Haziran 2014 • Nr: 999 • ₏ 1,50 BAKTAT’TAN BAŞARILI ETKİNLİK
upasÄąnÄą istiyoruz
tschland
manlar, Brezilya’daki Ĺ&#x;ampiyonada pta Portekiz, Gana ve ABD ile dÄąÄ&#x;Äą ilk maçta 4-0 gibi bir skorla Ăźrkler de Almanya’yÄą destekliyor.
CumhurbaĹ&#x;kanÄą TĂźrk ErdoÄ&#x;an iĹ&#x;adamlarÄąna baĹ&#x;arÄą sÄąrlarÄąnÄą anlattÄą Almanya’ya geliyor Eski BaĹ&#x;bakan Roland Koch
CEO’su Eski Hessen Eyalet BaĹ&#x;bakanÄą Ronald Koch CumhurbaĹ&#x;kanÄą Recep Tayyip ErdoÄ&#x;an EylĂźl ayÄą sonundaki Ĺ&#x;irketlerine olacaklarÄąnÄą anlattÄą. Baktat Almanya ziyaretinde BaĹ&#x;bakanTĂźrk Merkel ile denasÄąl bir baĹ&#x;arÄąlÄą araya gelecek. YĂśnetim Kurulu BaĹ&#x;kanÄą Mustafa Ä°ki liderin, “taraflar arasÄąnda gĂśrĂźĹ&#x; ayrÄąlÄąklarÄą bulunanlar dâhil,Baklan’Ĺn tĂźm BaĹ&#x;kanÄą olduÄ&#x;u TĂźrkAlmanaçĹklandÄą. EnstĂźtĂźsĂź tarafÄąndan dĂźzenlenen etkinliÄ&#x;e Ăśnemli konularÄąâ€? ele alacaÄ&#x;Äą
katÄąlan Roland Koch TĂźrkiyede pekçok Ĺ&#x;irketle çalÄąĹ&#x;tÄąklarÄąnÄą sĂśyledi. “ AlÄąĹ&#x;veriĹ&#x; merkezleri sanayi bĂślgelerinde hizmet sektĂśrĂźnde faaliyet gĂśsteriyoruzâ€? dedi.
YurtdÄąĹ&#x;Äą seçmen kayÄątlarÄą için son tarih 9 Temmuz
Suntat gßneşi Mannheim’in
ßzerinde doğacak
1960 senesinden beri adeta Mannheim’in sembolĂź haline gelen Rheinvorland caddesindeki binanÄąn çatÄąsÄąnda yer alan Mercedes Logosu, şirketin aldÄąğĹ bir karar sonucu 25 Temmuz 2018‘de indirildi. Yerine Suntat logosu çok yakÄąnda monte edilecek.
HOĹžGELDÄ°N 13. YIL
Ä°lk turu 31 Temmuz-3 AÄ&#x;ustos tarihleri den (https://www.ysk.gov.tr) kontrol arasÄąnda yapÄąlacak olan CumhurbaĹ&#x;kanlÄąÄ&#x;Äą etmeleri mĂźmkĂźn. Almanya’da, Stuttgart seçiminde vatandaĹ&#x;larÄąn oy kullanabil- ve Karlsruhe BaĹ&#x;konsolosluklarÄąnÄąn meleri için kayÄątlÄą olmalarÄą gerekiyor. gĂśrev bĂślgesindeki seçmenler Kulturund Informationszeitung VatandaĹ&#x;lar Monatliche “YurtdÄąĹ&#x;Äą Seçmen KĂźtĂźÄ&#x;Ăźâ€?ne Karlsruhe Fuar Merkezi; Messeallee , Temsili bir çalÄąĹ&#x;ma kayÄątlÄą olup olmadÄąklarÄąnÄą YĂźksek Seçim D-76287 Rheinstetten adresinde oy Kurulu BaĹ&#x;kanlÄąÄ&#x;Ĺ’nÄąn internet sitesin- kullanacaklar.
AÄ&#x;ustos 2018 • Nr: 145 • â‚Ź 1,50
ASRIN HASTALIÄžI FAŞİZME KARĹžI OMUZ OMUZA Eski BaĹ&#x;bakan Roland Koch ve Baktat YĂśnetim Kurulu BaĹ&#x;kanÄą Mustafa Baklan
BW Eyalet Meclis BaĹ&#x;kanÄą Aras, ÄąrkçĹ AfD’nin hedefinde Miďż˝ag MenĂź tabakparti 2,- Euro GĂźvenli ve kazançlÄą yatÄąrÄąm için
RESTAURANT ZUFFENHAUSEN’DA AÇILDI S. 32
ve A la Carte
Schwieberdinger Str. 37, 70435 Stuttgart, Tel. 0711/ 69943717 info@ kapadokyarestaurant.de www.kapadokyarestaurant.de
SaÄ&#x; popĂźlist parti Almanya İçin Alternatif (AfD), Baden WĂźrttemberg Eyalet Meclis BaĹ&#x;kanÄą Muhterem Aras’Ĺ istifa etmeye zorluyor. AfD’nin Baden WĂźrttemberg Eyalet Meclis Grubu konuya iliĹ&#x;kin olaÄ&#x;anĂźstĂź oturum talep etti. AfD Meclis Grubu BaĹ&#x;kanvekili RĂźdiger Klos, Aras’Ĺ “yetkin olmamaklaâ€? ve “partiliâ€? tutum sergilemekle suçladÄą.
FaĹ&#x;izme karĹ&#x;Äą omuz omuza
DolarÄąn ve Euro’nun yĂźkseliĹ&#x;inin zirve yaptÄąÄ&#x;Äą gĂźn bir ortamda bu konu ile ilgili sohbet ederken. Bir arkadaĹ&#x; â€œĂźlkemizin tam baÄ&#x;ÄąmsÄązlÄąÄ&#x;Äą için hepimiz mĂźcadele etmeliyiz, devletimize, hĂźkĂźmetimize destek olmalayÄązâ€? dedi. • 3’te
Tel: 0711 / 46 91 40 30 www.invest-life.de
YakÄąĹ&#x;tÄą mÄą?
Salih Ĺžahin
Pim Gold Stuttgart Ĺžubesi yatÄąrÄąm uzmanÄą Acar Ĺžahin, “AltÄąn mutlaka kazandÄąrÄąr. YatÄąrÄąm yapmanÄązÄą tavsiye ediyorumâ€? dedi
Pim Gold Stuttgart Ĺžubesi yatÄąrÄąm uzmanÄą Acar Ĺžahin, Tel: 015201702196
Almanya’da hizmet veren Pim AltÄąncÄąlÄąk ve Merlin Diamond, TĂźrkiye’deki fiyatlara eĹ&#x; altÄąn alÄąm ve satÄąm fÄąrsatÄą sunuyor. PimGold yetkililerinden Acar Ĺžahin konuya iliĹ&#x;kin yaptÄąÄ&#x;Äą aÄąklamada “AltÄąn almak için TĂźrkiye’ye gitmeye son verdik. TĂźrkiye’deki altÄąn fiyatlarÄąna eĹ&#x; fiyatlarla altÄąn alÄąm satÄąmÄą fÄąrsatÄą sunuyoruz. Toptan fiyatÄąna
UçuĹ&#x; saatinden 3 saat Ăśnce havalimanÄąnda olun!
BaĹ&#x;arÄąlÄą TĂźrk turizmci ŞßkrĂź YaÄ&#x;cÄą uçakla seyahate çĹkacaklara Ăśnemli uyarÄąlarda bulundu. THY Genel AcentasÄą ve Elif Tours’un sahibi ŞßkrĂź YaÄ&#x;cÄą 2018 yÄąlÄąnda yapÄąlan yeni dĂźzenlemelere gĂśre check in için uçak Ĺ&#x;irketlerinin bir saat kala Ĺ&#x;alterleri kapattÄąÄ&#x;ÄąnÄą belirtti. YaÄ&#x;cÄą, oluĹ&#x;abilecek maÄ&#x;duriyetleri Ăśnlemek için havaalanlarÄąna erken gitmek gerektiÄ&#x;ini sĂśyledi. • 17’de
perakende satÄąĹ&#x;larÄąmÄąz da mevcut. Bize en yakÄąn bayimizde ulaĹ&#x;mak ise 06104 802 960 numaralÄą telefondan mĂźmkĂźnâ€? dedi. PimGold’un Stuttgart Ĺ&#x;ubesinin ise Waiblingerstrasse 1 70372 Stuttgart adresinde, kentin Bad Canstatt semtinde faaliyet gĂśsterdiÄ&#x;ini bildiren Acar 015201702196 numaralÄą telefondan alÄąnabileceÄ&#x;ini belirtti.
Seyahata çĹkarken ilaçlarÄąnÄązÄą yanÄąnÄąza aldÄąnÄąz mÄą? Almanya’nÄąn Stuttgart kentinden uzun yÄąllardan bu yana çalÄąĹ&#x;malarÄąnÄą sĂźrdĂźren İç HastalÄąklarÄą MĂźtehasÄąsÄą Dr. Cihat Ĺžen, Almanya’dan TĂźrkiye’ye seyahata çĹkacaklara Ăśnemli tavsiyelerde bulundu. Dr. Ĺžen Ăśzellikle karayolu Ăźzerinden memlekete giden AlmanyalÄą TĂźrk’e seslenerek tatile çĹkmadan Ăśnce mutlaka, sĂźrekli kullandÄąklarÄą ilaçlarÄą yanlarÄąna almalarÄą gerektiÄ&#x;ini sĂśyledi. YĂźksek hava sÄącaklÄąklarÄą ve konvoylara da iĹ&#x;aret eden Dr. Ĺžen ADAC gibi bir otomobil kulĂźbĂźne de yolculuk için gereken haritayÄą temin etmelerini ve araçlarÄąnÄą da muayene ettirmelerini Ăśnerdi. • 12’de
Avrupa`nÄąn en bĂźyĂźk
TĂźrk AltÄąn ToptancÄąsÄą Stuttgart`ta yeni Ĺ&#x;ubesini açtÄą !!! 10. YÄąla Ăśzel fiyatlardan
Ä°letiĹ&#x;im: Nurcan GargÄą • Merkez 0711 520 82 544 Voltastrasse 4 • 70375 Stuttgart • www.mbc-stuttgart.de
2
Ağustos | August 2018
Başarılı girişimci Muhammed Ünal:
“SUNTAT’A ÖYLE USTACA GEÇİŞ OLDU Kİ, HİSSETMEDiK BİLE” Başarılı girişimci Muhammed Ünal, Avrupa gıda sektörünün Türk devi Suntat’ın isim değişikliğini ustaca yönettiğini, Suntat’a geçişin hissedilmediğini vurguladı.
Reutlingen çevresinin en büyük Türk süpermarketi olan Ünal Süpermarket’in sahibi Muhammed Ünal başta Suntat olmak üzere Piyale, Marmara Birlik, Tukaş, Sera gibi önemli Türk markalarına raflarda yer verdiklerini belirterek “Bu ürünler
arasında yüzde 70 oranında farkla Suntat öne çıkıyor. Büyük ilgi görüyor. Kaliteli olması, bol çeşit sunması tercihte etkili oluyor. Müşteri zaten güneşe bakarak alıyor. Suntat kalıcı olacak, tıpkı damaklardaki ve kalplerdeki gibi akıllardaki yerini de sabitleştirecek. Kalitesi, geniş ürün yelpazesi müşterilerin tercihinde etkili oluyor” dedi. Karlstraße 15, 72764 Reutlingen adresinde Pazar günleri hariç sabah 8 akşam 20 arası hizmet veren Ünal Süpermarket’in bölgede büyük rağbet görmesini ise Muhammed Ünal hijyenik, kaliteli ve bol çeşit ürünleri sunmalarına, profesyonel donanımlı olmaya, raf ve dolapların sektöre hitap etmesine, profesyonel ve güler yüzlü ekibi olmasına bağlıyor. Ayrıntılı bilginin 07121 - 411666 numaralı telefondan alınabileceği belirtildi.
Kurban bayramınız kutlu olsun.
3
Ağustos | August 2018
Faşizme karşı omuz omuza
Doların ve Euro’nun yükselişinin zirve dün ve bu iktidar döneminde yaptıklarını yaptığı gün bir ortamda bu konu ile ilgili yazmaya gerek yok. Ancak, yaşadığımız sohbet ederken. Bir arkadaş “ülkemizin son bir kaç korkunç gelişmeden bahsettam bağımsızlığı için hepimiz mücadele meden edemiyeceğim. Ancak bu konulara etmeliyiz, devletimize, hükügeçmeden Atatürk’ün metimize destek olmalayız” bağımsızlık hakkındedi. Ben de kendisine dikdaki sözlerinden bir Yakıştı mı? katli konuş 68 kuşağından kaç tanesini sizlerle Deniz Gezmiş, Hüseyin paylamak istiyorum. İnan, Yusuf Aslan idam, “Bağımsızlık, Mahir Çayan gibi ilerici uğruna ölmesini Türkiye’nin tam bağımsızlbilen toplumların şığını isteyen binlerce genç hakkıdır.” katledildi. Ceza evine atıldı, “Ben yaşamak vatan haini ilan edildiler. için kesinlikle Senin de başına bunlardan bağımsız bir ulusun biri gelmesin. Evet şimdi evladı kalmalıyım.” Deniz’lerin, Mahir’lerin tam ”Özgürlük ve bağımsızlık için mücadebağımsızlık benim lesinin ne anlama geldiğini karakterimdir.” Salih anlıyorum. Bu nedenle ben “Biz Türkler, Şahin de her zaman Türkiye’nin tarih boyunca hürritam bağımsızlığını, özgürlüyet ve istiklal timsali ğünü savundum” olmuş bir milletiz.” Türkiyemizin içinde bulunduğu siyasi “Bilelim ki, milli benliğini bilmeyen ve ekonomik baskı nereden ve kimden milletler başka milletlerin avıdır.” gelirse gelsin reddediyorum. Türkiye ”Bağımsızlıktan yoksun bir ulus, Cumhuriyeti devletini ve vatandaşlarını uygar insanlık karşısında uşak olmaktan aşağılayan bağımsızlığını, özgürlüğünü kurtulamaz.” hiçe sayan kim olursa olsun karşısında ”Egemenlik verilmez, alınır.” durmalı ve mücadele etmeliyiz. Türkiye’de ”Bu millet bağımsızlıktan yoksun 60’lardan bu güne kadar devam eden, yaşamamıştır, yaşayamaz ve yaşamayaTürkiye üzerine oynanan oyunlara karşı caktır.” mücadele eden devlet adamlarımız da oldu, ”Türkiye Devleti’nin bağımsızlığı halktan gençler de oldu. Bize Bağımsız mukaddestir. O, ebediyen sağlanmış ve Türkiye Cumhuriyeti’ni kurarak emanet korunmuş olmalıdır.” eden ulu Önder Mustafa Kemal Atatürk, ”Ulusun bağımsızlığını, yine ulusun böylesi oyunlarla karşılaştığımızda hatır- kesin kararı ve direnişi kurtaracaktır.” lamamız gereken yegane kişi. Rehberimiz ”Millî egemenlik uğrunda canımı kendisi ve bizlere bıraktığı sözleridir. vermek, benim için vicdan ve namus Türkiye üzerine çirkin hesapları olanların borcu olsun.”
Atatürkümüzün bu güzel sözleriyle bağımsızlığın ve özgürlüğün ne kadar değerli olduğu sanırım yeterince anlaşılmıştır. İşte bu nedenle Atatürk ve silah arkadaşlarının ve bu uğurda canlarını veren şehitleri ve gazileri minnet ve şükranla anıyor, ruhlarına fatiha gönderiyorum. Türkiyemize karşı oynanan oyunların ne kadar büyük olduğunu Atatürk’ten, İsmet İnönü’den sonra kim gördüyse ve duyarlı olduysa zarar gördü. Bu zarar görenler arasında 68 kuşağı abilerimiz olmuştu. Bu abilerimizin Türkiye’nin tam bağımsızlığı için verdikleri onurlu mücadeleden sonra, 78 kuşağı, 1980 darbesiyle çökertilen Türkiye sevdalıları zarar gördü. Günümüzde de Türkiye’nin tam bağımsızlığı için mücadele eden duyarlı insanlar var. Türkiye Cumhuriyeti Devletinin Cumhurbaşkanı Tayyip Erdoğan bey Başbakanken tek başına iktidarda olduğu dönemde gazeteci mantığıyla baktığım zaman yaptığı güzel işler var, fakat daha iyisi de olabilirdi. Şimdi tek yetkili Başkan olarak daha iyi çalışmalar bekliyor; bağımsız ve özgür Türkiye için yaptığı her türlü mücadeleyi destekliyorum. Kendisi, Türkiye’ye oynan oyunların büyüklüğünü en iyi bilenlerden biridir. Bence son yılların en büyük oyunu 2011 yılında kendisine kardeşim dediği Suriye Devlet Başkanı Dr. Beşar Esad ile karşı karşıya getirilmesidir. Devamında Suriye’ye 5000 kamyon silah göndererek hem Türkiye’yi hem Suriye’yi parçalamak için yapılan
oyunlar mütefikliğe yakışmadı. Ve bu siyaset mütefiklerimizin deşifre olmasına neden oldular. Bu anlayışa karşı direnen Türkiye Cumhuriyeti devletinin AKP hükümeti ve başındaki Tayyip Erdoğan beyi düşürmek için her türlü oyun oynandı ancak Allah’ında yardımıyla çok şükür başarılmadı. İnşallah ta başarılmayacak. Gün bu gün birlik olma günüdür. XXXX Almanya’da her geçen gün ırkçılığın artarak devam ettiğini devamlı gazetemizde yazıyoruz. Ve Faşizme karşı omuz omuza diyoruz. Son günlerde Baden-Württemberg eyalet Parlamento Başkanı Kıymetli Muhterem Aras’a Eyalet parlamentosunda bulunan AfD’in Grup Başkanvekili milletvekilinin sözlerini kınıyorum. Benim her zaman ırkçılara karşı yapılması veya söylenmesi gereken belirlediğim bir düşünce var: “Ey ırkçı faşist, sen şimdi ben Türkiye’den kalkıp Almanya’ya geldiğim için beni horluyor, dışlıyor ve katletmek
istiyorsun. Seni empati yapmaya çağırıyorum. Düşün ki, senin kızın, oğlun, torunun veya torununun çocuğu Türkiye veya Afrika veya şu anda irkçılığın arttığı batı ülkelerine okumak veya evlenerek veya çalışma için gider de orda senin yaptığın gibi katledilmek istenirse ne dersin ne yaparsın!” İnanın bu empatiyi hangı ırkçı düşünceye sahip olan kişiye kim hangi görev ve mevkiye sahip olursa olsun yaptırabilirsek aynı anda veya üzerinden bir gece yattıktan sonra sabah düşüncesi değişecektir. İnsanlar arasında ayrımcılık, ötekileştirme, asimilasyon, ayrımcılık insanlık suçudur. Vatan hainliğidir. XXX Gazetemizin bu ayki baskısı Kurban Bayramı sayısı bu nedenle Tüm İslam aleminin Kurban bayramını en içten dileklerimle kutluyorum ve bu yıl hacı olacak olanların hacılığı da hayırlı olsun diyorum. Ancak, gazetemiz baskıya gideceği hafta yani 14.08.2018 Salı günü Fenerbahçemizin - Benfica karşısında İstanbul’da 1-0’ın rövanşını UEFA Şampiyonlar Ligi eleme maçını oynayacak, inşallah siz güzel okuyucularımın da dualarıyla bu maçı kazanırız ve tüm Türkiye’nin yüzü güler ve çifte bayram yaşarız.
MONALISA
BRAUT & ABENDMODE
6H€ avale*
Hızlı
Kurban bayramınız kutlu olsun
Yaz kampanyası Abiyeler 99,Takım elbise 199,-
DenizBank ile havale göndermek şimdi daha da kolay! • Havalenizi DenizBank (Wien) AG ile yapın, Türkiye’nin 81 şehrinde 1.600’ü aşkın noktaya anında ulaşın! • DenizBank A.Ş.’nin 700’ü aşkın şubesine göndereceğiniz havaleleri bir saat içinde Türkiye’de hiçbir ek masraf kesilmeden ulaştırıyoruz. *
Bireysel müşterilerin DenizBank (Wien) AG şubelerinden, DenizBank A.Ş. ve Halk Bankası’na gönderilen 500 Euro’ya kadar olan havaleleri için bir sonraki değişikliğe kadar geçerli ücret.
DenizBank’ın alternatif havale hizmetleri: 1) Almanya genelindeki acentalarımız üzerinden EC-kartınız ile, 2) DenizBank havale çeklerini kullanarak herhangi bir Alman bankasındaki hesabınızdan, 3) ‹nternet şubemizi kullanarak, Türkiye’ye havalelerinizi hızlı şekilde ulaştırınız. Augsburg Şubesi
Berlin Şubesi
Dortmund Şubesi
Dresden Şubesi
Duisburg Şubesi
Düsseldorf Şubesi
Essen Şubesi
Frankfurt Şubesi
Hamburg Şubesi
Karlsruhe Şubesi
Köln Şubesi
Leipzig Şubesi
Mannheim Şubesi
Münih Şubesi
Stuttgart Şubesi
Wiesbaden Şubesi
Wallstraße 1 86150 Augsburg
Große Johannisstraße 19 20457 Hamburg
Friedrichstraße 56 10117 Berlin
Karlstraße 27 76133 Karlsruhe
Westenhellweg 108 44137 Dortmund
Gürzenichstraße 6-16 50667 Köln
Wilsdruffer Straße 22 01067 Dresden
Königstraße 39 47051 Duisburg
Markt 4/Katharinenstraße 1-3 G 2, 1 68159 Mannheim 04109 Leipzig
Graf-Adolf-Straße 11 40212 Düsseldorf
Bayerstraße 4 80335 München
Lindenallee 10 45127 Essen
Münchener Straße 7 60329 Frankfurt
Lautenschlagerstraße 4 Langgasse 56 B 70173 Stuttgart 65183 Wiesbaden
Müşteri Hizmetleri 0800 488 66 00, www.denizbank.de
IMPRESSUM Herausgeber GAZETTE AKTUELL VERLAG Salih Şahin salih@sahinmedia.de Tel: 0171 266 82 06
F2, 5 • 68159 Mannheim • Tel: 0621 / 336 57 528 • www.monalisa-brautmode.de Monatliche Kultur- und Informationszeitung
Chefredakteur Acar Şahin Tel: 0152 0170 21 96
Türkiye Temsilcisi ve Yayın Kurulu Üyesi Özlem Şahin Mengüllüoğlu
Adresse: Badstr. 17 70437 Stuttgart Tel: 0711 707 11 11
Marketing Aynur Karlıklı Tel: 0172 71 42 733 Redaktion: Varujan Hanamirian 0177 649 51 00 BW Sorumlusu Ersin Oğul Tel: 0176 321 22 830 Stuttgart Osman Nayman Tel: 0157 590 41 169
Reutlingen ve Böblingen Serpil Akkuş Tel: 0176 324 72 212
Karlsruhe Hasan Belikli Tel: 0179 55 92 171 Mannheim Frankfurt Fatih Akılmak Tel: 0177 214 79 56
4
Ağustos | August 2018
GOPHONE’DA EKRAN CAMI KAMPANYASI Almanya’nın Reutlingen kentinde cep telefonları tamir, bakım ve telefon kartı alanında hizmet veren Gophone, ekran camı kampanyası yapıyor.
Gophone’un 28 yaşındaki sahibi Ferhat Odabaşı 28 Reutlingen’de 1 Haziran’dan bu yana her türlü cep telefonu tamiri ve telefon hatları konusunda hizmet verdiklerini belirtti. Ekran camı tamiri yaptıranlara cam koruyucu armağan ettiklerini bildiren genç girişimci çalışmaları hakkında şu bilgileri verdi:
Kurban bayramınız kutlu olsun.
“ Aslında CNC programcısıyım. Buna karşılık 20 seneden bu yana gastronomi sektöründe babamın yanında da çalıştım. Wendligen’de nargile cafe işletiyoruz. 1 Haziran’dan bu yana ise Reutlingen’de her türlü telefon tamirini müşterilerimize sunuyoruz. Bir takım hediyelerimiz de oluyor. Ekran camını yaptıran kişilere cam koruyucu armağan ediyoruz. Promosyon alanında da O2, Vodafone gibi kuruluşların promosyonlarını da üstlendik.
Yeni telefonlar, hatlar var. Türkiye için de 2,5 GB, her yöne dakikası 9 sente kartlarımız var. Ayda 25 Euro ödeyip tekrar konuşuyorsunuz. Her ay kartı doldurmanız gerek. İKİ SAMSUNG GETİRENE, İKİNCİSİ YARI FİYATINA Kampanyalarımız var. Samsung’un displayleri çok pahalı. 2 Samsung getiriyorsa ikincisini yarı fiyata yapıyoruz. Yeni modellerde 350 Euro’ya kadar çıkıyor. İphone’da ise cam değiştirme sadece 120 Euro. Telefon tamirini bir saatte tamamlayıp, cihazı teslim ediyoruz. Hızlı hizmet, kalite düsturumuz. Tamir ederken
müşterilerimiz izleyebiliyorlar. Fiyatlarımız hesaplı. Camlar 6 ay garantili. Üzerine bir 6 ay da biz garanti veriyoruz ,yani 1 sene garantili. Öte yandan vatandaşlarımızın kurban bayramı kutlu olsun. Şimdiye kadar kasaplık yapmayanlar bu işi profesyonellere bıraksınlar. Trajikomik haberleri daha fazla duymak istemiyoruz.” Karlstrasse 19 72764 Reutlingen adresinde pazartesiden cumartesiye kadar 10.00-19.00 saatleri arasında hizmet veren Gophone hakkında ayrıntılı bilginin 07121 – 695 02 50 numaralı telefondan alınabileceği belirtildi.
Gophone sahibi Ferhat Odabaşı
EN MUTLU GÜNLERİN DOĞRU ADRESİ: MELODİ EVENTS Almanya’da Şahabettin Torun’un tam 18 yıl önce kurduğu, bugün oğlu Oğuzhan Torun’un yönetimindeki Melodi Events Göppingen, Reichenbach ve Böblingen olmak üzere 3 ayrı bölgede 5 ayrı görkemli salonla ve uzman kadrosuyla hizmet veriyor. Melodi Events, Böblingen’de Kervansaray, Kervanpalast düğün salonları ile, Kristall Restaurant, Kristall Cafe, Reichenbach’ta Binbir Gece Düğün
Tunahan Torun
Melodi Center kurucusu Şabettin Torun
Oğuzhan Torun
Salonu ve Göppingen’de Melodi Düğün Salonu ile tam 5 noktada seçkin ve profesyonel faaliyet yürütüyor. Düğün, davet, mezuniyet törenleri, kurumsal etkinlikler, nişan, parti, kına geceleri, baby shower, sünnet düğünleri, doğum günleri, seminerlerin en iyi şekilde düzenlendiği Melodie Events’a ilişkin konuşan, kardeşleri Tolgahan Torun ve Tunahan Torun ile birlikte neredeyse organizasyon ve düğün sektöründe imparatorluk kurmayı hedefleyen Oğuzhan Torun özetle şunları söyledi: “Öncelikle ben bu işin eğitimini aldım. Event Management Wirtschaftsfachwirt diplomasına sahibim. Profesyonel kadro ve uzman
ekibe sahibiz. Sürekli yeniliklerin peşindeyiz. Bu işin şakası yok. İşinize yüzde yüz sahip çıkmakla yükümlüsünüz. Dünyaevine girmek isteyen çiftlerin yanında hayatlarının en önemli anlarını unutulmaz hale getiren, düğün planlama hizmeti sunuyoruz. Ayrıca Melodi Events’ın bir organizasyon ve etkinlik tasarım firması olduğunu bir kez daha hatırlatmak isterim.“ Melodi Events’in mekanlarında klasik tarz, Osman stili, Fransız tarzı da dikkati çekiyor. Basic, Klasik, Premium ve Gold olmak üzere her keseye uygun tam 4 tören seçeneği sunduklarını söyleyen
Oğuzhan Torun düğün organizasyonlarının sadece Türklere değil İtalyan, Yunan, Afrikalı, Alman gibi farklı kültürlerin de dahil olduğu uluslararası bir nitelik taşıdığına da işaret etti. Çocuk misafirlerin de düşünüldüğü düğün, nişan, kına gibi gecelerin yanı sıra seminerler, kongreler ve konserler için de kapılarını açtıklarını söyleyen başarılı genç işadamı Oğuzhan Torun aynı zamanda 200 kilometre geniş civarda catering hizmeti sunduklarını da dile getirdi. Torun, Almanya genelinde yeni merkezler oluşturarak, seminer, kongre, catering ve event alanında yoğunlaşmaya hazırlanıyor.
Tunahan Torun 0176 64 71 62 26
Mübarek Kurban bayramınız kutlu olsun.
5
Ağustos | August 2018
Ramazan bayramınız mübarek olsun
Seçkin süpermarket, otel ve restaurantların eti Tutkum Anadolu’dan
Sektörde sosis salam kuruluşlarına, gastronomiye, perakende satış noktalarına, süpermarketlere, kasaplara ve catering hizmetlerine yüksek kalite et dağıtan Tutkum anadolu, toptan et ve et ürünleri satışı ile sektöre damgasını vurmaya devam ediyor.
Tüm dost ve müşterilerimizin kurban Bayramını kutlar, hayırlı işler, bol kazançlar dilerim. Tutkum Anadolu şirket sahibi Bülent Çelik
Uygun fiyatlarla ve kaliteli ürünlerle sektörde hızla ve öncüler arasında yer almayı başaran Tutkum Anadolu, en kaliteli ürünü en iyi fiyata gerek toptan gerek perakende müşterisine aracısız olarak sunuyor. Helal kesim ve helal ticaretin adresi Tutkum Anadolu’nun sahibi Bülent Çelik, perakende satışa uygun küçük paketlerde satışa sundukları ürünlerinde kalite ve hijyene büüyk önem verdiklerini söyledi. “Müşterilerimiz bizi telefonla arayabilirler. Ayrıntılı bilgi 0711- 420 86 32 numaralı telefondan alınabilir” diyen Çelik “Telefonlarımız 24 saat açık“ dedi. Tutkum Anadolu markalı ürünleri servis araçlarıyla müşterinin kapısına dek getirip teslim ettiklerini belirten Çelik, restoran ve kasapların ihtiyaç duydukları tosun, kuzu, tavuk eti, dana ve sığır eti olarak A’dan Z’ye tüm ürünlerin mevcut olduğunu da kaydetti. Tutkum Anadolu Langwiesenweg 30, 70327 Stuttgart adresinde hizmet veriyor. Stuttgart - Gazette Aktuell
Backnang İstanbul Bazar sahibi Tevabil Surur: Kasap bölümünde başarımızın sırrı Anadolu Tutkum helal et Backnang İstanbul Bazar sahibi Tevabil Surur, “Tutkum Anadolu toptan et satış şirketi sahibi Bülent Çelik’e bize sürekli helal ve taze et göndererek güç verdiği için teşekkür ediyorum.” dedi. Sulzbacherstr. 193/1 · 71522 Backnang adresinde Tawabil Susur yönetimindeki İstanbul Bazar etlerini seçkin Türk toptancısı Tutkum Anadolu Et’ten tedarik ediyor. Susur müşterilerine Tutkum Anadolu Et mamulleriyle müşterilerine kaliteli ve güvenilir hizmet götürmekten mutluluk duyduklarını belirtti. UYGUN FİYATLARA ALIŞVERİŞ Et ve sebze fiyatlarının da hesaplı olduğunu söyleyen Susur, “Dana kıyma 3,99 Euro, kanat 10 kilo 19,99 Euro, hindi but 3,99 Euro, tavuk göğsü fiyatını ise 4,99 Euro olarak belirledik. Belçika’nın etli domateslerinin kilosu 89 sent, bir kasa domates ise 3,99 Euro olarak belirlendi“ dedi.
İstanbul Bazar’ın hizmetleri hakkında ayrıntılı bilginin 07191 9339804 numaralı telefondan alınabileceği belirtildi. Backnang – Gazette Aktuell
Tüm dost ve müşterilerimizin kurban bayramı mübarek olsun. İstanbul Bazar sahibi Tevabil Surur
6
Ağustos | August 2018
Kulturzentrum’da düğünler başladı!
HAYIRLI OLSUN! Siemens Str. 140 70463 Stuttgart Tel: 0711 553 68 41
Salonlarimiz ile hizmetinizdeyiz METROPOLE FIRIN HEM KALİTELİ HEM HESAPLI
HER ÇEŞİT BAYRAM TATLISI METROPOLE FIRIN’DAN ALINIR Kahvaltı Büyükler 8,50 Çocuklar 5,50
Stuttgart’ın ilk Türk pastanesi ve fırını olan Metropole Fırın’da sabah kahvaltısı ve öğlen menüsüne yoğun ilgi. Metropole’in sahibi ve yöneticisi Halil Selvi, perakende satışlarının haricinde özel isteğe bağlı davet, düğün, nişan, sünnet, özel kutlama günleri, yeni yıl, dini günler ve toplantılar, bayram, iş toplantıları, tüm anılması gereken günlerde ve tüm kutlama günlerinde vatandaşların hizmetinde olduklarını söyledi. Selvi, Stuttgart ve çevresinde istenen yere servis imkanı sunduklarını da belirtti. Fırındaki tüm ürünlerin uygun fiyata alınmasının mümkün olduğunu söyleyen Selvi Metropole’de çikolatalı, şeftalili tart, elmalı tart, kestane karamel, fıstıklı sarma, şöbiyet karamel, fıstıklı baklava, fıstıklı sarma, cevizli Sarma, Cevizli Baklava, Şekerpare, Cevizli Burma, Havuç Dilimi, Kalburabastı, Şam fıstıklı kurabiye, açmalar, Antep fıstıklı kurabiye, peynirli ve diğer çeşit ev tipi pide, burgu kurabiye, un kurabiyesi, Fındıklı Kurabiye, Susamlı Kuru pasta, gelin pasta, börek, çörek, tatlı, tuzlu, lahmacun, çikolata, lokum ve şekerlemelerde de 7`den 70`e herkesin sevdiği simit, bir başka tatta sunulduğunu da kaydetti. Kaliteli ve hesaplı ürünleriyle bölgenin gözde fırını olmaya devam eden Metropole Fırın, Mauserstrasse 19 adresinde 15 yılı aşkın bir süredir DİTİB Stuttgart Feuerbach Teşkilatı bünyesinde hizmet veriyor. Ayrıntılı bilginin 0711 5536841 numaralı telefondan alınabileceği bildirildi.
Metropol Fırın’ın yaprak döner ve ızgara çeşitleri lezzet farkı yarattı. Kurban bayramınız kutlu olsun.
Mauserstr. 19 • 70469 Stuttgart (DİTİB Camii yanı) • Tel: 0711 55 36 841
7
Ağustos | August 2018 Kurban bayramınız kutlu olsun.
GÜNZBURG’DA GÜL SUPERMARKETTE KALİTE, UYGUN FİYAT VE KAMPANYALI SATIŞLAR DEVAM EDİYOR
Kurban bayramınız kutlu olsun. Suntat ürünlerini ağırlıklı olarak satışa sunduklarını bildiren başarılı girişimci Fatih Gül, müşterilerinin Baktat’tan Suntat’a geçişi hissetmediklerini belirtti. Almanya’nın Günzburg kentinde faaliyet gösteren Gül Süpermarket’te
Almanya’da gıda sektörünün devlerinden Türk gıda firması Suntat’ın ürünlerinin ilk günkü gibi büyük ilgi gördüğünü kaydeden market sahibi Fatih Gül, Anadolu’nun lezzetini Avrupa’da sofralara taşıyan Suntat’ın, bir tutku olmaya devam
ettiğini söyledi. Fatih Gül, Baktat’tan Suntat’a geçişte fark hissedilmediğini, müşterilerin inandığı, güvendiği ürünü bırakmadığını kaydetti. Markette fırın, kasap, manav reyonları bulunuyor. Bakliyat ve diğer kuru gıdaların,
konserveler başta olmak üzere markette olması gereken herşeyin bulunduğu Gül Süpermarket, Kötzerweg 3 89312 Günzburg adresinde hizmet veriyor. Günzburg – Gazette Aktuell
KASAP HASAN’DAN İSTEĞE ÖZEL ET Et ve et yemekleri konusunda Stuttgart ve geniş civarında ün salmış Kasap Hasan’da etler müşterinin arzu ettiği şekilde hazırlanıyor. Usta kasap Hasan Öz ve ortağı Yemliha
Kurban bayramınız kutlu olsun.
Çobanpınarı’n birbirinden lezzetli hazır köfteleri, ızgaralık etleri, kuzu şiş, Adana
Kebap ve pirzolası vazgeçilmez lezzetler arasında yer alıyor. Lezzeti kadar sunumları ile de beğeni toplayan, güney Almanya’nın ünlü Türk süpermarketleri Çiloğlu bünyesinde hizmet veren Kasap Hasan’da süt danası, dana, kuzu ve hindi etleri müşterinin isteğine özel hazırlanıyor. Düğün, nişan, iş toplantıları gibi grup toplantıları için özel et hazırlayıp adrese teslim ettiklerini de söyleyen ünlü kasap Hasan Öz, reyonlarında günlük taze et bulunduğunu ve helal kesim hindi, tavuk,
kuzu dana etlerinin hijyenik ortamda usulüne uygun müşteriye sunulduğunu belirtti. Öz ve Çobanpınarı müşterinin talep ettiği her et ürününü bulundurduklarını belirterek, ilgilenenlerin 0162-4122668, 0157-56885820 numaralı telefonlardan bilgi alabileceğini söylediler. Meşhur Kasap Hasan, Stuttgarter Str. 82, 72250 Freudenstadt ve Goethe Str. 35, 71083 Herrenberg adreslerinde hizmet veriyor. Herrenberg - Freudenstadt - Gazette Aktuell
8
Ağustos | August 2018
Stuttgart Bad Canstadt’ta Waiblinger Str. 1-3• 70372 Stuttgart
Avrupa’nın en büyük Türk Altın toptancısı Toptan fiyatına perakende satışlar !!!
Siz, sırf Altın almak için taaaa Türkiye‘ ye mi gidiyorsunuz ?
Artık gerek yok !
Türkiye‘ deki fiyatların aynısına
hem alıyor, hem satıyoruz !
Size en yakın bayimize ulaşmak için ; +49 (0) 6104 802960 Kurban bayramınız info@pim-gold.com kutlu olsun.
9
Ağustos | August 2018
Avrupa çapında yetkili bilirkişi hasar tespiti ve müteahhitlik merkezi Müteahhit Fatih Akılmak
Ramazan bayramınız mübarek olsun
Kampanya
Bilirkişi raporu 600,- Euro’dan itibaren
• Emlak alırken veya aldıktan sonra bina veya inşaat için bilirkişi/expert (Gutachter) • Arsa, yeni veya eski bina satın alımı İnşaat proje tasarımı • İç- dış mimarlık ve anahtar teslimi müteahhitlik Tullastr. 1 | 68161 Mannheim Tel: 0621 76 22 22 62 • Mobil: 0177 214 79 56 info@idk-invest.de | www.idk-invest.de
• İnşaat projesi yapım kalite kontrolü • Bilirkişi değer tespiti, tadilat, anahtar teslimi, zarara karşı çözüm önerileri • Telefonda danışmanlık ücretsiz Tullastr. 1 | 68161 Mannheim Tel: 0621 587 88 546 • Mobil: 0177 214 79 56 pannozzo@idk-invest.de | www.idk-invest.de
Kurban bayramınız kutlu olsun.
BRAUT & ABENDMODE
Kurban bayramınız kutlu olsun.
Yaz kampanyası Abiyeler 59,Takım elbise 159,-
2018 ve yılın modası, gelinlik, abiye, nişanlık, damatlık, günlük takım elbise ve kadın kıyafetleri
J1, 18 • 68159 Mannheim • Tel: 0621 / 181 57 628 • www.majesty-brautmode.de
10
Ağustos | August 2018
Araç sahiplerinin yüzünü güldüren tamirhane Lackparadies
LACKPARADIES SAHİBİ ALİ GÖZEL’DEN
TATİLCİLERE ÖNEMLİ UYARILAR Mannheim’da faaliyetlerini sürdüren Lackparadies’in sahibi Ali Gözel tatilcilere önemli uyarılarda bulundu.
Arabayla ilgili oto boya, kaporta, tamir, cam, bilirkişi hizmeti, araç alım satım, TÜV hizmetlerinin tamamını tek çatı altında 25 personeliyle birlikte Lackparadies’te veren başarılı girişimci Gözel seyahata çıkacaklara araçlarının mutlaka fenni muayenelerini yaptırmalarını tavsiye etti. “Başarılı girişimci ödülü” bulunan iş adamı Ali Gözel, özellikle Türkiye’ye karayolundan tatile
gideceklere seslenerek “Otomobilinizi kontrolden geçirmeden seyahata çıkmayın. Önlem almadan çıkılan seyahatiniz zehir olmasın” dedi. Seyahata çıkacakların araçlarını muayene ettirmek için sıra oluşturduğu Lackparadies’deki hizmetlere ilişkin Gözel şunları söyledi: “Yolculuk öncesi araç kontrolü yapıyoruz. Yeni araba alacakların eski arabalarını alıyoruz. Araç boyaları artık çok dayanıklı.
Araçlara iyi bakım yapıldığında uzun yıllar dayanır. Bu nedenle araçların iç ve dış temizliğinin iyi yaptırılmasını öneriyorum. Araç bakımında TÜV gibi kış bakımı çok önemli. Bakımlar ihmal edilmemeli. Kışa girerken araçlara kış bakımı yapılmalı. Kış lastiği taktırıp, araç bir kontrolden geçirilmeli. Uzun yola çıkmadan araçlar mutlaka kontrolden geçirilmeli. Sürücülere kazasız güvenli sürüşler diliyorum.”
Löwitstraße 1, 68169 Mannheim adresinde hizmet veren Lackparadies’in sahibi Ali Gözel, Rhein Neckar Türk işverenler derneğinin başarılı girişimci ödülünü kazanmıştı. Ali Gözel, dürüst ve kaliteli hizmet verdiklerini belirterek ayrıntılı bilginin 0621 3248044 numaralı telefondan alınabileceğini belirtti. Mannheim – Gazette Aktuell
İşadamı Ali Gözel ve oğlu Haydar Gözel
Kurban bayramınız kutlu olsun.
Aracınızın yaz bakımını yaptırmadan tatile ve yola çıkmayın!
11
Ağustos | August 2018
Mustafa Soyuçok ile Mannheim Sultan Restaurant’ta yeni ekip yeni lezzetler Tecrübeli gastronom Mustafa Soyuçok, Mannheim’a Denizli usulü Tandır Kebabını getiriyor.
Duayen gastronom Mustafa Soyuçok, Avusturya’da edindiği tecrübelerini müşterilerine sunacak.
Tecrübeli gastronom Mustafa Soyuçok, Mannheim kentine Denizli uuslü Tandır Kebap lezzetini taşıyacak. Avusturya’da 28 yıldan bu yana restoran ve düğün salonu işletmeciliği yapan ve alakart aşçılığı da yapmış olan başarılı girişimci, memleketi Denizli’nin sevilen lezzeti Tandır Kebabı Eylül ayından itibaren sunmaya başlayacaklarını belirtti. Kısa bir süre önce kentin G2 12 68159 Mannheim adresindeki Sultan Kebap adlı işletmeyi kiralayan Mustafa Soyuçok misafirlerine hizmet sunmaya devam
ettiklerini ancak kendileirne özel konseptlerini tam olarak Eylül ayından itibaren hayata geçireceklerini, restorasyon çalışmalarını tamamlayıp, salonun adını da değiştireceklerini belirtti. Mannheim’a farklı menüsü ile yepyeni bir soluk getiren Mustafa Soyuçok özetle şunları söyledi: ÖNCE HİJYEN VE KALİTE “Mannheim’da çok yeniyiz. Avusturya’daki işlerimizi bırakmadık. Kiraya verdik. Kemal Koç benim Avusturya’daki ortağım. Sultan Kebap’ın sahibi Mehmet Bey’le onun vesilesi ile tanıştık. Mehmet Bey’den mekanı kiraladım. İşletmeciliğini devraldım. Bir ay daha zamana ihtiyacımız var, kendi konseptimizi tam anlamıyla hayata geçirmek için. İlk hizmetimiz şu oldu: Çöp konteynerindeki kokuyu giderdik. Komşularımız bana teşekkür etti. Takım elbise ve kravatla değil, kolları sıvayıp işe girişeceksin. İşin başında olmazsanız işler yürümez. Ben ekmeği kendi yapabiliyorum, yufkayı, ızgarayı, şişi. Herşeyin en iyisini, en kalitelisini, tam bir hijyenik ortamda alasıyla sunmak üzere Mannheim’a geldim. Eylül ayından itibaren tüm restorasyon işlerini de tamamlayıp bambaşka bir isimle, başka bir konseptle farklı bir rüzgar estireceğiz.” GÜNLÜK TAZE ÇORBALAR Sabah 6 akşam 24 arası günlük taze çorba sunduklarını kaydeden Soyuçok “Hergün kelle paça, mercimek ve işkembe çorbası servis ediliyor. Sabahları kahvaltı ikramımız da var. Adana, tavuk, kuzu dürümlerimiz adeta kapışılıyor. Yufkamızı kendimiz yapıyoruz. Eylül ayının ortasından itibaren Denizli usulü tandır kebap çeşidini de menümüze ekleyeceğiz. Bu konuda iddialıyım. Eti tam kıvamında vereceğiz.
ÖĞLE MENÜSÜ 6 EURO
Öğlen menümüzün ücreti 6 Euro. Sultan Kebabı işletmeye başladığımız ilk günden temizliği yaptık, tamiratı yaptık. ahlaklı, deneyimli ekibimizle çalışıyoruz. 6 kişi ile birlikte hizmet veriyoruz. Esas mesleğim beden eğitimi öğretmenliği. Türkiye Futbol Federasyonu’nda 1. ve 2. ligde Ankara Demirspor, İŞKEMBE VE SOTEDE İDDİALI Saç kavurmayı da getiriyoruz. İsteyene dana, isteyene kuzu etinden. Etin lokum gibi olması gerekiyor. Tavuk şinitzeli de sunuyoruz. Biz tavuk şinitseli fritözde yapmayız. Tavada tereyağda pişiririm. İşkembe sotemizi test edin. Ayrıca mekanımızda süt danasından yaprak et döneri kullanıyoruz. Şoklama yok, kimyasal katkı maddesi yok. Sultan’a gelenler bu kaliteye geliyor. Döner kaliteli ama tavuk soruyorlar. Cuma Cumartesi günleri de tavuk döneri de takıyoruz. Karışık ızgara, Adana Kebap, kuzu şiş ve tavuk şişimizi mangalda yapıyoruz. Ekmeklerimizi de odunlu fırında pişiriyoruz. Günlük yemeklerimiz de var. Güveç, kuru fasulye, karnı yarık, bulgur ve pirinç pilavımız var. Basmati pirinçle pilavları hazırlıyoruz. Kıymalı pide, kuşbaşımız fırında hazırlanıyor. İftar yemekleri, düğün ve özel yemekleri de hazırlıyoruz. Ekim’den itibaren
Gençler Birliği, Denizlispor ve Ankara Gücü’nde masörlük yaptık. O dönemde hem okuduk hem çalıştık. Türkiye’deki o dönemdeki karışıklıklar dolayısıyla Avrupa’ya geldik. 90’ların başında Dornbirn’e geldim. Amcam Baki Soyuçok’la sektöre girdim. Onun bayrağını aldık. 28 senedir taşıyoruz” dedi.
İşletmelere ve evlere servisimiz olacaktır. Sultan Kebap hakkında ayrıntılı bilgi 0621 339 08 731 numaralı telefondan alınabilir. Mannheim – Gazette Aktuell
Sultan Kebap’ta Antep Katmerini günün her saatinde taze bulabilirsiniz.
Zengin ızgara çeşitleriyle Sultan Kebap müşterilerinin beğenisin topluyor Pide çeşitleri ve fırında güveç ile Sultan Kebap iddialı
12
Ağustos | August 2018
Kurban bayramınız kutlu olsun.
SEYAHATA ÇIKARKEN İLAÇLARINIZI YANINIZA ALDINIZ MI?
Almanya’nın Stuttgart kentinden uzun yıllardan bu yana çalışmalarını sürdüren İç Hastalıkları Mütehasısı Dr. Cihat Şen, Almanya’dan Türkiye’ye seyahata çıkacaklara önemli tavsiyelerde bulundu.
Kurban bayramınız kutlu olsun.
Dr. Şen özellikle karayolu üzerinden memlekete giden Almanyalı Türk’e seslenerek tatile çıkmadan önce mutlaka, sürekli kullandıkları ilaçları yanlarına almaları gerektiğini söyledi. Yüksek hava sıcaklıkları ve konvoylara da işaret eden Dr. Şen ADAC gibi bir otomobil kulübüne de yolculuk için gereken haritayı temin etmelerini ve araçlarını da muayene ettirmelerini önerdi. Seelbergstraße 31, 70372 Stuttgart adresinde muayenhanesi bulunan Dr. Şen özetle şunları söyledi: “GECE DİNLENİP, GÜNDÜZ YOLA DEVAM EDİN“ Seyahate çıkmadan önce doktora gidip ilaç tedarik etmek öngörülen bir durumdur. Yüksek tansiyon, kalp hastalıkları, metabolizma bozuklukları mevcutsa izne gitmeden mutlaka ilaçlarını yanına almaları gerekir. Arabayla gidecek vatandaşların araçlarının bakımını yaptırmaları gerekir. ADAC gibi üye oldukları otomobil kulüplerine gidip araç muayenelerini yaptırmaları gerekir. Yol haritası alıp, ADAC’nin tavsiye ettiği otel-
lerde kalmalarını da tavsiye ederim. Vatandaşlarımız bazen hastalığı dikkate almadan yola çıkıyorlar. Tek kişi araba kullandığında ise kaza yapma tehlikesi ortaya çıkıyor. Bu nedenle belli otellerde dinlenmeleri gerekir.Geceleri dinlenip gündüzleri yola devam etmeliler. Özellikle çok hasta olanlar ve yaşlıların tek şoför gitmemeleri gerekiyor. “YOLCULUKTA HAFİF GIDALARLA BESLENİN” Yolculuk esnasında hafif yemekler tercih edilmeli. Karbonhidrattan uzak dursunlar Salata ve zeytinyağlı yemekler tercih edilmeli. Bol su tüketilsin. Piknik yapar gibi yola çıkılmaz. Börekten ellerini çeksinler. Türkiye’de ise seyyar satıclıardan köfte, dondurma almasınlar. Mümkünse iyi restoranlarda yemek yesinler. İshal hastalıklarına yakalanabilirler. Havuza ve denize girerken uzun süre denizde kalmasınlar. Tatillerini zehir etmeisnler. Güneşlenirken koruyucu krem sürüsünler. Vatandaşlarımız sağlıklı izin yapı sağlıklı dönsünler.”
BAŞARILI TURİZMCİ MELİH ULUSOY “ERKEN REZERVASYON YAPTIRIN” Heilbronn’da hizmet veren Osman Reisen’in sahibi turizmci Melih Ulusoy tatil ve uçak biletlerinin önceden alınmasını önerdi. Almanya’da yaşayanların plan ve programa alışkın olduklarına işaret ederek tatil planını önceden yapılmasını ve biletlerin alınmasını söyleyen Ulusoy ne kadar önce rezervasyon yapılırsa daha uygun fiyata uçulduğunu kaydetti. Ulusoy sözlerini şöyle sürdürdü. “Biletini geç alan ancak mutlaka gidecek olanlar yüksek fiyat ödemek zorunda kalıyorlar. THY bilet fiyatını arttıran faktörler var. THY sadece İstanbul’a gitmiyor. İç hat seferleriyle Anadoluya, dış hatlar ile dünyaya dağılıyor.
Stuttgart’tan Japonya, Çin, Afrika Orta Doğuya gidecek olan önce İstanbul’a gitmek zorunda olduğu için İstanbul uçakları dolu kalkıyor. Bu da fiyatı etkiliyor. Uçağın dolması İstanbul yolcularını olumsuz etkiliyor” dedi. Ödemelerde ise taksit imkanı sunduklarıın kaydeden Ulusoy, 6 ila 8 ay taksidin yüzde 25 ön ödeme ile mümkün olduğunu dile getirdi. Heilbronn – Gazette
Kurban bayramınız kutlu olsun.
Kurban bayramınız kutlu olsun. Kurban bayramınız Mübarek olsun.
Kurban bayramınız kutlu olsun.
13
Ağustos | August 2018
MPU testini başaramazsanız ne yapmanız gerekir? Trafik kurallarını ihlalden dolayı ehliyetini kaybedenler ender de olsa Almanya’da halk arasında “idiyot testi” denen tıbbi ve psikolojik muayene anlama gelen MPU testine tutulurlar. MPS testinde başarısız olursanız ne olur?
Almanya’nın önde gelen Türk kökenli
hukukçularından Altar Fendo sürücülere çok önemli tavsiyelerde bulundu. Avukat Fendo MPU testinden olumsuz bir rapor alınması durumunda öncelikle serin kanlı olmak gerektiğini belirterek şu önemli ipuçlarını aktardı: “MPU testine iyi hazırlanmış olsanız da bazı durumlarda ilk denemede başarısız olabilirsiniz. Bu durumda serin kanlı olmakta yarar var. MPU testi için başvurduğunuzda, test sonuçlarının sadece size gönderileceğinden ve veri koruması altında olduğundan mutlaka emin olun.
Aksi durumda başarısız MPU testinin sonuçları trafik dairesine gönderilir ve 10 yıl boyunca da dosyada saklı tuutlur. Yeni bir başvuru yaptığınızda yeni bir bilirkişi rahatlıkla dosyanızdaki test sonuçlarına ve MPU raporuna ulaşmış olur. Buna karşılık test sonuçları sadece size gönderilirse, karar verme fırsatına da sahip olursunuz. Trafik dairesinin belirlediği süre içinde test sonucunu / raporu teslim etmezseniz yeni başvurunuz reddedilir. Ya da başvurunuzu geri çekip, yeni bir başvuruda bulunabilirsiniz. Bunu yaptığınızda yeniden başvuru ücreti ödemek zorunda kalırsınız ancak olumsuz bir yanıt almaktan da kurtulursunuz.
MPU testi için yeniden başvurduğunuzda olumsuz MPU raporundaki tavsiyelere iyice bir göz atmanızda ise yarar var. Söz konusu raporda dikkat etmeniz gereken noktalarla ilgili bazı seminerlere yönlendirilebilirisiniz. Ayrıca teorik olarak hızla yeniden bir deneme de yapma fırsatını yakalamış olursunuz.” Tübinger Straße 18 70178 Stuttgart adresinde hukuk bürosu bulunan avukat Altar Fendo’ya konuya ilişkin 0711 - 4 90 09 40 numaralı telefondan ulaşabilirsiniz.
Kurban bayramınız kutlu olsun.
Gözde Reisen’da zengin bilet seçeneği Başarılı turizmci Ahmet Antika, uçakla seyahat etmek isteyenlere zengin seçenek sunduklarını dile getirdi.
Stuttgart kentinde hizmet veren Gözde Reisen’in sahibi Ahmet Antika, Ulmer Str, 174 adresindeki seyahat acentasında tüm uçak şirketlerinin biletlerinin satışının yapıldığını ve özellikle alternatif turizmde müşterileri için zengin olanaklar sunduklarını belirtti. Deneyimli turizmci Ahmet Antika bu alanda hizmet veren tatil merkezlerinin yüksek kalitede olduklarını vurgulayarak, “Tesettür tatil, muhafazakar şartlara uygun olup, müşterilerimiz için helal ve tesettüre uygun İslami tatil fırsatı sağlıyor. Türkiye’de 4 yıldızdan başlayan lüks oteller var. Bayanlar havuzu ayrı. Alkol yok. Herşey dahil hizmet veriyorlar” dedi. Ahmet Antika, müşterilerinin Ramazan Bayramı’nı da kutladı. Stuttgart Wangen’de 10.00-19.00 saatleri arasında hizmet veren Gözde Reisen hakkında ayrıntılı bilginin 0711 35837451 numaralı telefondan alınabileceği belirtildi.
14
AÄ&#x;ustos | August 2018
15
Ağustos | August 2018
Lale Restaurant yaz aylarında da
vazgeçilmez lezzet durağı Başarılı gastronomlar Erdal Daldal, Adnan Göçer ve Yılmaz Akılmak’ın sahibi olduğu Lale Restaurant kaliteli ve hesaplı lezzetleriyle bölgenin en gözde mekanı olmaya devam ediyor.
Almanya’nın Mannheim kentinde Türk mutfağını onurla temsil eden Lale Restaurant yaz aylarında bol sebze ve bol meyvalı kahvaltılarıyla, 15’in üzerindeki meze çeşidiyle, ala cart olarak Hatay yöresinin yemekleri ile, zeytinyağlıları, kebapları, kavurmaları, tatlıları ile hem damağa hem göze hitap ediyor. Yaz boyunca ünlü şirketlerin, kuruluşların, cemiyetlerin de yemeklerine ev sahipliği yapmaya devam edilen gözde mekanla ilgili Akılmak şunları söyledi: “Yaz aylarında da kahvaltılarımıza ve öğle yemeklerimize ilgi çok büyük. Kahvaltı ücretimiz hafta içi 9.90 Euro, hafta sonu ise 10.90 Euro. Brunch şeklinde hazırlanan kahvaltılarda çay ve kahve ikramımız ise sınırsız. Kahvaltıda taze sıkılmış portakal suyu da yer alıyor. Hafta içi 1 metrelik Adana Kebap ve pidemiz en çok sevilen ürünler arasında olmaya devam ediyor. Tavuk şinitseli, köri soslu tavuk, tavuk göğsünün yanı sıra saç kavurmalarımız da diğer ürünlerimizle yarış ediyor. 1 metrelik pide ise 12,90 Euro, isteğinize göre malzeme ile hazırlanıyor. 4 kişi birlikte yiyebiliyor. 1 metrelik Adana Kebap garnitür birlikte 39,90 Euro. Bu da dört kişi için servis ediliyor.“ G2 2, 68159 Mannheim adresinde hizmet veren Lale Restaurant’ta bayram, düğün, nişan, nikah, iş yemekleri, doğum günü kutlamaları için rezervasyon yaptırmak isteyenlerin 0621 40166939 numaralı telefona başvurabileceği belirtildi.
1 m Adana Cumartesi hariç hergün sipariş alınır
Kurban bayramınızı kutlar, hayırlı nice bayramlar dileriz. Lale Restaurant ortakları Erdal Daldal, Yılmaz Akılmak ve Adnan Göçer
AVRUPA İSLAM ÜNİVERSİTESİ MANNHEİM’DA YENİ MERKEZİNE KAVUŞUYOR
Avrupa’nın bir çok kentinde lokasyonu bulunan Avrupa İslam Üniversitesi‘nin (EIU) Mannheim öğrencilerinin 20182019 öğrenim yılından itibaren yeni eğitim merkezi, Brunhildenstr. 5, Ludwigshafen’da, adresinde.
Avrupa İslam Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Nedim Bahçekapalı
Avrupa İslam Üniversitesi Mannheim Koordinatör yardımcısı Yılmaz Akılmak
EIU Mannheim Koordinatör Yardımcısı Yılmaz Akılmak yeni döneme ilişkin yaptığı açıklamada “Eylül ayından itibaren daha güzel, üniversitemize yakışır bir merkezde hizmet vereceğiz. Merkezde Mannheim Koordinatörlüğü ofisi de olacak. Bu bölgedeki öğrencilerimiz bize ofisimiz üzerinden rahatlıkla ulaşabilecekler. 15 Eylül’de dersliğimiz ve ofisimiz hayata geçecek. Merkezimizde park sorunumuz da olmayacak. Erkek ve kadınlar için 150 kişilk mescit var. Restoran bölümü de olacak. Öğrencileirmiz sosyal açıdan çokamaçlı bir merkeze kavuşacak. Son çalışmalarımızı yapıyoruz” sözlerine yer verdi. Akılmak yeni dönem kayıtlarına da işaret ederek “Öğrencilerimiz kayıtlar için Mannheim Koordinatörü Hayati Temur’a yönelebilirler. Avrupa’daki insanımıza Türkçe eğitim yapan
EIU’dan yararlanmasını öneriyorum” dedi. Avrupa İslam Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Nedim Bahçekapılı da bir süre önce mezuniyet töreninde “Avrupalı insanımıza Türkçe İslam Üniversite eğitimi verme bu kurumun rektörü olmaktan onur duyuyor, insanımızı eğitim seviyesini yükseltmeye devam davet ediyorum. Üniversitemizin Mannheim şubesi 2018-2019 öğretim yılında yeni adresinde dersleri yapacak olmasından mutluluk duyuyoruz. Yeni adresimiz ise Brunhildenstr. 5 67059 Ludwigshafen olacak. Kayıtlarımız 1 Eylül 2018 tarihinden itibaren başlayacak“ sözleriyle öğrencilere çağrıda bulunmuştu. Mannheim çevresinde 200’ün üzerinde öğrenci kapasitesi olan ve merkezi Rotterdam’da bulunan Avrupa İslam Üniversitesi’nin Hollanda’nın yanı sıra Almanya’da Mannheim, Münih, Hamburg,
Duisburg olmak üzere 4 şehirde, İsviçre’de ise Zürih’de yer alıyor. Tam 14 yıdır Avrupa Eğitim Bakanlıkları tarafından desteklenen Türkçe ve Hollandaca eğitim veren bir üniversite olan EIU lisans, lisansüstü ve doktora programlar sunuyor. Üniversitenin kayıtlarının Mannheim’da 1 Eylül 2018’den itibaren başlayacağı açıklanırken, ayrıntılı bilgi için 0176 - 20735741 numaralı telefona başvurulabileceği belirtildi. Avrupa İslam Üniversitesi Mannheim Koordinatörü Hayati Temur’a ulaşmak için h.temur@iue-edu.nl / htemuer@gmail.com e-posta adresine ya da 0176 - 20735741 numaralı telefona ve Avrupa İslam Üniversitesi Mannheim Koordinatör Yardımcısı Yılmaz Akılmak’a ulaşmak için ise 015779259084 numaralı telefona başvurulabileceği belirtildi.
Kurban bayramınız kutlu olsun.
Basın Açıklaması
16
Kalitede Öncü
Güveninizin eseri Ağustos | August 2018
Suntat güneşi Mannheim’in üzerinde doğacak Basın Açıklaması
Mannheim, 25. 07. 2018
seit 1986
1960 senesinden beri adeta Mannheim’in sembolü haline gelen Rheinvorland caddesindeki binanın çatısında yer alan Mercedes Logosu, şirketin aldığı bir karar sonucu 25 Temmuz 2018‘de indirildi. Boşalan yer, mülk sahipleri tarafından Avrupa’nın gıda sektörünün dev Türk markası Suntat Europe’a teklif edildi. Teklifi kabul eden Suntta, Mannheim’ın en büyük ve tanınmış, sembol karakterindeki şirketleri Mercedes, John Deere, Bauhaus, ABB gibi şirketlerin arasına girecek. Konuya ilişkin bir açıklama yapan Suntat Europe Yönetim Kurulu Başkanı Mustafa Baklan Mannheim kenti semalarında Suntat markasının logosu olan güneşin yükselecek olmasından büyük memnuniyet ve gurur duyduklarını belirtti. Baklan özetle şunları söyledi: “Teklif sunulduğunda Yönetim Kurulumuz 30 yılı aşkın bir süre-dir Mannheim’ın bir parçası olan markamız için iyi bir
Basın Açıklaması Mannheim, 01. 08. 2018
SUNTAT eğitime destek vermeye devam ediyor. SUNTAT Şirketler grubun'da meslek öğrenimi yapan gençlerden üç tanesi "Iyi derece" ile diplomalarını aldılar. 2017/18 Eğitim yılında “Verkauf, Lager/Logistic" (Satış ve Depolama/Nakliyat) dallarında meslek öğrenimlerini iyi derece ile tamamlayan üç genclerimizi (Ali İzci, İsmail Melih Tuzlacı, Sezer Çekerek) şirket Yönetim Kurulu Başkanımız Mustafa Baklan, tebrik etti. Ayrıca bu başarılı üç gencimizi n şirket kadrosuna alındığını ve iş sözleşmelerinin imzalandığını duyurdu. Bunun yanısıra bir de şirket pensibi olarak meslek ögrenimini iyi dere ile bitirenlere verilen extra-primden de reklam çalışması olacağı görüşünden yola çıkarak bu yeri yararlanacaklarını 20 Baklan ailesi bildirdi.olarak, Mannheim’dan doğan SUNTAT markasının ve Grubumuz bünyesindeki şirketlerimizde her öğrenimyükyılında birçok gencimize meslek öğrenim seneliğine kiralamıştır. İnşaat izni ve teknik çalışmaları halen sürdolayısıyla logomuzun şehrimizde selmesinin anlamı bizim için Çok yakında SUNTAT güneşi Mannheim'in üzerinde doğacak. olanağı sağlıyoruz. Örneğin sadece Mannheim şirketlerimizde yaklaşık 8-10 öğrencimiz bu olanmektedir. Şirketimiz, Mannheim’ın en büyük ve tanınmış, sembol büyüktür. Teknik çalışmaları sürmekte olan Logo çalışması en kısa zaaktan faydalanabilmektedir.
karakterindeki şirketleri , Mercedes, John Deere, Bauhaus, ABB gibi şir- manda tamamlanıp Mercedes yıldızının yerini alması planlanmaktadır.“ 1960 senesinden beri adeta Mannheim'in sembolü haline gelen Rheinvorland caddesindeki binanın ketlerin arasına girerek adeta Mannheim’a bir sembol daha kazandırmıştır. Mannheim – Gazette çatısında yer alan Mercedes Logosu, şirketin aldığı birAktuell karar sonucu bugün 25 Temmuz 2018 de indiriliyor.
Temsili bir çalışma
Boşalan yer mülk sahipleri tarafından sirketimize sunulduğunda Yönetim Kurulumuz 30 yılı aşkın bir süredir Mannheim'ın bir parçası olan markamız için iyi bir reklam çalışması olacağı görüşünden yola çıkarak bu yeri 20 seneliğine kiralamıştır. Inşaat izni ve teknik çalışmaları halen sürmektedir.
SUNTAT eğitimini tamamlayan öğrencileri işe aldı
Şirketimiz, Mannheim'ın en büyük ve tanınmış, sembol karakterindeki şirketleri , Mercedes, John Deere,
Bauhaus, ABB gibi şirketlerin arasına girerek adeta Mannheim'a bir sembol daha kazandırmıştır. SUNTAT Yönetim Kurulu Başkanı Mustafa Baklan, “Suntat’ta meslek öğrenimi yapan Baklan ailesi olarak, Mannheim'dan doğan SUNTAT markasının ve dolayısıyla logomuzun şehrimizde yükSuntat gençlerden “Iyi derece’ ile diplomasını alan 3 öğrenci şirketimizde işe başladı. ” anlamı bizim için büyüktür. selmesinin Yönetim
2017/18 Eğitim yılında “Verkauf, Lager/ Logistic” (Satış ve Depolama/Nakliyat) dallarında meslek öğrenimlerini iyi derece ile tamamlayan üç genclerimizi (Ali İzci, İsmail Melih Tuzlacı, Sezer Çekerek) şirket Yönetim
Kurulu Başkanımız Mustafa Baklan, tebrik etti. Ayrıca bu başarılı üç gencimizin şirket kadrosuna alındığını ve iş sözleşmelerinin imzalandığını duyurdu. Bunun yanısıra bir de şirket pensibi olarak meslek ögrenimini
Kurulu iyi dere ile bitirenlere verilen extra-primden Teknik çalışmaları sürmekte olan Logo çalışması en kısa zamanda tamamlanıp Mercedes yıldızının yerini Başkanı de yararlanacaklarını bildirdi. Grubumuz alması planlanmaktadır. Mustafa bünyesindeki şirketlerimizde her öğrenim Baklan kamuoyuna saygıyla duyrulur. yılında birçok gencimize meslek öğrenim olanağı sağlıyoruz. SUNTAT Europe Soldan sağa; Ali Izci, Ismail Melih Tuzlaci, Mustafa Baklan, Sezer Cekerek, Kayhan Tuncer, Petra Mielke, Yönetim Kurulu Başkanı Mustafa Baklan
Tüm dost ve müşterilerimizin mübarek kurban bayramını kutlar, sağlıklı, mutlu nice bayramlar dileriz.
Tüm dost ve müşterilerimizin mübarek kurban bayramını kutlar, sağlıklı, mutlu nice bayramlar dileriz.
Gemüse | Obst | Getränke | Lebensmittel Kurban bayramınız kutlu olsun.
Inh. Şaban Şiringül
Tel: 0711 99 71 82 09 www.miros-stuttgart.de
Langwiesenweg 30 | 70327 Stuttgart
Restaurant, Imbiss ve otellerin A’dan Z’ye tüm ihtiyaçları servis edilir.
17
Ağustos | August 2018
Kurban bayramınız kutlu olsun.
Ateş Sürücü Okulu’nda 2 haftada ehliyet Kurban bayramınız Mübarek olsun.
Tecrübeli sürücü okulu öğretmeni ve Göppingen’deki Ateş Sürücü Okulu’nun sahibi Erdal Ateş sürücü adaylarının 2 haftada ehliyet sahibi olabildiklerini kaydetti. Ateş “Sürücü adayları 2 haftada ehliyet sahibi olabiliyorlar. Hızlandırılmış derslerimiz var“ diye konuştu. Bleichstrasse 1 73033 Göppingen adresindeki okullarında pazartesinden cumaya 10.00-18.00 ve cumartesi günleri ise 10.0014.00 saatleri arasında hizmet verdiklerini
kaydeden Erdal Ateş “Herkesin öğrenme süresi değişiktir. Ancak biz okulumuzda sağlıklı ve iyi bir öğrenci-öğretmen diyaloğu kuruyoruz. En kolay ve hızlı şekilde ehliyet almalarını sağlıyoruz. Sürücü kursumuza kayıt yaptıran hiçkimseyi ehliyetsiz eve göndermiyoruz“ dedi.
Ateş Fahrschule sahibi Erdal Ateş ve oğlu direksyion öğretmeni Çayan Ateş
Uçuş saatinden 3 saat önce havalimanında olun!
30
Başarılı Türk turizmci Şükrü Yağcı uçakla seyahate çıkacaklara önemli uyarılarda bulundu. “Önceden yarım saat ya da 40 dakika kala şalterler halen açık kalıyordu. Ancak yeni düzenleme ile uçuş bir saat kala şalterler kapatılıyor.
Kurban bayramınız kutlu olsun.
Bu nedenle yolcuların 2 değil artık 3 saati göz önüne alması gerekiyor. Ayrıca eviyle havaalanı arasındaki mesafeyi ve trafiğin durumunu da göz önüne almak gerekiyor. Diğer taraftan gecikme dolayısıyla uçağını kaçıranların genellikle dönüş bileti yanmaz. Ancak THY’de durum farklı. Gidişi kaçıranın dönüş bileti de otomatikman yanıyor. Yolcular bunu mutlaka dikkate almalıdır.” Başarılı turizmci Şükrü Yağcı THY’nin 2019 sezonu için bilet satışına başladığını da belirtti. Yağcı, “2019 biletlerini şimdiden alanlar yüzde 50 indirimden yararlanabiliyor. İleride tarih değişikliği yapmak isterlerse 20 euro farkla değiştirebilirler. Ayrıca yılbaşı rezervasyonlarında şimdiden yüzde 60 doluluk var. Yılbaşı için şimdiden rezervasyon yapılmasını öneririm” dedi. Stuttgart – Gazette Aktuell
24 saat hizmetinizdeyiz.
Dünyanın her yerine uçak bileti
TURİSTİK RESERVASYONLAR
2018 kış, 2019 yaz
rezervasyonları başlamıştır. BUCHER LAST MINUTE Terminal 3, Reisemarkt Ebene 4 • Flughafen Stuttgart
a-z travel Tel: 0711 90 78 769
info@az-travel.de • www.az-travel.de
KIRCHHEIM Postplatz 10 • 73230 Kirchheim Tel.: 07021 868 900 • Fax: 07021 863 905 Handy: 0171 47 100 42 FLUGHAFEN Flughafen Stuttgart • 3. Terminal • Tel.: 0711 907 87 69 • eliftours@t-online.de
Inh. Şükrü Yağcı
18
AÄ&#x;ustos | August 2018
19
Ağustos | August 2018
Almanya’da döner sektörünün başarılı girişimcilerinden Hasan Delibaş ve Hüseyin Uyran’a ait
ÖZLEM DÖNER KALİTESİ VE FİYATIYLA ZİRVEDE
Eschenbach’taki Zillenhardtstr. 27 adresindeki üretim tesislerinde tüm döner çeşitlerinin üretildiği Özlem Döner, ürünleri müşteriye teslim ediyor. Aynı zamanda ünlü bir müzisyen de olan döner sektörünün deneyimli ismi Hasan Delibaş, ürünlerinin en kaliteli, lezzetli ve hijyenik şartlarda ve müşterinin isteğine göre üretildiğini söyledi. Delibaş, tavuk, hindi, sığır, dana, herçeşit yaprak döner üretiminin yapıldığı Özlem Döner Fabrikası’nın 500 kilometre civarında servis edildiğini, kasaplara, restoranlara, marketlere, düğün salonlarına toptan ve perakende et satışları yapmaya devam ettiklerini söyledi. Delibaş “ Özlem döner kaliteli ve hijyenik. Fiyatlarımız uygun. Şu anda 30’a yakın personelle çalışıyoruz. Döner sektörü çok güçlü. Bunu daha da geliştirmek dönercilerin elinde. Döner satarak ekmeğini kazanan işletmelerin iş yerinde kaliteye, temizliğe, mekanın göze hitap etmesine önem vermeleri, servis elemanlarının eğitimi de son derece önemli. Döner gerçek değerinde satılmıyor. Kaliteli dönerin fiyatı en az 5 Euro olmalı“ diyerek sektördeki
döner iletmeleirne de tavsiyelerde bulundu. Ayrıntılı bilginin 07161 652 818 0 numaralı telefondan alınabileceği belirtildi. Eschenbach – Gazette Aktuell
Bayramınız kutlu olsun.
Bayramınız kutlu olsun.
Tüm dost ve çalışanlarımızın kurbanı bayramını kutlar, sağlık ve mutluluklar dileriz. Delta GmbH Sahipleri Levent ve Filiz Akın
20
Ağustos | August 2018
Herrenberg Türkspor’un hedefinde şampiyonluk var
Herrenberg Türkspor Kulübü Başkanı Cihan Aydın yeni sezonda şampiyonluğu hedefe koyduklarına işaret etti. Temizlik hizmetleri sektöründe marka otellere yönelik çalışan KPZ Dienstleitungen (KPZ Hizmetleri) şirketinin sahibi de olan Başkan Cihan Aydın yeni sezona sıkı bir hazırlık içinde yola devam ettiklerini kaydetti. Aydın, “A lisansı olan yani birinci lig çalıştırabilecek bir antrenör ile çalıştığımız için şanslıyız. Antrenörlerimiz Cihat Aydın ve Bernd Hoffmann ile birlikte yeni sezon için planlamalar yaptık. Yeni sezonda şampiyonluk bizim” dedi. 2018-2019’da şampiyonluğu hedeflediklerini söyleyen Başkan Aydın, sponsorlara ihtiyaç duyduklarını da bildirdi.
M A P A K N K İ Y L A E S Y I Ü 2018
01.07. 31.12.2018 tarihleri arasında üye kampanyasıyla hedefimiz 200 üye kazandırmaktadır. Yıllık üye aidatı 120,- Euro (Aylık 10,- Euro) Üyeliğin en büyük avantajları: Bölgemizin genç futbolcuları Herrenberg Türkspor teknik heyet tarafından takip edilecek. Fenerbahçe, Galatasaray, Beşiktaş, Trabzonspor ve diğer süper lig takımlarının yapacağı futbolcu izleme ve seçme turnuvalarına yönlendirilecektir. İrtibat Telefonu: Cihan Aydın Herrenberg Türkspor Kulübü Başkanı Tel: 0172 742 44 54
HER ÜYEDEN, BİR ÜYE BEKLİYORUZ 200. üyeye özel bir hediye
TVS Herrenberg‘i destekleyelim
Kurban bayramınız mübarek olsun
21
Ağustos | August 2018
2 1
3
Tüm üyelerimizin ve vatandaşlarımızın Kurban bayramını tebrik eder, barış, huzur ve esenlikler dolu nice bayramlar dileriz.
Inh. Gülabi Deveci
HAMD KÜLTÜR DERNEĞİ
Türkiye ve Avrupa ligi maçları bizde başka güzel Izgaralar • Mezeler • Alkollü - alkolsüz içeceklerle
Yönetim Kurulu adına Başkan Salih Şahin
Çorbalar, mezeler, ızgaralar, salatalar ve tava çeşitleri Alkollü - Alkolsüz içecekler
Tüm camiamızın ve vatandaşlarımızın Kurban bayramını tebrik eder, barış, huzur ve esenlikler dolu nice bayramlar dileriz.
Tüm dost ve müşterilerimizin mübarek Kurban bayramı kutlar, nice bayramlar dilerim. GÜLABİ DEVECİ
STUTTGART FENERBAHÇELİLER DERNEĞİ Yönetim Kurulu adına Başkan Salih Şahin
Brückenstr. 18 • 73734 Esslingen • Tel: 0711 30 06 640
Temizlik sektörünün uzman şirketi Clean King hizmet alanını genişletecek
Başarılı işadamı Bilal Sakar
Temizlik uzmanlık ister.
Mübarek Kurban bayramınız kutlu olsun
Stuttgart’ta 220 çalışanı ile hizmet sektöründe faaliyetlerini sürdüren Clean King, Bosch, Mercedes, Mahle gibi büyük şirketlerle ve hastanelerle çalışıyor. Baden-Württemberg ve Güney Almanya genelinde hizmet veren Clean King’in sahibi Bilal Sakar temizlik hizmet sektöründe havalandırma, temizlik, teknik gibi akla gelen tüm hizmetleri verdiklerini açıkladı. Bilal Sakar yakında Clean King’in Münih ve Mannheim şubelerinin açılacağını müjdeledi. Almanya’da meslek eğitimi yaptıktan sonra 12 yıl önce hizmet sektöründe kendi işini kuran Bilal Sakar, Clean King’in hizmetleriyle ilgili şöyle konuştu: “Hizmet sektöründe kalıcı olmak ve başarılı olmak için disiplin, eğitim şart. Yıllardan beri bu sektörde profesyonel hizmet veriyoruz. Hedefimiz işimizi büyütmek. Yakında bahçe bakımı ve güvenlik işlerine de gireceğiz. Mesleki başarıda bildiğin işi yapmak da önemli. Gençlerimiz önce eğitimlerine önem vermeli. Kendi ilgilendikleri dal, meslekte isteyerek o işi güzel yapsınlar. Hizmet alanında meslek eğitimi yapmak isteyenler bize başvursunlar. Clean King meslek eğitimi de veriyor.”
22
Barıştır. Bu Kurbann m ra ay B ir, kt e şm tir, Bayram helalle le olmasını Allahta Bayram kardeşlik tüm islam alemine hayırlara vesi ı Başta ülkemize ve Bayramının başta a dökülen kanların son bulmasın iyaz eder, Tüm İslam diler, Orta doğud ışı huzuru getirmesin, Allahtan n nice hayırlı huzurlu ar ar bütün dünyaya Bayramını en içten dileklerimle kutl Aleminin Kurban bayramlara.
ei Harman Bäcker M. Sabuncu
Ağustos | August 2018
Harman’da kahvaltı 06:00-14:00, pazarları 08:00-14:00 arası
Harman Bäckerei Bad Canstadt, Markstr. 15’te hizmete açılmıştır Stuttgart - Bad Cannstatt’ta görkemli bir törenle hizmete açılan Harman Bäckerei fırının ürünlerine bölge halkı büyük ilgi gösteriyor.
Açıldığı günden beri bölgenin ve Bad Cannstadt’ın göz bebeği haline gelen Harman Bäckerei kaliteli, hesaplı, özel, hijyenik, titiz ve disiplinli sunduğu hizmetiyle bölgenin en gözde mekanı haline geldi. Hizmet sektörüne yaptığımız bu yatırım ve yenilik ile Bad Canstadt’ın ilk en güzel kahvaltı salonu olarak hizmet veriyoruz. Verilen hizmetler Her gün zengin açık büfe kahvaltı çeşitleri, günlük simit, ekmek, gözleme, açma, börek, su böreği, yaş ve kuru pasta çeşitleri. Özel 63 çeşit baklava, sıcak ve soğuk içecekler ile hizmet vermekteyiz. Bizi tercih eden bütün müşterilerimize
candan teşekkür ediyoruz Salonumuz klimalı. Düğün, nikah, doğum günü, özel davet ve etkinlikler için rezervasyon yapılır. Özel bayram tatlısı siparişleri verebilirsiniz. 100 kişilik kapalı alan ve 50 kişilik terasımız vardır Harman Bäckerei: Pazar günleri 08.0018.00, pazartesiden cumaya 06.00-20.00, Cumartesi günleri 07.00-20.00 saatleri arasında hizmet veriyor. Harman Yönetim KuruluHarman Pazar günleri 08.00-18.00, pazartesiden cumaya 06.00-20.00, Cumartesi günleri 07.0020.00 saatleri arasında hizmet veriyor. Tel: 0711 41 43 03 06
23
Ağustos | August 2018
ALTIN ALMAK İÇİN TÜRKİYE’YE GİTMEYE SON
PİMGOLD’DAN TÜRKİYE’YE EŞ FİYATLARDA ALTIN ALIM SATIM FIRSATI Almanya’da hizmet veren Pim Altıncılık ve Merlin Diamond, Türkiye’deki fiyatlara eş altın alım ve satım fırsatı sunuyor. PimGold yetkililerinden Acar Şahin konuya ilişkin yaptığı aıklamada “Altın almak için Türkiye’ye gitmeye son verdik. Türkiye’deki altın fiyatlarına eş fiyatlarla altın alım satımı fırsatı sunuyo-
1
Aktüel Gazette sahibi Salih Şahin
ruz. Toptan fiyatına perakende satışlarımız da mevcut. Bize en yakın bayimizde ulaşmak ise 06104 802 960 numaralı telefondan mümkün” dedi. PimGold’un Stuttgart şubesinin ise Waiblingerstrasse 1 70372 Stuttgart adresinde, kentin Bad Canstatt semtinde faaliyet gösterdiğini bildiren Acar Şahin ayrıntılı bilginin 0152 01702196 numaralı telefondan alınabileceğini belirtti.
Pim Gold Stuttgart Şubesi yatırım uzmanı Acar Şahin, “Altın mutlaka kazandırır. Yatırım yapmanızı tavsiye ediyorum” dedi. Acar Şahin, Tel: 015201702196
Stuttgart – Gazette Aktuell
Akil Holding kurucusu ve CEO’su Fevzi Akıl
Gazette Aktuell sahibi Salih Şahin, “Yılların deneyimli ve güçlü şirketi Akıl Holding ile okuyucularımıza hizmet vermekten büyük mutluluk duyacağız. Bu işbirliği hayırlı olsun” dedi.
Almanya’dan Türkiye’deki
projelerinize finansman imkanı Türkiye’den gayrimenkul ipoteği veya vadeli mevduat rehini karşılığında Almanya’da finansman imkanları
Türkiye için, yɪllɪk faiz oranları müşteri bonitesine kredi miktarı, süresi ve bankanın yapacağı Rating / Score değerlerine bağlı olarak (1 senelik Euro Libor + marge) faiz oranɪ olan bu finansman imkanɪ, Türkiye’deki yatırımlar için birinci dereceden gayrimenkul ipoteği veya vadeli mevduat rehini karşılığında 500 bin Avro’dan 10 Milyon Avro’ya kadar ticari işler ve projeler iҫin verilir. Kredi vadesi: 1 veya 5 yıl (uzatma opsiyonlu) (müşterinin talebi halinde ilk bir veya iki yıl ana parası geri ödemesiz sadece faiz ödemeli olabilir)
2
Almanya’da Türkiye’deki banka teminatına karşılık finansman imkanları
Türkiye için , yɪllɪk yüzde 4 - yüzde 5 arasɪ Avro faiz oranɪ olan bu finansman imkanɪ, Türkiye bankalarɪndan alɪnacak teminata dayanarak, 250 bin Avro’dan 5 milyon Avro’ya kadar ticari işler ve projeler iҫin verilir. Kredi süreci 1 - 5 yɪl arasɪndadɪr ve uzatma opsiyonludur.
Türkiye’deki her türlü projeye
3
Almanya’dan teknoloji transferi finansmanı, en az yüzde 51 Almanya (ürünler, modüller, makina, vs.) Made in Germany olmak şartıyla
Türkiye için yɪllɪk yüzde 1,8 - yüzde 3,5 arasɪ Avro faiz oranɪ olan bu finansman imkanɪ,Türkiye bankalarɪn dan alɪnacak bir teminat mektubuna karşɪlɪğɪnda ve en az yüzde 51 Alman ( teknolojisi ürünleri, modüller, makina, vs.) Made in Germany olmak şartɪ ile, en düşük 1 Milyon Avro ve üzerini kapsayan projeleriniz iҫin verilir. Kredi süreci 1 - 15 yɪl arasɪndadɪr
Akıllı Krediler ve kurumsal danışmanlık
Örnegin: Hususi veya ticari Gayrimenkul finansmanı Aileler için gayrimenkül devlet teşvik kredi imkanları (yıllık faiz orani 0,5%, 15 yıl sabit) Gayrimenkul yatırım kapitali / Ara finansman çözümleri (hususi veya ticari) Şirket satın alımı veya Şirket genisletmesi için kapital Şirket kredileri 100.000,- Euro ya kadar Teminatsız Eyalet bazlı Teminat ile Devlet teҫvik kredileri Micromezzanine devlet katılımprogramına dayalı yeni iş kuranlara teminatsız 35.000 € ya kadar veya 3 senden eski şirketlere 50.000 € ya kadar kapital Ürün satın alma kredileri tüm pazarlanabilecek ürünler için Factoring Leasing Türkiyede Gayrimenkul satın alma kredileri Türkiye-Proje veya şirket
Stuttgart Adresimiz: Badstrasse 17 73172 Stuttgart - Bad Canstatt 0711 - 707 11 11 ve 0152 57 55 93 24 Email: acar.sahin@hotmail.com
finansmanları-Türkiyedeki gayrimenkül ipoteğine karşılık Türkiye-Proje veya şirket finansmanları-Türkiyedeki Banka teminatina karşılık Türkiyede yenilenebilir enerji santralleri, yeni teknolojiler ve Makina satın alımı için Teknoloji transferi. Katılım en az 51% made in Germany ürünleri, modülleri, makinaları, vs. Olmak şartı ile. Bunun ötesinde iş konseptlerinin ya da şirket satın alma işlemlerinin veya bunların genişletilmelerinin gerçekleştirilmesinde doğru tasarlama ve oluşturma için konsept çözümleri sunmaktayız. Kamu destek fonlarına veya diğer teşviklere, kefaletlere ve sübvansiyonlara başvuruda bulunmada ve bunların seçiminde yardımcı olmaktayız.
Misyonumuz:
Akil FINANZ ekibi olarak 26 yıldır “gururla” sizin yanınızdadır. Size yenilikçi konseptler ve çözümler olusturmak suretiyle çok yönlü danismanlik ve destek hizmeti sunuyoruz. Profesyonel kadromuz, Almanya Capinda mükemmel bir network-ağımizin yanı sıra hem Almanya -Türkiye hem de komşu ülkeler arasındaki ikili ekonomik ilişkilerimiz başarıli olmamizi sağlamaktadır.
Vizyonumuz: İş felsefemiz sadece “müşteri veli nimetimizdir” prensibi değil aynı zamanda “müsterimizin bize- bizim de müsterimize ihtiyacımız var” sloganına göre davranmaktir. Sizi ve isteklerinizi ciddiye alıyor ve size özel finansman konseptleri geliştirimek suretiyle bastan sona kadar tüm is alanlarinda sizinle birlikte çalışıyoruz. Bizim için açık ve dürüst bir müşteri ilişkisi daima ön plandadir. Bundan dolayi da hedefimiz herzaman oldugu gibi sorumlulukla müşteri memnuniyeti ve sadakatini geliştirmeye devam etmektir. Teknik ve ekonomik alanlardaki uzmanlik bilgilerimizle, projeniz için size özgü uyarlanmış bir finansman konsepti oluşturuyoruz. Ister Ev veya ticari mülkiyet olsun ister ticari kredi isterse anında kredi olsun, ister yurtiçinde olsun ister yurtdışında, uzun yıllara dayanan tecrübe ve uluslararası banka ve finansal kurumlarla olan yakın işbirliği sayesinde size en iyi hizmetler ve finansman modelleri sunabiliyoruz. Projeniz için finansmana ihtiyacınız varsa, size özel finansman modelleri konusunda yardımcı olabiliriz.
Uzman kurumsal danışmanlık bölümümüzle size çeşitli Şirket hizmetleri sunmaktayız. Kurumsal danışmanlığın uygulanması genelde bir bütün olarak görülmek zorunda olduğundan, olanakları tüm koşular çerçevesinde doğru değerlendirebilmek için ön planda size çalışmalarınıza esas teşkil edecek bir işletme analizi oluşturma olanağını sunuyoruz. Birlikte yapacaklarımızın ayrıntıları: Bir işletme analizinin yapılması Öngörülerinize uygun bir konseptin geliştirilmesi Örneğin Şirket kurma danışmanlığı Finansman sağlama Sübvansiyon danışmanlığı Kâr optimizasyonu Rasyonelleştirme önlemleri Bir işletmenin satın alınması Ulusal veya Födaratif teşviklerin temini (KfW, Landesmittel, ESF) Şirket reorganizasyonu Şirketin değerlendirilmesi Bir işletmenin satılması Müşterek konseptimizin hedeflerine optimal düzeyde erişebilmek için gerekli tüm önlemlerin alınması ve uygulanması
İyi ve kötü günde yanınızda Badstrasse 17 73172 Stuttgart - Bad Canstatt 0711 - 707 11 11 ve 0152 57 55 93 24 • Email: acar.sahin@hotmail.com
Mannheim: Yılmaz Akılmak Tel: 0157 792 59 084
24
Ağustos | August 2018
Bayram Mesajı Tüm İslam aleminin Kurban bayramını kutlar, barış, huzur, kardeşlik dolu nice bayramlar dilerim. Hasan Haydar
25
Ağustos | August 2018
3 Mohren Restaurant, Akdeniz
lezzetlerini Sindelfingen’e taşıyor Tam 90 yıllık geçmişi bulunan tarihi 3 Mohren Restaurant tam dört yıldan bu yana Almanya’nın Stuttgart kentinin Sindelfingen semtinde lezzet tutkunlarının adresi olmaya devam ediyor.
Gastronomi dünyasının başarılı isimlerinden Serdar Ulaş’ın hizmete
açtığı 3 Mohren Restaurant’a kaliteli ve zengin mutfağının yanı sıra dekorasyonu ve yemekleri sunumu ile de büyük takdir görüyor. Akdeniz’i Sindelfingen’e taşıyan 3 Mohren’ın ceviz ağaçlarının altındaki terası ise yaz aylarında nezih bir ortamda yemek keyfini yaşamak isteyenler tarafından yoğun şekilde ziyaret ediliyor. Müşterilerinin arasında belediye başkanları, encümenler, milletvekilleri,
sanatçılar ve seçkin iş adamları da yer alan 3 Mohren Restaurant’ın sahibi Serdar Ulaş gösterilen alaka ve güvenden büyük memnuniyet duyduklarını dile getirdi.Türk şaraplarının da büyük ilgi gördüğünü kaydeden Serdar Ulaş zengin açık büfesiyle 10-14 saatleri arasında sundukları pazar kahvaltılarının da yoğun ilgi gördüğünü bildirdi. Pazartesiden cumaya 11.30-15.00 ve 17.30-24.00, Cumartesi günleri 17.3024.00 ve Pazar günleri 09.30-24.00 saatleri arasında hizmet veren 3 Mohren ızgara et, balık, meze, tatlı ve salata çeşitleriyle Akdeniz mutfağını Sindelfingen’de en güzel şekilde tanıtıyor. Serdar Ulaş Langestrasse 25 71063 Sindelfingen adresindeki restoranları hakkında ayrıntılı bilgi almak isteyenlerin 07031 – 677 22 75 numaralı telefona başvurabileceklerini kaydetti.
Kurban bayramınız kutlu olsun.
Günlük taze sebze meyve • 1200 çeşit kuru gıda maddesi Bayramınız kutlu olsun. ve günlük helal kesim et ve tavuk
Türk fırınımızla hizmetinizdeyiz. Saat başı sıcak ekmek.
Kirchheim u. Teck
Eichendorf Str. 77 (Hüllenberg Str.) • 73230 Kirhceim u. Teck • Tel: 07021 / 86 46 71
26
Ağustos | August 2018
Mey-Fa GmbH Çatı’dan sonra şimdi de mütehaitlik alanında atağa geçti Almanya’nın Baden Württemberg Eyaleti’nde 20 yıldan bu yana aşkın zamandır çatı ve dış kaplama izolasyonu alanında hizmetler sunan Mey-Fa çatı sektöründen sonra inşaat mütahitlik alanında da başarıyla hizmet veriyor.
Mey-Fa yöneticisi Erdal Fakioğlu
Mey-Fa CEO’su Yakup Fakioğlu
Mustafa, Yakup, Aşır ve Erdal Fakioğlu kardeşlerin sahibi olduğu Mey-Fa GmbH ile temelden anahtar teslimi inşaat yapımı, eski binanın restorasyonu ve inşaat her alanının tamiri deneyimli mimar, mühendisler, tecrübeli usta kadro İle hizmet veriyor. İnşaat plan, proje, bilirkişi raporu gibi inşaaat sektörünün her alanında A’dan Z’ye kadar faaliyetlerini sürdüren Mey-Fa yıllardır inşaatın çatı sektöründe başarıyla adından söz ettiriyordu. Fakioğlu kardeşlerin mütahitlik alanında çalışma başlatması inşaat yaptıra-
Mey-Fa kurucusu Mustafa Fakioğlu
cak vatandaşlar için büyük şans oldu. Öte yandan Mustafa, Yakup ve Erdal Fakioğlu kardeşler kış masrafını azaltmak isteyenlere evlerin izolasyonu ve çatısına yatırım yapmalarını önerdi. Sindelfingen’de Mey-Fa şirketini kuran Mustafa Fakioğlu çatı tamiratı işini yapanların ustalık belgesine sahip olmaları ve çatı şirketinin sigortası olması gerektiğini söyledi. Mustafa Fakioğlu “Enerji konusunda Almanya dış ülkelere bağımlılığı azaltmak için halkı evini tamir ettirmeye teşvik ediyor. Yerel belediyelerin
de yardımları var. Evlerin güzelleşmesi, enerji korumalı olmaları için bankalar da kredi veriyor. Ev alırken enerji tasarruflu olması çok önemli. Eski evi olan evininin çatısı ve izolasyonu için 30 bin Euro harcarsa o evin değeri 50 Euro artar.
Mey-Fa GmbH CEO’su Yakup Fakioğlu: Çatı sektöründeki başarımızı inşaat sektöründe de sürdüreceğiz
Enerji pasaportu evin değerini arttırır. Biz enerji tasarruf raporu (Niedrige energie ausweis) da veriyoruz. Bu raporu alabilmek için bazı normlar var. Dış cephe duvar kalınlığı, çatıdaki köpük sistemleri vb. prosedüre uygun yapılmalı. Bu prosedür yerine getirililse devledin ucuz teşviklerinden (kfw) faydalanmak mümkün. Faizler yüzde 1 oranında. Almanya’da çatılar
daire olarak kullanıldığı için çatıda izolasyon şart. Çatısı sağlam iyi izole edilen bir evde karda sobasız oturmak mümkün. Almanya ısınmaya yılda 100 milyar dolar harcıyor ve 20 milyar tasarruf etmek istiyor. Çatı ve dış cephe kaplamayla tasarruf elde edebileceği için bu destekleri veriyor” diye konuştu. Sindelfingen – Gazette Aktuell
GmbH
Mey-Fa yöneticsi Aşir Fakioğlu
Mey-Fa CEO’su Yakup Fakioğlu
27
Ağustos | August 2018
DİVAN KEBAP’TA TERAS KEYFİ
Stuttgart’ın önde gelen kebap salonlarından Divan Kebap yaz aylarında terasta lezzetin keyfini sürmek isteyenlerin gözdesi oldu. Başarılı gastronomlar Hasan Şiringül ve Bekir Özçerkez’in sahibi olduğu Divan Kebap, iki katlı 80 kişilik oturma alanıyla ve geniş terasıyla birbirindne lezzetli menülerini sunmaya devam ediyor. Tavuk döner, yaprak döner ve kıyma döner çeşitleri, pizza, pide, lahmacun ve ızgara çeşitleri,
Divam Restaruant ortaklarından Bekir Özçerkez
sulu yemekleri, öğlen menüleri ve lezzetli çorbaları ile Bad Cannstatt semtinde hizmetlerini sürdüren Divan Kebap, Bahnhof Str 8 adresindeki mekanında müşterilerini ağırlıyor. Stuttgart – Gazette Aktuell
Divam Restaruant ortaklarından Hasan Şiringül
Memo Kebap 7 gün 24 saat lezzet sunuyor Stuttgart kentinin merkezinde uzun yıllardan bu yana başarıyla hizmet veren Memo Kebap 7 gün 24 saat lezzet düşkünlerinin adresi olmaya devam ediyor.
Eberhard Strasse 18 adresindeki Memo Kebap’ın sahibi Mehmet Şiringül hergün taze günlük yemek hazırladıladıklarını, kebap çeşitlerinin yanı sıra sıcak sulu yemek de servis ettiklerini belirtti. Şiringül “Menümüzde dolma, sarma, İzmir köfte, haşlama, ıspanak, sigara böreği, su böreği, yanısıra yaprak, Arnavut ciğeri, kuru fasulye ve kıyma döner, pizza, pide, lahmacun, ızgara çeşitleri, pirzola var. Memo’da mercimek, kelle paça ve işkembe çorbası çıkıyor. Salata tabağımız zengin. Antep baklavamızın tadına doyum olmuyor. Müşterilerimiz yemeklerini 60 kişilik terasımızda, açık havada keyifle yiyor. Alkolsüz servis veriyoruz. Ailece 7 gün 24 saat çalışıyoruz. Herkesi mekanımıza bekleriz. Tüm islam aleminin Kurban bayrımını kutlar, sağlık, huzur ve başarılar dilerim“ şeklinde konuştu. Memo Kebaphaus hakkında ayrıntılı bilginin 0711 235976 numaralı telefondan alınabileceği belirtildi. Stuttgart – Gazette Aktuell
Anadolu mutfağının leziz yemekleri Kurban Bayramınız mübarek olsun. Mehmet Şiringül
Fam. Şiringül Eberhardstr. 18 • 70173 Stuttgart Tel: 0711 23 59 76
28
Ağustos | August 2018
’nın a p u r v A
ği e t o k s i li d m e k r ö en g
VİVALLY FACEBOOK’TA BÜYÜK ÖDÜL VERECEK Avrupa’nın star disjokeyleri, usta dansçıları ve dev partileri ile gençleri eğlencenin zirvesine Stuttgart’ta çıkaran Vivally Club, Facebook’ta oluşturduğu “Vivally Club Stuttgart Gruppe“ grubunda büyük ödül vermeye hazırlanıyor. Yaz aylarında da Rus, Balkan ve Türk geceleri ile eğlence tutukunlarına kapılarını açmaya devam eden Vivally Club’um facebook hesabından yapılan çağrı şöyle: “Büyümek istiyoruz ve yardımınıza ihtiyacımız var. Facebook ‘ta arkadaşlarınızı Vivally Club Stuttgart Grubu’ na davet edin ve büyük ödüller kazanın. 500 arkadaşını sayfamıza davet eden herkese teşekkür eder, bir lounge ve bir sonraki parti için kendisine ve 5 arkadaşına giriş bileti armağan ediyoruz. Sadece Vivally Club Stuttgart Grup’a gidip mavi düğmeye (+hinzufügen) tıklayın ve arkadaşlarınızı davet edin.” Stammheimer Str. 45, 70435 Zuffenhausen - Stuttgart adresindeki Vivally Club’ün sahibi Tuncay Sefer, “Eğlence sektöründe farklı, renkli ve dopdolu konseptlerimizle gençlerin tutkusu olmaktan memnuniyet duyuyoruz. Farklı kültürlerden gençler, güvenli ve teknik alt yapısı olağanüstü ses ve ışık sistemi ile başka hiç bir mekan ile kıyaslanması mümkün olmayan Vivally’de coşkuyu yaşıyorlar“ dedi.
Stammheimer Str. 45, 70435 Stuttgart
AVRUPALI TÜRK’ÜN GÜMÜŞ HOTEL ARSUZ KEYFİ
Hatay Havalimanı’na sadece 70 km uzaklıkta konumlanmış durumdaki Gümüş Hotel Arsuz, Avrupalı Türk turistin rağbet ettiği bir tatil merkezi olmaya devam ediyor. “Gözcüler Mahallesi Platin Sokak No 1 31750 İskenderun“ adresindeki İskenderun kentinde denize sadece birkaç adım mesafede yer alıyor. Kaydıraklı açık yüzme havuzu da bulunan Gümüş Hotel Arsuz‘da yöresel ürünlerin de yer aldığı kahvaltı servisinde bulunuyor. Ana restoranda ise öğle ve akşam yemeklerinde çeşitli mutfaklardan oluşan bir yemek menüsü sunuluyor. Gümüş Hotel Arsuz’da
misafirler, gün içerisinde ve akşam saatlerinde havuz bardan serinletici ve canlandırıcı içecekler alarak yudumlayabiliyorlar. Yetkililer yoğun talebe dikkat çekerek, tatilcilerin bir an önce rezervasyon yaptırmalarını tavsiye ediyorlar. Gümüş Hotel Arsuz’da rezervasyon yaptırmak isteyenlerin +90 326 6432626 numaralı telefondan bilgi alabileceği belirtildi.