Según el manual del diario El País17, el periodista debe escribir como periodista y no como abogado, sociólogo, político, economista o novelista. Por esta razón los textos deben ser: Ordenados. Implica un encadenamiento coherente y lógico de las ideas y la información. Claros. Uso del lenguaje de manera adecuada, directa e inteligible. Precisos. Conocimiento del tema tratado y las herramientas idiomáticas para desarrollarlo. Fluidos. El texto debe ser explicado correctamente y debe ser fácil de digerir para el lector. Sencillos. Debe usar un lenguaje natural, diáfano y sin exceso de adornos. Los textos además deben ser interesantes y pertinentes a los temas de actualidad. COMPOSICIÓN DE LOS PÁRRAFOS18 La serie de recomendaciones generales a continuación, buscan contribuir a una redacción más elegante y fácil de leer. Sin embargo, el periodista puede decidir no ceñirse a estas. Los párrafos deben ser breves, máximo entre 50 y 60 palabras (entre 10 y 12 líneas a una columna). El periodista debe procurar que los párrafos sean uniformes en su extensión. Entre estos debe haber una conexión lógica y palabras o frases de transición que faciliten el flujo armónico de las ideas Las oraciones deben ser cortas, pero no abreviadas. Toda oración de más de 25 palabras dificulta la comprensión del lector. Pero una sucesión de oraciones cortas, puede tener el mismo efecto. Se recomienda alternar ente oraciones cortas (12 o 15 palabras) con otras relativamente largas (25 o 35 palabras). Cada frase debe seguir el orden natural del idioma: sujeto, verbo y complemento. Cuando este orden se altera con mucha frecuencia, se incurre en el riesgo de escribir textos confusos. La norma de una idea y un verbo activo por frase, mantiene un estilo limpio. Las palabras empleadas deberán ser comunes, pero no informales para facilitar la comprensión del lector. Las fuentes expertas generalmente usan un lenguaje más elaborado por lo que el periodista podrá si cree conveniente (y no se está encomillando la 17
Manual de Estilo de la Redacción de El País. Cali: Prensa Moderna Impresores, 1996, 277 pp.
18
Manual de Redacción de El Tiempo. Bogotá: Casa Editorial El Tiempo, 1995, 278 pp.
Manual de Estilo del Periódico Universitario El Giro
56