kolosgazeta2015@gmail.com
Інтернет-версія: http://zal.te.ua/
СПIВЗАСНОВНИКИ: Залiщицька районна рада, Залiщицька райдержадмiнiстрацiя, Залiщицька міська рада, трудовий колектив редакції Виходить з 24 лютого 1940 року u
№ 99-100 (8423) Цiна вроздрiб - 2 грн.
ФОТОАНОНС
З нагоди річниць доленосних для України подій – Помаранчевої революції та Революції Гідності - біля стели Небесної Сотні у Заліщиках відбувся мітинг-реквієм... Докладніше - на 3 стор. Світлина І.ІВАНСЬКОГО.
u
НА СЕСІЇ РАЙОННОЇ РАДИ
инулого вівторка в залі засідань районної ради і райдержадміністрації відбулася перша сесія районної ради сьомого скликання, на яку були запрошені очільник РДА, керівники районної служби України з надзвичайних ситуацій в області, начальник Чортківської міжрайонної державної податкової інспекції, депутати облради, начальники відділів та управлінь РДА, керівники установ, підприємств та організацій, міський, селищний та сільські голови, духовенство нашого міста, а також представники засобів масової інформації. Одним із чільних питань роботи сесії були підсумки виборів до Заліщицької районної ради та визнання повноважень депутатів Заліщицької районної ради сьомого скликання. Виступив голова Заліщицької районної виборчої комісії Ігор Запоточний. Він, зокрема, сказав: «Територіальна виборча комісія відповідно до частин першоїсьомої, дев’ятої, десятої статті 86 Закону України «Про місцеві вибори» встановила, що із 37440 виборців проголосувало 23878. Недійсними визнано 703 бюлетені. Кількість депутатських мандатів, отриманих місцевими організаціями політичних партій у багатомандатному виборчому окрузі розподілилась наступним чином: «Громадянська позиція» - 13 мандатів, Блок Петра Порошенка «Солідарність» - 8, «Батьківщина» 6, «Демократична партія» 4, «Свобода» і «Радикальна партія» - по 3 мандати». Згідно протоколів районної виборчої комісії від 30 жовтня 2015 року про результати виборів депутатів Заліщицької районної ради по одномандатному виборчому округу, районна виборча комісія постановила: обрано 37 депутатів до Заліщицької районної ради. Кожному з них вручено депутатський мандат. Ігор Володимирович привітав усіх обранців із наданням депутатських повноважень, побажав плідної продуктивної праці, що буде
М
З нагоди вашого професійного свята щиро вітаємо вас з Днем прокуратури і бажаємо, щоб для кожного з вас найвищими принципами в роботі було дотримання законності, честь, правда, справедливість, захист прав і свобод кожної людини. На вас, працівників прокуратури покладається висока і відповідальна місія – викорінення корупції, яка є найбільшим ворогом на сьогодні на шляху поступу вперед.Щиро бажаємо бути відданими своєму покликанню, високого професіоналізму у викритті всіх негативних явищ у житті суспільства. Міцного здоров’я, успіхів, справедливих розслідувань і вдячних відгуків від громад за вашу роботу. Нехай кожен день додає вам на цьому шляху рішучості і впевненості. Щасливих і успішних вам громадян та громад на вашому життєвому шляху.
Іван ДРОЗД, Борис ШИПІТКА, голова голова Заліщицької Заліщицької районної районної ради держадміністрації
Алла КВАЧ, міський голова Заліщиків
Заліщицька міська рада щиро вітає Івана Петровича ДРОЗДА з обранням головою Заліщицької районної ради. Завдяки великому життєвому досвіду роботи і професіоналізму жителі Заліщицького краю в черговий раз висловлюють Вам, Іване Петровичу, довіру бути очільником місцевого самоврядування нашого району. Упевнені, що Ваші професіоналізм, принциповість та відповідальність і надалі сприятимуть розвитку нашої Наддністрянщини та благополуччю її жителів, а довіра людей завжди буде головним стимулом у подальшій Вашій роботі, додасть упевненості у власних силах, надихатиме на нові здобутки в ім’я процвітання Заліщанщини. Бажаємо Вам, шановний Іване Петровичу, міцного здоров’я, родинного затишку, здійснення всіх життєвих сподівань, миру і добра! Нехай Ваше життя буде світлим і радісним, а людська повага стане подякою за самовіддану працю! З повагою – Алла Квач, Заліщицький міський голова
4 грудня ц.р. буде «гарячу» телефонну лінію проведе ШИПІТКА Б.І., голова РДА. Телефонуйте: 2-11-78 з 11 до 12 год.
СКАЗАВ НА ПЕРШІЙ СЕСІЇ РАЙОННОЇ РАДИ СЬОМОГО СКЛИКАННЯ ДЕПУТАТ ОБЛАСНОЇ РАДИ ОРЕСТ ВИННИЦЬКИЙ найвищим проявом патріотизму в розбудові незалежної держави. До новообраних депутатів із Божим благословенням звернулися всечесні отці Василь Хребтак, Олег Винницький та Іван Сендзюк, побажавши їм плідної праці в ім’я українського народу. Сесія обрала тимчасову президію Заліщицької районної ради сьомого скликання, куди за попереднім погодженням ввійшли по одному представнику від кожної партії, яка перемогла на виборах. Це, зокрема, Василь Лопушняк («Громадянська позиція»), Борис Шипітка (Блок Петра Порошенка «Солідарність»), Віктор Кучер («Батьківщина»), Воло-
вальній раді було запропоновано його склад в кількості трьох депутатів: Ірина Навізівська, Мирослав Розлуцький та Павло Мирончук. Наступне питання, яке розглянула сесія, було обрання лічильної комісії. На погоджувальній раді було запропоновано в її склад 5
звільняти. Але все складається так, як має бути, які б лукаві і недоброзичливі ми не були… На голову Заліщицької райради сьомого скликання депутат Ярослав Крайник запропонував кандидатуру Івана Дрозда. Оскільки інших пропозицій не прозвучало ні від депутатів, ні від керівників фракцій, то головуючий на сесії Роман Краснюк надав слово для виступу Івану Дрозду. Іван Петрович намагався бути лаконічним, одначе протягом п’яти років роботи на посаді голови райради чимало зроблено спільно з райдержадміністрацією у розв’язанні соціальних
димир Лилик («Свобода»), Володимир Павлюк (Радикальна партія) і Роман Краснюк («Демократична партія»). Попередньо керівникам фракцій було роздано для ознайомлення регламент першої сесії з поправками, які мали ознайомити з ними депутатів. Таким чином, депутати проголосували за регламент першої сесії сьомого скликання, а також обрали її секретаріат. На погоджу-
кандидатур від різних політичних сил. Це - Андрій Хом’як, Ярослав Крайник, Володимир Чубатий, Михайло Якимець і Назар Боднар. Найбільш очікуваним і особливо важливим було обрання на сесії голови райради. Скільки було різних чуток, прогнозів, бажань, оптимістичних настроїв, відвертих суджень! Командні посади ми вміємо ділити і керманичів на них призначати або ж
проблем. «Хто обирається на таку посаду вперше, той ще може обіцяти: «Я зроблю, вирішу, впорядкую». Я вже вчетверте обираюсь депутатом і вдруге – на голову райради. Тому сьогодні мене мали б запитати: «Що ти зробив?» (Продовження на 2 сторінці.)
№ 99-100 (8423)
2 НА СЕСІЇ РАЙОННОЇ РАДИ
u
(Початок на 1 сторінці.) Нелегких 5 років ми пережили в ХХІ столітті. Але в той же час, мабуть, найрозвинутіші. Ми все бачимо, маємо можливість порівняти. Повернімось в минуле: 5 років назад і сьогодні. Я не приписую собі всіх заслуг, але я був учасником всіх подій. Згадаймо школу в Устечку, лік арню в Залі-
тут почалося облагородження і території, і оздоровчого закладу «Ромашка», який сьогодні є кращим в області. І це протягом трьох років. Багато змін сталося і в навчальних закладах району – в школі ім.О.Маковея і №2 м.Заліщики, у Зозулинцях, Лисівцях, Дуневі, Поділлі, Дзвинячі, Блищанці, Торському та інших. Хвора для всіх нас тема доріг. Доїхати до Мишкова
ради VI скликання, Петро Рацин – депутат міськради. Депутат обласної ради Орест Винницький загострив увагу на тому, що бізнес і влада мають бути відокремлені. І це стосується також Івана Петровича. А голова РДА Борис Шипітка зазначив: «У багатьох районах траплялися непорозуміння між виконавчою та представницькою гілками влади. Ми ж ішли злагоджено
СКАЗАВ НА ПЕРШІЙ СЕСІЇ РАЙОННОЇ РАДИ СЬОМОГО СКЛИКАННЯ ДЕПУТАТ ОБЛАСНОЇ РАДИ ОРЕСТ ВИННИЦЬКИЙ щиках. Була рука районної державної адміністрації, були інвестори, була робота». По-новому впорядковані сьогодні в районі багато шкіл, дитсадків, відремонтовані дороги. Іван Петрович коротко зосередився на соціальних програмах і соціальних аспектах, де відчутно роль районної ради, депутатського корпусу, бо один голова не зміг би подолати їх. Сільський голова, депутати – це основа місцевого самоврядування. Депутат знає проблеми округу, а вирішувати їх ми маємо спільно. Іван Петрович намагався допомагати медицині, бо розумів, яка вона справді була хвора і бідна ще декілька років тому. Транспорт – старий, лікарня – обдерта. І коли районна влада попросила допомоги у Дмитра Фірташа через його матір Марію Григорівну, передавши листи-прохання про допомогу транспортом, бізнесмен відповів на це: «Ви про лікарню подумайте, а не лише про транспорт». З того часу, здається, відкрився новий задум і план щодо центральної лікарні, яка буквально через неповних 2 роки стала кращою в окрузі. Згадав ще одну колись загублену і втрачену перлину Наддністров’я – урочище Червоне, звідки довелося у свій час вивезти 12 КАМАЗів пляшок. А згодом
u
неможливо було. Але й тут доклав зусиль голова РДА Борис Шипітка, і ми покращили стан доріг, аналогічно і в Блищанці. Зверталися і до Марії Григорівни Фірташ. Вона зрозуміла, що треба допомогти. Не оминув голова районної ради і політичної палітри проблем, зокрема й членство в партії регіонів. «Після початку Революції Гідності, коли студенти вийшли на Майдан у Києві, на якому відбулося криваве побоїще у ніч на 30 листопада, уже тоді районна рада в повному складі вийшла на міський майдан і оголосила про створення штабу національного порятунку. Тоді я попрощався з партією регіонів, як і сільські голови, депутати». Кожна людина, яка б вона не була прогресивна, відверта чи лукава, патріотично настроєна, вольова, ділова, в певний час потребує підтримки, прямого чи опосередкованого сприяння, доброго слова. Такі слова знайшли виступаючі, а саме: Павло Лесюк – голова «Самооборони Заліщицького району», Ігор Рудка – голова спілки учасників АТО «Дністровий вал», Володимир Золотий – учасник антитерористичної операції, Іван Костинюк – сільський голова Бедриковець, Петро Серединський – сільський голова Торського, Петро Костинюк – депутат райради, Олександра Ільків – депутат районної
у вирішенні проблем наддністрянців, сподіваюсь на це й надалі. Адже, скажімо, з 1 січня перед нами стоїть завдання мобілізувати в діючу армію 200 чоловік, а ми інколи не могли набрати й 20 резервістів. Пора подумати про це в кожному селі, селищі і місті». Після обговорення кандидатури на посаду голови райради відбулося таємне голосування, в якому взяли участь 37 депутатів. Іванові Петровичу віддали свої голоси «за» 33 народні обранці, 4 бюлетені виявились недійсними.Голова лічильної комісії, депутат Ярослав Крайник, зачитавши результати голосування, привітав новообраного голову з довірою ради. Новообраний голова подякував і продовжив роботу сесії. На порі постало обрання про заступника. «Це - найважча для мене місія, - зізнався Іван Дрозд, запропонувавши на цю посаду Степана Шевчука від райорганізації партії «Блок Петра Порошенка «Солідарність». Степан Степанович виступив перед депутатами райради та запрошеними на сесію з короткою програмною промовою. «Якщо ви довірите мені цю посаду, то прошу зрозуміти мене. Я – фермер, тому буду захищати інтереси села, яке майже цілком знищене. Знаю, як тяжко працювати в селі, де немає жодної
ВАРТО ЗНАТИ
11 грудня буде проводитись «гаряча» телефонна лінія з Р.П.КРАСНЮКОМ, першим заступником голови РДА. Телефонуйте: 2-13-78 з 11 до 12 год. 17 грудня з 10 до 12 год. відбудеться виїзний день прийому громадян у село Шутроминці, його проведе голова РДА Б.І.Шипітки за участю начальників управлінь та відділів РДА. 18 грудня буде проводитись «гаряча» телефонна лінія з Р.І.БУРДЕЙНИМ, заступником голови РДА. Телефонуйте: 2-29-09 з 11 до 12 год. 4 грудня 2015 року буде проводитись «гаряча» телефонна лінія з начальником фінансового управління Заліщицької райдержадміністрації Марією Михайлівною Ливак. Телефонуйте за номером: 2-13-90 з 10 до 11 год.
u
підтримки від влади». Не обговоривши кандидатуру п.Степана, не оцінивши плюсів і мінусів його майбутньої діяльності, депутати взялися до процедури голосування. Така поспішність позначилась і на результатах. Як наслідок, кандидат набрав тільки 14 голосів «за». Тому й зрозумілим був виступ депутата Миколи Долотка, який сказав: «Ми мали підтримати цю людину, яка їздила по світу, щоб не тільки заробити грошей на прожиток, а й набратися досвіду господарювання. Після повернення він організував власний бізнес, дав роботу своїм односельцям, ретельно сплачував податки у районний бюджет. Сьогодні підступним був цей процес. Я розчарований ним. Має бути баланс сил і намірів. Є ж багато проблем і в райради, і РДА, бо в районі немає тваринництва, не все гаразд з ефективним використанням землі і внесками тих, що її обробляють, в соціальну інфраструктуру сіл. Власне цим міг займатися Степан Шевчук. Шкода…» На знак протесту, незадоволені результатами голосування (власне, напевне, це були ті 14, хто голосував «за») депутати покинули сесійний зал. Однак сесія була правомочною, адже залишилось 23 депутати із 37 обраних. Тому Іван Дрозд запропонував іншу кандидатуру – Василя Лопушняка. Дообравши лічильну комісію замість тих депутатів, котрі покинули зал, обранці приступили до голосування по кандидатурі В.Лопушняка. Після оголошених лічильною комісією результатів голосування виявилося, що всі, хто залишилися, були одностайними: 23 депутати – «за». Таким чином, Василь Федорович - знову на посаді заступника голови районної ради. У своєму подячному слові він пообіцяв помножити зусилля у виконанні всіх побажань і пропозицій, які прозвучали на сесії, та висловив жаль у зв’язку з непорозумінням та протестною акцією тих, хто покинув зал. «Нам треба спільно долати труднощі сьогодення, сказав Василь Федорович. – Адже на часі проблеми не тільки села, а й дороги до них та інші актуальні виклики дня». На цьому перша організаційна сесія сьомого скликання, виконавши Державний Гімн, завершила свою роботу.
Ольга ЛИЧУК
u
u
МИ -УКРАЇНЦІ
Ярослав Цупер та Петро Андрусик росли звичайні діти в нашому селі. Ходили до місцевої школи. Були надзвичайно жвавими і допитливими, бувало – непослушними і напрочуд уважними. Доля не завжди була прихильною до цих дітей. Ярослав рано став сиротою після смерті батька, а Петро виростав під маминим крилом. Правда, огорнули їх своєю любов’ю в сім’ях бабусі, матері й вітчими. Тому й мали вони щире серце й добру душу. У найважчий для нашої Вітчизни час Ярослав і Петро стали на захист гідності прав і свобод всіх людей. Ніщо не зламало сили духу цих звичайних сільських бійців. У боротьбі з неправдою і підлістю вони стали велетами справедливості. Від початку й до
u
ДО ДАТИ
28 листопада – День пам’яті та особливої молитви за упокій душ всіх, заморених голодом. У храмах, у місцях поховання, біля меморіалів, вдома українці помоляться за жертв Голодомору-геноциду. Традиційно, в День пам’яті жертв Голодомору і політичних репресій, в нашій державі проводиться Всеукраїнська акція “Запаліть свічку пам’яті жертвам Голодомору”. О 16 год у домівках запалають свічки на згадку про тих, хто загинув
u
кінця стояли на майдані, ризикуючи своїм життям. У час небезпеки стали надійним щитом для своїх земляків і своєї землі. Ярослав Цупер засвідчив свою відвагу і в зоні АТО, пройшовши через горнило страхітливої війни. Господь подарував їм щастя повернутися живими до своїх домівок. А нам – гордість за таких земляків. Часто Ярослав і Петро є гостями в нашій школі. Коли вони навідуються, стіни дзвенять від радісного вітання «Герої!», «Слава Героям!» Дивиться шкільна юнь на бійців, які засвідчили високий патріотизм служінню своєму народові. Хай буде щасливою та мирною їхня подальша життєва доля! Юліана КЛОС, вчитель історії школи с.Городок
під час Голодомору 19321933 років. в Україні та всіх, хто постраждав від комуністичного тоталітарного режиму в 1917-1991 роках. Український народ зберіг пам’ять про злочин, давши йому моральну оцінку. В Заліщиках у суботу, 28 листопада, о 15 годині, біля меморіалу Борцям за волю України відбудеться панахида та поминальні заходи. Запалімо в цей день свічі пам’яті про мільйонів убитих голодом!
НАМ ПИШУТЬ
У школі с.Добрівляни відбулося свято «Наша мова солов’їна», яке підготували спільно вчитель української мови Г.Я.Дацька та вчитель початкових класів Л.Я.Лосовська. Старшокласники та другокласники в національних костюмах з великою повагою та любов’ю читали вірші та виконували пісні про мову, танцювали. Глядачі, переглянувши презентацію, познайомилися з
розвитком писемності, а прослухавши скорботний календар, дізналися про часи, коли наша мова зазнала найбільше знущань. Свято пройшло в атмосфері гордості за нашу наймилозвучнішу, найкрасивішу українську мову – мужнього, непохитного народу.
Л.ЛОСОВСЬКА, вчитель початкових класів
МІСЦЕВЕ САМОВРЯДУВАННЯ
НА СЕСІЇ МІСЬКОЇ РАДИ
23 листопада продовжила роботу перша сесія Заліщицької міської ради сьомого скликання за участю всіх 26 новообраних депутатів. Зала була заповнена вщент, адже, крім депутатів, були запрошені учасники антитерористичної операції, жителі міста. Міський голова Алла Квач запропонувала до розгляду питання порядку денного: першим серед них – складання присяги міським головою Заліщиків. Алла Василівна зазначила, що, згідно Закону України «Про службу в органах місцевого самоврядування», особи, які вперше були обрані на посаду міського голови, складають присягу. Як підкреслила А.В.Квач, «оскільки на попередньому засіданні присяга не була складена, перша сесія у частині голосування за робоче питання, винесене тоді на розгляд депутатів,
вважається юридично недійсним». Очільниця міста виголосила текст присяги, у якому зазначено про неухильне дотримання положень Конституції України та Законів, сприяння реалізації інтересів громадян. Присутні оплесками привітали міського голову. Також Алла Квач закликала депутатський корпус до консолідації в роботі, в основі якої – етика депутатів, єдність думок, що спрямовані на розвиток міста та добробут кожного заліщанина. Адже злагоджена спільна праця – це благо для громади міста. До голосування про обрання секретаря міської ради депутати затвердили лічильну комісію у попередньому складі. Міський голова запропонувала на посаду секретаря А.Б. Коцюбійчука, обраного від ПП «ДемАльянс», відзначивши, що дотримується пе-
редвиборчої обіцянки – обирати команду з молодих людей. За підсумками таємного голосування депутатів А.Б.Коцюбійчука було обрано із результатом: 18 голосів – «за», 9 – «проти». Депутати підтримали і затвердили запропоновані міським головою інші кандидатури: заступником міського голови з питань діяльності виконавчих органів ради став Б.Ю.Навольський, заступником з гуманітарних питань – М.Б.Бандрівчак, а секретарем виконавчого комітету – Я.П.Шимун. Сформовано також виконавчий комітет Заліщицької міської ради. Таким чином, керівні органи міської ради обрано, і заліщани сподіваються на плідну діяльність міської ради. Ірина ІВАНСЬКА
Відбулося пленарне засідання першої сесії сьомого скликання Бедриківської сільської ради. Голова територіальної виборчої комісії Іванна Стасюк оприлюднила рішення про обрання сільського голови та чотирнадцяти депутатів. Було визначено повноваження сільського голови Івана Костинюка, який працюватиме очільником громади уже четверте скликання, депутатам урочисто вручили посвідчення. У ході сесії у злагодженій робочій атмосфері були обрані секретар сільської ради, сформований виконавчий комітет, обговорено робочі питання та плани на майбутнє. Сподіваємось, що депутатський корпус, очолюваний сільським головою, й надалі злагоджено та продуктивно працюватиме заради блага та розквіту села. На завершення депутати під керівництвом сільського голови Івана Михайловича Костинюка посадили липи біля пам’ятного хреста, який встановлений 1848 року на честь скасування панщини. Степан НАВОЛЬСЬКИЙ, депутат Заліщицької районної ради
№ 99-100 (8423) u
3
ВІДЛУННЯ ПОДІЇ
u
Одвічна слава нашим патріотам! Одвічна пам'ять вам, сини і дочки! Ми знаємо: Герої не вмирають! Ми знаємо: вмирають вороги! З нагоди річниць доленосних для України подій – Помаранчевої революції та Революції Гідності - біля стели Небесної Сотні у Заліщиках відбувся мітингреквієм у пам'ять про тих, хто звершив подвиг, віддавши найцінніше – своє життя заради нової України. Вшанувати пам'ять загиблих Героїв зібралися представники влади, учасники Революції Гідності, бійці АТО, інтелігенція міста, учнівська і студентська молодь, громадськість, представники
політичних партій та організацій. Всечесні отці Василь Хребтак, Іван Сендзюк, Олег Винницький відслужили спільну молитву за мир і спокій в Україні й Героїв Небесної Сотні, а також воїнів, які полягли, захищаючи незалежність нашої держави на Сході. В надвечір’я празника Собору Архистратига Михаїла, який вважається покровителем усіх військових, присутні звертались до небесного охоронця, просячи допомоги та заступництва. «Ці обличчя перед нами – це світло, яке осяває наше життя,– мовив у своєму виступі отець Іван Сендзюк. – Нещодавно вийшла друком книжка Андрія Зелінського «Соняхи. Духовність на час війни». Вона написана військовим капеланом, який провадить своє служіння в зоні АТО, стоїть пліч-о-пліч із тими, про кого пише, підтримує і проводжає полеглих в останню путь. Коли його запитали, чому така назва книги «Соняхи», коли йдеться про жахливі події війни, священик відповів: «Саме наші солдати показали справжню любов, яка здатна перемінити людину на сонце, а наш спільний біль – на радість спільної надії. Вони – втілення відданої та жертовної служби своєму народу, щирої, щедрої та до кінця вірної любові. Коли Україну огорнула непроглядна темрява, вони соняхами запалали на полях української журби…» Кожному з нас слід залишатися світлом, незважаючи на темряву життя, як наші воїни-захисники, світити в ім’я правди, свободи та волі». Хвилиною мовчання присутні вшанували світлу пам'ять тих, хто віддав своє життя, увійшовши в безсмертя, зокрема і наших земляків: Олега Гулька, Ореста Квача, Станіслава Лаврика, Володимира Марусича, Петра Слободяна. Активісти Майдану, воїни
У РАЙДЕРЖАДМІНІСТРАЦІЇ
18 листопада відбулася колегія Заліщицької райдержадміністрації, яку провів голова РДА Борис Шипітка. У її роботі взяли участь голова ОДА Степан Барна, голова районної ради Іван Дрозд, директор департаменту екології та природних ресурсів Тернопільської ОДА Орест
Світлана ДУТЧАК Світлини Ігоря ІВАНСЬКОГО
Сінгалевич, радник голови Національної поліції України, т.в.о. начальника головного Управління Національної поліції в області Олександр Богомол, селищний та сільські голови, керівники установ, підприємств та організацій району. Перед тим, як розпочати роботу колегії, голова РДА Борис Шипітка привітав міського, селищного та сільських голів з обранням їх на високі посади в органи місцевого самоврядування. Очільник області Степан Барна побажав обранцям плідної праці, а також звернув увагу на правове використання земель сільськогосподарського призначення, легалізацію кар’єрів та сприяння підприємцям, які створюють робочі місця. Степан Барна вручив грамоти з нагоди Дня працівників сільського господарства від Міністерства аграрної політики та продовольства України директору ТОВ «Добробут» Мирославові Розлуцькому, від обласної держадміністрації – Михайлові Лучаку, голові ФГ «Воля». До слова запросили т.в.о. начальника головного Управління Національної поліції в області Олександра Богомола, який зупинився у своєму виступі на процесі реформування органів внутрішніх справ. Першим на порядку денному було розглянуто питання «Про роботу управління Пенсійного фонду України в Заліщицькому районі щодо пенсійного забезпечення громадян району, своєчасного та в повному обсязі фінансування виплати пенсій», з яким ознайомив присутніх Юрій Гурський, заступник начальника управління. Доповідач зазначив, що на обліку в управлінні перебуває 14866
зникають гроші». За жанром – це фільм-гротест,у якому йдеться про те, як можна маніпулювати настроями виборців, використовуючи політичні технології. Початок дійства о 16-й годині. Запрошуються усі охочі. У Товстому Docudays UA прийматиме селищна бібліотека. Тут розраховуємо показати дві короткометражні стрічки: «Зламані гілки» ізраїльських авторів, та «Вєрка» - польських. Відбудеться також віртуальне представлення фотовиставки Олександра Глядєлова «Чуєш, брате?», яка увічнює моменти Майдану та війни в Україні. Запрошуємо на 13-у годину. З детальною програмою мандрів Docudays UA Тернопіллям можете ознайомитися на сайтах його партнерів: ЕГО «Зелений Світ» та ГО «Гельсінська ініціативаХХІ» http://greenworld.in.ua/ та http://21.helsinki.org.ua/ З короткими анонсами
фільмів мандрівного фестивалю - на сторінці Docudays UA в Інтернеті http:// traveling.docudays.org.ua/. Наснаги у мандрах фестивалю нам надає переконання у тому, що правдиве гуманістичне кіномистецтво може бути дуже цікавим. Що воно нам конче потрібне. Особливо зараз – у час, коли прагнемо творити нову країну: у якій права людини, культура та духовність не будуть порожнім звуком. Свого часу видатний режисер Альфред Гічкок який не був ані сентиментальним, ані побожним, але знав про що говорить, коли йшла мова про мистецтво кіно - кинув проникливу фразу: «У ігровому кіно режисер виступає Богом, а в документальному режисером є сам Бог»… Олександр СТЕПАНЕНКО, координатор Мандрівного фестивалю Docudays UA у Тернопільській області
АТО, представники влади, під тужливу мелодію «Плине кача» поклали квіти та свічі до стели Небесної Сотні. Голова Заліщицької РДА Борис Шипітка у своєму виступі наголосив: «Нам
ня цих слів і берегти, плекати їхню суть у наших серцях. Кожен повинен сумлінно виконувати свої обов’язки. Влада покликана служити народові, а не собі, а народ зобов’язується бути чесним
потрібно пробачити, забутити чвари, об’єднатися заради мирного неба та світлого майбутнього. Своєю чесною працею, сумлінним навчанням та щирою молитвою ми збудуємо нову Україну, заради якої полягли найкращі українці, цвіт нації». Опісля Борис Іванович вручив посвідчення матерям загиблих воїнів та відзнаку начальник а Генерального штабу, Головнокомандуючого Збройних сил України за вірність військовій присязі, захисту державного суверенітету і територіальної цілісності України Іванові Вівчару, який нещодавно повернувся з лікування у Німеччині через отримані поранення на Сході. Також звернувся до усіх присутніх учасник АТО, депутат Тернопільської обласної ради Орест Винницький: «Гідність і Свобода! Нам потрібно усвідомити значен-
та відповідальним. В жодному разі не слід залишатися байдужими. Будьмо гідними пам’яті загиблих Героїв!» Хвилювання та сльози перехоплювали подих учасників події під час виступів солістів Заліщицького РБНТ Сергія Костюка та Миколи Когута, які виконали пісню «Мамо, не плач», Ольги Ковбасенко – «Мамина молитва», дитячого ансамблю «Барви» – «Я не хочу гратись у війну!». На закінчення урочистості з великою вірою в краще майбутнє, з любов’ю до українського народу всі просили Бога зберегти Україну. На знак такого бажаного миру і спокою в нашій державі було випущено в небо голубів. Завершився захід урочистим виконанням Державного Гімну України.
u
ВАРТО ЗНАТИ
XII Мандрівний фестиваль документального кіно про права людини Docudays UA відкривається 28 листопада цього року на Тернопіллі іі триватиме до 13 грудня. Місія фестивалю - популяризація мистецтва гуманістичного документального кіно, виховання поваги до людської гідності, прав людини, сприяння діалогу та порозуміння між людьми і народами тощо. Цього року у власному багажі Мандрівний Docudays привезе 22 документальні стрічки українських та іноземних авторів. Docudays UA завітає і в Заліщицький район: 4 грудня, у п’ятницю, він гостюватиме у Заліщиках, а 13 грудня, в неділю – у Товстому. Представлення фестивалю відбудеться у сесійній залі Заліщицької районної ради. Тут дивитимемося повнометражну стрічку естонських авторів «Звідки з'являється пил і куди
пенсіонерів. Це на 245 чоловік менше, ніж на початок року. Пенсії за віком отримують 12118 чол., по інвалідності – 1796, за вислугу років –206, соціальну пенсію – 125. Загальна сума видатків на виплату пенсій за 10 місяців ц.р. склала 193,7 млн.грн. Власними
мувала «Про стан виконання програми «Молодь Заліщанщини» на 2011-2015 роки». Олена Арменівна детально розповіла про заходи, які здійснюються щодо програми розвитку спорту. Голова ОДА Степан Барна адресував доповідачу рекомендацію, щоб відділ
коштами на виплату пенсій район забезпечений на 26,1%. Середній розмір пенсій по району станом на 1 листопада 2015 р. становить 1292,10 грн., що на 218,10 грн. більше прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність (1074 грн.). Середньомісячний розмір пенсії сільських пенсіонерів складає 1261,25 грн., міських – 1395,32 грн. Кількість працюючих пенсіонерів на 1 листопада ц.р. становить 1772 чол. Юрій Гурський також додав, що в управління Пенсійного фонду України в районі звернулося 32 особипереселенців із зони проведення АТО, з них 26 отримують пенсію. «Про виконання районної програми соціального захисту дітей-сиріт, дітей, позбавлених батьківського піклування та дітей, які опинилися в складних життєвих обставинах на 2015 рік» доповідав начальник служби у справах дітей РДА Ігор Кондуб. На первинному обліку служби у справах дітей перебуває 46 дітей сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, з них: 15 дітей-сиріт та 31 дитина, позбавлена батьківського піклування. Із загальної кількості таких дітей 5 проживають у прийомних сім’ях, 3 – у дитячих будинках сімейного типу, 36 виховуються в сім’ях опікунів та піклувальників. 10 дітей проживають в 5 сім’ях, які опинилися в складних життєвих обставинах. Створено та систематично оновлюється банк даних щодо осіб, які бажають усиновити, взяти під опіку чи піклування дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, кандидатів на створення прийомних сімей і дитячих будинків сімейного типу. Начальник відділу у справах молоді і спорту РДА Олена Дяченко проінфор-
розробив та подав на розгляд у область проекти щодо розвитку спорту в районі. «Про роботу Заліщицької районної дитячо-юнацької спортивної школи за 2014 рік та за 10 місяців 2015 року» доповів учасникам колегії директор цього закладу Микола Богуцький. Упродовж 2015 року в спортивному залі ДЮСШ проведено поточні та косметичні ремонти, замінено сім вікон, за рахунок спонсорської допомоги. Також М.Богуцький звернув увагу у своєму виступі на те, що майже 60 вихованців закладу прибувають на спортивні заняття з сіл. Директор спортивної школи звернувся до колегії з пропозицією зробити безкоштовний проїзд для таких вихованців. Голова РДА Б.Шипітка відзначив, що це питання буде розглянуте у позитивному руслі. Завідувач сектору розвитку інфраструктури, транспорту та туризму РДА Богдан Гуйван інформував про аналіз споживання та оплати за спожиті паливноенергетичні ресурси всіма категоріями споживачів району та дотримання лімітів споживання. У районі цього року всіма категоріями споживачів на 1 листопада спожито електричної енергії на суму 30 млн.грн., оплачено 24 млн.грн. Заборго— ваність за електроенергію становить 1159 тис.грн., і зросла до початку на 517 тис.грн. У цьому році в районі спожито природного газу спожито на суму 42 млн.грн., оплачено 33,4 млн.грн. За підсумками розглянутих питань колегія розробила рекомендації, які стали основою розпоряджень голови РДА. Ірина ІВАНСЬКА Світлини Ігоря ІВАНСЬКОГО.
№ 99-100 (8423)
4 АКТУАЛЬНЕ ІНТЕРВ’Ю
u
опри те, що в нас достатньо чітко прописана роль колишньої міліції (а тепер поліції), суспільство все ж не зовсім довіряє цій правоохоронній структурі.
П
Чи тому, що посадовці дистанціювалися від народу, чи через корупційні схеми, які спостерігаються в межах України у вищих ешелонах цієї інституції. Тому в перехідний період реорганізації цього правоохоронного органу (думаємо не тільки зміни назви, а й службових відносин між підлеглими та ставленням до громадян нашої держави, охорони їх прав та поваги до особистості кожного) ми звернулися до т.в.о. Заліщицького відділення поліції Чортківського відділу головного управління національної поліції України в Тернопільській області Андрія Долинського. - Андрію Васильовичу, уже сама зміна назви свідчить про реорганізацію Вашої силової структури. В чому вона полягає? - Як повідомив на одній з прес-конференцій Олександр Богомол – т.в.о. начальника головного управління Національної поліції в Тернопільській області, на території області створено 6 кущових підрозділів на базі Тернополя, Кременця, Підволочиська, Бережан, Теребовлі та Чорткова. Заліщицький район входить до останнього куща. За час реорганізації скорочено в області понад 800 посад.
u
Ліквідовано «Грифон», «Беркут», спец приймальник, фактично всі підрозділи ДАІ. Під скорочення потрапили 203 працівники, з них 15 – вийшли на пенсію. Тепер затриманих злочинців з району будуть утримувати в Чорткові. На цих же засадах працює і автоінспекція: у Чорткові – відділ,
- По суті завершився відбір кандидатів у патрульну поліцію Тернопільщини. Було прийнято понад 4600 заяв. Кандидати повинні пройти тестування на звання патрульного поліції, а потім ще й двомісячне навчання при Львівському університеті внутрішніх справ. Отже, цих три місяці ніхто
лення про ДТП членів родин та вимагання грошей на їх замовчування тощо. - То, пане Андрію, до кого тепер може звернутися пересічна людина на випадок якоїсь біди у правовому полі? - Сьогодні населення почало частіше звертатися до патрульної поліції, котру
СКАЗАВ т.в.о. ЗАЛІЩИЦЬКОЇ ПОЛІЦІЇ АНДРІЙ ДОЛИНСЬКИЙ а в нас лише автоінспектор. Однак, процес реорганізації триватиме протягом року. Поки-що зберігається форма, посвідчення, закріплений за нами транспорт, всі нормативні акти. - Отже, й у Вас скоротився штат працівників… - Так, однак він пройшов безболісно у зв’язку з тим, що були вільні вакансії. Фактично, ми й зараз маємо три незайняті посади. Змінилися й цифри навантаження: колись воно було на одного штатного працівника 2,5 тис. населення, а тепер йде такий розподіл – 7,5 тис. в селі і 5,5 тис. осіб – у місті. - Отже, в Заліщиках передбачається два дільничних інспектори поліції? - Так. А решта села будуть згруповані по 7,5 тис. населення на одного дільничного поліції. - А скільки триватиме процедура переходу міліції у поліцію?
не звільняє нас від професійних обов’язків та покладених Законом на нас функцій. - Андрію Васильовичу, яким цей рік був для Вашого колективу? - Якщо чесно, то складним. Бо є АТО, в діяннях якого брали участь і наші працівники, є також невизначеність через реорганізацію наших структур. Однак, ми справились, надто великих промахів та упущень не було, криміногенна ситуація, на щастя, не зросла. Тяжких злочинів, грабунків та розбійних нападів не було. А боротьба з алкоголізмом, наркотиками, корупцією, спираючись на громадськість, велася в штатному режимі. Єдине – в чому відмічається ріст – це шахрайство. На жаль, воно набрало обертів зі столиці та інших мегаполісів країни і докотилось до провінції. Маю на оці телефонне шахрайство, оборудки з візами за кордон, фальшиві повідом-
в нас очолює Володимир Окопняк, колишній заступник начальника райвідділу міліції, а також до кримінальної поліції, яку очолює Тарас Кривундяк. У нас є слідча група, керівником в якій Петро Пелікан і 5 штатних слідчих працівники. Думаю, скорочуватися слідча група не буде. Я задоволений їхньою роботою. Звичайно, не скидаю з рахунків і дільничних поліції, які безпосередньо знаходяться в гущі мешканців району. Добре зарекомендували себе групи швидкого реагування (ГШР), які створені в Тернополі і Тернопільському районі. Будемо переймати їхній досвід. Головна теза, за визначенням нашого головного очільника поліції в області п.Богомола – «вивести поліцію на вулицю, в люди, тобто менше кабінетної роботи, а більше живого спілкування з громадянами району. Щоб громади відчували, що є поліція, що є турбота про них, про їх
захист від злочинних елементів, корупціонерів, наркоторговців і т.д., і т.п. - Андрію Васильовичу, прошу Вас, дещо просвітіть мене, а заодно і наших читачів про відбір кандидатів у патрульну поліцію, їх тестування, навчання тощо. - Відбір заяв на Тернопіллі уже завершено. Тепер буде етап тестування. Для цього створено комп’ютерний клас, де кандидату буде запропоновано 60 запитань на різну тематику. Для технічного персоналу і патрульної служби буде один профіль запитань, а для кадровиків і працівників слідчих органів – інший. Для керівного ж складу поліції будуть значно глибші тести, а, можливо, навіть і перевірка на т.зв. детекторі брехні. За результатами тестування буде проводитись відбір, а в окремих випадках – ще й співбесіда. Тому певна невизначеність панує серед особового складу нашої поліції: а ось не втримаю іспит. - Отже, можете когось не дорахуватись в новому штаті? - Зішлюся ще раз на тезу нашого обласного керівника, котрий зауважив: «Хочу заспокоїти особовий склад – ті, хто працював, а не відсиджував службу, залишаться. Наголошую, що головна вимога переходу на службу в поліцію – не наявність посади, а конкретні результати роботи. Якогось упередженого ставлення до кандидатів із числа міліціонерів – не буде, єдине, аби репутація не була запля-
мованою». Про це я кожного разу нагадую своїм підлеглим. Хочеш працювати – викладайся для громади до останку. Не сумнівайся у своїх силах. Але і щодня перевіряй себе на шкурність. Через останню ознаку, яка мала місце у верхах нашого відомства, а подекуди і на рівнях районів, міліцію кинули під ноги, розчарувалися в її призначенні, в її діяльності. Але я переконаний в тому, що наша служба потрібна і вона має працювати для суспільства і на його користь. На захист інтересів, прав кожної особистості. Сьогодні, як на мене, дуже важкий час, народ розчарований, розлючений негараздами. Тому інколи й злість свою виливають на людей у погонах, на працівників силових структур, котрі заплямували не тільки честь свого мундира, а й тих, хто з ними щодня працював пліч-опліч. Ба, навіть тих, хто побував у АТО і захищав не тільки своє життя, а й їхню вже заплямовану честь. Тому нам сьогодні потрібне не тільки наше терпіння до громадського осуду, а й розуміння людей до реорганізації нашого відомства, очищення його кадрів, прозорості їх функціональних обов’язків і чесних помислів та дій. На це сподіваюсь у майбутньому служінні народу. - Дякую за розмову. Успіхів Вам і довіри людей.
Ольга ЛИЧУК
КУЛЬТУРА
читальній залі ц е н тра ль н о ї районної бібліотеки відбулось відкриття виставки художника, скульптора, члена Національної спілки художників, заслуженого художника України Івана Миколайовича Салевича. У той день місцеві художники, творча молодь, громадськість, інтелігенція Заліщик мали можливість ознайомитись із роботами земляка, уродженця села Виноградне нашого району.
У
Під час зустрічі у «Літературній світлиці» Заліщицької районної бібліотеки, яку організувала і провела, розповіла про митця, його життєвий і творчий шлях директор ЦБС Ольга Тракало. Хвилюючим було вітання художникові від інтелігенції рідного села. Односельці виконали пісню «Виноградне моє» на слова і музику брата винуватця урочин – Василя Салевича, композитора, диригента хорових колективів, який проживає у Харкові. З теплотою душі про дитячі та юнацькі роки Івана Миколайовича, про родинні традиції його сім’ї ділилась
спогадами педагог Ганна Петрівна Посіда. Вчителька демонструвала пам’ятні світлини з родинного життя, репродукції живопису автора. Почесним гостем виставки був голова Заліщицької РДА Борис Шипітка, уродженець Виноградного, однокласник Івана Салевича, який тепло привітав митця і вручив пам’ятний сувенір.
Іван Миколайович цікаво відповідав на запитання присутніх, щедро ділився творчими здобутками і планами. До речі, теперішня його виставка у Заліщицькій районній бібліотеці діятиме до кінця листопада. Іван Салевич – художник з широким діапазоном. Він досконало володіє живописом, графікою, скульптурою. Працює зі станковою скульпту-
У ці дні святкує свій 75-річний ювілей Федір Миколайович ДУНДА із Угриньковець. З ювілеєм вітаємо щиро. Роки відлітають птахами у вирій, в далекі краї – за обрій летять, а Вам, татусю, дідусю, прадідусю, на життєвій ниві уже – 75! Ваш ювілей – не тільки Ваше свято, радіють Ваші діти, онуки, правнучок і дружина теж. Хай Бог пошле ще років Вам багато, здоров’я, щастя, радості без меж! Нехай добром наповнюється хата, достатком, щирістю і сонячним теплом. Хай буде вірних друзів в ній багато, прихильна доля огорта крилом. Хай руки ніколи спочинку не знають, хай легко, мов крила, внучат огортають. Спасибі Вам, тату, за щедре тепло, за людяність Вашу, безмежне добро. За руки робочі, безсоннії ночі, за те, що зростили, за те, що навчили, За хліб на столі. Хай Бог Вам здоров’я та силу дає, Зозуля 100 літ Вам в гаю накує. Хай Господь із високого неба, додасть усього, чого тільки треба. А Матінка Божа – цариця свята дарує щасливі і многії літа. З великою любов’ю і повагою щиросердечно вітають: дружина Орися, з якою у 73 роки відсвяткували золоте весілля, доньки Галина та Надія, онуки: Ярослав, Саша, Володя, Віталій з дружиною Оленою та правнучок Стасік, свати і вся наша родина
рою, окремі твори виконує у металопластиці, кераміці, бронзі, дереві. Крім цього, він ще творить і в станковій графіці, використовуючи монотипію, пастелі, акварелі, пише в олійному живописі, у змішаній техніці, створює інсталяції. Твори Івана Салевича – це погляд у майбутнє, вони сповнені філософського змісту. Це мистецтво примушує людину думати. Звертаючись до присутніх, Іван Миколайович згадав рідне село, навчання у Вижницькому училищі декоративно-прикладного мистецтва та Московському вищому художньо-промисловому училищі, де формувався його світогляд, творчість. Митець ознайомив своїх земляків із авторськими творами, цікаво про них розповів. Автобіографічною є композиція «Острови мого дитинства», яка складається із трьох частин. Як відомо, малий Іванко, народився у працьовитій селянській сім’ї, тому з малих літ допомагав батькам по господарству, пас худобу. Перша частина композиції – це батьківська хата, у якій народився і зростав хлопчик. Друга –
пам’ятний із дитинства горіх, біля якого він грався, відпочивав, роздумував, та корівка-годувальниця. Центральною частиною композиції є фігура простого сільського хлопчини Іванка. Його постать витягнута, голівка піднята високо у небо, символізує думки дитини про високе, цілеспрямованість у житті. Цікавою є композиція «Дерево життя». Саме ця скульптура цьогоріч побувала у галереї канадсько-української мистецької фундації в Торонто, де у виставковому залі експонувалися роботи Івана Салевича. Це своєрідне родове дерево в інтерпретації митця, яке символізує переплетіння різних поколінь роду, поєднує філософію життя і українське мистецтво. Співзвучна до цієї скульптура «Першоджерело» як символ родини, люблячої матері, берегині роду. Іван Миколайович співпереживав, був разом зі своїм народом під час кривавих подій на столичному Майдані. Ці події вразили його до глибини душі. Тому композиція 2014 року символізує боротьбу за Гідність та Свободу. Конструкція створена з металу, характеризується своєю динамічністю, вона передана в русі. Це – Україна, яка стала на боротьбу за
волю і незалежність. Композиція «Пустельник» засвідчує багатогранний світогляд Івана Салевича. У ній автор передав сутність аскетичного способу життя. Пустельник віддаленіий від усіх мирських насолод, віддається молитві й Богу. Для таких людей найважливішою є душа. Тому обличчя постаті звернене до неба, із німбом над головою і символізує шлях пустельника до святості. Етномодерною є композиція «Жнива», яка виготовлена із жовтого металу як символу золотого колосся, свята врожаю, любові українця-хлібороба до землі-годувальниці. Сумну історію створення має скульптура «Реквієм за Олександром». Іван Салевич майже три десятиліття проживає у Чернівцях, де часто експонує свої виставки. Одного разу в його студію завітала жінка і розповіла, що загинув її улюблений син Олександр. Мати хотіла, щоб Іван Салевич виконав скульптуру, яка б завжди нагадувала їй про сина. Митець у цій роботі показав юнака у дитинстві, юності (використовуючи техніку живопису) та у віці, коли він загинув. Погляд вгору, ангельські крила відображають перехід Олександра у Вічність. У доробку Івана Салевича є монументальні композиції, які прикрашають парки та будівлі українських міст, він автор меморіальних дощок, пам’ятників Тарасові Шевченку, австрійському поету Паулю Целану, оперній співачці Лідії Липковській, улюбленцеві українців, співакові Назарієві Яремчуку та іншим видатним особистостям. На виставці автор представив монументальні скульптури у фотографіях. Скульптурні та живописні твори Івана Салевича зберігаються у музеях України та за кордоном.
Світлана ДУТЧАК
№ 99-100 (8423) u
5 u
ДУХОВНІ ІСТИНИ
НАМ ПИШУТЬ
Ми - частина великого народу, його історії, рідної землі... Знати свою історію, козацьку славу, звитяжні подвиги земляків, свої традиції та обряди - обов'язок громадянина України, справжнього патріота. Цим високим цілям підпорядкована робота класовода першого класу та вчителя образотворчого мистецтва Марущак Уляни Андріївни з національно-патріотичного виховання. В стінах Устечківської школи нею було проведено конкурс малюнків до національно – патріотичного виховання та пізнавальну годину з першим класом. Діти підготували багато цікавих малюнків, а семикласники: Тарас Кукало, Іван Сасовець, Андрій Козійчук, Олег Радинський виконали пісню «Лента за лентою» яку виконували на конкурсі – огляді «Патріотичної пісні» в будинку школяра в смт.Товсте. Всі вшанували хвилиною мовчання Героїв України. А на закінчення Уляна Андріївна нагородила активних учасників грамотами. Софія КУКАЛО, педагог-організатор Устечківської школи
u
Матері, нам ще здавати звіт перед Богом, Пильно плекаймо своїх дітей Молитвою, прикладом і Божим словом. У нашій парафії Покрови Пресвятої Богородиці відбулись збори членів Апостольства Молитви Серця Христового та спільнот «Матері в Молитві» Заліщицького і Товстенського деканатів. Розпочалася молитовна зустріч святою Літургією за участю духівників двох деканатів. У духовному пориві й натхненні Божим Словом, Літургійними молитвами та співом церковного хору все навколо поєдналось в торжественний гімн хвали та слави Господа Бога. Під час Літургії всі присутні 90 членів спільнот нашого району - «Матері в молитві» та «Апостольство Молитви Серця Христовго» мали можливість провести іспит сумління (тайну сповіді) та прийняти Святе Причастя. На завершення Служби Божої із проповіддю виступив декан Заліщицького
u
деканату о. Я. Шмиглик: «Ми зібрались так чисельно, щоб скласти щиру подяку милосердному Богові та Пречистій Діві Марії, яка є провідницею і доносить материнські молитви-прохання до свого Сина, а нашого Господа. Кожен із нас розуміє, що дар материнства - це особливий Божий дар, адже він невід'ємний від дару материнської молитви». А далі була жвава та цікава бесіда за круглим столом із горнятком чаю, до якого запросив о. І. Сендзюк - настоятель церкви Покрови Пресвятої Богородиці. В післяобідній час зібрання продовжило свою роботу молитвою матерів, почерпнутою з молитовника «Матері в молитві», затвердженою Блаженнішим Любомиром Гузаром, яку провадила Надія Гошовська, координатор спільноти «Матері в Молитві». У глибокій молитві й духовних піснях всі злилися воєдино в благанні
й подяці (дехто із сльозами на очах) за дар життя, за мир, за спокій, за єдність народу України. Вдалим вкрапленням у молитву був вірш «Молитва матері», який читали Ірина Ганчук та Андрій Сендзюк. Із повчальним духовним словом виступив єпархдухівник спільноти «Матері в молитві» Степан Котик, який наголосив, що кожна парафія, повинна бути «живою», адже Церква і Христос – це є голова і тіло. Кожен із нас маленька клітинка. Ми мусимо змінитись на рівні клітини. Блаженніший Святослав виділив критерії «Живої парафії»: катехізація і Боже слово, Літургія і молитва, служіння ближньому, сопричастіє – єдність. Єдність має бути у парафії та у Вселенській Церкві. Хто відділяється від церкви, той не вартий бути християнином, такий організм відмирає. Плекаймо єдність, не будьмо кукілем, не сіймо
його, бо Бог посіяв добірне зерно. Пані Дарія, ревнителька членів Апостольства Молитви із Чорткова, говорила про Любов до Серця Христового, наводила приклади про зцілення від хвороб із свого життя, про велику силу молитви, глибоку віру до Господа Бога і Божі чесноти, а також закликала поповнювати ряди членів Апостольства Молитви Серця Христового. На завершення о. Іван Сендзюк звернувся зі словами вдячності до всіх присутніх за плідну духовну працю, побажав усім щирої молитви, глибокої віри, щоб духовні науки, які вони отримали, понесли у свої спільноти та родини. Молитва – це надійний засіб духовного зцілення і Бог обов’язково почує та вирішить будь-яку проблему, якщо на те є Його воля… Моліться і Дякуйте… Дякуйте і моліться… Любов СОПІВНИК, член Апостольства Молитви Серця Христового
ЗЕМЛЯ - В ТУРБОТЛИВИХ ДОЛОНЯХ
Щодня ми бачимо довкіл дерева, траву, квіти, птахів, комах, тварин. Це все природа. Людина — частина її. Але в кожного з нас є можливість змінювати природу. Кожна зміна позначається на навколишньому середовищі. Нам подобається чисте повітря, прозора вода в річках, зелена трава на лугах, могутні дерева в лісах. Це - життя. І наш обов'язок — зберегти його. Без природи людина загине. В Устечківській школі за ініціативою представника від «Дністровського каньйону» Петра Коханюка пройшов рейд під девізом: «Збережемо неповторну красу нашого Дністра» . Школярі, озброївшись пакетами для сміття та рукавичками, вправно очищали береги річок Джурина та Дністер. У акції взяли участь учні 7-го класу: Тарас Кукало, Іван Сасовець, Андрій Козійчук, Олег Радинський, Ольга Лугова, Вікторія Базилевич, Вікторія Крисова, а також
старшокласникиу Іван Гуйван; Галина Буртник, Руслан Заячківський, Олег Лазар, Назар Сипень, Ірина Климочко, Ігор Фурман, Христина Черешньовська, сестри Ставничі - Ольга та Наталя. Всі учасники акції були задоволені виконаною робо-
тою, вони зрозуміли, що об'єднавшись у товариства, метою яких є охорона природи, можна внести свою лепту у навколишнє середовище, яке потребує нашого захисту. Забруднення річок і озер, загибель лісів, знищення багатьох
рослин і тварин — справа рук людини. Проте тільки вона може врятувати природу. І дорослі, і діти повинні об'єднати свої зусилля у справі захисту довкілля. Софія КУКАЛО, педагог-організатор школи с.Устечко
МОВА ПРО МОВУ
У ВП НУБіП України « Заліщицькому аграрному коледжі імені Є. Храпливого» стартував І-й етап VІ Міжнародного мовно-літературного конкурсу учнівської та студентської молоді імені Тараса Шевченка, метою якого було вшанування творчої спадщини Т.Г.Шевченка, виявлення обдарованої молоді, розвиток її потенціалу, виховання у молодого покоління поваги до мови і традицій свого народу. У конкурсі брали участь студенти перших та других курсів економічного та агрономічного відділень, з якими працювали викладачі філологічних дисциплін: Н.Д.Проданик, О.М.Матійчук, Л.А.Атаманчук, О.В.Юрійчук, І.П.Сагайдак, В.І.Гойман. Для організації та проведення конкурсу було створено організаційний комітет, а для перевірки виконання завдань та визначення переможців – журі з числа викладачів української мови та літератури. Переможцями у творчому змаганні знавців Шевченкіани серед студентів перших курсів стали: С.Литвтинюк, 14 гр., спеціальність «Бухгалтерський облік» (викл. Н.Д.Проданик) - І місце; С.Горячко, 15 гр., «Бухгалтерський облік» (викл. Л.А.Атаманчук) - ІІ місце; Н.Худоб’як, 16 гр., «Економіка підприємства» (викл. О.В.Юрійчук) - ІІІ місце. Серед другокурсників переможці: І.Гудима, 21-К гр., «Обслуговування комп’ютерних систем і мереж» (викл. О.М.Матійчук, Л.А.Атаманчук) – І місце; М.Бужак, 22 гр., «Виробництво і переробка продукції рослинництва» (викл. О.В.Юрійчук) – ІІ місце; І.Ставрук, 26 гр., «Економіка підприємства» (викл. І.П.Сагайдак, О.В.Юрійчук) – ІІІ місце. Завдяки таким любителям і знавцям рідної мови у коледжі відбувся традиційний Міжнародний конкурс знавців української мови ім. П.Яцика. Цей конкурс має на меті утвердження державного статусу української мови, піднесення її престижу серед молоді, виховання поваги до культури й традицій українського народу. Участь
у ньому брали 56 студентів. Найкращі з них: Світлана Горячко, Світлана Худоб’як, Олеся Гнатюк, Ігор Ставрук, Галина Вітюк, Степан Біблій та інші. Наша мова належить до мов великих європейських і світових народів. Ознайомлення інших націй з нашим словом є одним з принципових завдань, які має здійснювати українська держава. У кожному з напрямів цієї роботи дуже важливою є атмосфера суспільної злагоди, терпимості і порозуміння. Від найглибших традицій і з часів давніх літописів, «Слова о полку Ігоревім» і Острозької Біблії» нашою мовою говорить серце і душа української землі. З гідністю і шаною ми маємо усвідомлювати велику вагу рідного слова і особисту відповідальність за нього перед минулим, сьогоденням і майбутнім. Наш народ – єдиний. Його мова – це велика основа для єдності всієї держави і духовна гарантія її майбутнього. Ми живемо в той час, коли Україна, нарешті, спромоглася позбутися ненависного ярма неволі, з рабської країни перетворилася на вільну, незалежну. І на підтвердження цього по усіх усюдах задзвенів її голос — українська мова. Не та мова, якою розмовляли обмежені невігласи, хизуючись своїми псевдо-знанням, а чиста, щира, справжня. Ще й досі бринять у моєму серці слова Шевченка: Ну, що б, здавалося, слова... Слова та голос — більш нічого. А серце б’ється, ожива, Як їх почує!.. Багато чого довелося витримати українському народові за усі роки існування. Та крізь усі нещастя та негоди , він зумів пронести незаплямованою, живою свою рідну мову. Вона виявилася невмирущою, бо в ній безсмертя народу. О. ЮРІЙЧУК, викладач філологічних дисциплін Світлина Юрій ВІЙТИКА
№ 99-100 (8423)
6 u
ВІСНИК ЗАЛІЩИЦЬКОГО РАЙОННОГО ЦЕНТРУ ЗАЙНЯТОСТІ
Інформуємо Вас, що Постановою Кабінету Міністрів України від 08.09.2015 № 696 затверджено Порядок здійснення заходів сприяння зайнятості, повернення коштів, спрямованих на фінансування таких заходів, у разі порушення гарантій зайнятості для внутрішньо переміщених осіб, який набрав чинності з 25 вересня 2015 року. При працевлаштуванні зареєстрованих безробітних із числа внутрішньо переміщених осіб Ви маєте право на компенсацію фактичних витрат на оплату праці, а також на перепідготовку та підвищення кваліфікації переселенців. Відповідні норми містить стаття 24-1 «Заходи сприяння зайнятості внутрішньо
Інформація для осіб, які звільнені з військової служби після участі у проведенні АТО, з числа інвалідів. За сприяння державної служби зайнятості Ви маєте можливість одноразово отримати ваучер для підтримання конкурентоспроможності на ринку праці у випадку, якщо Ви звільнені з військової служби після участі у Проведенні антитерористичної операції, з числа інвалідів, та відповідаєте наступним вимогам: не зареєстровані в центрі зайнятості як безробітний; не набули права на пенсію відповідно до Закону України "Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб"; не отримували ваучер раніше;не проходили протягом останніх трьох років перепідготовку за рахунок коштів Фонду загальнообов'язкового державного соціального страхування України на випадок безробіття;маєте професійнотехнічну або вищу освіту. На підставі ваучера здійснюється: перепідготовка, спеціалізація, підвищення кваліфікації за професіями та спеціальностями згідно з пріоритетними видами економічної діяльності, підготовка на наступному освітньо-
переміщених осіб» Закону України «Про зайнятість населення» від 05.07.2012 № 5067Л/І (із змінами). Додатково повідомляємо, що заходи сприяння зайнятості внутрішньо переміщених осіб фінансуються за рахунок коштів Фонду загальнообов'язкового державного соціального страхування України на випадок безробіття та Фонду соціального захисту інвалідів
кваліфікаційному рівні. Навчання здійснюється: професійно-технічними та вищими навчальними закладами, підприємствами, установами та організаціями, які мають ліцензію на провадження діяльності з надання, освітніх послуг, за затвердженим Міністерством соціальної політики України переліком професій, спеціальностей. для навчання, за якими може бути виданий ваучер. Для отримання ваучера особа подає центру зайнятості заяву, а також надає: паспорт; трудову книжку (дублікат трудової книжки). У разі, коли трудова книжка зберігається у роботодавця, подається її копія, засвідчена роботодавцем. У разі відсутності трудової книжки або відповідних записів в ній подасться довідка чи цивільно-правовий договір, що підтверджують період зайнятості особи; документ про професійно-технічну або вищу освіту (дублікат такого документа); реєстраційний номер облікової картки платника податків (крім осіб, які через свої релігійні переконання відмовились від його прийняття); копію посвідчення учасника бонових дій, копію довідки до акта огляду медико-соціа-
України (у разі працевлаштування інваліда, зареєстрованого в установленому порядку як безробітний). Компенсація роботодавцю на оплату праці виплачується щомісяця в розмірі фактичних витрат на оплату праці внутрішньо переміщених осіб, прийнятих за направленням служби зайнятості. До «фактичних витрат» включають основну та додаткову заробітну плату, визначену відповідно до статті 2 Закону України «Про оплату праці», та суму єдиного внеску на загальнообов'язкове державне соціальне страхування, нарахованого на такі виплати. За більш детальною інформацією звертайтесь до Заліщицького районного центру зайнятості.
льною експертною комісією та, у разі наявності, індивідуальну програму реабілітації. З зазначених документів у присутності особи знімаються копії, які засвідчуються її підписом. Рішення про видачу ваучера приймається центром зайнятості не пізніше, ніж на восьмий робочий; день з часу подання вищезазначених документів. Центр зайнятості інформує особу про прийняте рішення щодо видачі ваучерів протягом трьох робочих дня з дня його прийняття. Для отримання ваучера Вам необхідно звернутися до центру зайнятості протягом п'яти робочих днів від надходження відповідного повідомлення. Договір про навчання укладається між навчальним закладом та особою протягом 90 днів після видачі ваучера. Навчальний заклад інформує центр зайнятості, який видав ваучер, про виконання особою умов договору про навчання, зокрема відвідування занять і виконання навчальної програми. Видача ваучерів особам здійснюється відповідно до Порядку видачі ваучерів для підтримання конкурентоспроможності осіб на ринку праці, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 20.03.2013 № 207 «Про затвердження Порядку видачі ваучерів для підтримання конкурентоспроможності осіб на ринку праці» (зі змінами). Перелік професій, спеціальностей, напрямів підготовки та підвищення кваліфікації, для; навчання, за якими може бути виданий ваучер, затверджено наказом Міністерства соціальної. політики України від25.06.20.15 № 661, що-зареєстрований в Міністерстві юстиції України 9 липня 2015 року за № 81 7/27262.
СІЛЬСЬКЕ ГОСПОДАРСТВО
вяткування відбулося у палаці культури «Березіль» в м. Тернополі 20 листопада. На заході, куди було запрошено, крім працівників «МРІЇ», багато почесних гостей-представників від влади та місцевих громад, Компанія підсумувала сільськогосподарський сезон, що минає. За результатами керівництво Агрохолдингу подякувало співробітникам, нагородило кращих працівників за найуспішніші показники в роботі, а також поділилось планами на наступний рік. Для «МРІЇ» цей сезон видався доволі складним, оскільки минулого року Компанія не змогла розраху-
С
тичної техніки. В тому числі у 2015 році «МРІЯ» закупила техніки на суму більш, ніж 3,7 млн дол., а наступного року планує придбати техніку ще на 10 млн дол. У виробничій діяльності в сезоні, що минає, Агрохолдинг зіштовхнувся з рядом проблем, що значно вплинули на кінцеві показники виробництва. Серед них найбільші – це нестача на початку сезону польових робіт технічних ресурсів, низька продуктивність техніки, відсутність логістичної техніки і недосконала організація робіт. Також головну роль відіграли несприятливі погодні умови, від яких цьогоріч постраждали всі агровиробники України.Під впливом цих негативних факторів фактична врожайність культур по Компанії
благоустрою населених пунктів, допомоги бійцям АТО, подарунків дітям тощо. У наступний сезон «МРІЯ» ввійде з новою організаційною структурою. Внаслідок кластеризації у Компанії до кінця року буде створено 7 виробничих кластерів. На даний момент земельний банк «розбитий» на 17 блоків, кожен – зі своєю організаційною структурою і виробничою базою. Подібна структура складна в управлінні й не дозволяє досягти «ефекту масштабу». Рішення об'єднати виробничі блоки в кластери призведе до підвищення прозорості та керованості всієї структури, а також значно знизить логістичні витрати. При укрупненні буде враховано адміністративні кордони областей і районів, що дуже
ПРИВІТАВ СВОЇХ СПІВРОБІТНИКІВ З ДНЕМ ПРАЦІВНИКА СІЛЬСЬКОГО ГОСПОДАРСТВА ТА ПІДСУМУВАВ СЕЗОН ватися з кредиторами за своїми борговими зобов’язаннями і в серпні 2014 року оголосила технічний дефолт. У результаті переговорів з кредиторами, що тривали кілька місяців, Агрохолдинг «МРІЯ» перейшов під управління Комітету кредиторів. Комітет прийняв рішення зберегти Компанію та з цією метою призначив нове керівництво. Незважаючи на всі складнощі, новій команді «МРІЇ» на чолі з генеральним директором Саймоном Чернявським вдалося стабілізувати ситуаціюв Агрохолдингу. Пан Чернявський відзначив: «Весняну посівну нам довелось проводити в екстремальних умовах нестачі техніки та нестабільного земельного банку. Однак в результаті Компанія таки засіяла ярікультури на всіх підконтрольних площах та взяла в обробіток минулорічні озимі. Загалом це склало 126 тис. га, що на 30 тис. га більше, ніж ми реально планували, зважаючи на ситуацію». Вже в червні «МРІЇ» вдалось поповнити свій оборотний капітал на 25 млн дол., повертаючи тим самим довіру партнерів, та паралельно відновити співпрацю з лізинговими компаніями. Станом на сьогодні укладено дві великі лізингові угоди на сільськогосподарську техніку загальною вартістю понад 4 млндол. Суттєво оновивши та поповнивши свій технічний парк, «МРІЯ» успішно засіяла 84 тис. га озимих під урожай 2016 року. У липні було розпочато переговори стосовно реструктуризації боргу Компанії, який наразі складає в загальній сумі 1,1 млрддол. США. У числі основних кредиторів «МРІЇ» найбільші міжнародні банки та відомі світові фінансові компанії: Міжнародна фінансова корпорація (IFC), DeutscheBank, ErsteBankAG (Лондонське відділення), CreditAgricole банк та інші, а також держателі бондів, на яких і припадає найбільша частка в структурі боргу – 43,27%. З початку року всі вони є фактичними власниками Компанії «МРІЯ». За підсумками року «МРІЯ Агрохолдинг» контролює земельний банк у 180 тис. га, має в своєму активі 7 елеваторів та 5 зерносховищ загальною потужністю зберігання 600 тис. тонн, картоплесховища потужністю 90 тис. тонн, 2 крохмальних заводи та 1 насіннєвий завод. Технічний парк Компанії станом на сьогодні складає 245 одиниць сільгосптехніки та 206 одиниць транспорту і логіс-
дещо нижча від планової, та попри складні обставини «МРІЯ» все ж зібрала урожай із всіх запланованих площ. У планах на 2016 рік врожаю основними культурами, які вирощуватиме Компанія, є озима пшениця та ріпак, посів яких вже здійснено на площі 84 тис. га, а також ярі: соняшник (до речі, цього року Агрохолдинг сіяв його вперше), кукурудза, картопля, соя. Також вперше у сівозміні у 2016 році з’явиться нова для Компанії культура – сорго.Технологічним нововведенням стало те, що, починаючи з цього сезону,задля збереження вологи в землі «МРІЯ» перейшла на систему мінімального поверхневого обробітку ґрунту mini-till, чим також досягла значної оптимізації затрат у виробничих процесах. Подбають в Агрохолдингу про впровадження інновацій у процес агровиробництва. Готується до реалізації проект «Планшет агронома», що передбачає оснащення агрономів «МРІЇ» сучасними гаджетами з метою підвищення ефективності та зручності їх роботи. Нововведення дозволять їм мати постійний доступ до цифрової мапи місцевості й полів, працювати по технологічній карті та вносити результатиагрооперацій безпосередньо на полі, робити фотозвіти про стан культур. Важливо зазначити, що після переходу «МРІЇ» під управління кредиторів пріоритетним для Компанії став також і соціальний напрямок роботи. Агрохолдинг засвідчив високий рівень корпоративної соціальної відповідальності перед пайовиками. Соціальний бюджет «МРІЇ» у 2015 році сягнув 22 млн грн., які Компанія спрямувала на фінансування найважливіших потреб згідно запитів від місцевих громад, а також долучилася до спільного з державною владою проекту по ремонту доріг на засадах співфінансування. За рік Агрохолдинг реалізував більше десяти масштабних соціальних проектів у сферах інфраструктури, освіти, духовності, охорони здоров’я, культури та спорту,
важливо при взаємодії з громадами та місцевими органами влади, насамперед – в питаннях оподаткування та звітності. Кожен кластер буде зареєстрований як окрема юридична особа, яка сплачує податки на тій території, на якій він працює. Генеральний директор АгрохолдингуСаймон Чернявський окреслив головні принципи роботи «МРІЇ» на майбутнє. Він заявив: «Насамперед Компанія повинна стати ефективною. В цьому сезоні ми не були досить ефективними, однак кризу подолано, і тепер наш головний пріоритет – це реорганізація, навчання та мотивація співробітників, підвищення продуктивності технічного парку, рентабельність виробництва. Саме завдяки цим принципам «МРІЯ» зможе стати ефективною Компанією. Окреме важливе місце я відводжу для нашої відповідальності: перед акціонерами, співробітниками та пайовиками. Свою відповідальність повинен відчувати кожен працівник Агрохолдингу, і на найперше місце в цьому питанні має вийти трудова дисципліна. Також «МРІЯ», починаючи з цього сезону і надалі, декларує свою прозорість – тобто належні, облік, звітність для держави, оцінка роботи та єдині стандарти для всіх. Тільки так ми зможемо досягти успіху та процвітання». Символом відродження «МРІЯ Агрохолдинг» став новий логотип Компанії, який презентували широкому загалу на святкуванні Дня працівника сільського господарства. Новий менеджмент віддав належне колишнім здобуткам та історії розвитку Компанії і не став ламати традицій – корпоративними кольорами «МРІЇ» залишилися зелений та фіолетовий. А от емблема Агрохолдингу оновилася – на ній з’явився стилізований колосок пшениці, що символізує зростання та рух вперед. Таким чином, відтепер можна візуально та ідейно відчути, як в «МРІЮ» вдихнули нове життя. Ірина СТАХУРСЬКА
№ 99-100 (8423) u
7
ВАРТО ЗНАТИ
По території району прокладено понад 781 км підземних газопроводів. Уздовж траси підземного газопроводу повинні бути виділені охоронні зони з обох боків від осі газопроводу, в межах яких не допускаються складування матеріалів та обладнання, садіння дерев, влаштування стоянок автотранспорту, гаражів, кіосків та інших споруд. Будівельні роботи, копання траншей, ям, котлованів на відстані менше ніж 15 м, від газопроводу допускаються тільки на підставі письмового дозволу та в присутності представника обласного або районного управління з експлуатації газового господарства. Точне місцезнаходження газопроводу визначає представник газового господарства. Пам’ятайте! – Пошкодження газопроводів приводить не тільки до великих матеріальних збитків, а й до людських жертв! При витоку газу з підземного газопроводу він через нещільності в ґрунті може проникати в підвали та під підлогу 1-го поверху будинків. Власники будівель несуть відповідальність за справність ущільнення вводів та випусків інженерних мереж (водопровід, каналізація, теплотраса, силові кабелі та кабелі зв’язку) в підвали будинків, утримання підвалів та технічних підпіль в стані, який забезпечив би їх постійне провітрювання і перевірку на загазованість. Справність ущільнення вводів і випусків інженерних комунікацій повинна перевірятися власником щороку в осінній період і оформлятися актом, в якому повинно бути зазначено технічний стан ущільнень вводів і випусків. Власники суміжних підземних комунікацій (водопровід, каналізація,теплотраса, кабельні лінії), прокладених на відстані до 50м від осі газопроводу, зобов'язані забезпечити своєчасну очистку кришок колодязів і камер від забруднення, снігу, льоду для перевірки на загазованість. Кришки колодязів і камер повинні мати отвір діаметром не менше 15мм. При концентрації газу в повітрі від 5 до 15% утворюється вибухонебезпечна суміш страшної руйнівної сили. Ще свіжа в пам'яті трагедія у м. Дніпропетровську, де в результаті вибуху побутового газу в житловому багатоповерховому будинку загинули 23 людини. Отже, перед тим, як самовільно почати будівельні чи землерийні роботи в охоронній зоні газопроводів, зважте, до яких наслідків це може привести. Шановні громадяни! При виявленні запаху газу Вам необхідно: негайно припинити користування газовими приладами, перекривши крани на приладах та перед ними, відчинити кватирки, вікна, двері створивши протяг для провітрювання приміщення, викликати аварійну газову службу по тел. 104. При цьому забороняється вмикати (вимикати) електроосвітлення і електроприлади, користуватись відкритим вогнем. Пам’ятайте! Умовою надійного, безперебійного та безаварійного газопостачання вашого житла є дотримання елементарних правил безпеки, економія та своєчасна і повна оплата вартості спожитого газу. Це вбереже вас та вашу сім’ю, сусідів від важких наслідків аварійних ситуацій, пов’язаних з недбалим ставленням до газу. Адміністрація Заліщицької дільниці Борщівського УЕГГ
Відповідно до Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», Закону України «Про службу в органах місцевого самоврядування», постанови Кабінету Міністрів України від 15.02.2002 року № 169 «Про затвердження Порядку проведення конкурсу на заміщення вакантних посад державних службовців», Заліщицька міська рада (м. Заліщики, вул. С. Бандери, 40, тел. 2-14-93) ОГОЛОШУЄ КОНКУРС на заміщення вакантної посади юрисконсульта Заліщицької міської ради. Додаткова інформація щодо основних функціональних обов'язків, розміру та умов оплати праці надається кадровою службою. Основні вимоги до кандидатів: вища освіта відповідного професійного спрямування за освітньо-ква-
ліфікаційним рівнем спеціаліста чи магістра; стаж роботи за фахом не менше 3 років. Особи, які бажають взяти участь у конкурсі, подають на ім’я голови конкурсної комісії міської ради такі документи: заяву про участь у конкурсі, в якій зазначається про ознайомлення заявника із встановленими законодавством обмеженнями щодо прийняття на державну службу та проходження державної служби; заповнену особову картку (форма П-2 ДС) з відповідними додатками; дві фотокартки розміром 4 х 6 см; копії документів про освіту, підвищення кваліфікації, присвоєння вченого звання, присудження наукового ступеня; декларацію про майно, доходи, витрати і зобов’язання фінансового
характеру за минулий рік за формою, передбаченою Законом України «Про засади запобігання і протидії корупції»; копію документа, який посвідчує особу; копію військового квитка (для військовослужбовців або військовозобов’язаних); довідку про допуск до державної таємниці (у разі його наявності). Документи приймаються протягом 30 календарних днів з часу опублікування оголошення про проведення конкурсу. Додаткова інформація щодо основних функціональних обов’язків, розміру та умов оплати праці, переліку питань для перевірки знань законодавства з урахуванням специфіки функціональних повноважень надається за телефоном 2-14-93.
Заліщицький районний військовий комісаріат, що знаходиться за адресою: Тернопільська область м. Заліщики вул. Ольжича 48 тел. 0355421336 оголошує конкурс на заміщення вакантної посади державногослужбовця-Головний спеціаліст. Вимоги :Розробка та ведення документації, службової переписки, з питань призову та мобілізації. Вимоги: спеціалізація магістр, освіта вища, стаж роботи -2 роки. Напрямок роботи документознавство та інформаційна діяльність. Додаткова інформація щодо основних функціональних обов'язків, розміру та умов оплати праці надається у військовому комісаріаті. Документи для участі у
конкурсі кандидати подають згідно вимог Постанови Кабінету Міністрів України від 15.02.2015 року №169 Термін подачі документів 30 днів з дня оголошення про проведення конкурсу. Подаються такі документи: 1.Заяву про участь у конкурсі, в якій зазначається про ознайомлення заявника із встановленими законодавством обмеженнями щодо прийняття на державну службу та проходження державної служби. 2.Заповнену особову картку (форма П-2 ДС) з відповідними додатками; 3. Дві фотокартки розміром 4 х 6 см; 4. Копії документів про освіту, підвищення кваліфікації, присвоєння вченого звання, присудження нау-
кового ступеня; 5. Копію документа, який посвідчує особу; 6. Копію військового квитка (для військовослужбовців або військовозобов'язаних); 7. Довідку про допуск до державної таємниці (у разі його наявності). 8. Особи, які бажають взяти участь у конкурсі, подають декларацію особи, уповноваженої на виконання функцій держави або місцевого самоврядування, у порядку, визначеному Законом України “Про запобігання корупції”. 9. Особи можуть подавати додаткову інформацію стосовно своєї освіти, досвіду роботи, професійного рівня і репутації (характеристики, рекомендації, наукові публікації тощо).
КРЕДИТИ ГОТІВКОЮ НА РІЗНІ ПОТРЕБИ Адреса: м.Заліщики, смт.Товсте, вул.Українська, вул.С.Бандери, буд.68, буд.38, оф.15, тел.:(03554) 2-32-08 тел.:(03554) 3-52-43
Ліцензія серії: АВ №581578 від 21.12.2011р., Ліцензія серії: АВ №534857 від 21.12.2011р.
ПРОДАЮТЬСЯ... У м.Заліщики, вул.С.Крушельницької,52 продається 2-кімнатна квартира загальною площею 50 кв.м (5-й поверх). Є два засклені балкони, 2 кладови, підвал. Зроблено роздільний санвузол. Індивідуальне опалення. Відремонтовано дах. Тел. 099 70 35 855. Продам або обміняю будинок у Дніпропетровську, площею 100 кв.м в прекрасному стані, можна відразу, поселившись, проживати, зі всіма зручностями. Також виконаний ландшафтний дизайн, посаджані паркові і фруктові дерева тощо. Звертатись: 067 84 78 034. У Заліщиках по вулиці Шашкевича продається будинок. Є город і всі господарські будівлі. Тел. 098 80 76 640. Продається земельна ділянка для будівництва площею 20 сотих в с.Бедриківці. Ціна договірна. Звертатись по тел. 098 11 71 888 або 2-50-51.
КОЛОДРІБСЬКА СІЛЬСЬКА РАДА ОГОЛОШУЄ КОНКУРС на заміщення вакантної посади головного бухгалтера. Основні вимоги: вища освіта відповідного професійного спрямування за освітньо-кваліфікаційним рівнем спеціаліста, магістра. Навики роботи з комп’ютерною технікою. Додаткову інформацію про функціональні обов’язки, розмір та умови оплати праці, перелік документів, необхідних при прийомі на роботу, надаються по тел.2-57-31. Термін подання заяв – 30 днів з часу опублікування оголошення про проведення конкурсу. Заліщицька дільниця Борщівського управління з експлуатації газового господарства приймає на роботу двох контролерів для роботи з абонентами по споживанню та розрахунках за природний газ, а також зняття показників лічильників. Також приймемо на роботу слюсарів з експлуатації та ремонту підземних газопроводів і газового устаткування в такі населені пункти, а саме: Зозулинці, Дорогичівка, Устечко. Додаткову інформацію ви отримаєте в адміністрації Заліщицької дільниці за адресою: м.Заліщики, вул. Промислова,8. Адміністрація Заліщицької дільниці
В с.Зозулинці продається великий житловий будинок з верандою. Є господарка: 0,75 га землі, комора, стайня, великий заїзд, криниця. Зручне розташування (над Дністром). Звертатися за тел.: 050 188 47 84. Чистимо замулені криниці за новою технологією. Викачуємо мул до твердого дна. Тел.: 0983121560, 0992695551. Чистимо колодязі механізованим способом на відмінно! Тел. 067-339-65-04, 050-87-36-330, 097-684-59-47.
На постійну роботу в м.Львів потрібні працівники, які вміють шити (чоловіки і жінки). Житло і харчування безкоштовно. Зарплата 8-10 тис.грн. в місяць. Підвезення на роботу і з роботи за рахунок фірми. Тел. 097 758 22 23 або 093 678 27 64. На роботу в Литву потрібні водії на фури. Відкривається віза на 1 рік. Через пів року надається ПМЖ. Зарплата до 1500 євро в місяць. Через кожні два місяці надається місяць відпустки. Тел. 097 758 22 23 або 093 678 27 64.
«К О Л О С»
- Заліщицька районна газета. Видається українською мовою щоп’ятниці kolosgazeta2015@gmail.com Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплачені згідно з чинним законодавством України.
Наш р/рахунок 26004198767 у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ), МФО 380805, КОД 02475256. Адреса: Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600 Реєстраційне свідоцтво ТР №313, 16.10.2001р. та Свідоцтво про держреєстрацію юридичної особи до ЄДР № 16491200000000354. Наклад 2200 прим. Передплатні індекси: 61356, 91090
ВІДДІЛИ РЕДАКЦІЇ: Ольга МЕЛЬНИК......................................2-18-69 Ірина ІВАНСЬКА, Світлана ДУТЧАК, кореспонденти..........................................2-11-42 Ігор ІВАНСЬКИЙ, фотокореспондент.................................. 2-12-43 Бухгалтерія..................................................2-11-42
Редактор О.І. ДЯКІВ Висловлювані авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Про пресу в Україні” редакція зберігає за собою право редагувати та скорочувати подані текстові оригінали, які не рецензуються і не повертаються. Листування з читачами - лише на сторінках газети. Відповідальність за достовірність інформації несуть автори. Рекламодавці самостійно відповідають за зміст рекламних блоків, за збереження авторських прав та прав третіх осіб.
Газета видрукувана у друкарні ТОВ “Буковинський видавничий дім” (м.Чернівці, вул. Прутська, 29, тел. 54-45-46, 54-45-62). Комп’ютерна верстка Євгенія МУРЗА. Комп’ютерний набір Марія РЕХТЕЦЬКА.
№ 99-100 (8423)
8 u
СВІТ ПРЕКРАСНОГО
Світ навколо нас справді прекрасний, адже сповнений розмаїттям барв, які дарує кожна пора року, симфонією звуків живої природи… Відтворити цю неповторність у пісенній та художній творчості покликані уроки художньоестетичного циклу, під час яких педагоги сприяють творчому самовираженню дітей, реалізації їхніх здібностей і талантів. Минулого тижня у школі с.Ворвулинці відбулося засідання творчої групи вчителів образотворчого і музичного мистецтва, художньої культури, педагогівноваторів. Серед таких можна назвати О.М.Копичинську (Дзвиняч), А.В.Хом’яка (с.Зелений Гай), заліщицьких педагогів М.М.Голов’яника, З.В.Шмиглик, Г.І.Загарію, О.А.Іліщук. Вони діляться з колегами своїм досвідом під час відкритих уроків, презентацій, виставок, консультацій, майстер-класів. У Ворвулинській школі цікавий інтегрований відкритий урок на тему: «Живопис. Передача настрою. Глибина простору» провела У.Ю.Байталюк, вдало поєднавши демонстрацію живописних творів із музичними композиціями. Як підкреслив під час нашого спілкування методист художньо-естетичного циклу І.А.Ігнатюк, який працює на цій посаді з 2011 року, естетичне виховання учнів – це процес формування цілісного сприйняття і правильного розу-
міння прекрасного у мистецтві та дійсності, однак ця здатність вимагає свідомого, цілеспрямованого, планомірного і систематичного розвитку. Для підвищення рівня естетичного виховання проводяться семінари в школах району, майже 90 педагогів Заліщанщини цього профілю організовані у кілька об’єднань: «Школа педагогічної майстерності (керівник групи – І.Л.Лотоцький із Товстого); «Творча група» (О.М.Копичинська із Дзвиняча); «Школа молодого учителя (музичне мистецтво)» (М.М.Голов’янник, гімназія). «Майстер-клас (образотворче мистецтво)» (керівники групи – І.Р.Боднар (РБДЮТ), О.Я.Похна (Дунів)). До речі, у районному будинку дитячої та юнацької
творчості нещодавно О.Я.Похна, а також керівник гуртка «Різьба по дереву» Я.Б.Купчак та І.А.Ігнатюк провели майстерклас, присвячений елементам косівської та яворівської різьби. Очолює роботу всіх цих об’єднань методист І.А.Ігнатюк, педагог із 44-літнім стажем. У свій час Іван Арсентійович закінчив Косівський інститут прикладного та декоративного мистецтва і Тернопільський педагогічний університет, працював у різних освітніх установах райцентру, був директором школи №2 Заліщиків, до речі, ставши автором пам’ятника героям УПА, борцям за волю України біля цього навчального закладу. На базі Заліщицької художньої школи нещодавно І.А. Ігнатюк також провів засідання «Школи педагогічної майстерності на тему: «Графіка. Засоби графіки. Основи образотворчої грамоти». Були запрошені вчителі образотворчого мистецтва із Синькова, Бедриківців, Колодрібки, Заліщиків, Угриньківців, Блищанки, Винятинців за участю педагогів цього базового закладу на чолі з директором І.І.Андрійчук. На закінчення творчої роботи Іван Арсентійович наголосив на необхідності залучати ширше коло дітей із сіл району, Товстого та Заліщиків до навчання в художній школі. Адже у стінах цієї установи діти глибоко і докладно вивчають образотворче мистецтво, ознайомлюються з різними техніками, що навіть може стати для школярів поштовхом до вибору професії в майбутньому. На завершення нашої розмови Іван Арсентійович підсумував: «Мистецтво, які і душа, – вічні… Важливо не втратити шанс і реалізувати свій талант, дарований Богом. А сучасній школі потрібен не просто хороший учитель художньо-естетичного циклу, а вчительмайстер, новатор…»
Оксана ДЯКІВ На світлинах: під час інтегрованого уроку в школі с. Ворвулинці.
u
Щиросердечно вітаємо з днем народження класного керівника 6 класу Хмелівської школи Марію Володимирівну ГОЛОВЕЦЬКУ і засилаємо такі привітання: Нехай волошками цвітуть літа прекрасні, Нехай здійсниться тисяча бажань, Щоб доля дарувала тільки щастя, Ні грама бід, ні крапельки страждань. Життя хай квітне, мов вишневий сад, Хай кожен день усміхнено радіє, І Бог милосердний з високого неба Дарує усе, що Вам тільки треба! Хай сили небесні Вас бережуть, Ангели щастя на крилах несуть. Залишайтеся й надалі такою турботливою, чуйною, доброю. Нехай здійснюються всі Ваші задуми, а тепло й доброзичливість, які Ви даруєте своїм вихованцям, повертаються сторицею. З повагою – учні 6 класу Хмелівської школи
u
ФІНАНСИ
Фінуправління РДА повідомляє, що до загального фонду райбюджету надійшло 138 375,8 тис. грн., з них доходів, без врахування трансфертів – 11 459,5 тис. грн., дотації з Держбюджету – 14 709,3 тис. грн., субвенцій – 112 207 тис. грн. План надходжень доходів, без врахування трансфертів виконано на 107,5 % до плану звітного року, у порівнянні з 2014 р. надходження збільшились на 3 165,9 тис. грн. Податку та збору на доходи фізосіб надійшло 10 983,6 тис. грн., у порівнянні з 2014 р. поступлення збільшились на 2843,2 тис. грн. або на 34,9 %. Видатки загального фонду райбюджету з врахування субвенцій з Держбюджету склали 133 372,9 тис. грн. Виконання видатків загального фонду райбюджету по установах освіти склало – 52 701,1 тис. грн., охорони здоров'я – 22344,1 тис. грн., соцзахисту населення та соцзабезпечення – 48 799,7 тис. грн., фізкультури та спорту – 620,6 тис. грн., культури та мистецтва – 6 547,1 тис. грн., райради – 1126 тис. гривень, на фінансову підтримку ЗМІ – 149,3 тис. грн. На зарплату з нарахуваннями направлено 73 324,1 тис. грн., оплату за спожиті бюджетними установами енергоносії – 6 300,4 тис. грн., на медикаменти, перев’язувальні матеріали – 669,1 тис. грн., продукти харчування – 1401,2 тис. гривень. За рахунок субвенцій з Держбюджету профінансовано кошти на виплату допомоги сім'ям з дітьми, малозабезпеченим сім'ям, дітям інвалідам – 36 629,7 тис. грн., на виплату держсоцдопомоги на дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, грошового забезпечення батькам-вихователям і прийомним батькам – 116,5 тис. грн., відшкодовано пільги та субсидії за енергоносії та ЖКП – 7843,9 тис. гривень, послуги зв'язку, інші пільги, пільгове перевезення – 329,1 тис. грн., придбання твердого палива та скрапленого газу – 596,9 тис. грн.
Заборгованість на 1 жовтня 2015 р. по пільгах і житлових субсидіях за енергоносії та ЖКП склала – 1 877,5 тис. грн., пільгах з послуг зв’язку – 20,3 тис. грн., компенсаціях за пільговий проїзд окремих категорій громадян – 49 тис. грн., інших пільгах – 6,4 тис. грн., по твердому паливу і скрапленому газу – 649,2 тис. грн. Районні програми профінансовано на 401 тис. грн. Спецфонд райбюджету по доходах складає 2 593,6 тис. грн., з них: власні надходження бюджетних установ – 2 272,9 тис. грн., інші субвенції – 320,7 тис. грн. По видатках спецфонд райбюджету за 9 місяців ц.р. виконано в сумі 3329,6 тис.грн. або на 64,9 відсотка до затвердженого річного плану з врахуванням змін. З них, за рахунок власних надходжень бюджетних установ, на виплату зарплати та нарахувань на неї направлено – 286,5 тис.грн., на оплату комунальних послуг та енергоносіїв – 108,4 тис. грн., придбання медикаментів, перев’язувальних матеріалів – 139,8 тис.грн., придбання продуктів харчування – 227,3 тис.грн., виплата пенсій та допомог – 4,6 тис. грн., поточне придбання матеріалів, обладнання та інвентарю – 831,7 тис.грн., оплата послуг – 76,9 тис.грн., на придбання обладнання та предметів довгострокового користування (капітальні видатки) – 181,6 тис.грн., капремонт – 781,2 тис.грн. Заплановані видатки райбюджету за рахунок бюджету розвитку профінансовано в сумі – 936 тис.грн., ці видатки здійснені по терцентру соцобслуговування на проведення експертизи проектно-кошторисної документації на капремонт геріатричного відділення в с.м.т. Товсте в сумі 645,3 тис.грн., по відділу
з питань освіти РДА в сумі 263,2 тис, грн., по райраді в сумі 17,4 тис.грн., по установах культури та мистецтва 10 тис.грн. Кредиторська заборгованість по загальному фонду на звітну дату становить 5114,8 тис. грн., в т. ч. 2602,3 тис. грн. (з яких 1378,9 тис. грн.. прострочена) - це субвенція по пільгах та субсидіях, яка виникла в результаті недофінансування згідно помісячного плану асигнувань з Держбюджету. У зв'язку з перевищенням фактичних видатків над кошторисними призначеннями виникла заборгованість по оплаті праці з нарахуваннями по установах охорони здоров'я в сумі 2300,1 тис. грн. У зв’язку з поступленням базової дотації в останній робочий день кварталу та недостатністю кошторисних призначень згідно помісячного плану асигнувань виникла заборгованість: - по відділу освіти – 5,9 тис. грн. за надані послуги та придбані матеріали для забезпечення функціонування дитячих закладів освіти ; - по відділу культури - 34 тис. грн. за надані послуги та придбані матеріали для забезпечення функціонування закладів культури району; - по установах охорони здоров'я (медсубвенція) за матеріали, продукти харчування, медикаменти, надані послуги та виконані роботи в сумі 158,9 тис. грн., по інших установах району заборгованість складає – 14 тис. грн. з них., на фінпідтримку спортспоруд -3,3 тис.грн., ЗМІ - 6,8 тис грн. Кредиторської заборгованості по спецфонду на звітну дату не має.
Ой, чарівниця-осінь справжнє диво! І де знайти найкращі ті слова, Щоб передати, як довкіл красиво, Аж казка мружиться від сонця, як жива. Цікаве і незабутнє свято відбулося у 1-Б класі школи №2 міста Заліщики. Чарівниця-осінь не тільки пройшлася стежинами України, але й завітала до нас. Святково прикрашена зала, лагідна музика зустрічали батьків ,учнів,вчителів та гостей, які прийшли на свято. Ще мить і на сцену у красивих костюмах з усмішками вийшли першачки.. Свято розпочалось. Одна за одною з’являться дійові особи: Осінь, осінні місяці: Вересень, Жовтень, Листопад, овочі: Буряк, Картопля, Морква, Огірочки, Помідор, Гарбуз, Диня, Цибу-
ля…. Лунають пісні про осінь. Майстерне виконання супроводжується вдячними оплесками глядачів. Приліт Сороки,Синиці та Ворони викликає не тільки зацікавленість у присутніх, а й нагадує, як потрібно піклуватися про птахів у зимку. У гроні намистин свята окрасою стали таночки. Батьки взяли активну участь у підготовці до свята, пошитті костюмів, що додало події особливої атмосфери. Всі почувалися, наче в справжній осінній казці, під час якої учні перетворилися на маленьких артистів. Неперевершене дійство закінчилося частуванням господині Осені горішками,яблуками,виноградом,грушами та смачним запашним короваєм.
Марія ЛИВАК, начальник фінансового управління РДА
ВІДЛУННЯ ПОДІЇ
Людмила ГИЧУН, класовод 1-Б класу