Газета "Колос", № 45-46 від 5 червня 2015 року by Олександр Хомишин

kolosgazeta2015@gmail.com Інтернет-версія: http://zal.te.ua/

СПIВЗАСНОВНИКИ: Залiщицька районна рада, Залiщицька райдержадмiнiстрацiя, Залiщицька міська рада, трудовий колектив редакції Виходить з 24 лютого 1940 року u

№ 45-46 (8369) Цiна вроздрiб - 2 грн.

ДОБРІ НОВИНИ

инулої п’ятниці, 29 травня, голова Тернопільської облдержадміністрації Степан Барна відвідав наш район із робочою поїздкою.

Голова ОДА та очільник Заліщицької райдержадміністрації Борис Шипітка, директор департаменту освіти і науки ОДА Любомир Крупа, депутат обласної ради Іван Навольський взяли участь у святі останнього дзвоника в Заліщицькій державній гімназії. Директор закладу Олександра Войчишин поділилася досягненнями педагогічного та учнівського колективів, відзначивши зокрема Галину Микитюк, яка набрала 200 балів у ЗНО з української мови та літератури та Андріану Ільків, яка стала стипендіатом Кабміну. Обидві учениці навчаються у педагога Марії Мар’янівни Бежук, якій очільник ОДА висловив подяку за сумлінну працю. Теплі слова керівник адресував Аллі Василівні Квач, яка вручила цього-

річну премію ім.Ореста Квача учениці гімназії Ірині Рудько, відзначеній за відмінні успіхи у навчанні та здобутки у багатьох проектах. Оплесками зустріла гімназійна громада повідомлення очільника ОДА про те, що, згідно програми Фонду регіонального розвитку, в цьому році на прибудову та реконструкцію приміщення гімназії планується виділити 3 млн.600 тис.грн. С.Барна вручив для потреб гімназії оргтехніку. Голови обласної та районної держадміністрацій, а також посадові особи, які їх супроводжували, вшанували пам’ять Ореста Квача, поклавши квіти до меморіальної дошки та оглянули приміщення навчального закладу. Про здобутки, перспективи та проблеми гостям повідали директор навчального закладу Олександра Войчишин та завідувач відділу з питань

освіти РДА Надія Підгребя. Згодом Степан Барна та Борис Шипітка взяли участь у відкритті місцевої пожежної командної частини у селі Синьків. У церемонії відкриття взяв участь голова районної ради Іван Дрозд, актив села, гості. Дівчата в українських національних костюмах привітали гостей хлібомсіллю. Відкриття місцевої пожежної командної частини відбулося за сприяння начальника обласного Управління ДСНС України Віктора Маслея, голови районної ради Івана Дрозда, голови рай-

держадміністрації Бориса Шипітки, начальника РВ Управління ДСНС України Андрія Пачви, директора

приватного підприємства «Форватор» Марії Фірташ. Фінансування місцевої пожежної командної частини буде здійснюватися з район-

ШАНОВНІ ЖУРНАЛІСТИ! Від щирого серця вітаємо вас із професійним святом! Журналістика є однією з підвалин, на яких будується демократична Україна та утверджується як сучасна європейська держава. Завдяки вам читачі районної газети «Колос» та слухачі районного радіомовлення оперативно отримують інформацію про події в районі та державі. Своєю працею ви робите вагомий внесок у формування громадської думки, виховання високих моральних якостей, розширюєте кругозір читачів. З нагоди свята зичимо вам міцного здоров’я, сімейного благополуччя, миру і нових творчих здобутків!

Борис ШИПІТКА, голова Заліщицької районної держадміністрації Члени громадської організації «Самооборона Заліщицького району» передали форму, берці та продукти для бійців-земляків Григоркова, Слободяна, Церцвадзе, Якимчука, Чабана, Кошеля, а також Хандія, Форнальського, Шведа, Народового, Меличенка. Придбано взуття для військовослужбовців на суму 21130 грн. Волонтери та члени ГО «Самооборона Заліщицького району» щиро вдячні за фінансову допомогу Павлові Дрозду та Мирославу Розлуцькому. Крім того, громадська організація продовжувала збір коштів для потреб бійців АТО на ринку. 13 травня було зібрано 3343 грн., 16-го – 2360 грн., 20го – 2652 грн., 23-го – 2234 грн.

Іван ДРОЗД, голова Заліщицької районної ради

Володимир БЕНЕВ’ЯТ, міський голова Заліщиків

7 червня на центральному майдані Заліщиків відбудеться ХХІ Міжрегіональний фестиваль народної пісні, музики і танцю. Урочисте відкриття його о 13 год. на центральному майдані міста. У програмі фестивалю – зустріч творчих делегацій районів-сусідів, фестивальний похід з покладанням квітів до пам’ятних місць, святковий концерт художніх к олективів Городенківського, Заставнівського та Заліщицького районів. Крім виступів народних і фольклорних колективів, передбачається молодіжна естрадно-розважальна програма, а також виставки декоративно-прикладного та образотворчого мистецтва, технічної творчості, виставки-розпродажі виробів майстрів народних промислів, представлення сіл району «Гостинна Заліщанщина». Мистецькі керівники фестивалю чекають Вас на цьому святковому дійстві.

ного бюджету, бюджету Синьківської сільської ради та виділених коштів ПП «Форватор». З вітальними словами до присутніх звернулися голова ОДА Степан Барна, голова РДА Борис Шипітка, начальник обласного управління ДСНС України Віктор Маслей, сільський голова Синькова Ганна Підгірна. Від пожеж та інших стихійних лих 12 тисяч жителів 15 населених пунктів району будуть охороняти шестеро рятувальників, на службі у яких два потужних восьмитонних КАМАЗи. Вогнеборцям вручили нові комплекти форми. Поетичним словом та

піснею вітали учасників дійства культпрацівники РБНТ ведуча Тетяна Савків, солісти Микола Когут і Сергій Костюк, народний аматорський театр пісні «Вишиванка» (керівник Сергій Костюк). Степан Барна, Віктор Маслей, Іван Дрозд, Борис Шипітка, Марія Фірташ перерізали стрічку, а настоятель місцевого храму Перенесення мощей Св.Миколая о.Петро Мельничин здійснив обряд освячення приміщення, техніки, членів пожежної команди. Присутні ознайомилися із приміщеннями, технікою та умовами праці і відпочинку місцевої пожежної команди. Голова ОДА Степан Барна ознайомився також із соціальною інфраструктурою Синькова та туристичною інфраструктурою та роботою комплексу «МішиН-Сіті».

Олег ВІСТОВСЬКИЙ Світлини Ігоря ІВАНСЬКОГО

2 u

НА ПІДТРИМКУ УКРАЇНСЬКОГО ВІЙСЬКА

«Колос» постійно інформує своїх читачів про людей, які надають допомогу Збройним силам України, бійцям батальйонів, у яких служать наші земляки, відстоюючи суверенітет, територіальну цілісність та незалежність України. Днями родина Русенків із Заліщиків передала для потреб бійців Збройних сил України автомобіль «Волга-24». Тепер транспортний засіб у надійних руках нашого земляка із Печорної Віталія Тумака, який служить в одному із підрозділів на Сході України. Світлина Валерія КУКУРУДЗЯКА

ІЗ РЕДАКЦІЙНОЇ ПОШТИ

Сьогодні я пишаюся тим, що газету Наддністрянського краю читаю, передплачую і до неї дописую понад 50 років. За цей час на сторінках улюбленої газети було надруковано сотні моїх кореспонденцій про життя людей нашого хліборобського краю, про колишніх і нинішніх працелюбів, про тих, хто своє життя присвятив хліборобській професії, про розвиток соціально-культурної сфери на селі, про виховання підростаючого покоління. «Колос» на теренах нашого краю є тим виданням, яке інформує наших краян про події, що відбуваються в районі і за його межами. Журналісти газети завжди об’єктивно на сторінках газети висвітлюють наше непросте життя. Читачі краю люблять свою газету за те,

№ 45-46 (8369)

що вона завжди висвітлює ті проблеми, які нині хвилюють наших земляків, друкують матеріали про життя людей кожного села і міста. Журналісти зустрічаються з цікавими людьми, а потім готують про них публікації. Газета за останній час змінила своє обличчя, стала цікавішою для читачів. На її сторінках – чимало нових рубрик і тематичних сторінок, завдяки нелегкій праці невеликого колективу її творців. Відрадно те, що журналісти ніколи не залишають поза увагою листи читачів, їх регулярно друкують на шпальтах газети. Бажаю журналістам і в майбутньому ще більше висвітлювати життя наших селян. В колективі редакції працюють досвідчені журналісти з великим досвідом

роботи, є молоді фахівці, які добре знають, як творити для читачів цікаву газету. Особливо хочу відзначити світлини фотокореспондента, які завжди прикрашають сторінки газети. З нагоди Дня журналіста поздоровляю всіх творців газети, її багаточисельний авторський актив з професійним святом. Бажаю всім міцного здоров’я, щастя, радості, миру і добра на довгі роки життя. Господніх і земних вам щедрот на творчій ниві. Дай Боже, щоб на нашій землі запанував мир і спокій, процвітало заможне життя. Іван БІЛИК, громадський кореспондент «Колоса», колишній сільський голова села Зозулинці, с.Джурин Чортківського району

ВІСТІ МІСЬКОЇ РАДИ

Днями відбулося засідання виконкому міської ради. Відкриваючи його, міський голова Володимир Бенев’ят інформував членів виконкому про те, що зроблено цьогоріч в плані благоустрою міста, а також зупинився на основних завданнях, які потрібно вирішити незабаром. Це, зокрема, освітлення відрізку дороги на масиві «Сонячний» від центральної траси до початку житлової забудови, прокладання пішохідної доріжки від автобусної зупинки біля вулиці Наддністрянської до церкви Пресвятого Серця Христового, тротуару по вулиці Гайворонського від костелу Святого Станіслава до вулиці Гонти. Члени виконкому заслухали інформації заступника директора приватного підприємства «КомунальникПлюс-1» Петра Рацина та головного інженера Михайла Сарновського про якісне водопостачання міста. Проаналізовано роботу підприємства щодо безперебійного постачання води споживачам. Якраз у день, коли засідав виконком, були нарікання заліщан на те, що у трубах води немає. Це

пояснювалося тим, що велися планові роботи, щоб покращити якість питної води по вулиці Сагайдачного, звідки були скарги жителів та депутата районної ради Павла Лесюка. Проби води, відібрані для аналізу на цій вулиці, за словами Петра Рацина, показали нормативні показники хімічного складу та перевищення бактеріологічних показників. Тому проведені роботи забезпечать якість питної води для жителів вулиці Сагайдачного. Керівництво приватного підприємства запевнило також, що всі джерела водопостачання забезпечені резервними насосами, облік води здійснюється у 90 відсотків її споживачів. Зниження тиску в мережі відбувалося хіба що в спекотні дні, коли заліщани здійснювали полив на присадибних ділянках та грядках. Члени виконкому обговорили також звернення колективу державної музичної школи щодо допомоги міської ради у реконструкції системи опалення закладу. Наголошено на необхідності виготовлення проектно-кошторисної документації для

подальшого прийняття рішення на сесії міської ради. Заступник міського голови Василь Машера озвучив звернення мешканців вулиці 40 років Перемоги, ініційоване осередком партії «ДемАльянсу» щодо перейменування вулиці. Зокрема, у зверненні є пропозиція назвати цю вулицю іменем полеглого на Сході України заліщанина Ореста Квача. На одній із попередніх сесій депутати міськради прийняли рішення утриматися від перейменування вулиць до завершення бойових дій на Сході держави. Однак, як бачимо, звернення з цього приводу продовжують поступати. Тому в ході дискусії з цього приводу члени виконкому погодились із пропозиціями Михайла Шкільнюка та Яреми Бутковського рекомендувати сесії міської ради розглянути це звернення, а також можливість увіковічити імена воїнівзаліщан Олега Гулька та Станіслава Лаврика в назвах інших вулиць міста. Міськвиконком затвердив Статут ОСББ «Злагобуд» по вул.40 років Перемоги, погодив режим роботи окремих торгових підприємств, розглянув ряд інших питань. Олег ВІСТОВСЬКИЙ

На 81-у році життя помер ветеранзв’язківець Іван Григорович ОСТРОВСЬКИЙ. Колектив «Укртелекому» сумує з приводу смерті колишнього начальника районного вузла зв’язку І.Г.Островського, який віддав роботі в цій галузі понад 30 років життя. Щиро співчуваємо його родині – дітям, внукам з приводу непоправного горя – смерті батька і дідуся. Земля йому – пухом, а пам’ять про нього нехай буде вічною в серцях тих, хто його знав і працював з ним пліч-о-пліч.

НАША ДУХОВНІСТЬ

Жителі села Рожанівка стали учасниками неординарної події. Тут освячено відреставровану дерев’яну каплицю св.Миколая. Особливість цієї події в тому, що вона об’єднала парафіян обох християнських конфесій Рожанівки. Історія каплиці розпочалась далекого 1817 року. Тоді польська пані Марія з сім’єю проїжджала селом в кареті. Та коні рванули, і всі, хто знаходився в кареті, загинули, крім пані Марії. На знак подяки за порятунок вона вирішила в цьому місці спорудити спочатку статую св.Миколая, що сталося 7 вересня 1817 року, а згодом - і дерев’яну каплицю. Проіснувала ця духовна святиня всі нелегкі часи історії, пережила дві світові війни, була безмовним свідком національно-визвольних змагань. Протягом 40 років за каплицею наглядали і підтримували її в належному стані жителі села Анастасія Гриненко та Марія Лищишин. У 2015 році постало питання реставрації каплиці. Як висловився згодом на урочистостях парох церкви Св.Євхаристії о.Петро Стефанишин, «Бог об’єднав людей обох громад». Прилучившись до богоугодної справи,

люди не рахувались ні з приналежністю до конфесії, ні з коштами, ні з часом. Допомагали, хто чим міг. Відповідальні роботи стали можливими завдяки жертводавцям Петру Стефаняку, Івану Войцишину, Володимиру Конету, Ігору Попілю, Ярославу Шведу, Сергію Андрейківу, Петру Садовському, а також з навколишніх сіл Ярославу Мацьківу, Івану Павлюку, Михайлу Золотому, Івану Павлику, Володимиру Ковальчуку, ПАП «Довіра» Олегу Войчишину, Наталії Бойчук, ПАП «Фортуна» с.Свидова Ользі Фрич. Якнайактивніша участь у організації робіт належала знаному в краї вихідцю з села П.О.Стефаняку, а також керівнику ПП «Фортуна» І.С Попілю, які в найвідповідальніші моменти брали на себе проблеми матеріального та фінансового забезпечення реставраційних робіт. І ось довгоочікуваний день настав. Здається, саме Небо сприяло події, адже сонце світило особливо щедро, іноді визираючи із-за нечисленних білосніжних хмарин.

В церкві Володимира Великого було проведено урочисте Богослужіння, і парафіяни на чолі з парохом о.Олексієм Паляничко вирушили процесією, що об’єдналася в єдину урочисту ходу з парафіянами церкви Св. Євхаристії з о.Петром Стефанишиним, які теж завершили урочисте богослужіння. Вражаючою урочистою ходою рожанівчани та гості села пройшли до відновленої каплиці св.Миколая, біля якої відбулися урочистості з нагоди її освячення. Священики, серед яких були також о.Ігор Леськів та о.Степан Війтишин з Товстого, освятили каплицю та виступили з урочистими проповідями. В проведенні служби активно допомагали дяки Ярослав Мельник та Михайло Попіль. Про історію Миколая Чудотворця, його смиренне життя говорив о.Ігор. Очевидно, що нема в Україні жодної сім’ї, яка б не знала і не шанувала св.Миколая. Про це говорив о.Олексій Паляничко, який висловив велику вдячність жителям Рожанівки за виконану роботу. А о.Петро Стефанишин зупинився на історії каплиці і подякував жертводавцям. Він зазначив, що св.Миколай поєднав парафіян обох християнських конфесій. Особливо хвилюючим був момент, коли присутні стали свідками рукостискання парохів обох церков. А ще св.Миколай не був би Миколаєм, якби не залишив у каплиці солодощі для місцевих дітлахів, які оточили кошички з подарунками. Саме їм, нинішнім найменшим жителям Рожанівки, належить майбутнє. А воно буде, якщо і в державі буде єдність, яку продемонстрували парафіяни християнських громад Рожанівки. Буде єдність – буде майбутнє в державі. Юрій ВІЙТИК, член НСЖУ Світлини автора

№ 45-46 (8369) u

ДУМКИ ВГОЛОС

Протягом 2014-2015 навчального року проходили IV Всеукраїнські молодіжні Ольжичеві читання “ДЕРЖАВУ НЕ ТВОРИТЬСЯ В БУДУЧИНІ, ДЕРЖАВУ БУДУЄТЬСЯ НИНІ”, які вже багато років поспіль організовує Миколаївська школа ім.О.Ольжича. Переможницею другого туру в номінації “Моя земля, моя держава” стала учениця 6(10)-Б класу Заліщицької державної гімназії ім. братів Гнатюків Анастасія ПОХНА, творча робота якої була визнана найкращою. Пропонуємо її читачам “Колоса”...

Україна… Ох, скільки трепетної любові та прикрого болю приховує це слово. Дивні почуття охоплюють серце, і не знаєш: чи то щиро усміхатися, чи то гірко плакати. Бог наділив нас родючими грунтами, повноводними ріками. Та протягом тисячоліть цей квітучий рай плюндрували, гнобили, душили та катували. Жодне століття не принесло миру для нашої держави. Чому ж нашій історії властиво повторювати тільки трагічні сторінки? Можливо, причина криється в нас самих, а ми, як це зазвичай властиво, «шукаємо за лісом, не бачачи під носом» (народна мудрість). Метою даної роботи є показати справжні риси істинного українця, викрити та засудити головні проблеми, що руйнують націю. У контексті подій останнього року більшість з нас гордо називає себе щирими українцями, патріотами, нащадками Шевченка та Бандери. Так, ми пишаємося своїми національними символами, співаємо Державний Гімн із рукою на серці, плачемо над могилами загиблих захисників України. На жаль, на цьому список доказів патріотизму в більшості з нас закінчується, бо перемагає загальновідомий принцип: «моя хата скраю». Звісно, повага до своєї національності є невід’ємною, проте одна тільки повага не допоможе нашій країні вирватися із лап ненаситних шакалів і рухатися вперед, до європейських цінностей, про які ми так голосно говоримо вже не один місяць. Потрібні рішучі дії. Вишиванка, кухлик львівської кави та народна пісня уже не допоможуть. Путівником у майбутнє мають стати Богданова звитяга, ясне світло Тарасових очей, Лесине «без надії сподіваюсь», Франковий дух перемоги, що знову відроджується і «о власній силі йде». Прикро, однак навіть у 21-му столітті європейські цінності ще не зовсім зрозумілі нам. Українцям потрібно навчитися гуманності та поваги до своїх ближніх, стерти бруд байдужості і підлості землячків-пристосуванців, які «за шмат гнилої ковбаси» готові продати навіть рідну неньку. У Європі будь-які прояви насильства й жорстокості вважаються показником дикості та неготовності вступати до цивілізованого світу. Не можемо забувати й про дамоклів меч, що висить над нашими головами, – ко-

рупцію. Ця ганьба українського населення, що є ознакою приниження людської честі та гідності, досягла свого піку. Прикро, проте це правда. Хабарництво, немов ненажерний хробак, точить нашу націю зсередини, роблячи її беззахисною перед ворогами зовнішніми. Корупція сьогодні добралася до усіх сфер нашого суспільного, економічного та політичного життя. Нас оточують «безкоштовна медицина», «чесні» вибори, «доступна» освіта, «легке» працевлаштування, і це ще не повний список галузей, де проявляється гнилість законів та безвідповідальність у нашій державі. Отже, нам потрібно змінюватися, усвідомити істину європейських ідеалів та принципів, щоб під синьожовтим прапором незалежності гідно стояти на шляху демократичного розвитку поряд з іншими країнами, і при цьому не втратити свою самобутність. На мою думку, поняття «щирого українця» сьогодні дуже девальвоване. Істинне значення його чомусь занехаяли, забули, відклали на потім. Адже «бути українцем» означає не лише «витьохкувати» ламаною українською пафосні, проте пусті промови про любов до рідної землі. Кому потрібні такі дифірамби, коли одразу ж після «виступу» цей «патріот» у вишиванці викине повний мішок пластикових пляшок у річку чи розфарбує стіну сусідського під’їзду лайливими словами? Про яку любов до рідної землі може говорити ця людина? Сьогодні дедалі частіше можна побачити юнаків та дівчат із синьо-жовтими стрічками чи краватками. Але… зазирнімо глибше. Багато хто із них вечорами отруює себе та довкілля димом від цигарок та «малоалкогольними» берміксами, при цьому вони не тільки шкодять своєму здоров’ю, вкорочують вік батькам, а й знецінюють усі ті символи українства, які ще вдень носили напоказ. Завтра цей «цвіт» нації хапатиме зубами сухий пайок із “щедрих” рук північного сусіда, який намагається поставити нас на коліна, повертаючи у далекі часи ХІХ століття, коли українець – не українець, а ”хлоп” із рабською психологією. Ще однією болючою раною нашої нації є байдужість, яка притуплює національний дух, вкриває іржею всі найщиріші почуття. Зручно вмостившись на дивані, біль-

шість із нас уважно дивиться телевізор, щоб «бути в курсі всіх новин», гірко ллє сльози за загиблими героями, проте навіть не намагається щось змінити. Гадаю, що таке ставлення до війни на Сході країни і є проявом української байдужості, черствості. Гинуть молоді люди. Сонце їхнього життя тільки сходило: саме час реалізовуватися, планувати майбутнє, одружуватися, просто жити і радіти кожному подиху свіжого повітря, кожній веселці після дощу. Страшно навіть задуматися, скільки юних мрій вже ніколи не здійсниться, скільки матерів та дружин одягли чорні жалобні хустини. Не бути байдужими і робити все, що нам під силу, – ось головне завдання. Кожному Бог дав власну зброю. Для одних – справжні автомати, для інших – розум, який дозволяє обдумати найвигіднішу тактику бойових дій, комусь – лідерські здібності, що дозволяють піднімати національний дух серед народних мас. Просто ніколи не можна стояти на місці. Пасивність руйнує всі перспективи майбутнього. Бути українцем - означає рухатися вперед. Українець, якщо він і справді українець, зробить все, що в його силах, щоб наша держава була вільною. Бути українцем – означає діяти, а не багатослівно говорити. Бо ж ми не раби, ми – українці. І цим варто пишатися! Починається наша історія На новій, на чистій сторінці. Відтепер в піднебеснім просторі Українці ми! Українці! (Г. Гордасевич) Особливості українського менталітету важко збагнути і самим українцям. Поряд з патріотизмом, жертовністю у наших серцях міцно закріпились байдужість до чужого горя, пасивність та пустослів’я. Живучи за принципом «моя хата скраю» або ж «все вирішують гроші», йдемо поволі до безодні. Та настав час змін, активних дій. І хоча шлях до цивілізованого світу зрошується кров’ю справжніх патріотів, українці пишуть нову сторінку своєї історії, ствердно промовляючи: «Україна – єдина країна!». Анастасія ПОХНА, учениця 6(10) класу Заліщицької державної гімназії

НА СКРИЖАЛЯХ ІСТОРІЇ

Крізь полум’я боїв, страждань і смерть, крізь гіркоту поразок і непоправні втрати йшов наш народ своєю хресною дорогою до великої Перемоги. Все менше залишається тих, хто воював. Скільки доль і життів було зруйновано війною?! І сьогодні наша країна захищається від агресії «старшого брата». Спасибі всім фронтовикам за неоціненний приклад. На виконання Указу Президента України № 604/ 2012 від 19.10.2012 «Про заходи у зв’язку з відзначенням 70-ї

річниці визволення України від фашистських загарбників та 70-ї річниці Перемоги у Великій Вітчизняній війні 1941-1945 р.р.» серед бібліотек України, що обслуговують дітей, проводиться сімейний конкурс « Книга пам’яті мого роду» . Наші читачі та батьки збирали матеріали про ветеранів Другої світової війни та людей, що були вивезені до Німеччини і готували книгу Пам’яті свого роду. Місцеві організаційні комітети, переглянувши представлені матеріали,

визначали учасників Першого туру Конкурсу. Ними стали: В.Б.Федьків (Блищанецька бібліотека-філія) - за роботу «Фронтовими дорогами Петра Аманкуловича Стамова , Юля Смутило (Товстенськ а бібліотек афілія) «Доля прабабусі – поневіряння на чужині», Добрівлянська бібліотекафілія «В боях ми гинули, але не всі» - про ветерана Другої світової Григорія Федоровича Мамалигу. У роботах учасників конкурсу - родинні історії, розповіді про дорогих людей, спогади тих, хто брав участь у Другій світовій війні, був вивезений до Німеччини. Олександра ТОПОЛЬНИЦЬКА

УКРАЇНЦІ-ПАТРІОТИ

Історія будь-якого народу містить періоди, дати, які є вирішальними і доленосними в його житті. Ми повинні пам’ятати і не забувати героїчні сторінки, коли проливали кров патріоти. Тернистим шляхом дійшла Україна до сьогодення. Здавалось, все скінчилось, давно минуло, і більше ніхто не пройде шляхом тих кривавих дій. Та не так сталось. За рік наша держава проживала цілу історичну епоху. Майдан, смерть Небесної сотні, анексія Криму, війна на Сході України. Нестерпний біль відчуває кожен від неправомірних дій своїх співгромадян, найманців Кремля, які розпалюють ворожнечу і розбрат на своїй землі. Та нашу країну є кому захищати. Це тисячі добровольців, які прийшли у військкомати, люди мирних професій, котрі не тільки освоїли військові навики, але й засвідчують свою хоробрість, відвагу, самопожертву. Доля цього молодого чоловіка, уродженця нашого селища, є подібною на тисячі

інших патріотів України. Народився Петро Михайлович Вербіцький 16 лютого 1988 року у звичайній ро-

бітничій сім’ї. Навчався в нашій школі, після здобуття неповної середньої освіти оволодів професією тракториста-машиніста у Товстенському сільськогосподарському ліцеї. Як згадують вчителі і друзі Петра, під час навчання наполегливо займався спортом, завжди мав свою власну думку на вирішення будьякої проблеми, цікавився технікою, тому й пов’язав

своє життя з робітничою професією, хоча з дитинства мріяв стати військовим, як і його старший брат. Після закінчення ліцею був призваний в ряди Збройних сил України. Демобілізувавшись, працював водієм. Разом з дружиною виховують сина. Патріотизм Петра Вербіцького проявився минулого рок у, к оли неодноразово брав участь в акціях протесту на Майдані Незалежності. Не міг стояти осторонь, коли розпочались військові дії на Сході країни. У важкий для нашої держави час обрав свій шлях, тому й пішов добровольцем у Тернопільський батальйон «Збруч». Зараз перебуває поблизу Маріуполя, у селищі Перемога, - щодня в небезпеці, під шквальним вогнем ворожих «градів і ураганів». Але ми, як і мільйони українців, віримо, що перемога буде близькою, як і символічна назва селища, де перебуває наш земляк. Христина ДРЕБІТ, учениця 9-Б класу школи смт.Товсте

ІЗ РЕДАКЦІЙНОЇ ПОШТИ

70 років минуло, як закінчилась війна, а відгомін тих далеких літ лунає і досі. Серце щемить від болю за тих, хто віддав своє життя заради прийдешніх поколінь. Їхні імена викарбовані на гранітній плиті і житимуть вічно. На жаль, з кожним роком стає все менше тих, хто наближав перемогу, боровся з нацизмом. Ми низько кланяємось ще живим ветеранам (у нашому селі з багатьох залишився лише один Ю.О.Королик) і вічна пам’ять полеглим. За них у місцевому храмі відправив панахиду о.В.Драбик, а в місцевй школі проведено годину пам’яті. У цей день учні поклали квіти до підніжжя пам’ятника воїнувизволителю-переможцю. Сільський голова М.Є.Росяк відвідав ветерана Другої світової війни Ю.О.Королика та сім’ї вдів і вручив їм подарунки.

Свято Матері вібулось у Городоцькому закладі культури. Зал святково прикрашений. У центрі образ Божої Матері, навколо рушники, квіти. На стіні плакат: «Довіку Матінку шануйте, свій найсвятіший оберіг». Оформлено книжкову виставку «Образ матері в літературі». Під звуки «Ой зелене жито, зелене» свято починає бібліотекар, розповівши про історію святкування цього Дня. Травень – то місяць Небесної Матері Діви Марії, Матері України і нашої земної матері, яка дала нам життя. Прозвучала пісня «Радуйся Маріє», «До Зарваниці» у виконанні шкільного ансамблю. Немає більшого щастя на світі, як любов материнська. Вона ще не пізнана до кінця, хоч оспівана у сотнях і тисячах поетичних творів.

Учень В.Українець читає вірш «Дівчину вродливу юнак покохав»…, який пройняв матерів до сліз. Бо ж чимало зараз є такого, що діти заради наживи, багатства готові вбити рідну матір. І як говориться у вірші: «…Мов кат, витяг серце у матері син». Лиш би догодити коханій дівчині, якій присягнув: «За тебе помру. Віддам за кохання і неньку стару». Та коли біг до коханої, спіткнувся, впав на порозі і заговорило востаннє ненчине серце: «Мій любий, ти впав? Чи тобі не болить?». І аж тоді син зрозумів, що він накоїв, і що любов материнська невичерпна і всесильна. Мама здатна прощати своїй дитині різні вчинки. Мати-берегиня роду, домашнього вогнища. Їм, найдорожчим, щирі вітання і поба-

жання здоров’я, щастя, любові, миру і злагоди в сім’ях і в Україні висловий сільський голова М.Є.Росяк. А учні школи виконали твори «Мамина молитва» та «Пісня про матусю». Урочисто діти і весь зал заспівали «Многая літа» всім матерям. Учні та учасники свята подарували всім присутнім матерям квіти. Особливо вдячність активним учасникам заходу: В.Українець, В.Українець, Г.Олійнич, Т.Качуряк, Ю.Качуряк, І.Королюк, Т.Королюк, І.Климчук, Р.Герлях, С.Стадник, М.Дем’янів, О.Дем’янів за їхню активність і старання у масових заходах, які проводяться в бібліотеці, школі та будинку народної творчості.

Найсокровенніші, найкращі слова ми беремо в своїй душі для мами. Ще у древні часи головним божеством була Берегиня – жінка-мати, яка оберігає свій рід, добробут сім’ї і народу. Чоловік стає на коліна тільки в трьох випадках: щоб напитися із джерела, зірвати квітку для коханої і щоб вклонитися матері. І малі, і дорослі завжди пам’ятаймо, що у кожного з нас є три неньки: це наша рідна мати, друга ненька – наша Україна і третя ненька – наша Божа Мати. Рідна мамо, Україно, Свята матір Божа, Согрішити перед Вами З нас ніхто не зможе. Тож одвіку і довіку Присягаєм свято Тобі Мамо, Україні, Й Тобі, Божа мати! «Є три нещастя у людини: смерть, старість і погані діти», - говорить українська народна мудрість. Старість – неминуча. Смерть – невблаганна – перед нею не можна зачинити двері свого дому, а від поганих дітей дім можна вберегти, як від вогню». «І це залежить не тільки від батьків, а й від дітей», - писав видатний пе-

дагог Василь Сухомлинський. Отже, намагаймося всі бути добрими дітьми, любити й турбуватися про своїх батьків, не завдавати їм прикрощів і болю. «Шануймо наших матусь» - так велить книга книг – Біблія. Шанування матері і батька – один із найсвятіших обов’язків людини, оскільки діти завжди в неоплатному боргу перед своїми батьками. Восьмикласники подарували щирі мелодії пісень про маму, про Україну. Це «Пісня про рушник», «Одна калина», «Залишаю усе», «Ніби вчора, рідна мамо», «Пісня на добро». А разом зі своїми матерями діти виконали пісні «Мені сорочку мати вишивала» і «Родина». На завершення учні подарували матерям, бабусям, вчителям, всім жінкам, присутнім на святі, квіти. Наше свято – це ще одна сходинка до сімейного зближення, до родинного єднання.

Мирослава ЖБАНОВА

Свято під назвою «Ми Матір називаємо святою», було приурочене найріднішим матусям, бабусям, вчителям, всім жінкам, які завітали до школи напередодні свята. Привіт тобі, кохана нене, У цей великий день! Прийми вінок бажань від мене І китичку пісень. Свої щирі і вдячні слова дарували матерям учні 8 класу під керівництвом педагогів М.В.Дружняк та І.В.Шинкарука. Прозвучали чудові поезії про маму. Через виховний захід пройшла думка, що мама – найдорожча людина в світі. Кожне її слово, мудрі поради і добрі справи – це книга життя. Скільки безсонних ночей провела вона над нашими ліжками, коли ми були маленькими. Скільки сил віддала, коли ми підростали. Як же багато Ти зробила для нас, наша ненько! У житті ми пізнаємо Радощі й жалі Та найвища радість – В наших матерях. Бо ж навік несемо В себе на чолі Незабутні руки В теплих мозолях.

Марія ДРУЖНЯК, вчитель німецької мови, класний керівник учнів 8 класу школи с.Литяче

4 u

КУЛЬТУРА

У ФОРМУВАННІ МОЛОДОЇ ОСОБИСТОСТІ На таку тему було проведено районний семінар для бібліотечних працівників системи. Українська молодь орієнтується швидше не на досвід і цінності своїх батьків, а на актуальні знання сучасності. Відбуваються зміни і в процесі формування молодіжного світогляду. Разом із бажанням матеріального благополуччя органічно співіснує бажання набути якостей свідомого громадянина своєї країни. Одним з найважливіших завдань державної молодіжної політики є громадянське, національно-патріотичне виховання підростаючого покоління, його залучення до соціально-політичних та економічних перетворень, процесу інтеграції України до світової спільноти – говорила у своєму виступі начальник відділу у справах сім”ї, молоді та спорту Заліщицької РДА Олена Дяченко. Бібліотеки району послідовно і наполегливо працюють над втіленням у

№ 45-46 (8369)

життя державної молодіжної політики і, зокрема, залученням молоді до книги, формування в неї високої духовності.Публічна бібліотека є найкращим місцем для популяризації не лише загальнолюдських цінностей, забезпечення інформаційних потреб мешканців зони обслуговування та надання можливості міжособистісного спілкування, а й ідеальним місцем для популяризації української книги серед молоді та виховання у них гордості за свою малу Батьківщину – зазначила у своїй інформації директор Заліщицької ЦБС О. Й. Тракало. Бібліотечні працівники району ознайомилися з роботою бібліотеки Заліщицького агроколеджу ім. Євгена Храпливого. Для нас було підготовлено електронну презентацію діяльності бібліотеки та навчального закладу, яку представили завідуюча бібліотекою Надія Ємчук, заступник директора з виховної

роботи Ігор Книш, методист навчального закладу Надія Андрусик. На семінарі було висвітлено інформації: «Проблема читання серед молоді: сучасний підхід, роль та можливості бібліотек», «Робота бібліотек в інформаційно – бібліографічному забезпеченні користувачів у сучасних умовах», «Формування культурно – естетичних цінностей молоді. Робота Клубу творчої молоді центральної районної бібліотеки» працівниками центральної районної бібліотеки О.А.Калінкою, М.В.Рудик, Л.І.Вонс. Цікавими і змістовними були повідомлення щодо інформаційного забезпечення формування правової культури молоді В.І.Головацької (зав. бібліотекою с.Лисівці), С.П.Золотої (с.Шипівці), Г.В.Бенев’ят (с.Новосілка), М.Я.Данчик (с.Винятинці), Г.І.Лилик (Кулаківці). Про пошук нових підходів до проблем профорієнтаційної діяльності розповіли: М.Д.Жбанова із Городка, Г.А.Ронталюк з Угриньковець, О.З.Бурдейна (Блищанка), Л.З.Казюк (Солоне), С.С.Головецьк а (Шутроминці), Н.М.Рикуник (Лисичники). Про роль бібліотеки в орієнтації молоді на здоровий спосіб життя ділились досвідом М.М.Александер (зав. бібліотекою с.Торське), О.М.Гандзюк (Іване-Золоте), О.І.Кравчук (Дунів), О.Ю.Добрянська (Хмелева). Про використання інформаційних технологій у задоволенні запитів користувачів- молоді повідомили О. П. Боднар (зав. бібліотекою с.Синьків), Г.С.Бабин (зав. бібліотекою с.Дорогичівка). Формами роботи у центрах дозвілля дітей та молоді ділилися О.П.Бензар (Товсте), О.М.Гладій (Свершківці), І.Б.Вербіцька (Головчинці). Орися КАЛІНКА, завідувачка відділу інформаційнобібліографічної та методичної роботи ЦБС

УКРАЇНСЬКІ НАРОДНІ ТРАДИЦІЇ

країнська вишиванка береже споконвічні народні традиції та об’єднує українців. Витончене рукоділля споконвіку вважалося елітарним захопленням, а сьогодні це вміння стало особливо популярним. Вишиванку ми носимо не тільки у свята й будень, але й бережемо у своєму серці та душі і повинні гордитися тим, що володіємо таким надбанням, переданим через багато

житті я не продала б. До сьогодні одягаю вишивану моєю мамою сорочку, вона для мене дуже дорога. Також нізащо не продала б сорочку, яку я вишивала своїй дочці. - На яких виставках, фестивалях можна побачити Ваші роботи? - Представляю свої вироби на Міжрегіональному фестивалі «Дністрові зорі», а також у Чернівцях, де щорічно відбувається мистецька виставка “Вишиваний дивотвір”. Цього року стала учасницею громадського об'єднання Всеукраїнської

поколінь нашого народу. Кожна майстриня чи майстер вишиває полотно, наче життя, по-своєму. Як його вимережувала майстриня-вишивальниця, викладач музики і просто чудова жінка Ірина Андріївна БУТКОВСЬКА, про це наша розмова: - Ірино Андріївно, чому Ви обрали саме вишивку, а не інший вид діяльності? - Дуже гарно вишивали мої мама та бабуся. Отож, від них я й перейняла хист до цього ремесла. Бо дивніше було б, якби вони цього не вміли робити. Навчала вишивки мене моя мама. Пам'ятаю, вона вишивала серветку на мішковині (грубій та міцній тканині), розводила чорними нитками орнамент, а мені кольоровими нитками дозволяла, як кажуть, зацвітковувати. - Скільки речей Ви вже вишили? Яке їхнє призначення? - Цього не можу сказати точно, бо ніколи не лічила. Вишиваю серветки, сорочки, дуже люблю творити нитками картини. У церкві Святої Покрови м.Заліщики є два образи, вишивані мною. Об-

рази тільки по схемі, адже це відтворення обличчя Матері Божої чи Ісуса Христа, тому все має бути чітко, тонко і правдиво. Вишиваю вдома, коли є вільний час. Якби не домашні справи, то можу вишивати і всю ніч! Вишивані власноруч вироби дарую знайомим та близьким. Наприклад, коли вишиваю сорочку, а це процес який потребує тривалого часу, в неї вкладаю гарні думки, тому вона для мене стає особливою. Це надзвичайно сакральна річ, через те в неї треба вкладати тільки позитив і добро. - Звідки черпаєте натхнення для вишивання, адже це – процес, який потребує величезного терпіння і витримки? - Це, переконана, внутрішнє, адже любов до рукоділля відчуваю в душі. Також надихає мальовнича місцевість, де я виросла, гармонічний колорит народного мистецтва, який нас оточує в нашому рідному краї. - Чи є у Вас, Ірино Андріївно, така вишивана річ, яка особливо дорога Вам, яку ніколи не продасте і не віддасте? - Так, звісно, є! Це – вишивані речі моєї мами, яким уже 90 років, їх ніколи в

академії автентики (на прикладі орнаментного мистецтва). Це культурна спадщина оригінального походження, заснована на першоджерелах. Головними цілями діяльності об'єднання «Автентика» є збереження і популяризація традицій українського національного мистецтва. Майстриня Катерина Гранківська з Житомира разом зі своїми однодумцями започаткувала цю організацію. Рух виник 56 років тому, коли поширилась машинна вишивка. Я не проти цього, але я переконана, що тоді затушовується та втрачається уся цінність роботи. Річ машинного гаптування для мене стає якоюсь холодною. Багато людей цінують ручну вишивку, бо доторкаються до правдивого, до тієї автентики, про яку йде мова. - Спасибі Вам, Ірино Андріївно, за спілкування. Бажаю здоров'я і творчого натхнення! Спілкувалась Уляна КИВЕРИГА, студентка Галицького коледжу ім.В'ячеслава Чорновола Світлина Ігоря ІВАНСЬКОГО.

ВАРТО ЗНАТИ

Кошти, які громадяни сплачують за оформлення закордонного паспорта, надходять до місцевих бюджетів Відповідно до змін, внесених до бюджетного кодексу України, щодо реформи міжбюджетних відносин плата за адміністративні послуги включається до складу доходів загального фонду місцевих бюджетів. Таким чином, міграційна служба стала одним з постійних джерел їх наповнення. З січня 2015 року кошти, визначені як плата за надання адмінпослуг, не пізніше одного робочого дня після надходження коштів від суб'єктів звернення на рахунок міграційної служби, перераховуються на рахунки, відкриті для місцевих бюджетів за місцем надання послуг. За словами начальника обласного Управління міграційної служби Томаша Вербича, найбільшим джерелом формування загального фонду місцевого бюджету є послуга з оформлення та видачі паспорта громадянина України для виїзду за кордон та сплата державного мита, яке справляється при наданні адміністративної послуги. «У першому кварталі 2015 року міграційна служба поповнила казну Тернополя на 4557,2 тис.грн., Борщова – на 705 тис.грн., Бучача – на 716,9 тис.грн., Кременця – на 320,3 тис.грн., Чорткова – на 690 тис.грн.», повідомив Томаш Вербич. ЗАЛІЩИЦЬКИЙ РС УДМС УКРАЇНИ В ТЕРНОПІЛЬСЬКІЙ ОБЛАСТІ

Минає 40 днів з часу непоправної втрати для всієї футбольної громадськості Тернопільщини, коли 1 травня ц.р. внаслідок дорожньо-транспортної пригоди загинув відомий футболіст, тренер та спортивний функціонер Петро Миколайович ДІДИК. Він народився 16 липня 1960 року в с.Боратин, Радивилівського району (Рівненськ а область). Виступав у різні роки за команди: «Карпати» (Львів, дублери), «Підшипник» (Луцьк), «Сокіл» (Львів), «Нива» (Підгайці, Бережани, Тернопіль), «Поділля» (Хмельницький), «Дністер» (Заліщики), «Кристал», «Авіаносець» (обидві – Чортків), «Галичина» (Дрогобич), «Сталь» (Сянок, Польща), «Іртиш» (Павлодар, Казахстан), «Тобол» (Кустанай, Казахстан). Майстер спорту з футболу (1997р.). Після повернення із Казахстану виходив на футбольне поле у футболці «Дністра» майже до 45 років. В сезоні 2004 року разом з товаришами виборов першість в обласній футбольній першості, а в 2005 році дебютував у якості повноцінного тренера команди. Під його керівництвом «Дністер» здобував суперкубок області, входив у призову трійку кращих команд обласної футбольної першості. Працюючи тренером, був завучем, а згодом директором Заліщицької ДЮСШ, де займається більше 300 учнів, дві третини яких обрали футбол. Його не вистачатиме усім нам. Нехай земля йому буде пухом, а пам’ять про нього – вічною у наших серцях. Друзі, товариші

Матч 5 туру, який відбувся в середу на міському стадіоні «Дністер», господарі виграли з рахунком 3:1. Заліщани приймали одного із аутсайдерів обласної першості, команду ДЮСШ із Тернополя, в активі якої після проведених чотирьох матчів був 1 заліковий бал і 11 місце у турнірній таблиці. Молоді футболісти вийшли на поле з великим бажанням завоювати бодай одне очко, дуже старались, непогано грали в обороні, багато атакували, було видно, що вони непогано підготовлені технічно і фізично. Але клас є клас, і на 11 хвилині нападник «Дністра» Олександр Гнида забиває такий бажаний, швидкий гол. Перший тайм так і закінчився з рахунком 1:0, господарі змарнували декілька моментів для взяття воріт суперників. Другий тайм розпочався з атак господарів на ворота гостей, другий гол назрівав, але на 53-й хвилині гості забивають м’яч у ворота «Дністра». На щастя, заліщани знайшли в собі сили переломити хід поєдинку, заволоділи ініціативою і на 58-й хвилині Андрій Пилип’юк забиває другий гол у ворота тернополян. На 68-й хвилині штанга рятує наші ворота від вірного голу, а на 73-й – Андрій Пилип’юк пробиває в перекладину воріт гостей. На 90-й хвилині, а точніше на 2-

й доданій, молодий гравець господарів, дебютант Владислав Токарчук, який буквально перед цим вийшов на заміну, забиває свій перший м’яч в складі команди «Дністер». Також нагадаю, що Андрій Пилип’юк забив свій перший гол в складі команди, адже він дебютував в ній саме в цьому сезоні. *** *** *** Матч 6-го туру «Дністер» грав на виїзді в Теребовлі з одноосібним лідером обласної першості, місцевим клубом «Нива». На жаль, команда поступилася господарям поля із рахунком 1:3. Не буду все списувати на неякісний арбітраж, але змовчати не можу. Вже на 2 хвилині матчу арбітр призначає в наші ворота пенальті, яке на його совісті. Гравець «Ниви» не реалізовує його, м’яч пролітає вище воріт. А на 4-й хвилині вже господарі порушують правила поблизу своїх воріт і Роман Буртник зі штрафного забиває гол. Після пропущеного м’яча господарі кинулись відіграватись, вони заволоділи ініціативою в центрі полі. На 20-й хвилині зазнає травми центральний захисник, капітан команди гостей, автор забитого гола Роман Буртник. На заміну виходить головний тренер команди Ярослав Олексів. В цьому матчі не грав граючий

тренер, другий центральний захисник Андрій Ковалишин. На жаль, рівноцінної заміни цій парі не знайшлося, що і призвело до поразки. На 71й хвилині матчу правий півзахисник Андрій Пилип’юк виходить один-на-один з воротарем господарів і тільки брак досвіду не дозволяє йому подвоїти рахунок. Спрацювало старе правило – «не забиваєш ти – забивають тобі». Буквально через одну хвилину господарі зрівнюють рахунок матчу. Після забитого м’яча вони посилили атаки на ворота гостей, які вміло відбивались і була надія на завершення матчу бойовою нічиєю. Але матч грається 90 хвилин, тобто до фінального свистка арбітра і наші футболісти не зуміли стримати господарів, і на 94-й і 96-й хвилинах вони забивають два голи. Арбітр матчу як у першому, так і у другому таймах добавив по 6 хвилин до основного часу, тобто грали доти, поки господарі не забили переможні голи. Матч 7 туру «Дністер» зіграє з ФК «Зборів» 7 червня на своєму стадіоні, початок о 16 годині. Запрошуємо вболівальників і небайдужих до футболу людей прийти і підтримати команди на футбольному полі.

Петро РАЦИН, член виконкому Заліщицької районної федерації футболу

№ 45-46 (8369) u

ДОБРІ НОВИНИ

Танець - це не лише рухи, танець - це життя. В ньому можна висвітлити свої мрії, переживання. Народний танець яскраве вираження творчості, традицій, хореографічної мови, пластичної виразності у співвідношенні з музикою. Нещодавно, у місті Хмельницькому відбувся І міжнародний конкурс - фестиваль мистецтв «Зірка України-2015». Наш край із танцем «Гуцульські візерунки» представляла підготовча танцювальна група народного аматорського колективу пісні і танцю «Дністер». «Народна хореографія» вибороли найпрестижніше місце - отримали Гран-прі. Кожній дитині вручили диплом учасника - переможця та медаль. Поїздка відбулася за кошти батьків, але це варте того, бо діти відчули радість перших перемог і успіхів. Хочу зазначити величезний внесок талановитого наставника балетмейстера Олени Володимирівни Свідзінської. Це за її ініціативи діти отримали чудове свято. Отож, ми висловлюємо Вам сердечну вдячність за невтомну працю, за допомогу дітям проявити свої творчі здібності, за любов та особливий підхід до кожного з них. Нехай танець завжди буде ритмом вашого життя. За дорученням батьків - Наталія ЮРІЙЧИН

ВІДЛУННЯ ПОДІЇ

У Теребовлянському вищому училищі культури нещодавно відбувся ХVІ регіональний фестивальконкурс учнів старших класів початкових спеціалізованих мистецьких навчальних закладів та загальноосвітніх шкіл «Надія2015». Сюди з’їхалися дитячі колективи з різних районів, талановиті діти 7, 8 і 9 класів, які творчо обдаровані, є учасниками художньої самодіяльності, гуртків і студій, учні початкових спеціалізованих мистецьких навчальних закладів, художніх студій, музичних шкіл, котрі грають на музичних інструментах, співають, танцюють, читають прозу, малюють і мріють здобути мистецьку професію. Учні Товстенської державної дитячої музичної школи також були учасниками конкурсу, де з гордістю відстояли честь школи. У номінації «Народне інструментальне мистецтво» (духові інструменти) посів ІІІ місце Петро Пригодюк, клас викладача Я.Д. Процика. У цій же номінації (народні інструменти, фортепіано) отримала ІІІ місце Марта Гевко (бандура), викладач Л.І.Буць. А також гран-прі виборов учень восьмого

У школі с.Дзвиняч пройшов виховний захід, присвячений Дню Європи в Україні. Учні 9 класу разом з учителем історії, методистом комунальної установи «Заліщицький районний науковометодичний кабінет» О.І.Бегою підготували захід «Європейський союз: шляхи співпраці». У 1950 році було підписано Декларацію Роберта Шумана, яка пропонувала створення організації, що контролює видобування вугілля та виробництво сталі в ФРН та Франції. Вона стала фундаментом створення Євросоюзу. Виступаючі ознайомили присутніх з історією створення Європейського Союзу та його роллю у світі. Учні дізналися з виступу про державні мови ЄС, валюту, прапор та герб, прослухали гімн Європейського Союзу. Виступ до Дня Європи був проведений з метою активізації пізнавальної діяльності учнів до вивчення історії, культури, побуту, звичаїв та традицій європейських держав, а також підготовки учнів до успішної самореалізації в умовах європейської інтеграції та світової глобалізації. Тетяна КІЦЕЛЮК, учениця 9 класу

КУЛЬТУРА

Вийшов другий випуск літературно-краєзнавчого альманаху «Русалка дністровая», який є видавничим супроводом однойменного Міжнародного літературномистецького свята, котре уже тричі проходило на українській та молдовській Наддністрянщині. Створений за ідеєю блискучого вінницького поета і публіциста Михайла Каменюка, він отримав підтримку вінницької обласної державної адміністрації та облради, єврорегіону «Дністер», Національної спілки письменників України. Видання з аналогічною назвою на Україні уже існують. Але в тім то й річ, що нікому з їхніх видавців не вистачило сміливості оголосити себе спадкоємцем і продовжувачем великої справи українських письменниківгаличан з «Руської трійці», як це зробила Вінницька “Русалка дністровая”, відкривши нову сторінку в історії українського краєзнавства і літератури. Щиро радію, перегортаючи сторінки альманаху! Як чудово скомпоновано його

розділи! Поринаю в «Наддністрянщину крізь призму тисячоліть» разом із вченим світового рівня Омеляном Пріцаком, Ніколаєм Бабілунгою, Ніколаєм Кікешевим та Дмитром Шуптою. Дивуюся «Подільській старовині» з Броніславом Грищуком та Сергієм Кокряцьким. А з Іваном Дніпровським вчитуюсь в сторінки роману «Столиця республіки» в розділі «Літературні пам’ятники». Разом з письменникамипубліцистами Анатолієм Подолинним, Наталією Морозовою, Ольгою Юрчишиною, Олексієм Боржковським та Людмилою Любацькою заходжу в розділ «Портрети видатних діячів. Спогади. Мемуари». В «Історії селищ, містечок, міст краю» Андрій Стебелєв знайомить із краєзнавчим нарисом «Рідна Тиврівщина», а Тетяна Соломонова з дослідженням «Книжкові склади у поширенні книг в Подільській губернії наприкінці ХІХ – початку ХХ ст.». Розділ «Золоті джерела» це зустріч із творами письменників Наддністрянщини, прозою нашого земляка –

тернопільчанина Богдана Мельничука, якого я про себе зву сучасним Стефаником, а також Михайла Вдовцова, Василя Горбатюка, Миколи Крижанівського; поезією Анни Космач, Дмитра Шупти, Ярослави Павличко, Олеся Дяка, Тамари Севернюк, Івана Стронського. «Фольклор та етнографію» представляють Вадим Вітковський, Лариса Люблінська, Іван Безручко, Василь Горбатюк. В новому розділі «Хроніка нашого поступу» - інтерв’ю Людмили Любацької з головним редактором «Русалки дністрової», автором і промоутером проекту Міжнародного літературно-мистецького свята «Русалка дні-

стровая», головою вінницької облорганізації НСПУ Михайлом Каменюком. До слова, у цьому літературномистецькому святі брав активну участь і голова Тернопільської ОО НСПУ, світлої пам’яті – Євген Іванович Безкоровайний. Однією з його мрій було – провести це свято в наших Заліщиках – неповторній перлині Наддністрящини. На жаль, не дожив наш славний земляк-поет до цього часу. На моєму мобільнику ще не стерті рядки його останньої, адресованої мені, есемески… Але ми мусимо дочекатися до цього свята. Бо Він того так хотів! Альманах запрошує до співпраці не лише читачів, але й авторів. Редакцію цікавлять статті на краєзнавчу, історичну тематику, фольклор, етнографія. Немає сумніву, що цей альманах стане колективною книгою з історії Наддністрянщини і в майбутньому становитиме неабияку цінність. Іван СТРОНСЬКИЙ

класу, талановитий, надзвичайно обдарований Максим Тракало (фортепіано), викладач І.В.Федів. Всі учасники конкурсу отримали цінні подарунки, переможці гран-прі виступили на галаконцерті. Ми, педагоги, раді за наших учнів, які на високому рівні представили свою школу на конкурсі «Надія-2015». О! Музика! Яке це справді диво, Вона підносить в сині небеса, Ти невагомий і летиш щасливо, А навкруги – простори і краса. Інга ФЕДІВ, вчитель Товстенської музичної школи

НА СКРИЖАЛЯХ ІСТОРІЇ

У Шипівцях громада також долучилися до загальнонаціонального Дня пам’яті, провівши ряд важливих заходів. Після панахиди, яку відслужив о.Ярослав, дівчата – С.Золота, М.Кравчук, М.Золота – відвідали ветеранів тієї страшної війни. А залишилося їх у нашому селі дуже мало: Я.Пасєчко, П.Золотий та вдова П.Золота. Діти мали можливість подякувати стареньким за великий подвиг, за життя та за мир. Вони вручили ветеранам грошову нагороду та квіти і теплі привітання. А ті не скупилися на спогади про свої солдатські дні, страшні

події, стримуючи сльози. Адже друга світова - це зламані долі, розбите щастя, втрачене дитинство, розлучені закохані, розірвані сім'ї. Це військові злочини: тортури та знущання над живими людьми. А ще - спалені міста та села, заміновані поля, концтабори. Страшнішої війни не було за весь час існування людства. Дівчата запросили ветеранів на святковий концерт, присвячений Дню Перемоги та Дню матері, який відбувався у БНТ.

Ганна ВЕРБІЦЬКА, завідуюча БНТ

20 травня нашим селом пролетіла сумна звістка: померла Тетяна Михайлівна ВЕРБІЦЬКА. І хоч її земний шлях закінчився на 87 році життя, але багато наших односельців сумували і дуже шкодували, що не стало щирої, турботливої, жертовної людини, яка кожному вміла і – головне – прагнула зарадити в горі, потішитись радістю… У далекі післявоєнні роки Тетяна Михайлівна з Вінничини приїхала працювати в Шипівці фельдшером. З тих пір все тут для неї стало рідним – найперше – це люди. Завжди привітна до них, усміхнена, щира, сердечно добра і мила, прихильна до кожного. Тут вона зустріла свою долю – Михайла Тимофійовича. У них народилось троє діток, яких батьки зростили і виховали. Наймолодший Іван після служби в Афганістані здобув медичну освіту, працював лікарем. На жаль, рано відійшов у Засвіти. А дочка Ганна і син Павло стали гарними сім’янинами, чуйними і добрими батьками, в яких підростають люблячі діти, онуки. Тетяну Михайлівну шанувало все село, вона була безвідмовною у проханнях хворих людей. Кожному підставила своє надійне плече: і на виклики бігла, і з породіллями не раз вночі на санях добирались до пологового. Це був фельдшер за покликанням душі і серця. І обраній професії вона була віддана сповна. Правда на основній роботі працювала лише 30 літ. А далі за те, що була глибоко віруючою людиною і ніколи не приховувала своїх переконань від компартійного режиму, її звільнили з роботи і до пенсії фельдшерка трудилася в колгоспі. Хоча люди зверталися до неї за допомогою, порадою і вона нікому не відмовила. Про цю світлу Людину можна багато розповідати, бо вона залишила в серцях односельців добрий спогад про себе. Болісно переживала за події в Україні, молилася за мир, і спокій у державі, за здоров’я і щасливе повернення додому бійців із Сходу. Тетяна Михайлівна завжди ділилась своїми пожертвами з хворими, бідними, із бійцями АТО. На її затишному подвір’ї під час літніх канікул діти організовували конкурси, змагання. І вона щиро раділа цьому. Тут був свого роду літній табір для учнів. Проводжаючи покійну в останню дорогу, село плакало, бо це була воістину одержима людина, яка жила за Божими законами, зі щирою молитвою в серці. Односельці висловлюють щирі співчуття її дітям, онукам. Нехай земля їй буде пухом, а пам’ять про неї вічною в серцях усіх, хто знав цю гарну, мудру жінку, матусю, бабусю. Від імені односельчан - Богдана ЗОЛОТА

6 u

№ 45-46 (8369)

СЛУЖИТИ УКРАЇНІ

метою підвищення рівня боєготовності підрозділів, підготовки ефективного боєздатного резерву у 2015 році в Україні, в тому числі і на Тернопільщині, проводяться заходи часткової мобілізації. До мобілізації залучаються офіцери і військові фахівці запасу. Вони пройдуть обов'язкову підготовку на базах навчальних центрів Збройних сил України.

В ході мобілізації призиваються категорії громадян, що і в минулому році, які за станом здоров'я відповідають вимогам військової служби, ті, хто мають військову об-

час розмір грошового забезпечення в середньому складає: офіцерський склад – 5 тисяч гривень, рядовий і сержантський склад – 3 тисячі гривень, а для учасників АТО – відповідно 10 і 6 тисяч гривень); поширюється весь комплекс гарантій соціального та правового захисту, встановлених законодавством для військовослужбовців; зберігається місце роботи, посада, середній заробіток на підприємстві, в установі, організації, незалежно від форм власності та підпорядкування (при одночасному отриманні грошового забезпечення в якості військовослужбовців);

ВІСНИК ЗАЛІЩИЦЬКОГО РАЙОННОГО ЦЕНТРУ ЗАЙНЯТОСТІ

будівництво з погашенням її протягом 10 років починаючи з п’ятого року після закінчення будівництва; щорічна разова грошова допомога до 5 травня. Відповідно до статей 10 та

Перебували на обліку в районному центрі зайнятося станом на 1 травня ц.р. 1029 осіб, в тому числі: зі статусом безробітного - 649 осіб, одержували допомогу із безробіття - 324 особи, потреба підприємств у працівниках - 23 особи, на одне вільне робоче місце претендувало 14 осіб. Скористались послугами служби зайнятості 649 осіб. Працевлаштовано 257 осіб, в тому числі на нові робочі місця з компенсацією єдиного соціального внеску - 6 осіб. Залучено до участі в оплачуваних громадських роботах 35 осіб, до участі в тимчасових роботах - 45 осіб, проходили професійне навчання 48 осіб. 103 роботодавці мали вакансії протягом січня-квітня 2015 року.

живання, в тому числі на оплату житлово-комунальних послуг". Документом передбачено продовження терміну виплати допомоги внутрішньо переміщеним особам для покриття витрат на проживання. Для призначення грошової допомоги на наступний 6місячний строк уповноважений представник сім'ї

подає заяву, в якій повідомляє про відсутність змін, що впливають на призначення грошової допомоги, а також пред'являє довідки всіх членів сім'ї про взяття на облік осіб, які переміщуються, строк дії яких продовжено на наступний період. Також надається право на поновлення виплати грошової допомоги, якщо протягом місяця з місяця припинення її виплати уповноважений представник сім'ї повідомить орган соціального захисту населення про зміну обставин, які вплинули на припинення виплати грошової допомоги сім'ї.

вленого статтею 26 Закону України «Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування» пенсійного віку; особи, звільнені з військової служби (крім військовослужбовців строкової служби), служби в органах внутрішніх справ, Державної служби спеціального зв’язку та захисту інформації України, органів і підрозділів цивільного захисту, податкової міліції або Державної кримінально-виконавчої служби України у зв’язку із скороченням чисельності, штату або за станом здоров’я до досягнення ними встановленого статтею 26 Закону України «Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування» пен-

сійного віку, за наявності вислуги не менше 10 років, які не набули права на пенсію відповідно до Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб»; особи, звільнені з військової служби після участі у проведенні антитерористичної операції, з числа інвалідів до отримання права на пенсію відповідно до Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби та деяких інших осіб»; внутрішньо переміщені особи працездатного віку за відсутності підходящої роботи. Олена ТАРТАЧНИК, фахівець з питань зайнятості відділу надання соціальних послуг

лікову спеціальність, а отже, і певну підготовку. Також в ході проведення мобілізації дотримується принцип рівномірного навантаження на усі регіони держави, щоб не було перекосів і соціальних загострень в тому чи іншому населеному пункті у зв'язку з залученням з національної економіки працездатних громадян. Спершу мобілізовані проходять військову підготовку. Вона триває майже 40 днів та складається з декількох етапів. Перші 7-8 днів відбувається загальна військова підготовка для офіцерів, сержантів та солдат. До неї входить медична, тактична, інженерна, вогнева підготовка тощо. Наступні 15 діб відбувається фахова підготовка за спеціальністю. Підготовку проводять кваліфіковані інструктори, які мають досвід бойових дій. Після цього особовий склад направляється в підрозділи для бойового злагодження тривалістю до 15 діб. А офіцерський склад відправляється на навчання в заклади та військові навчальні центри. Мобілізованим, які не пройшли етапу підготовки, бойові завдання надаватись не будуть. Мобілізованих п‘ятої хвилі в зону АТО будуть відправляти тільки після проходження повного циклу підготовки. В Міністерстві оборони України передбачають призвати таку кількість особового складу, щоб була можливість ротації військових в зоні проведення АТО. Приблизно третина буде виконувати завдання в АТО, третина проходитиме підготовку та бойове злагодження. І ще третина перебуватиме у відпустках для відновлення боєздатності. На Тернопільщині ухиляються від призову по мобілізації більше 28 тисяч військовозобов‘язаних. Однак військові вважають, що рано чи пізно "ухилянти" будуть змушені відповісти за свої дії. Зокрема, за ухилення від військового обов'язку передбачається як адміністративна, так і кримінальна відповідальність (позбавлення волі від 2 до 5 років). В обласному військовому комісаріаті повідомляють, що відмобілізовані військовослужбовці будуть повністю забезпечені всім необхідним та займатимуться бойовою підготовкою – від початкової військової до бойового злагодження підрозділів. Для мобілізованих громадян України відповідно до законодавства передбачається надання соціальних гарантій на період проходження військової служби ними: виплачується грошове забезпечення в повному обсязі, з урахуванням всіх надбавок і премій, на рівні військовослужбовців контрактної служби (в даний

нараховується одноразова грошова допомога, яка буде виплачуватися в день демобілізації; зберігається право на підприємницьку діяльність для приватних підприємців; продовжується виплата пенсій пенсіонерам, у разі їх призову на військову службу під час мобілізації, на особливий період на час такої служби. Сьогодні виникає дуже багато питань щодо соціального захисту учасників АТО. Найактуальнішим є питання, на які саме пільги і хто з учасників АТО та їх сімей може розраховувати. Відтак, учасникам бойових дій згідно зі статтею 12 Закону України "Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту" надаються понад 20 різних видів пільг. Статус учасника бойових дій отримують військовослужбовці Збройних Сил України, які брали участь в антитерористичній операції, відповідно до пункту 19 статті 6 зазначеного Закону України. Найбільш важливими серед пільг, що надаються учасникам бойових дій, є такі: безплатне одержання лікарських засобів за рецептами лікарів, першочергове безплатне зубопротезування, безоплатне забезпечення санаторно-курортним лікуванням; користування при виході на пенсію чи зміні місця роботи поліклініками та госпіталями, до яких вони були прикріплені за попереднім місцем роботи; першочергове обслуговування в лікувально-профілактичних закладах та першочергова госпіталізація; виплата допомоги по тимчасовій непрацездатності в розмірі 100 процентів середньої заробітної плати; 75-процентна знижка квартирної плати та вартості комунальних послуг; позачергове встановлення на пільгових умовах квартирних телефонів; безплатний проїзд усіма видами міського пасажирського транспорту, автомобільним транспортом загального користування в сільській місцевості; безплатний проїзд один раз на два роки (туди і назад) залізничним, водним, повітряним або міжміським автомобільним транспортом; використання чергової щорічної відпустки у зручний час, а також одержання додаткової відпустки без збереження заробітної плати строком до двох тижнів на рік; переважне право на залишення на роботі; першочергове забезпечення жилою площею. Учасники бойових дій, які дістали поранення, контузію або каліцтво забезпечуються жилою площею протягом двох років з дня взяття на квартирний облік. Першочергове відведення земельних ділянок для індивідуального житлового будівництва, одержання позики на

15 Закону України "Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту" відповідні пільги отримують також особи, на яких поширюється чинність зазначеного Закону, до яких відносяться, зокрема: сім’ї військовослужбовців, які загинули (пропали безвісти) або померли внаслідок поранення, контузії чи каліцтва, одержаних під час виконання обов’язків військової служби (службових обов’язків), а також внаслідок захворювання, одержаного в період проходження військової служби; дружини (чоловіки) померлих учасників бойових дій, визнаних за життя інвалідами, які не одружилися вдруге; діти померлих учасників бойових дій, які навчаються за денною формою навчання у вищих навчальних закладах I-IV рівнів акредитації та професійно-технічних навчальних закладах. На питання як отримати пільги та куди звертатися найкраще відповідають, розроблені спільними зусиллями фахівців Укрінформу та Генштабу ЗСУ, інформаційні матеріали з питань соціального захисту військовослужбовців та членів їхніх родин. Нова хвиля мобілізації також передбачає вилучення техніки з національної економіки підприємств усіх форм власності. Перевага надається транспортним засобам та дорожно-будівельній техніці. Кількість такої техніки та ліміти вилучення встановлено рішенням Кабінету міністрів. Вилучені автомобілі відправлятимуть на ремонтні бази, а звідти — в зону АТО. Техніка буде вилучатись безкоштовно, однак якщо вона буде знищена під час бойових дій, то держава виплатить відшкодування. Вилучення техніки у цивільної особи, яка має одну чи дві одиниці, не будуть проводити. Обласний військовий комісаріат закликає мешканців Тернопілля проявити високий рівень свідомості та виконати свій громадський обов'язок у цей складний час для країни. Також районними та міськими військовими комісаріатами Тернопільської області здійснюється набір всіх бажаючих для проходження військової служби за контрактом у Збройних Силах України та інших військових формуваннях. За додатковою інформацією звертатися за адресою: м. Тернопіль, вул. Січових Стрільців, 2, телефон для довідок: (0352) 25-09-83.

Олександр СКУМБРІЙ, т.в.о. військового комісара обласного військового комісаріату, полковник

З 24 квітня набрала чинності постанова Кабінету Міністрів України від 31.03.2015 № 212 „Про внесення змін до Порядку надання щомісячної адресної допомоги особам, які переміщуються з тимчасово окупованої території України та районів проведення антитерористичної операції, для покриття витрат на про-

5 березня 2015 року прийнятий Закон України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо посилення соціального захисту внутрішньо переміщених осіб». Відповідно до ст.30 Закону України «Про зайнятість населення» одноразово отримати ваучер для підтримання конкурентоспроможності шляхом перепідготовки, спеціалізації, підвищення кваліфікації за професіями та спеціальностями для пріоритетних видів економічної діяльності мають такі категорії громадян: - особи віком старше 45 років, страховий стаж яких становить не менше 15 років, до досягнення встано-

СОЦІАЛЬНІ ОРІЄНТИРИ

У зв’язку з підвищенням цін і тарифів на газ і електроенергію Урядом 28 лютого 2015 року прийнято постанову Кабінету Міністрів України „Про удосконалення порядку надання житлових субсидій” (далі – Постанова), якою з 1 травня 2015 року суттєво спрощено порядок призначення житлових субсидій. Постановою передбачено Для призначення субсидії необхідно подати лише два документи – заяву про призначення житлової субсидії (далі – Заява) та декларацію про доходи і витрати осіб, які звернулися за призначенням житлової субсидії (далі – Декларація), форма яких спрощена. Не подаються довідки про доходи зареєстрованих осіб, відповідна інформація зазначається у Декларації. Особам, які отримували житлову субсидію протягом опалювального періоду 2014/2015 років, субсидія на наступний період призначатиметься на підставі раніше поданих документів, без необхідності надання Заяви і Декларації. Субсидія призначатиметься на 12 місяців на підставі відомостей про доходи, які зазначено у Декларації, а на наступний період – без звернення, на підставі отриманої інформації про доходи від Державної фіскальної служби, Пенсійного фонду України, фондів соціального страхування, вищих навчальних закладів. При цьому у разі, коли оплата послуг з централізованого опалення проводиться лише в опалювальний період або за

двоставковим тарифом, або для індивідуального опалення використовується природний газ (електроенергія), розмір субсидії розраховується окремо на опалювальний і неопалювальний періоди. Для призначення субсидії враховуватимуться доходи без податку з доходів фізичних осіб за попередній календарний рік. Якщо субсидія для відшкодування витрат на оплату житловокомунальних послуг призначається у I кварталі року, середньомісячний сукупний дохід визначається за перші три квартали попереднього року. У разі, коли дохід заявника зменшився порівняно з попереднім календарним роком, житлова субсидія може бути призначена на підставі доходів за останні шість місяців за умови надання довідки до органу соціального захисту населення про доходи таких осіб за цей період. Для студентів денної форми навчання вищих навчальних закладів у разі відсутності доходів не враховуватиметься дохід на рівні прожиткового мінімуму. Для призначення житлової субсидії не має значення майновий стан сім’ї (наявність у володінні житлових приміщень, транспортних засобів, земельних ділянок, здача в оренду житлового приміщення тощо), крім купівлі майна або оплати послуг протягом 12 місяців перед зверненням за призначенням субсидії на суму, яка на час купівлі (оплати) перевищує 50 тисяч гривень. У такому випадку субсидія може бути призначена на підставі рішення комісії.

Скасовується необхідність обов’язкового працевлаштування працездатних членів сім’ї та перебування їх на обліку в центрі зайнятості (до розрахунку сукупного доходу прийматиметься дохід такого члена сім’ї на рівні прожиткового мінімуму для працездатних осіб). Отримають право на субсидію особи, які проживають у житловому приміщенні на підставі договору найму (оренди) житла, і на яких відкрито особові рахунки із сплати житлово-комунальних послуг. Сума субсидії, яку перераховано на рахунки виконавців послуг і яка не використана домогосподарством внаслідок економії споживання послуг, зараховуватиметься виконавцем не тільки як оплата обов’язкової частки платежу домогосподарства, а й в рахунок майбутніх платежів. Сума субсидії, перерахована (виплачена) внаслідок подання громадянином документів з недостовірними відомостями, повертається ним у подвійному розмірі. Зазначеною Постановою доручено Міністерству регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства, Міністерству енергетики та вугільної промисловості разом з Міністерством інфраструктури забезпечити до 15 квітня та до 1 листопада 2015 р. виготовлення підприємствами, що надають послуги з газопостачання, електропостачання та централізованого опалення, бланків Заяви та Декларації і доставку їх споживачам. Олександра ЛУЧИК, начальник УСЗН РДА

№ 45-46 (8369) u

ФІНАНСИ - 2015

ПЕРЕДПЛАТА НА ІІ ПІВРІЧЧЯ 2015 РОКУ

ШАНОВНІ ЧИТАЧІ! Ви маєте можливість передплатити “КОЛОС” і одержувати свою газету з 1 липня. Передплатна вартість щотижневого виходу для індивідуальних передплатників за індексом 61356 становить 8 грн. 37 коп. на місяць, на 3 місяці - 24 грн. 51 коп., на півроку - 47 грн. 37 коп. Для підприємств, установ та організацій передплатна вартість районки за індексом 91090 склаОС КОЛ дає на місяць 9 грн. 37 коп., на три місяці - 27 грн. 51 коп., на півріччя - 53 грн. 37 коп. У зазначені суми вже ввійшла вартість оформлення передплати і доставки газети. Тож не баріться, поспішайте до поштових відділень і оформляйте передплату на друге півріччя 2015 року. Читайте в газеті публікації рубрик і тематичних сторінок “ГОЛОС СЕЛА”, “НА ПУЛЬСІ ЗДОРОВ’Я”, “НА ОСВІТЯНСЬКІЙ НИВІ”, “НАША ДУХОВНІСТЬ”, “НА СКРИЖАЛЯХ ІСТОРІЇ”, “МИ - УКРАЇНЦІ”, МАТЕРІАЛИ ЛІТЕРАТУРНОЇ СВІТЛИЦІ ТА ЛІТЕРАТУРНО-МИСТЕЦЬКОГО КЛУБУ “ДНІСТЕР”, ТЕМАТИЧНИХ СТОРІНОК “РИНОК ПРАЦІ”, “З ТУРБОТОЮ ПРО НАДВЕЧІР’Я”, “НАШЕ МІСТО” ТА ІН. “КОЛОС” ЧЕКАЄ ЧИТАЧІВ І ПРИХИЛЬНИКІВ!

ПРО ВИКОНАННЯ РАЙБЮДЖЕТУ ЗА І КВАРТАЛ 2015 РОКУ Фінуправління РДА повідомляє, що до загального фонду районного бюджету надійшло 41 352,3 тис. гривень, з них доходів, без врахування трансфертів – 3 198,1 тис. гривень, базової дотації з держбюджету – 4 207,8 тис. грн., субвенцій – 33 946,3 тис. грн. План надходжень доходів, без врахування трансфертів виконано на 101% до плану звітного року, у порівнянні з 2014 р. надходження збільшились на 772,7 тис. гривень. Податку та збору на доходи фізичних осіб надійшло 3135,2 тис. гривень, у порівнянні з 2014 р. поступлення збільшились на 810,7 тис. гривень або на 34,9 %. Видатки загального фонду райбюджету з врахування субвенцій з держбюджету склали 41 794,7 тис. гривень. Виконання видатків загального фонду районного бюджету по установах освіти склало – 16 760,9 тис. гривень, охорони здоров'я – 7 188,3 тис. гривень, соцзахисту населення та соціального забезпечення – 14 761,1 тис. грн., фізкультури та спорту – 204,8 тис. грн., культури та мистецтва – 2 192,8 тис. грн., райради – 351,7 тис. гривень, на фінансову підтримку ЗМІ – 35,2 тис. гривень. На зарплату з нарахуваннями направлено 23 117,6 тис. грн., оплату за спожиті бюджетними установами енергоносії – 3 371,8 тис. грн., на медикаменти та перев’язувальні матеріали – 137,9 тис. гривень, продукти харчування – 221,7 тис. гривень. За рахунок субвенцій з держбюджету профінансовано кошти на виплату допомоги сім'ям з дітьми, малозабезпеченим сім'ям, дітям інвалідам – 11686,4 тис. гривень, на виплату державної соціальної допомоги на дітей-сиріт і дітей, позбавлених батьківського піклування, грошового забезпечення батькам-вихователям і прийомним батькам – 38,8 тис. грн., відшкодовано пільги та субсидії за енергоносії та ЖКП – 1801,3 тис. гривень, послуги зв'язку, інші пільги, пільгове перевезення – 109,2 тис. грн., придбання твердого палива та скрапленого газу – 48 тис. грн. Заборгованість на 1 квітня 2015 р. по пільгах та житлових субсидіях за енергоносії та житлово-комунальні послуги склала – 1062,1 тис. грн., пільгах з послуг зв’язку – 41 тис. гривень, компенсаціях за пільговий проїзд окремих категорій громадян – 30,8 тис. гривень, інших пільгах – 1,4 тис. гривень, по твердому паливу та скрапленому газу – 191,1 тис. гривень. Районні програми профінансовано на 75 тис. грн.

Спецфонд райбюджету по доходах складає 519 тис. грн. Це власні надходження бюджетних установ. По видатках спецфонд райбюджету за 1 кв. 2015 року виконано в сумі 537,3 тис.грн. або на 19,3 відсотка до затвердженого річного плану з врахуванням змін. З них за рахунок власних надходжень бюджетних установ, на виплату зарплати та нарахувань на неї направлено – 40,6 тис.грн., на оплату комунальних послуг та енергоносіїв – 76,1 тис. грн., придбання медикаментів та перев’язувальних матеріалів – 90,5 тис.грн., придбання продуктів харчування – 53,3 тис. грн., виплата пенсій та допомог – 0,8 тис.грн., поточне придбання матеріалів, обладнання та інвентарю – 197,5 тис.грн., оплата послуг – 16,0 тис.грн., на придбання обладнання та предметів довгострокового користування (капітальні видатки) – 36,7 тис.грн., капітальний ремонт – 2,7 тис.грн. Заплановані видатки райбюджету за рахунок бюджету розвитку профінансовано в сумі – 2,7 тис.грн., дані видатки здійснені по територіальному центру соцобслуговування на проведення експертизи проектнокошторисної документації на капремонт геріатричного відділення в смт. Товсте. Кредиторська заборгованість по загальному фонду райбюджету на звітну дату становить 3584,7 тис. грн., в т. ч.: – 1 326,4 тис. грн. - це субвенція по пільгах та субсидіях, яка виникла в результаті недофінансування згідно помісячного плану асигнувань з Державного бюджету. Крім того, у зв'язку з перевищенням фактичних видатків над кошторисними призначеннями виникла заборгованість з оплати праці з нарахуваннями по установах охорони здоров'я в сумі 1 422,6 тис. грн.; по медикаментах-23,4 тис.грн; по продуктах харчування - 15,4 тис грн. Заборгованість по установах освіти із оплати праці становить в сумі -19,2 тис. грн., оплата компослуг та енергоносіїв - 590,2 тис.грн. Кредиторська заборгованість спецфонду райбюджету на звітну дату склала 3,4 тис. грн. з них: 1,4 тис. грн. по Товстенській РКЛ; за спожиті енергоносії по центру первинної медико-санітарної допомоги в сумі 2 тис.грн. Дана заборгованість виникла у зв'язку з не проведенням платежів органами казначейства.

ПРАВОВИЙ ВСЕОБУЧ

Відповідно до статті 2-1 Закону України „Про нотаріат” Міністром юстиції України видано наказ від 25 березня 2014 року № 563/5 «Про внесення змін до Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України». Цим наказом змінено редакцію окремих підпунктів глави 2 розділу II «Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України», затвердженого наказом Міністерства юстиції України від 22,02. 2012 року № 296/5. Отже, згідно з підпунктом 1.20 пункту 1 «Нотаріус посвідчує правочин, який передбачає будь-який перехід права власності на об’єкти нерухомості та об’єкти незавершеного будівництва, крім їх успадкування та дарування, за наявності документа про сплату до бюджету податку на доходи фізичних осіб, обчисленого з ціни, зазначеної у правочині, але не нижче оціночної вартості такого нерухомого майна, визначеної суб’єктом

оціночної діяльності згідно з вимогами нормативно-правових актів з оцінки майна, та документа про оціночну вартість». Також згідно підпункту 6.3 пункту 6 «Нотаріус посвідчує правочин, який передбачає будь-який перехід права власності на об’єкти рухомого майна (крім легкових автомобілів, мотоциклів, мопедів), крім їх успадкування та дарування, за наявності документа про сплату до бюджету податку на доходи фізичних осіб, обчисленого з ціни, зазначеної у правочині, та документа про оціночну вартість такого майна, визначену суб’єктом оціночної діяльності згідно з вимогами нормативно-правових актів з оцінки майна. При посвідченні правочину, який передбачає будьякий перехід права власності на легкові автомобілі, мотоцикли, мопеди, крім їх успадкування та дарування, відповідний правочин пос-

відчується нотаріусом за наявності документа про сплату до бюджету податку на доходи фізичних осіб, обчисленого, виходячи із зазначеної у правочині ціни, але не нижче середньоринкової вартості таких транспортних засобів (визначеної відповідно до пункту 173.1 статті 173 розділу IV Податкового кодексу України), або не нижче оціночної вартості таких транспортних засобів, визначеної суб’єктом оціночної діяльності згідно з вимогами нормативно-правових актів з оцінки майна (за вибором платника податку). У разі, якщо платником податку сплачено до бюджету податок на доходи фізичних осіб, обчислений, виходячи із зазначеної у правочині ціни, але не нижче оціночної вартості транспортного засобу, нотаріусу також подається документ про оціночну вартість, визначену суб’єктом оціночної діяльності згідно з вимогами нормативно-правових актів з оцінки майна».

Володимир ШИПІТКО, начальник районного управління юстиції

Віктор БАЧИНСЬКИЙ, заступник начальника фінуправління РДА

МІЛІЦІЯ ЗАСТЕРІГАЄ

Лише за останній час четверо жителів області «впіймалися» на гачок шахраїв й добровільно повідомили їм реквізити своїх банківських карток. Відтак кожен із них через власну необачність позбувся чималої суми грошей. Міліціонери вживають заходів для встановлення осіб зловмисників. Попри активну профілактичну роботу, яку розгорнули на теренах області і нашого району правоохоронці, аби убезпечити краян від мобільних шахраїв, досі є такі, які добровільно віддають свої гроші лиходіям. Днями четверо тернополян повірили, що до них телефонує працівник одного з найбільших українських банків й повідомили йому реквізити своїх пластикових карток. А за короткий час з рахунків жертв зникли кошти. Найбільше втратила 26-річна тернополянка - 11 тис.грн., в ще одного жителя обласного центру лиходії «почистили» одразу два рахунки. Загалом довірливі краяни збагатили шахраїв на 23 тис.грн.

Як розповіла одна з потерпілих, до неї на мобільний зателефонував якийсь чоловік і назвався співробітником банку. Абонент звернувся до жінки на ім'я, побатькові, назвав навіть прізвище і повідомив, про необхідність змінити пін-код кредитної картки. Пропозицію обгрунтував, мовляв, його колега, котрий оформляв кредитний документ, звільнився з негативних причин, тому є ризик втратити кошти. Без зайвих вагань жінка назвала заповітні цифри і стала очікувати на смс-повідомлення зі зміненим кодом. Вісточка прийшла, щоправда іншого змісту - йшлося, що з картки знято чотири тисячі сто гривень. Аби не поповнити ряди ошуканих, запам'ятайте: нікому за жодних обставин не повідомляйте номер та пін-код своєї банківського картки! Працівники фінустанов вкрай рідко по телефону контактують з клієнтом, отож, почувши у слухавці, що до вас телефонують з банку, не зволікаючи

обривайте зв'язок. Якщо ж маєте сумніви, краще особисто зверніться у відділення, в якому обслуговуєтеся й уточніть інформацію. Міліціонери застерігають: реальніше вберегтися від подібного роду злодіянь, ніж розраховувати на повернення втраченого. А ще варто запам'ятати декілька порад: - нікому і за жодних обставин не надавайте особистої інформації, особливо в телефонному режимі; - уважно читайте смсповідомлення, які приходять на ваш мобільний телефон; - якщо вас переконують у ризику втратити кошти чи інформують про будь-які інші банківські операції та вимагають надати якісь дані, не поспішайте, краще зателефонуйте на “гарячу лінію” фінансової установи (на кожній картці номери телефонів указані). Пам'ятайте, у таких ситуаціях ваша фінансова безпека залежить тільки від вас!

Продається половина двоквартирного будинку по вул.С.Крушельницької, 2Б. Телефонуйте: 067 924 19 36. *Продається 2-х кімнатна квартира в центрі міста з усіма зручностями, з євроремонтами, є підвал-сарай. Ціна договірна. Тел.: 068 246 12 92, 066 852 17 54.

ТЕРМІНОВО ПРОДАЄТЬСЯ ПОЛОВИНА ДВОКВАРТИРНОГО БУДИНКУ ПО ВУЛ.С.КРУШЕЛЬНИЦЬКОЇ,2Б. ТЕЛЕФОНУЙТЕ: 067 924 19 36. Терміново продається земельна ділянка під забудову в м.Заліщики по вул.Воїнів УПА,35. Загальна площа 0,0998 га. Телефонуйте: 067 924 19 36.

КРЕДИТИ ГОТІВКОЮ НА РІЗНІ ПОТРЕБИ Адреса: м.Заліщики, смт.Товсте, вул.С.Бандери, вул.Українська, буд.38, оф.15, буд.68, тел.:(03554) 2-32-08 тел.:(03554) 3-52-43

Ліцензія серії: АВ №581578 від 21.12.2011р., Ліцензія серії: АВ №534857 від 21.12.2011р.

Втрачений сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ТР №047968 на прізвище Іванюк Михайлина Федорівна, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА №718006 на прізвище Мочернюк Василь Якович, вважати недійсним.

Ірина МЕНДИК, інспектор по роботі з населенням та громадськими формуваннями РВ УМВСУ

ПОРОСЯТА М’ЯСНИХ ПОРІД СЕЛЕКЦІЇ ДАНІЇ ТА ГОЛЛАНДІЇ: «ЛАНДРАС», «ЙОРКШИР», «ДЮРОК», ЯКІ ВІДЗНАЧАЮТЬСЯ ВИСОКИМИ ПРИРОСТАМИ ВАГИ ТА СТІЙКІСТЮ ДО ХВОРОБ.

«К О Л О С» - Заліщицька районна газета. Видається українською мовою щоп’ятниці kolosgazeta2015@gmail.com Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплачені згідно з чинним законодавством України.

Наш р/рахунок 26004198767 у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ), МФО 380805, КОД 02475256. Адреса: Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600 Реєстраційне свідоцтво ТР №313, 16.10.2001р. та Свідоцтво про держреєстрацію юридичної особи до ЄДР № 16491200000000354. Наклад 2850 прим. Передплатні індекси: 61356, 91090

ВІДДІЛИ РЕДАКЦІЇ:

Редактор О.І. ДЯКІВ

Олег ВІСТОВСЬКИЙ, заввідділом суспільно-політичного життя................2-11-42 Ольга МЕЛЬНИК......................................2-18-69 Ірина ІВАНСЬКА, кореспондент...........2-12-43 Ігор ІВАНСЬКИЙ, фотокореспондент 2-12-43 Бухгалтерія..................................................2-18-69

Висловлювані авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Про пресу в Україні” редакція зберігає за собою право редагувати та скорочувати подані текстові оригінали, які не рецензуються і не повертаються. Листування з читачами - лише на сторінках газети. Відповідальність за достовірність інформації несуть автори. Рекламодавці самостійно відповідають за зміст рекламних блоків, за збереження авторських прав та прав третіх осіб.

Газета видрукувана у друкарні ТОВ “Буковинський видавничий дім” (м.Чернівці, вул. Прутська, 29, тел. 54-45-46). Комп’ютерна верстка Євгенія МУРЗА. Комп’ютерний набір Марія РЕХТЕЦЬКА.

№ 45-46 (8369)

загону спеціального призначення Управління Державної служби України з надзвичайних ситуацій, органів внутрішніх справ та інших. Оцінка рекреаційного навантаження дає підстави щодо встановлення режиму відвідуваності Паркових зон, екологічних стежок та туристичних маршрутів. Нормування антропогенних

На теренах НПП «Дністровський каньйон» відбулась зустріч адміністрації Парку із представниками туристичних фірм, які організовують сплави по річці Дністер. Даний захід став кроком у підготовці до нового туристичного сезону. Провели нараду: начальник управління розвитку туристичної інфраструктури Департаменту розвитку інфраструктури,транспорту та туризму Тернопільської ОДА Назар Яворський та директор Національного природного парку «Дністровський каньйон» Михайло Шкільнюк. Обговорено можливі форми співпраці адміністрації Парку з фірмами, які використовують річку Дністер для організації сплавів на ко-

мерційній основі. Погоджено питання щодо ухвалення спільного плану заходів, спрямованих на досягнення мети: раціонального використання Дністровської долини, створення сприятливих умов для рекреації. Можливість висловитись стосовно порушених проблем була надана всім. Зокрема своє бачення висловив директор обласного спортивно-туристичного клубу Валерій Старичков, який професійно підійшов до проблеми і висловив своє бачення як корифей сплавів. Для з’ясування можливих точок дотику було запрошено експертів Державної екологічної інспекції, Тернопільської об`єднаної державної податкової інспекції, Аварійно-рятувального

рекреаційних навантажень особливо актуальне в межах туристсько-рекреаційних комплексів, де зосереджена велика кількість рекреантів. Після завершення обговорення всіх питань гості із Тернополя мали змогу ознайомитись із господарством НПП, яке знаходиться у нижньому парку Заліщиків та однією із зупинок для тих, хто сплавляється по річці Дністер в селі Устечко. Галина ГОЙМАН, заступник директора – начальник відділу господарського забезпечення та рекреаційного благоустрою НПП «Дністровський каньйон»

В актовому залі школи №2 м. Заліщики відбувся захід, організований адміністрацією та відділом екологічної освіти НПП «Дністровський каньйон», присвячений зимуючим та перелітним птахам нашої місцевості. Відбулось нагородження учасників конкурсу «Подбаймо про птахів взимку», в якому взяли участь понад 200 учнів. Директор Парку М.Ф. Шкільнюк вручив грамоти переможцям у таких номінаціях «Малюнок», «Фоторобота», «Годівничка для синички». Конкурс був започаткований з метою виховання ціннісного ставлення до біорізноманіття, проведення широкої просвітницької роботи та практичних дій з охорони та збе-

Розвиток алергії у дітей пов'язаний головним чином із спадковістю. Якщо один з батьків страждає алергією, то ризик виникнення цього захворювання у дитини становить приблизно 40%. Якщо алергією страждають обоє батьків, ймовірність збільшується до 75%. Ризик розвитку алергії у дитини провокують також нестача вітамінів у раціоні і нездорова екологічна обстановка в районі проживання. Алергія може бути викликана і проблемами психологічного характеру - це явище часто спостерігається у зовсім маленьких дітей, які відчувають брак материнської уваги. Прояв та симптоми алергії у дітей: кон’юнктивіт; атопічний дерматит, алергічний риніт; бронхіальна астма. Для уважних батьків не важко помітити, як починається алергія в дітей. Кон'юнктивіт - запалення слизової оболонки ока, що супроводжується почервонінням, набряком повік і

свербінням або болем в оці. Атопічний дерматит інакше шкірна алергія у дітей - проявляється у вигляді діатезу, кропив'янки, висипу, екземи, свербежу. Це може бути як прояв контактної алергії - наприклад, пральний порошок або на шерсть тварин, - так і прояв харчової алергії, виникає при вживанні в їжу певних продуктів. Дерматит протікає протягом тривалого терміну і характеризується сильним свербінням, запаленням і сухістю шкіри, тому вимагає негайного лікування. Алергічний риніт - захворювання слизової оболонки носа, що характеризується постійною закладеністю носа, свербінням в

На численні звернення громадян щодо ураження, опіків та впливу на стан здоров'я деяких видів рослин, зокрема борщівника, надаємо короткий опис цього виду рослин та рекомендації для запобігання його розповсюдження. Борщівник Сосновського — багаторічна рослина, до 3-5 метрів висоти, товщина стебла - до 10 сантиметрів. Основними місцями його зростання є потічки, береги, узбіччя доріг, деградовані пасовища. Рослина багата на фотоактивні сполуки, тому навіть одноразове торкання до борщівника призводить до опіків. Через 1-2 дні пошкоджена поверхня тіла сягає декількох сантиметрів, важко гоїться, загострює появу інших шкірних захворювань. Різновидів борщівнику існує понад 60. Частина їх цілком їстивні. Їх заготовляють для годівлі худоби, та й люди можуть вживати в їжу без перестороги. Але є види, що викликають фотохімічні опіки у людей та тварин. До них належить і борщівник Сосновського . У наших краях він з'явився після Другої світової війни. Стебла, листя і квіти борщівнику містять фуранокумарини. Ці речовини різко

підвищують чутливість людського організму до ультрафіолетового випромінювання. Тобто досить торкнутися до рослини чи забризкати шкіру її соком, а потім уражене місце виставити на сонце — і опік гарантований. Найсильніші опіки борщівник викликає при контакті з вологою шкірою у сонячні дні. Найбільша біда у тому, що спочатку ніяких неприємних відчуттів немає. Бо коли торкаєтеся до кропиви, то зразу ж відсмикуєте руку пече, а тут нібито все нормально. І лише через кілька годин (а часом і діб!) починається реакція. Спочатку шкіра червоніє, потім виникає біль, набряк. З'являються пухирі, наповнені світлою рідиною. Пухирі можуть рости по кілька днів, захоплюючи все нові ділянки шкіри. Якщо уражена велика ділянка тіла, людину морозить, нудить, піднімається температура. Борщівник викликає і алергійні реакції. У хворих на астму він може спровокувати напад задухи. Якщо на шкіру потрапив сік борщівника, не розтирайте його, а промокніть акуратно серветкою чи хустинкою. Негайно закрийте уражене місце від світла кількома шарами тканини. Можна

реження орнітофауни. Призові місця наші вихованці вибороли у номінації: «Годівничка для синички»: 1 місце: Т.Яковець (школа ім. О.Маковея); 2 місце: В.Чорний (школа ім. О.Маковея); 3 місце: І.Марчишин (с.Садки). У номінації «Малюнок»: 2 місце: М.Ляшук; 3 місце: І.Григоришин із Заліщицької школи естетичного виховання. У номінації «Фоторобота»: 3 місце за І.Марчишин із Садок та І.Федик із Лисичник. На свято були запрошені діти та вчителі з Бучацького, Заліщицького та Борщівського районів. Учні ЗОШ І-ІІІ ст. №2 щиро вітали присутніх чудовими піснями та віршами. Усім сподобався

виступ ансамблю 2-а класу з піснею «Всі барви природи», танець пінгвінів, «Веснянка», яку виконала Анастасія Чорна, а також пісні у виконанні Ілони Задвірної «Розкажу про Україну», Ірини Тіщенко - «Радуйся земле моя» та багато інших. Свято було поєднано із весняною акцією «День зустрічі птахів», присутнім розповіли про пернатих, чиє повернення з вирію з нетерпінням чекали всі люди. Зустріч подарувала гостям весняний настрій та багато позитивних вражень

Відділ екологічної освіти.

Весна – чудова пора року. Але в цей час, коли люди працюють на земельних ділянках, зростає ризик пошкодження слизових і шкірних оболонок, з забрудненням землею, в якій можуть бути збудники захворювання на правець. Вони можуть потрапити в організм людини і при незначних побутових ушкодженнях, навіть проколах шкіри голкою. У людини, як правило, зустрічається загальний (генералізований) правець, місцеві його форми зустрічаються рідко. Перші симптоми захворювання на правець-посилення потовиділення, субфібрильна температура. Одночасно з'являються незначні

«тягучі» болі в дільниці спини, попереку, потилиці. Поява таких ознак, як сардонічна посмішка, скорботний вираз обличчя, самовільний прищур очей, підняті брови, зморщене чоло, заціплення м'язів потилиці та інших м'язових груп робить діагноз правця безсумнівним. При появі перших ознак захворювання на правець слід негайно звертатися за меддопомогою, яка, як правило, надається в реанімаційних відділеннях стаціонарів. Надійним застереженням захворювань на правець є проведення так званої активної імунізації проти правця, розпочинаючи з 3-місячного

носі і виділеннями з нього. Супроводжується частим чханням. Алергічний риніт і дерматит із віком можуть перерости в бронхіальну астму такий перебіг хвороби спостерігається приблизно у 25% дітей. В її основі лежить алергічне запалення дихальних шляхів. У більшості випадків вперше її прояв спостерігається в дітей до 5 років. У дитини з астмою часто спостерігається важке дихання. При загостренні з'являється задишка, яка супроводжується свистом і хрипом, виникає кашель. Напад астми є невідкладним для надання кваліфікованої допомоги. Іноді при сильному впливі алергену у дитини може розвинутися набряк Квінке або анафілактичний шок. Тому без допомоги лікаря не обійтись. Ірина ГОРБАЧЕВСЬКА, лікар-педіатр Заліщицької центральної комунальної районної лікарні

накласти щільну пов'язку або просто замотати одягом, але щоб світло не проникало під тканину. Вдома місце контакту ретельно промийте спиртом або водою з милом. І знову заховайте його від сонечка - аж на дві доби. У жодному разі не змащуйте йодом, бо отримаєте подвійний опік. Тримайтеся подалі від заростей борщівника, щоб не отримати важких опіків. Найефективніший засіб захисту - хімічний, який потрібно використовувати весною, на початку вегетаційного періоду. Рекомендується застосовувати препарати «МСРА» , «Дикамба», «Гліфосату» та інші препарати, котрі можна придбати у спеціалізованих магазинах. Перед застосуванням хімічних засобів необхідне детальне дослідження особливостей території, погодження з місцевою владою, санітарною та екологічними службами.

Віра ЗАПОРОЖАН, фельдшер-санітарний лікар Заліщицького відділення Борщівського міжрайонного відділу ДУ «Тернопільський обласний лабораторний центр Держсанепідслужби України»

віку дитини. Щеплення проти правця є обов'язковими в Україні. Якщо потерпіла особа не була щеплена проти правця, одночасно з лікуванням лікарськими засобами активно проводиться пасивна імунізація протиправцевою сироваткою з правцевим анатоксином. Необхідно звернути увагу на небезпечність невеликих травм, при яких потерпілі, як правило, за меддопомогою не звертаються і не отримують термінової профілактики правця. Тому серед хворих на правець – більшість саме з дрібними пораненнями. Володимир ЧОВГАН, начальник відділу епідеміологічного нагляду Борщівського міжрайонного Управління Головного управління Держсанепідслужби в області