Zone 0_Que_Mtl Text COM BIL
Bilingual TM/MD
Trim-101⁄2˝ x 81⁄2˝, Image-93⁄4˝ x 8˝
Domptez les saisons / Tame the Canadian seasons
2 3
40
4
%
1
1 Solde/ Sale 59,99 Cour. / Reg 99,99 Taille-haie électrique 3,5 A, 18 po. / 18˝ 3.5A Electric Hedge Trimmer. 60-3014-6. 2 Solde/Sale 109,99 Cour. / Reg 129,99 Scie à chaîne électrique, \16 po/ 12 A. / 16˝/12A Electric Chainsaw. 54-5749-2 . 3 Solde/ Sale 82,49◊ Cour. / Reg 102,49 Coupe-herbe léger sans fil 20 V, 10 po. / 10˝ 20V Cordless Grass Trimmer with Lightweight Design. 60-2342-0. 4 Solde/Sale 159,99-189,99 Cour. / Reg 189,99-219,99 Coupe-herbes à essence, 25 cm3. Certains modèles 16 et 17 po. / 25cc Gas Grass Trimmers. Selected 16˝ and 17˝ models. 60-2343X . Solde/Sale 89,99-152,49◊ Cour. / Reg 99,99-202,49 Scie à chaîne électrique 10,5 A, 14 po ou scie à long manche électrique 2 en 1, 6 A / 14˝10.5A Electric Chainsaw or 10˝ 6A 2-in-1 Electric Polesaw/Chainsaw. 54-5745-0/5752-2 . Accessoires compris. / Accessories included. Solde/Sale 129,99-152,49◊ Cour. / Reg 159,99-202,49 Coupe-herbe sans fil 24 V, 13 po ou 40 V, 12 po. / 13˝ 24V or 12˝ 40V Cordless Trimmer. 60-2352-6/2370-2 .
RABAIS 1 JUSQU’À SAVE UP TO
50 $
1 Solde/Sale 179,99 Cour./Reg 219,99 Tondeuse électrique 12 A, 17 po. Déchiquette et ensache. / 17˝ 12A Electric Mower. Mulches and bags. 60-1705-4 . 2 Solde/Sale 329,99 27,50 mois/month†† Cour./Reg 379,99 Tondeuse à pousser à essence sur grandes roues 3 en 1. Moteur 163 cm3. / 3-in-1 High-Wheel Gas Push Mower. 163cc engine. 60-1664-0. 3 Solde/Sale 399,99 33,34 mois/month†† Cour./Reg 449,99 Tondeuse 40 V sans balais à autonomie continue, 17 po. / 17˝ 40V Continuous Runtime Brushless Mower. 60-1790-8. Solde/Sale 399,99 Cour./Reg 449,99 Tondeuse autotractée à fonctionnement silencieux 163 cm3. / 163cc Self-Propelled Quiet Mower. 60-1667-4.
Prix comprenant les écofrais au Québec. Les écofrais peuvent varier selon la province. / Price includes eco fee for Quebec. Eco fees may vary in other provinces.
◊
2
3
L’« ARGENT » CANADIAN TIRE
MD
AVEC VOTRE ACHAT D’ESSENCE*
Exemple :
RABAIS JUSQU’À SAVE UP TO Solde/Sale 9,74-63,99 Cour. / Reg 12,99-79,99
25
%
Certains tuyaux d'arrosage, arroseurs et pistolet. / Selected Garden Hoses, Nozzle and Sprinklers. 59-0801X .
RABAIS SAVE
50 $
OBTENEZ 3,6 ¢/ LITRE
en « Argent » Canadian TireMD sur un achat d’essence admissible de 40 L
Solde/Sale 119,99 Cour. / Reg 169,99 Brouette, 6 pi3. 2 roues pour une plus grande stabilité. / 6 Cu-Ft Wheelbarrow. 2 wheels for added stability. 60-4543-0.
RABAIS SAVE
200 $
RABAIS JUSQU’À SAVE UP TO
Solde/Sale 599,99 50,00 mois/month††
Cour./Reg 799,99 Génératrice à essence, 3500 W/4200 W. Démarrage à distance. / 3500W/4200W Gas Generator. Remote start. 55-0361-0. Solde/Sale 999,99 83,34 mois/month†† Cour./Reg 1199,99 Modèle 6000 W/7200 W. / 6000W/7200W Model. 55-0362-8.
DB0330_36_BIL.indd 1
DB0330-36 Zone 0_Que_Mtl
40 %
RABAIS SAVE
250 $
Solde/Sale 449,99 37,50 mois/month†† Cour./Reg 699,99 Fendeuse de bûches électrique, 9 tonnes. / 9-Ton Electric Log Splitter. 60-3772-0.
FINANCEMENT AUCUNS FRAIS AUCUN INTÉRÊT* NO FEE NO INTEREST FINANCING* ††
12X
‘MONEY’
®
WITH YOUR GAS PURCHASE*
Example:
COLLECT 3.6¢/ LITRE
in Canadian Tire ‘Money’® on qualifying 40L gas purchase
OBTENEZ automatiquement 12X l’« Argent » Canadian TireMD en réglant votre achat avec la carte MastercardMD OptionsMD de Canadian Tire, World MastercardMD OptionsMD de Canadian Tire ou avec votre carte Mon « Argent » Canadian Tire ou appli mobile Canadian TireMD en payant comptant ou par carte de débit.
Automatically COLLECT 12X Canadian Tire ‘Money’® with the Canadian Tire Options® Mastercard® or Canadian Tire Options® World Mastercard® or with your My Canadian Tire ‘Money’® card/ mobile app and cash or debit payment.
12X 2X s’applique aux membres du programme Mon « Argent » Canadian TireMD seulement.
12X applies to My Canadian Tire ‘Money’® Members only
Devenir membre du programme Mon « Argent » Canadian TireMD est facile.
Solde/Sale 7,99-34,39 Cour./Reg 9,99-44,99 Certains outils et gants de travail Yardworks. / Selected Yardworks Tools and Work Gloves. 57-5140X/59-5548X .
CANADIAN TIRE
Ramassez simplement une carte/porte-clés Mon « Argent » Canadian TireMD et inscrivez-vous à canadiantire.ca, téléchargez l’appli mobile Canadian Tire ou faites une demande de la carte MastercardMD OptionsMD de Canadian Tire à ctfs.com aujourd’hui-même.
Offre valide du 21 au 27 juillet 2017.
Aux postes d’essence Canadian Tire participants. * Certaines conditions s’appliquent pour obtenir et échanger l’« Argent » Canadian Tire. Détails à l’avant-dernière page. Visitez canadiantire.ca pour de plus amples renseignements.
12 PAIEMENTS MENSUELS ÉGAUX
12 EQUAL MONTHLY PAYMENTS
lorsque vous dépensez 200 $ ou plus en magasin
When you spend $200 or more storewide
Becoming a My Canadian Tire ‘Money’® Member is easy.
Simply pick up the My Canadian Tire ‘Money’® card/ key fob and register at canadiantire.ca, download the Canadian Tire Mobile App or apply for an Options Mastercard at ctfs.com today.
Offer valid July 21-27, 2017.
At participating Canadian Tire gas bars.
*Terms and conditions apply to collecting
and redeeming. See inside back page for details. Visit canadiantire.ca for more information.
*Détails à l’intérieur de la couverture arrière.
*See inside back page for details.
DB0330-17 0_Que_Mtl
RABAIS JUSQU’À SAVE UP TO
Le versement mensuel est calculé en fonction du prix de solde échelonné sur 12 mois avec financement AUCUNS FRAIS, AUCUN INTÉRÊT, dans le cadre d’un programme de paiements mensuels égaux. Taxes en sus. *Voir détails à l’avant-dernière page. †† Monthly price based on the sale price financed on a 12 month NO FEE, NO INTEREST equal payments plan. Applicable sales tax not included. *See inside back page for details.
2017-07-05 2:09 PM
Group 1