarını tam tespit ederek karşılamak gerektiğini

Hasan Hüseyin İşkırık'ın başarı öyküsü

Hasan Hüseyin İşkırık

• SALİH ŞAHİN / DEIZISAU Hasan Hüseyin Işkırık’ın sahibi olduğu ISK Kunststofftechnik GmbH’nın ürettiği plastik ürünler dünya genelindeki büyük şirketlere ihracat ediliyor. Plochingerstr. 37, 73779 Deizisau adresindeki şirkette farklı sektörlere ait ürünleri hazırladıklarını belirten Hasan Hüseyin Işkırık, işinde başarılı olmak için „Önce eğitim, sonra kalite ve disiplinli çalışmak“ diyor.

Başarının sırrı Farklı uluslardan insanlara şirketinde istihtam yaratan Işkırık ticarette başarılı olmanının sırlarını şöyle açıkladı: „Başarı için eğitimli olmak gerek. İşini güzel yapmak şart.

Emeğin karşılığını hemen almak mümkün olmuyor. Ama ilerde bunun yararını mutlaka görüyor. Ticarette para her zaman ikinci planda kalmal? Önce kalite ve personel. Personeli eğitmek gerekir. Biz çalışanlarımızı mutlaka kurslara gönderiyoruz. Okul mezunu olmak mutlaka herşeyi bilmek anlamına gelmiyor. Şirket içinde de her ay eğitim veriyoruz. O ay ne yapılacaksa o konuları görüşüyoruz. Kurslara kendim de katılıyorum. Bize çalışmak için başvuranlar mutlaka meslek yapmış olmalı. Para gelip geçicidir. O nedenle

Hasan Hüseyin Işkırık Kimdir

Hasan Hüseyin Işkırık 2010 yılında üretim için üretim binasına 700 metrekarelik yeni bir bina daha ilave etti. Binanın açılışını Stuttgart Başkonsolosu Türker Arı ile Deizisau Belediye Başkanı yaptı. Binada ISK plastik, bu binada en modern makinelerle global hizmet veriyor.

çalışanımızın meslek yapmasını destekliyoruz. Meslek yapanla yapmayan farklı. Ben de meslek yapmanın faydasını gördüm. Meslek önce iş hayatına kapıyı açıyor. Getirisi ondan sonra geliyor. Şirkette temel prensibim disiplin. Şirkette iş sabah 7:00 de başlar. Her sabah 9.15'de günlük toplantımız olur.

Ustalarla toplanarak yapılacak işlerin

programı yapılır. Herkes işine dağılır ve işin kontrolü yapılır. Üç vardiye çalışıyoruz. Herkesin işini iyi yapmasını isterim. İşadamı olarak gelecek nesillere yönelik sorumluluğumuz olmalı.

Hedefimiz nesilleri güzel yere getirmek olmalı. Geleceğin işadamları olacaklar.

Birikimli olmaları lazım. Herşey para,

1964 Burdur doğumlu. 1980 yılında Almanyay’ya geldi. 1982 yılında Mercedes'te mesleğe başladı. 1992 de usta belgesi aldı.

1997’de Mercedes'ten ayrıldı, Wernau'da kendi işini kurdu. 1998 de işini Plochingen merkezine taşıdı. Birlikte iş yaptığı bir Alman şirketini devralarak 2004 yılında yepyeni bir şirket olarak hizmete başladı.

Plastik üretimi konusunda toplam 32 makinesi bulunan ISK Kunststofftechnik’te 25 kişiye istihdam sağlıyor. 3 kişiye meslek eğitimi veriyor. Şirkette 1 üniversiteli genç de staj yapıyor.

kazanmak değil. Yoksa kazadığımızla gül gibi geçiriniz. İnsan yaşamında herşey para da olmamalı. Yaşamak da lazım. Yani iş ile yaşamanın dengesini kurmalı. Sosyal hayattan kopmamalı.

Tatil yapmalı. Yemekten, içmekten kısmamalı.

Pasifik Lounge'de geçirilen yılbaşı bir yıl unutulmaz

37

Aralık | Dezember 2013

Pazartesi’den Perşembe’ye ve Pazar günleri 15.00-02.00, Cuma ve Cumartesi 15.00-04.00 saatleri arasında hizmet veren Pasific Lounge müşterisine 80 farklı tatta nargile çeşidi sunabiliyor. 10 çalışanı bulunun Pacific Lounge'de üç bölüm bulunuyor.

Bar Nargile bölümü (Pacific 1) ,VIP bölümü(Pacific 2) ve 150 kişilik teras bölümü bulunan

mekanda özel partiler de düzenlenebiliyor.

Meyveli nargile Pasific Lounge'de hedefin 'müşteri memnuniyeti' olduğunu açıklayan Rıfat Oğuz konuya ilişkin şu açıklamada bulundu: “Baden-Württemberg eyaletinde komple meyveden oluşan nargileleri ve küçük kokteyl

Yeni yılınız kutlu olsun.

nargileleri ilk olarak nargle sevenlerle buluşturan Pacific Lounge oldu. Özel, kendimizin yaptığı meyveli nargilelerimiz var. Bunlarla birlikte 80'in üzerinde tat çıkartabiliyoruz.

Küçük kokteyl nargileler ise bizim buluşumuz. Türkiye'de ve Arap ülkelerinde üzerinde meyve bulunan nargileler yapılıyor. Biz müşterinin nargile üzerindeki

istek sınırlarını aşıp komple meyveden oluşan bir nargileyi nunuma hazırlıyoruz.”

Pacific Luunge'de standart nargile ücreti 10 Euro. Sütlü sütsüz isteğe bağlı değişiyor. 50 Euro'dan başlayan meyveli nargilelerin fiyatı 150 Euro'ya kadar çıkıyor. Yapılan iş el emeği olduğu için meyveli nargile için önceden sipariş verilmesi gerekmektedir. Önceden sipariş verme şansı olmadığı durumda istenirse 40 dakikada hazırlanıyor.

Müşteriye nargile yanında çerez ikramları veriliyor. Müşteri yiyecek olarak meyve tabağı siparişi de verebiliyor. Hafta sonları Cuma ve Curatesi günleri DJ'lerin müzik yaptığı salonlarda Pasific Night adı altında yılda 3 veya 4 parti düzenleniyoruz.“ Salonları kiralamak mümkün Hafta sonları, hafta arası, doğum günleri gibi özel kutlamalar için Pacific 2'yi komple kiralamak mümkün.

Kiralanan salonda müşterinin isteğine bağlı olarak müzik değişikliği yapılabiliyor.

Talep halinde dansöz, DJ tedarik ediliyor. Özel sekt

karşılama, misafirlerin evden alınması gibi hizmetler de veriliyor.

Madalyalı Barmenin show'ları kaçmaz Rıfat Oğuz'a ait Pacific Lounge'nin barında Avrupa'nın en iyi 10 barmeni arasında yer alan madalyalı barmen çalışıyor. 2014 yılında özel barmen ateş show'larına başlanacağını açıklayan Oğuz “Barmenimiz Avrupa'da 2005'in ilk 10 barmeni arasına girdi. Menümüzde 120'nin üzerinde kokteylimiz var.

Her hafta cuma cumartesi günleri barmen show'ları olacak. DJ bu gösteriye müzikleriyle eşlik edecek.

Müşteri unutmayacak Rıfat Oğüz, Pacific Lounge'de unutulmayacak etkinliklere ev sahipliği yapacaklarını belirtip sözlerini şöyle sürdürdü: “Müşteri burada yaşadığı eğlenceyi unutamamalı. Hep hatırlamalı. Nargile ve kokteylde

markalaşma yolunda ilerleyen Pacific Lounge, servis kalitesini kalabalık müşterisine rağmen üst seviyede tutuyor.

Müşterisini kapıda karşılayıp, yerlerine kadar eşlik edip en huzurlu, rahat yere yönlendiriyor.

Yolu Pacific Lounge OttoHirsch Brücke 17 adresine düşenler saat 21.0001.00 hariç rezervasyon yaptırıp, birbirinden değişik koktelylerimizi, güzel nargilelerinin dumanı eşliğinde içme fırsatı yakalamış olur” dedi.

Yılbaşı eğlencesini Pasific Lounge'de yaşayanların 2014'e güzel bir başlangıç yapabileceklerine işaret eden Rıfat Oğuz, yılbaşı programını açıkladı: Kadromuzu yeniledik.

Müşteri memnuniyeti ön planda.

Ekstra ücret alınmayacak. Giriş saat 20.00'de başlayacak. DJ Cray müzik yapacak. Havayi fişek gösterimiz olacak. Barmenimiz yılbaşına uygun 'ateş show' u yapacak. Müşterimize sunacağımız hizmetle herkesin yeni yıla huzurlu ve mutlu bir şekilde gireceklerine inanıyoruz.

Pasific Lounge yılbaşı eğlencesi unutulmaz olacak. Rezervasyon alıyoruz”

Rıfat Oğuz kimdir?

İzmir Ege Üniversitesinden eğitimini tamamladıktan sonra 2000 yılında lmanya'ya gelen Stuttgart’ın genç iş adamlarından Rıfat Oğuz 2005 yılında başladığı Ticaret hayatında başarıdan başarıya koşuyor. Stuttgart Tübingen Str’de Toto lotto ve gazete bayiliği, 2009 yılında Stuttgart Otto-Hirsch-Brücke 17’de Pacific Lounge cafe'yi hizmete açtı. Lounge Cafe işletmesinin yanı sıra bir dönem içecek, kahve makineleri işi yapan Rıfat Oğuz 1,5 yıldır toptancı olarak Schwaben Tronik LED sistemleri satışı yapıyor.

Orient Ocakbaşı’nda mangal keyfi başladı

38

Aralık | Dezember 2013

Tatlıses şarkılarıyla başlayıp biten canlı müzik artık her cumartesi Ocakbaşı’nda

Tüm müşterilerimizin yeni yılını kutlarız.

Neu bei Orient

Döner aus eigener Herstellung (Holzkochleofen)

Türk mutfağının vazgeçilmez lezzetleri Deizisau‘da DÖNER KEBAB

5,- €

4,- € ADANA KEBAP

9,90

LAHMACUN

KÜNEFE

5,- €

İSKENDER

11,90 PİDE

Cengiz Aslan ve Hasan Hüseyin Işkırık'ın sahibi olduğu Orient Ocakbaşı hizmete girdiği günden beri adından övgüyle bahsettiriyor. Ünlü sanatçı İbrahim Tatlıses'in lahmacun ve kebap dükkanlarında yetişen, Cengiz Aslan, Türk kebap kültürünü Almanya'da başarıyla tanıtıyor. Mangal'da köz kömüründe pişen lezzetli ızgaralar hazırlayan Cengiz Aslan, Orient Ocakbaşında Tatlıses'de aldığı terbiyeyi aynen sürdürdüğünü söyledi. İbrahim Tatlıses terbiseyi var Türkiye'de İbrahim Tatlıses'in verdiği dersi Almanya'da aynen uyguladığını belirten Cengiz Aslan çalışmaları hakkında bilgi verdi: “Ocakbaşı hizmete girmesinden sonra gelen müşteriler ayaklarını kapıdan içeri atar atmaz kendini Türkiye'de gibi hissediyor. Tat, rahatlık, atmosfer olarak onlara Türkiye'yi yaşatıyoruz. Müşteriler çoluk çocuk rahat oturup ailece yemek yiyecekleri bir restaurant buldukları için çok memnun. Biz dengeyi yakaladık. Lezzetlerimiz gerek Türk gerekse Alman damağına uygun. Az sos, az baharat kullanıyoruz. 8 ayda kalitemizle kendimizi tanıtmayı başardık.”

Hergün çorba Orient Ocakbaşında hergün 3 çeşit çorba çıkıyor. işkembe, mercimek ve paça çorbaları sabah 10.00 'dan itibaren servise giriyor. Öğlen menüsü ise akşam verilen a la carte ile kalite ve görünüş olarak aynı. Sadece miktarda azaltma

gecesinde 24 saat ızgara pişecek.

Mangal sönmeyecek. Müşteriler istediği saatte, istediği ızgarayı yiyebilecek. Yılbaşı ziyafetinin fiyatı 39,00 Euro. 06-12 yaşındaki çocuklar için 20,- Euro. Yılbaşı fiyatını çok düşük tuttuklarını belirten Cengiz Aslan buna müşterisine yılbaşı hediyesi olarak karar verdiğini belirtip şöyle konuştu: Bana kazandıran müşterim.

Benim de onlara hediyem olsun istedim. Yılbaşında yarısı benden, yarısı müşteriden. Havai fişeklerimiz 24.00 den itibaren göğü aydınlatacak. Ailece büyük bir eğlence yaşanacak. Yılbaşı gecesi rezervasyon yaptırmadan gelenleri maalesef alamayacağız” Yılbaşı kutlaması Müşterime minnet borçluyum.

Orient Ocakbaşına duydukları güvene teşekkür ediyorum. Hepsinin yeni yılını kutluyor, sağlık, huzur ve mutluluklar diliyoruz .

Yılbaşı eğlencesinde canlı müzik keyfi

5,- €

Mittagsmenü Yemek, Pilav, Salata, Tatlı

6,90

Her pazar kahvaltı Saat 10:00-14:00 arası

Muzaffer Samsunlu

9,90 2,- € Esslinger Str 7• 73779 Deizisau • Tel.: 07153 928 59 02 • Fax: 07153 928 59 04 www.ocakbasi.es • orient@ocakbasi.es Öffnungszeiten: Montag - Sonntag 10:00 -23:00 Uhr

yaptıklarını belirten Cengiz Aslan tabakta ızgara, çorba, salata, tatlı ve içecek dahil öğlen menüsünün 6,90 Euro olduğunu açıkladı. “Öğlen menüsü için farklı yemek hazırlamıyoruz. A la carte yiyemiyen çalışan emekçiler için böyle bir hizmet verdiğimiz için de memnunuz. Izgaralarımızın hepsi közde mangalda pişiyor. “dedi.

Canlı müzik başladı Hafta sonları müşterilerin büyük ragbet gösterdikleri Orient Ocakbaşında rezervasyonsuz yer bulmak mümkün olmuyor.

Müşterilerin isteği üzerine canlı müzik başlatılan Orien Ocakbaşında her Cumartesi günü saat 18.00'de başlayan müzik programı geç saatlere kadar sürüyor. Her hafta farklı grup sahne alıyor. Tatlıses parçalarıyla başlayan müzik programı yine İbrahim Tatlıses'e ait eserlerle bitiyor. Cumartesi günleri mutlaka rezervasyon yapılmasını öneren Cengiz Aslan ” Müşteri geri dönünce küsüyor. Biz de çok üzülüyoruz.

Müşterilerimizde hafta sonları rezervasyon yaptırmalarını önemle rica ediyoruz” dedi. Özel Yılbaşı münüsü 24 saat Orien Ocakbaşı'nın yılbaşı eğlencesi birhayli ilginç. Sınırsız ızgara ve eğlencenin yer alacağı eğlence

Sema Soylu

Sara ve sürpriz sanatçılar sabaha kadar eğlence. Lütfen rezervasyon yaptırınız. Açık büfe 39,- Euro. Gecede sanatçı Sema Soylu ve Muzaffer Samsunlu da sahne alacak.

Tel: 071 53 928 59 02

39

Aralık | Dezember 2013

Fisch ve Grillhaus’ta kampanya

“Ne istersen ye, 3 Euro öde” Balık çorbası 3,- Euro

Köfte 3,- Euro

Tantuni 3,- Euro

Ekmek arası 3,- Euro

Stuttgart'ın ilk balık ekmeçisi Fisch & Grillhaus Spezialität menüsünde yenilik yaparak ızgara satışlarına başlıyor. Açılış kampanyası nedeniyle 25 Aralık- 3 Ocak arası herşey 3 Euro.

Eminönünün tarihi balık ekmeğini Stuttgart'a taşıyan, Stuttgart''ın ilk balık imbiss'i Fischhaus bundan sonra ızgara da satacak. Menüsünde 24 çeşit balık bulunan Fisch ve Grill haus'un ızgaralı açılışı 25 Aralık'ta yapılacak. 25

Aralıktan sonra menüde yer alan tantuni, Adana şiş, çöp şiş, tavuk şiş, kumru, hindi şiş, Arnavut ciğer, balık ekmek, hamsi ekmek 3 Euro. Hamsi tava ile mezgit tava 5 Euro. Çupra ızgara 6 Euro. Pide çeşitleri 4 Euro.

Adana şiş 3,- Euro

Arnavut cigeri 3,- Euro

Tavuk şiş 3,- Euro

Lahmacun 3,- Euro

Hamsi ekmek 3,- Euro

Kumru 3,- Euro

Çupra 6,- Euro

Karides tava 8,- Euro

Mezgit tava 5,- Euro

KAMPANYA HAFTASINDA ÖZEL FİYATLAR

Çöpşiş 3,- Euro

Hamsi tava 5,- Euro

Lahmacun 3 Euro. Her cuma günü midye dolma çıkacak olan Fisch & Grillhaus'ta ızgaralar lavaş ekmeğinde verilecek. Ekstra ücret talep edilmeyecek. 3 Euro'luk açılış kampanya fiyatları 03 Ocak 2014

Hindi şiş 3,- Euro

tarihine kadar sürecek. Açılış günü hamsili mısır ekmeği, balık çorbası ücretsiz ikram edilecek. Konuklara ayran ikram edilecek. Fisch ve Grill haus Stuttgrt Rathaus durağına 50 metre uzaklıkta.

Tüm dost ve müşterilerimizin yeni yıllarını kutlar, bol kazançlar dileriz.

Kampanya süresince hamsili mısır ekmeği ücretsizdir.

Tüm dost ve müşterilerimizi bekliyoruz.

Gewerbeamt’ın karşısı UBahn ile Rathaus durağında inildiğinde 50 metre mesafede

Josef-Hirn-Platz 6 • 70173 Stuttgart • Tel: 0151 477 93 715

Balık ekmek 3,- Euro

OSES çiğ köfte 5 bayiye ulaştı

40

Aralık | Dezember 2013

Sindelfingen'de ilk şubasi açılan OSES Çiğ köftelerinin Harnau, Reutlingen, Ludwigshafen, Sindelfingen, Lüdenscheid'de bayilik çalışmarı başladı.

Oses Almanya Genel Müdürü Alper Karababa

Herkesin yeni yılı kutlu olsun.

Sağlık, mutluluk ve başarılar dilerim.

Girişimcilerimizi bekliyoruz.

Onlarla tanışmaktan mutluluk duyarız.

Türkiye’de 450 şubesi bulunan OSES Çiğköfte zincirlerinin sahibi Osman Yaşar Avrupa OSES merkezi Sindelfingen’in açlıışında tezgaha geçerek davetlilere ikramda bulundu.

Alper Karababa ve Osman Yaşar tarafından Sindelfingen'de açılan Türkiye'nin ünlü çiğ köfte markası OSES'in lezzeti beğenildi. İki ay içinde franchise ortaklığı için çok sayıda başvuru geldi. Alper Karababa 2013 sonuna kadar OSES çiğ köfteleri Harnau, Reutlingen, Ludwigshafen, Sindelfingen, Lüdenscheid bayilik işlemlerinin tamamlanacağını, 2014 yılı için

hedefin Avrupa genelinde 50 bayilik olduğunu söyledi.

Franchise parası alınmıyor Etsiz çiğ köfte lezzetini tüm Türkiye'den sonra Almanya ve Avrupa'da da sevdirmenin mutluluğunu yaşıyoruz. Lezzeti ve kaliteyi müşteri sevdi.

Schwebisch Hall, Reutlingen, Karlsruhe Freiburg'tan gelen müşterilerimiz var. Franchise ortaklığı almak için başvuranlar

var. Bu lezzeti kendi bölgelerine taşımak istiyorlar. Kendi şubelerini açma yolunda biz de onlara yardımcı oluyoruz.

Franchise ortaklığında en büyük hedef imizAlmanya ve Avrupa'da çok sayıda şube açmak. Hiçbir bedel, ciro bedeli almıyoruz. 15 bin sermayesi olan kendi işinin patronu olabilecek.

15 bin Euro dükkanın iç ve dış dizaynı, tabeli, sandalye masa

Oses Çiğ Kögte tezgah için gerekiyor. Bu işe girişen kısa sürede yatırdıkları sermayeyi 3 ayda amorte

edebiliyor. Türkiye'de 450 bayimiz var. Kısa sürede bu sayıya ulaştık. Kar marjı olmasa

bu sayıya ulaşamazdık. Girişimci cesaretini toplasın, işini kursun.

Bu iş için fazla personele ihtiyaç yok. İki kişi yeterli”dedi.

Türkiye‘nin çiğ köftesi artık Almanya‘da Düğün, nişan, özel etkinlikleriniz için sipariş alınır.

Kurban Bayramınızı kutlarız.

OSES GMBH Dresdener Str. 5 • 71065 Sindelfingen

Tel.: 07031 / 733 94 03 www.osescigkofte.com

Almanya ve Avrupa genelinde bayilikler verilecektir.