Doing Dreams

dromen aangepast

16-12-2009

09:21

Pagina 1

dromen aangepast

16-12-2009

09:21

Pagina 2

dromen aangepast

16-12-2009

09:21

Pagina 3

De gedachte achter het project en het boek is simpel.

Kinderen gaan naar school omdat het moet. Dat staat immers in de wet. Daarmee stappen zij vaak in een heel andere werkelijkheid dan die van hun ouders, hun vriendjes, hun leefwereld thuis. Lang niet alle ouders vinden naar school gaan vanzelfsprekend. Veel kinderen worden niet gestimuleerd naar school te gaan en zijn niet vertrouwd met het idee dat onderwijs heel belangrijk kan zijn voor je ontwikkeling. Dat is jammer want de school is, behalve een plek om kennis op te doen, een ruimte waarin je geleidelijk volwassen kunt worden, met vallen en opstaan,. Bovendien beïnvloedt het verplichte karakter van het onderwijs ook de manier van leren. Als je iets doet wat je moet doen, stel je je minder open voor je omgeving: je past je aan, werkt mee aan het systeem en wacht totdat het voorbij is. Het beïnvloedt jouw motivatie.

Het onderwijs kan hierop inspelen. Door kinderen op school te helpen dromen. Als kinderen een droom hebben, als ze iets ècht willen, gaan leerlingen de school gebruiken om hun droom te verwezenlijken. Dan leren zij een vak, een taal als Engels, om verder te komen, om hun droom werkelijkheid te laten worden.

Op een school waar ruimte is om te dromen, worden kinderen intrinsiek gemotiveerd.

Het project gaat over en om kinderen en over de vraag hoe zìj zichzelf en hun school beleven. Het antwoord hierop heeft interessante verhalen opgeleverd. Veel rijker en geschakeerder dan we oorspronkelijk hadden gedacht.

In de verhalen over hun dromen is de relatie met hun omgeving belangrijk. Ze hebben een opa of oom als held en willen worden als zij. De kinderen zijn al jong moreel betrokken op de wereld – een van hen wil minister worden, omdat hij dan iets kan doen aan misstanden in zijn wijk.

Voor het project hebben wij de leerlingen van de School Ruth Cabral Tronceli in de wijk Itaquera van São Paulo en van de Waterlant Beroepsopleidingen in Amsterdam-Noord gevraagd naar hun dromen.

Een jaar lang hebben wij gewerkt aan hun beeld van hun talenten, van hun verwachtingen, van later en aan het beeld van hun ideeën en idealen over hun beroep en hun volwassen leven: “Wat is jouw droom over jouw toekomst?”

De verhalen over hun dromen hebben zij opgeschreven en vervolgens hebben wij de betrokken leerlingen gefotografeerd op de plek van hun droom.

Hierdoor wordt hun droom zichtbaar. Droom en foto vormen samen een portret. Vijftig portretten hebben wij uitgekozen en die staan in dit boek.

De meeste kinderen die we hebben ontmoet, leven onder omstandigheden die niet bepaald bevorderlijk zijn voor de start van een succesvol leven. Zij beginnen met een flinke achterstand. Het lijkt erop dat het eerder regel dan uitzondering is. Zowel in Brazilië als in Nederland. Wat dat betreft is er niet zoveel verschil.

Het is een langdurig en ook een bijzonder proces geweest. Dromen doe je niet zomaar. De kinderen die we tegenkwamen hebben een negatief zelfbeeld en kunnen zichzelf niet voorstellen als hoofdpersoon van hun eigen droom. Zij hebben ook vaak geen flauw idee van hun talenten. Daar hebben ze het niet over; vaak weten zij niet eens wat een talent is. Onze kinderen waren zich nauwelijks bewust van de mogelijkheden die de wereld hun biedt.

Laat staan dat zij zich op een mogelijkheid of kans richten. Het keurslijf van de realiteit zorgt ervoor dat zij niet meer dromen. Zij kunnen zich amper voorstellen dat zij later met hun talenten zelf kunnen bijdragen aan de wereld. Je moet over een flinke dosis zelfvertrouwen beschikken, wil je het idee toelaten, dat je ook kunt bijdragen aan de wereld.

Dat was na een jaar werken met hen flink veranderd. Er is veel bij ze gebeurd, tijdens het maken van de werkstukken en in de confrontatie met de reële plek van hun droom.

Om het mogelijk te maken, de kinderen te fotograferen op deze plek, moesten er brieven geschreven worden, met een verzoek om toestemming. De kinderen hebben dat zelf gedaan. Bijna negentig procent van de aangeschreven locaties reageerde positief. Van de baas van het Instituut voor Veterinaire Studies in São Paulo en de directeur van een duikbedrijf tot minister Wouter Bos. De vijftig geselecteerde portretten bestaan elk uit vijf delen: een korte tekst over hun eigen leven, een stukje over hun droom, een gedeelte uit hun brief, een zelfgemaakte polaroid van hun huis en een foto.

Het is aan de lezer van dit boek er iets mee te doen. Op basis van onze ervaring met een jaar lang lesgeven in dromen, hebben we een methode ontwikkeld om de vaardigheid van het dromen van je eigen toekomst te leren. Het kan deel uitmaken van een lespakket. Dat was de droom van het team dat hieraan werkte: dat kinderen naast kennis en praktische vaardigheden ook leren dromen, dwars tegen alle ervaringen in die ze tot nu toe hebben.

De vraag is wat er gedaan kan worden voor deze kinderen, de jongeren die met een achterstand de maatschappij instappen. Hoe ziet het onderwijs eruit, als hun verbeelding bepalend is voor de vorm en inhoud ervan?

Mijn dank gaat uit naar het team dat dit werk mogelijk heeft gemaakt en een jaar lang hard heeft gewerkt.

Michiel Hogerhuis, Sabya van Elswijk, Marlies Hanssen, Agnes Karoline, Beatriz de Oliveira Silva. En speciaal naar Ton Senf die na de productie van de portretten hemel en aarde letterlijk bewogen heeft om het resultaat van alle werkzaamheden in gedrukte vorm te realiseren.

Martijn van Oorschot www.dromenjongeren.blogspot.com Martijn.crowe@gmail.com Rua bentos freitas 202 apt 901 São Paulo Brazilië

dromen aangepast

16-12-2009

09:21

Pagina 4

als nederland Ik ben 13 jaar en wil kunstschilder worden. Ik heb een broer van 18 en een zusje van 10 jaar. Ik ben in Nederland geboren, maar mijn ouders in Suriname. Ik heb geen contact meer met mijn nicht, omdat mijn moeder met mijn tante ging ruziën op vakantie in Suriname. Maar dat vind ik niet erg want mijn tante begon eerst. Mijn buurt is rustig en ik vind het er leuk. Hiervoor woonden we in Amsterdam Oost, daar vond mijn vader het leuker. Ik heb nu lessen in Bollywood dansen.

Mijn droomfoto is in een atelier omdat ik zelf ook kunst wil maken. Ik wil moderne kunst maken omdat dat mijn lievelingskunst is. Het lijkt me leuk om in een atelier te werken later. Eerst wil ik zien hoe het is om in een atelier te gaan werken. Ik heb een tekening gemaakt bij het vak: tekenen van een schaduw. Die vind ik erg mooi. Ik hou van verschillende kleuren door elkaar. Het naschilderen van mensen lijkt me ook leuk, maar dat lijkt me heel moeilijk.

Ik heb een keer moderne kunst op papier gemaakt. Ik liet het aan de juffrouw zien en ze vond het prachtig. Daarna liet ik het aan de andere kinderen zien en die vonden het ook mooi.

“Beste..., Op vakantie in Italië zag ik 5 of 6 jaar geled en een kunstenaar op straat die schilderde, dat waren echt hele mooie vormen. Op televisie heb ik een programma gezien over een schilder die natuur schilderde, dat vond ik heel mooi. Zelf vond ik tekenen toen nog moeilijk, nu teken ik veel beter.

Op de foto wil ik het liefst zelf schildere n, op een groot doek. Ik doe dan kleren aan die vies kunnen worden, of een beschermjasje.

Ik hoop dat het kan, alvast bedankt.

Groetjes Akshay Harkisoen”

dromen aangepast

16-12-2009

09:22

Pagina 5

als kunstenaar

d schen in Amsterdam Atelier Coen van den Dries

dromen aangepast

16-12-2009

09:22

Pagina 6

Danielle Sousa brazilie Ik ben Danielle en ben 15 jaar oud. Ik woon met mijn moeder en broer samen. Het is twee jaar geleden dat mijn moeder en mijn vader zijn gescheiden. Sindsdien woont hij bij mijn tante in São Jose de Campos. Ik ga alle dagen van de week naar school, daarna ruim ik het huis op en blijf daar met mijn moeder, zij werkt thuis als naaister. In het weekend kan ik moeilijk thuis blijven, alleen als er een vriend komt, of als ik alleen ben. Op school heb ik veel vrienden, en ik vind Filosofie heel leuk. Voordat ik werd geboren woonden mijn moeder, vader en broer in het bedrijf waar mijn vader werkte. Toen ik geboren werd, zijn we in Itaquera bij mijn tante gaan wonen. Op mijn derde zijn we naar een andere wijk verhuisd en op mijn zesde zijn we weer in Itaquera gaan wonen.

Daar woon ik tot nu. Op mijn 14de zijn mijn ouders gescheiden; dat was de grootste schok van mijn leven.

Het is mijn droom om architect te worden. Ik vind het fantastisch om te tekenen, te ontwerpen, dingen te bedenken, ik hou van het kiezen van details nadat een gebouw is gebouwd.

Het is cool om gebouwen als huizen, flatgebouwen, appartementen, parken en bedrijven te ontwerpen.

Ik wil een groot architect worden.

“Beste mevrouw, Ik zou graag een foto willen met Osca r Niemeyer. Ik wil graag weten hoe architecten maquette s maken en hoe de eerste ideeën in het project worden opgenomen, hoe de eerste schetsen eruit zien. Ik wil dit allemaal leren tot ik zelf een groot architect ben.

Hartelijke groeten, Danielle”

als

a

dromen aangepast

16-12-2009

09:22

Pagina 7

als architect

e

k wil hoe n, hoe en tot

ranga in S達o Paulo Architectenbureau Ipiga

dromen aangepast

16-12-2009

09:22

Pagina 8

Mardensio Lunes Ik ben geboren in Suriname / Paramaribo. Toen ik drie was ben ik naar Nederland gekomen, toen woonde ik een jaar in Almere Stad bij mijn vader. Daarna ben ik verhuisd naar Amsterdam Zuid Oost, en daarna woonde ik in Amsterdam Noord en Oost. Nu woon ik met mijn moeder, mijn zus en mijn nicht in Oost. Dat was even wennen, ik had vaak ruzie daar. Toen mijn tante overleed ben ik vaker gaan vechten. Toen ben ik naar een speciale school gestuurd. Daar werd ik rustiger geholpen voor mijn agressie. Ik ging steeds minder vechten, ik heb daar tot mijn 12de gezeten. Ons huis hangt vol met foto’s van familie, zij zijn voor mij erg belangrijk. Een van mijn broertjes is overleden, ik denk nog veel aan hem. Soms gaat mijn moeder naar Suriname, dan blijf ik bij mijn tante. Mijn oma woont in Suriname, ze is nu 88 jaar.

nederland

Ik ben Mardensio ik ben in Suriname geboren ik woon in Nederland vanaf me 4e.

Mijn droom is onderwaterlasser worden. Ik hou van techniek en dingen doen met mijn handen. Verder ben ik gek op zwemmen en onderwaterlassen is gewoon vet cool. Mijn neef doet het ook, zo ben ik op het idee gekomen. Maar het is gewoon een avontuur, je moet weten wat je doet. En het is stoer, het past bij mij om avontuurlijk werk te doen.

“Beste meneer Bosman, Op school doe ik mee aan een project over dromen en mijn droom is om onder water lasser te worden. Het lijkt me leuk omdat mijn neef het doet. En het past bij mij vind ik omdat ik het zag op tv en toen wou ik het meteen doen. Ik vind het cool en mannelijk. Ik ben mannelijk dus het past. Want ik hou van zwemmen dus daarom lijkt het me leuk om onder waterlasser te word en.

Met vriendelijke groet, Mardensio Lune s”

als

s

d

dromen aangepast

16-12-2009

09:22

Pagina 9

als onderwaterlasser ikbedrijven ter Bosman van C.O.W. Du Pe r teu ec dir n va ts aa pl Werk

dromen aangepast

16-12-2009

09:23

Pagina 10

Tamella Cristina brazilie Mijn naam is Tamella Cristina en ik ben 15 jaar. Ik woon met mijn ouders en mijn broer in Itaquera. Daar heb ik bijzondere vrienden en mijn tante woont vlakbij. Ik ga naar school om met mijn vriendinnen te kletsen in de pauze, daarna ga ik naar huis om mijn moeder te helpen bij de klusjes. Dan haal ik mijn nicht uit school en klets wat met mijn vriendinnen die in hetzelfde gebouw wonen. Op zaterdag sta ik vroeg op om het huis schoon te maken en naar mijn cursus informatica te gaan, en zondag ga ik naar Engelse les. Ik ben gek op mijn moeder, we kletsen elke dag uren. Mijn vader en ik ruziën veel, maar hij geeft me ook goed advies. Mijn moeder werkt in het ziekenhuis als voedingsassistent, ze vindt het daar heel leuk. Mijn vader werkt in de metaalindustrie, met grote machines. Hij komt altijd laat thuis. Mijn broer werkt in een ander ziekenhuis op de administratie, ik vind het fantastisch als hij thuis is. Toen ik klein was had ik last van hartkloppingen, dat was heel naar. Ik heb toen zware medicatie gekregen en nu gaat het gelukkig beter.

, meneer, “Geachte mevrouw me altijd over undige en zij vertelde Mijn nicht is verlosk t wil ik ook kte op haar werk. Da alles wat ze meemaa jullie ziekenhuis jn moeder werkt in Mi n. rde wo en en ler kenhuis het ik weet dat jullie zie en nt ste ssi sa ing ed als vo São Paulo is. beste ziekenhuis in de Mag ik bij jullie op geweldig.

Groetjes Tamella”

t foto komen, want da

lijkt me

Mijn droom is om verloskundige te worden. Vanaf dat ik klein was, was ik altijd al aan het luisteren naar mensen die over geneeskunde praten, dat vond ik zo interessant dat ik er alles over wilde weten.

Ik leer makkelijk en vind studeren leuk, ik klets veel en maak snel contact met mensen en ik kan heel kalm blijven. In de wereld zullen altijd verloskundigen nodig zijn.

als

a

dromen aangepast

16-12-2009

09:23

Pagina 11

als verloskundige

e S達o Paulo kenhuis Sirio Libanon in Kraamafdeling van het zie

dromen aangepast

16-12-2009

09:23

Pagina 12

Layla Jonker nederland Ik ben Layla en ben 14 jaar oud. Ik woon samen met mijn vader en moeder en mijn broertje en zusje, zij zijn een tweeling van 10. Mijn moeder komt uit Marokko en mijn vader is Nederlands. Veel mensen denken dat alle Marokkanen hetzelfde zijn.

Mijn moeder komt uit een heel ander stuk dan de meeste Marokkanen hier. Mijn vader is Nederlands, hij werkt bij Justitie en is soms om 15 uur, soms om 22 uur thuis. Mijn moeder werkt bij de catering van een politiebureau. Ik ga vaak op vakantie naar Marokko, echt gezellig daar. Doordeweeks sport ik veel.

Mijn droom is om bij de recherche te gaan, omdat ik niet steeds hetzelfde wil. En bij de recherche hoeft dat niet. Ik wil mensen helpen. Ik wil ze zekerheid geven en de moordenaars straffen. Als ik iets wil dan zorg ik ook dat ik het doe. Ik denk dat ik daar het enige meisje zal zijn.

“Beste mevrouw /meneer, Ik was op vakantie in Marokko en was ziek.

Ik verveelde me heel erg en begon een boek van mijn vader te lezen. Het ging over de recherche en dat leek me erg spannend omdat je dan niet elke dag hetzelfde doet .

Toen dacht ik dit wil ik ook doen. Het lijkt me leuker en spannender dan andere bane n.

Toen ik klein was speelde ik al spion. Dan redde ik mijn gekidnapte zusje uit de gevangenis van mijn broertje. Ik onderzoc ht dan wat er precies was gebeurd.�

als

r

dromen aangepast

16-12-2009

09:24

Pagina 13

als rechercheur

d

rdam u Elandsgracht in Amste ea ur ieb lit po bij nd lla Politie Amsterdam - Amste

dromen aangepast

16-12-2009

09:24

Pagina 14

Danielle Milop Ik ben Daniëlle Milop. Ik ben 15 jaar oud, mijn hobby is kickboxen. Kickboxen is fijn, anders dan anders en verlossing van boosheid. Tot mijn 8ste of 9de woonde ik met mijn moeder, nu met mijn zus in Amsterdam oost. Ik vind het het fijnst om thuis te zijn, daar heb ik mijn eigen regels. Thuis luister ik naar muziek of chill ik met mijn zus, zij is 28 jaar. Mijn moeder woont in Amsterdam zuidoost. Ik zie mijn moeder wel een paar keer in de week, we hebben veel discussies. Mijn vader ken ik niet. Mijn zus zorgt voor mij, we hebben wel veel ruzie. In mijn vrije tijd kickbox ik of ben ik buiten met vrienden. Ik heb vroeger gedanst in Amsterdam west. Ik danste daar met mijn nichtje Daphne, me nicht Salina. Ik was gestopt met dansen omdat het niet zo goed ging meer, er waren een paar meningsverschillen waardoor we niet samen konden werken. Ik heb een vriend, al een jaar hij is 16.

Mijn droombaan is om bij de kindertelefoon te werken, vanwege dat ik weet om te gaan met speciale problemen van kinderen en ze met me d'r over kunnen praten. Mijn eigen vrienden komen ook altijd naar mij toe voor advies en luisterend oor.

Ook kom ik op voor degenen die hulp nodig hebben.

nederland

“Beste, Meneer/Mevrouw.

Ik vind het zelf op mijn leeftijd nog veel makkelijker en leuker om met kinderen te praten dan met ouderen, die hebben natuurlijk ook wat moeilijkere problemen over b.v. een crisis en werk wat ik wel kan begr ijpen maar ik zou er niks over kunnen zeggen, Daar zou ik dan nog te jong voor zijn. Dan zou ik u nog willen vragen of ik een foto zou mogen maken want dan ziet het er veel echter uit op de foto. Alvast bedankt voor uw moeite, ik hoop de foto te mogen maken.

Met vriendelijke groeten, Daniëlle Milop”

als

p

dromen aangepast

16-12-2009

09:24

Pagina 15

als directeur Kindertelefoon

d

Amsterdam Locatie Kindertelefoon in

dromen aangepast

16-12-2009

09:24

Pagina 16

Ik ben Roxanne en ik ben 13 jaar. Ik woon met mijn vader, mijn moeder en broer Rivolino samen in Amsterdam Noord, vlakbij school. Dat is een rustige buurt, ik voel me er wel veilig, maar ’s avonds ben ik niet meer buiten. Ik ben in Nederland geboren, in Amsterdam. Mijn ouders komen uit Suriname, daar heb ik nog een oma. En ik heb drie broers en een zus, daar hebben we het thuis niet over. Mijn broer Mitchell is overleden en Guillermo zit in de gevangenis.

Ik mis ze heel erg. Mijn zus is 23 jaar en woont in Rotterdam met haar kinderen.

Mijn moeder is trots op mij. En ik heb een paar vriendinnen, ze heten Morea, Janna, Jessy, Renushka, Taiwana en Soraya en een paar vrienden, ze heten Sammy en Barry.

Mijn kamer is mijn mooiste, hij is blauw omdat het mijn kamer is. Het gaafste wat ik heb is een HGM poster met handtekening. Ik wou dat ik in een villa woonde en dat ik rijk was.

Roxanne Stern nederland

Mijn droom is om topmodel te worden. Ik hou niet van praten, maar ik wil mezelf wel laten zien. Als ik op de foto ga voel ik me anders, ik durf dan wel. Later vind ik het spannend om mijn foto’s aan iemand te laten zien, maar ik ben wel trots. Ik voel me mooi en sterk als ik word opgemaakt en aangekleed en dan op de foto ga.

“Beste meneer, Mijn droom is om topmodel te worden.

Ik wil topmodel worden omdat ik het leuk vind om opge maakt en te worden en mooie kleding aan te hebb en. Ik hou niet van praten maar meer van foto’s maken en mooie kleren aan hebben. Ik vind het leuk om te pose ren en ik wil meer leren, dat ik heel beroemd word.

Ik hoop dat het gaat lukken.

Groetjes, Roxanne Stern”

als

n

d

dromen aangepast

16-12-2009

09:24

Pagina 17

als model erper Filippa K. In kleding van modeontw

dromen aangepast

16-12-2009

09:25

Pagina 18

Gabriel Martins da Silva Ik ben Gabriël en ben 14 jaar oud. Toen ik klein was is mijn vader van mijn moeder gescheiden, mijn moeder heeft heel veel geleden en werd heel erg ziek. We verhuisden naar een gebouw in de buurt van mijn oma. Maar de huur was heel duur en mijn moeder werkte wel, maar het was te duur. Mijn oom zag mijn moeder lijden, dus besloot hij op zijn land een huis te bouwen voor ons. Tijdens die tijd moest ik om 4 uur op zodat ik om 7 uur op school zou zijn in de wijk waar we eerst woonden. Tijdens het bouwen van het huis woonden we in de garage van de buurman. In die tijd hadden we bijna geen eten en wachtten we tot de buurman ons eten kwam brengen. Ik heb toen zoveel ellende meegemaakt, me heel rot gevoeld, en mijn moeder en zus ook. Toen had mijn vader een auto ongeluk, we waren allemaal met hem bezig. Er gebeurde iets moois; na 7 jaar gescheiden te zijn, bloeide er weer iets tussen mijn ouders. Mijn moeder vergaf mijn vader en nu zijn we weer samen met zijn allen. Ik lijd nog steeds, maar ik ben heel blij met mijn familie, zij zijn voor mij het allerbelangrijkste. Mijn vader werkt als maatschappelijk werker op scholen, mijn moeder werkt in een crèche. Ik ben nog nooit Brazilië uit geweest, maar wil heel graag reizen. Elke zondag ga ik naar Engelse les. Mijn vrienden zijn Larissa, Barbara en Djalma.

brazilie

Mijn droom is om vertaler te worden. Ik wil acht talen leren: Portugees, Engels, Frans, Spaans, Italiaans, Japans, Duits en Nederlands. Ik kan nu al Portugees en leer Engels, Spaans en begin met Italiaans. Ik wil reizen, ben nieuwsgierig naar andere landen en culturen. Voor nieuwe mensen sta ik altijd open, ik maak graag vrienden.

“Geachte mevrouw, te Ik wil vertaler worden. Het lijkt me heel gaaf om dat te en mens e nieuw En leren. zijn, om nieuwe talen te dat leren kennen. Ik ben nu drie talen aan het leren en uit niet lijkt me een goed begin. Als ik mensen zie die heb Brazilië komen, dan wil ik weten wat ze zeggen, en . droom mijn is Dat ik zin om het te vertalen.

Groeten, Gabriel Martins da Silva”

als

a

dromen aangepast

16-12-2009

09:25

Pagina 19

als vertaler

e

o Paulo ry bij EIC vertalers in S達 Kantoor Simone Montgome

dromen aangepast

16-12-2009

09:25

Pagina 20

Michelle Jurriaans nederland Mijn Naam is Michelle Jurriaans. Ik ben geboren op 28-08-1991 in Amsterdam-Noord. Ik woon thuis bij m’n ouders, en mijn broer Rick, mijn zus Kelly is al het huis uit. Mijn vader heet Adri en werkt bij de Nedtrain als Hoofdmonteur en Projectbegeleider voor mensen die net in dienst zijn. Mijn moeder heet Anneke en werkte eerst in de zorg maar door een val op haar knie kon ze niet meer werken, en is dus nu huisvrouw.

Mijn broer Rick houdt erg van Rock ‘n’ Roll en dan vooral van Elvis, ook houdt hij erg van sleutelen aan auto’s en brommers.

Mijn zus Kelly houdt erg van de Rockabilly stijl, en houdt van oude muziek zoals Johnny Cash en the Shadows. Mijn vriend Thijs is 20 jaar en ik heb al bijna 5 jaar een relatie met hem. Hij houdt erg van metal en dan vooral Iron Maiden is zijn favoriet, door hem ben ik ook in aanraking gekomen met metal. Het is altijd heel gezellig hier thuis, er zijn vaak mensen over de vloer en er wordt veel Rock ‘n’ Roll en Classic Rock gedraaid al vanaf dat ik een klein meisje was. Ik vond rock geweldig en begon mij er in de loop van de jaren ook naar te kleden, wat niet bij iedereen in de smaak viel. Soms kreeg ik veel commentaar op mijn kledingstijl omdat ik soms uit de toon viel in vergelijking met andere klasgenoten. Ook ging het op school niet zo soepel omdat ik liever met mijn handen werk dan met mijn hoofd. Daarom doe ik nu ook een kunstopleiding.

Maar ik ga ook graag naar een leuke kroeg, bijvoorbeeld de Minds, of Excalibur, the Cave etc. Dus vooral de cafés waar metal of rock wordt gedraaid.

Mijn droom is om rockster te worden. Ik ben hier dus mee opgegroeid en toen ik voor het eerst KISS hoorde was ik helemaal fan. Rond mijn tiende kreeg ik mijn eerste KISS LPtje waar ik verschrikkelijk blij mee was, alleen kon ik het niet afspelen. Later heb ik een LP speler gekregen en had ik ook al meer LPtjes en ging steeds vaker de muziek van KISS, Alice Cooper, AC/DC en dat soort dingen luisteren.

In mijn vrije tijd ga ik graag naar concerten, korte lijst van bands die ik heb gezien zijn: Iron Maiden, Kiss, Iced Earth, Children Of Bodom, Saxon, Judas Priest, Morbid Angel, Nile, Yngwie Malmsteen, Behemoth. Ik hou zoveel van metal omdat ik vind dat je ontzettend veel muzikaal talent moet hebben om deze muziek te maken en kunnen bedenken.

“Geachte Chainsaw, Ik speel zelf al een paar jaar gitaar en sind s kort ook in een bandje alleen ik heb nog heel veel te leren. Mijn vriend speelde in de band Unsettle en heeft ook samen een demo opgenomen met Shell Sche llekens. Mijn droom is dan ook om rockster te zijn.

Dus met een band op het podium staan en een gewe ldige show te geven. Ik ben zelf een fan Chainsaw en dit lijkt mij een geweldige ervaring om dit project samen met uw band te doen. Daarbij vraag ik u of u mee wilt doen aan dit project en wij misschien contact met u kunnen opnemen en met de rest van de band.

M.v.g Michelle Jurriaans“

als

s

dromen aangepast

16-12-2009

09:25

Pagina 21

als rockster

d

sterdam ainsaw in Paradiso in Am Met Heavy-Metal band Ch

dromen aangepast

16-12-2009

09:26

Pagina 22

Marcelo Henrique Garc, ia brazilie Ik ben 16 jaar oud en woon in Itaquera met mijn moeder en mijn zus. Toen ik werd geboren was er een probleem met mijn gezondheid, er zat vocht in mijn schedel. De dokters zeiden dat ik nooit zou leren lopen en praten. Maar mijn ouders zorgden goed voor me en met medicijnen groeide ik wel. Toen ik vijf jaar was hebben ze me eigenhandig lezen en schrijven geleerd, met behulp van strips. Toen ik 7 was ging ik naar school en bezocht ik een psycholoog om te praten over mijn communicatie problemen met andere kinderen. Ik heb weinig vrienden, maar mijn familie is wel belangrijk voor me. Mijn ouders hadden al langer problemen, maar na een tijd heeft mijn vader de waarheid verteld, dat hij homosexueel is. Hij woont nu tegenover ons en ze zijn nog goede vrienden.

Mijn droom is om striptekenaar te worden. Toen ik 11 was begon ik met een cursus tekenen, daar leerde ik verschillende manieren van ontwerpen.

Dit heb ik gedaan tot mijn 15de. Nu ben ik ben begonnen met een cursus multimediaal ontwerpen. Hierna wil ik op de universiteit de opleiding ontwerper gaan doen. Ik wil strips tekenen, zij hebben me altijd geïnspireerd en geholpen, vanaf dat ik klein was.

“Beste meneer de Sousa, ik ook striptekenaar Ik ben groot fan van uw werk. Later wil ica zijn de allerMon van worden, en de strips die u maakt vijfde al begonnen leukste strips die ik ken. Ik ben op mijn niet lezen en met tekenen van strips, toen kon ik nog ningen. Ik wil echt schrijven. Ik communiceerde door teke en. word een professioneel striptekenaar Groeten, Marcelo ”

als

a

dromen aangepast

16-12-2009

09:26

Pagina 23

als striptekenaar

e

nica uricio de Sousa a.k.a. Mo Ma r aa en ek ipt str n va r Werkkame

dromen aangepast

16-12-2009

09:26

Pagina 24

Jair Josephina Ik ben Jair en woon in Amsterdam Noord met mijn ouders. Eigenlijk wilden ze mij liever op een andere school hebben, maar dat ging niet. Dus zit ik nu op het IJdoorn in Noord, ik heb het daar wel naar mijn zin. Mijn ouders zijn allebei slim en hebben veel gedaan op school. Mijn vader werkt als psycholoog en mijn moeder bij de reclassering. Daar helpt ze mensen door met ze te praten en te helpen hun leven weer te beginnen. Soms vraagt ze me om raad, we kletsen veel, mijn moeder en ik. Thuis ben ik het enige kind. Ik ben gek op onze buurt, ik kan elke dag buiten spelen en er is een basketbalveld voor de deur. Mijn moeder is veel bezig met het huis mooi maken. Ik ben veel thuis en kijk tv en speel games.

nederland Mijn droom is om binnenhuisarchitect te worden. Ik vind het te gek om iets te bedenken, mijn eigen wereld. En dat dat dan ook echt wordt gemaakt. Hoe iets eruit moet komen te zien, een gebouw, waar mensen werken en wonen.

Zelf vind ik het gebouw dat eruit ziet als een schoen cool, met veel licht en ene gave vorm. Vanbinnen is het ook mooi, dat wil ik later ook bedenken.

“Beste meneer Van Dam, Ik ben Jair, en ik zit op het waterlant bero epscollege daar doe ik mee aan het ''FOTO PROJECT' en ik vind het gaaf om binnenhuis architect te worden omdat ik het leuk vind om die dingen wat ik gete kend heb weer in het echt terug te zien .

Ik ben 13 jaar en ik woon bij mijn oude rs in huis en mijn hobbies zijn gamen, basketbal en naar buiten gaan.

Ik heb uw werk op internet bekeken en vind het gaaf wat u maakt.

Groetjes Jair�

als

a

dromen aangepast

16-12-2009

09:26

Pagina 25

als architect

d rdam u Dam & Partners in Amste ea ur nb cte ite ch ar bij m Werkkamer Cees Da

dromen aangepast

16-12-2009

09:27

Pagina 26

Vytor Saraiva Santos brazilie

Ik ben 15 jaar oud en woon met mijn moeder, mijn drie broers en zussen en mijn stiefvader samen. Ik ben de oudste thuis. Tot mijn tweede woonde ik bij mijn oma en daarna bij mijn oom, omdat mijn moeder moest werken. Toen ik vijf was ging ik weer bij haar wonen. Mijn moeder is vaak ziek en ik help veel bij het oppassen op mijn broers en zusjes. Ik hou niet van school en lessen daar, maar doe wel veel cursussen, informatica, en nu met Hector samen digitaal ontwerpen. In het weekend ben ik het liefst bij mijn vader om hem bij zijn werk te helpen, hij reist veel en als hij er is wil ik bij hem zijn. Met mijn vrienden speel ik op straat tennis en voetbal, ik ben alleen heel verlegen als er anderen bij zijn, met hun niet.

Al toen ik op de kleuterschool zat speelde ik voetbal en later basketbal, volleybal en nu tennis. Mijn droom is om een wereldberoemde tennisspeler te worden. Door al die sporten heb ik al een paar keer met gebroken armen en benen in het ziekenhuis gelegen. Ik ben verlegen en houd er niet van om veel te praten, maar sporten dat kan ik wel.

Ik was al begonnen met lessen, maar ik kon niet steeds thuis weg, dus ben ik weer gestopt. Later wil ik de studie lichamelijke opvoeding gaan volgen.

“ Geachte meneer Kiste, Ik bewonder u en uw werk heel erg. Late r wil ik ook beroemd tennisser worden. Ik wil graa g met u een foto in het Pacaembu stadion nemen. Daar wil ik ook lessen volgen en net zo goed worden als de andere tenn issers die er trainen.

Vytor. �

als

s

e 16-12-2009

als tennisser Tennisbaan in stadion Pacaembu bij de Braziliaanse Tennis Confed eratie

dromen aangepast 09:27 Pagina 27

dromen aangepast

16-12-2009

09:27

Pagina 28

Hajar Aznabet Ik ben Hajar Aznabet, 19 jaartjes jong en geboren in Amsterdam.

Mijn ouders komen uit Marokko, maar wonen hier al 30 jaar. Ik kom uit een groot gezin. Ik heb namelijk 6 zussen en twee broers. We wonen op Kattenburg, maar niet met iedereen, dat zou niet passen. Mijn ouders wonen al 30 jaar in dit huis. Mijn vader werkt die tijd in een fabriek, hij heeft het daar naar zijn zin. Mijn ouders hebben mij geleerd om altijd bezig te zijn, je altijd in te zetten in de wereld. In mijn dagelijks leven doe ik best veel, ik probeer mijn tijd en dagen zo veel mogelijk te benutten. Ik zit op school en doe de opleiding SPW4 (sociaal pedagogisch werk), dit is mijn laatste jaar. Ik werk met kinderen van 0 tot en met 12 jaar. Het werk dat ik doe vind ik super omdat ik met verschillende soorten kinderen werk. Ik verzorg baby’tjes, en organiseer activiteiten voor de oudere kinderen. Verder geef ik verschillende workshops aan jongeren en hun ouders over drugs en andere invloeden van buitenaf waar ze voor moeten uitkijken.

als

nederland

Ik vind het belangrijk om wat ik leer ook weer te kunnen overbrengen aan andere mensen, zodat zij daar weer van leren. Ik probeer deze jongeren op straat te bereiken en ze iets mee te geven over wat ik heb geleerd en hoe ik dat heb geleerd. Er zijn zoveel hangjongeren en jongeren die niets doen met hun leven, terwijl al die jongeren zoveel zouden kunnen en heel slim zijn. Ik vraag mij dan af waarom zij zich zo gedragen. Komt het door thuis? Daarom ben ik veel bij jongeren thuis geweest om met hun ouders te praten. Het is interessant om te horen hoe ouders over hun kinderen denken en welk contact er tussen hen is. Het is niet altijd zo dat ze na zo’n gesprek weer op het goede pad terecht komen, maar het kan een groot verschil maken.

Am

t

dromen aangepast

16-12-2009

09:27

Pagina 29

als lerares

d

n bij Ajax Amsterdam Arena stadio

dromen aangepast

16-12-2009

09:27

Pagina 30

Stefani de Jesus dos Santos brazilie Ik ben geboren op 11 maart 1994. Voordat ik 2 was moest ik bij mijn peetouders in Carapicuiba gaan wonen, in die tijd had mijn moeder in de financiële problemen. Toen ik vijf was ging ik weer bij mijn moeder wonen, samen met mijn zus woonde ik in Itaquera. Mijn moeder had een stand op de beurs en verkocht sieraden. Toen ik bij haar kwam wonen ging ik haar daarmee helpen. Ik had twee zussen, maar Patricia is gestorven na de bevalling met de baby. Haar kinderen wonen nu bij de familie van hun vader. Ik werk in telemarketing bij een bedrijf in het centrum en ga elke dag naar school. Daarna help ik mijn moeder in het winkeltje wat ze tegenwoordig heeft en ik zing in de kerk. Mijn vader is weggegaan toen ik twee was, en ik heb geen herinneringen aan hem. Tot de dag van vandaag heb ik nooit iets van hem gehoord. Ik ben helder en vastbesloten om mijn dromen waar te maken. Mijn wensen zijn om te studeren, in het leger te werken, een huis te vinden, een auto te kopen en daar na een motor. Als ik dat heb wil ik een man en misschien later een kind.

Mijn droom is om luitenant-kolonel te worden in het Braziliaanse leger. Ik wil vooraan staan bij het verbeteren van de veiligheid van het land. Ik wil niet onthouden worden als alleen Stefani, maar als mens die het verschil heeft gemaakt voor Brazilië. Ik zal vechten om mijn droom waar te maken, ik wil in staat zijn om iets te doen voor het land door te zorgen voor de mensen.

“Beste luitenant Zucaro, Mijn naam is Stefani de Jesus dos Sant os, ik ben 15 jaar oud en woon in Itaquera. In mijn hart wil ik mensen beschermen.

Ik weet welke weg ik moet volgen om te worden wat ik wil zijn: luitenant-kolonel van het Braziliaa nse leger. En dat ga ik doen. Het zou te gek zijn om een foto te nemen op de plaats waar ik later zal gaan werken.

Groeten, Stefani ”

als

s

dromen aangepast

16-12-2009

09:27

Pagina 31

als luitenant-kolonel

e

nse leger in S達o Paulo Kazerne van het Braziliaa

dromen aangepast

16-12-2009

09:28

Pagina 32

Irene Arhin nederland

Ik ben Irene Arhin. Ik ben 14 jaar en ik ben geboren in Nederland. Mijn nationaliteit is Ghanees, daar komt mijn familie vandaan. Mijn ouders wonen al 30 jaar hier. Ik woon met mijn ouders en 2 zussen in een appartement. We zijn het nog aan het opknappen, want we wonen er niet zo lang. Ik heb mijn eigen kamer, maar mijn zusje slaapt af en toe bij me. Ik heb 1 broer die Akwasi heet. Ik heb ook een zus die Petra heet. En een zusje dat Sherida heet. Ze zijn 23, 18 en 10 jaar. Mijn broer is al uit huis, hij is een Sporttrainer/Persoonlijke coach. Mijn zus zit nu in Engeland bij een heel groot bedrijf voor haar stage. Ze zit op de Hogeschool van Amsterdam, daar studeert ze iets met internationale bedrijven. Mijn vader en moeder zitten nu allebei op pensioen. Voor mijn ouders is het belangrijk dat ik mijn best doe op school, mijn Nederlands is ook heel goed. Over 1 jaar ben ik klaar met deze school. Hier wonen ook andere Ghanese mensen met wie we contact hebben.

Mijn droom is om een advocaat te worden. Ik vind dat ik een goede advocaat zou kunnen worden. Omdat ik goed kan praten. Ik praat ook heel veel. Als advocaat kan ik iets doen voor anderen.

“Beste mevrouw, Ik doe mee aan een dromenproject. Mijn droom is om advocaat te worden. Mijn vader zegt altijd dat ik een goede advocaat zou kunnen worden omd at ik altijd mijn commentaar klaar hebt. Daarom zou ik graag een foto willen in de rechtbank waar ik een advo caat ben.

Hartelijke groet, Irene�

a

n

dromen aangepast

16-12-2009

09:28

Pagina 33

als advocaat

d

sterdam Rechtzaal in Rechtbank Am

dromen aangepast

16-12-2009

09:28

Pagina 34

Danielle Ribeiro de Souza Mijn naam is Daniëlle en ik ben 15 jaar oud. Ik woon in Itaquera in een appartement. Tot mijn vierde woonde ik in een andere stad, Lider, daarna zijn we naar Itaquera verhuisd. Dit is het eerste jaar dat ik op de Ruth Cabrall school zit, daarvoor zat ik ergens anders. Ik vind het hier erg leuk. Door het project heb ik veel kinderen leren kennen, Djalma, Paloma, Nataly en Jacqueline zijn nu mijn vrienden. Ik ben Jehova’s Getuige en geloof heel erg in de Bijbel. We zijn thuis met mijn moeder Graça, mijn vader César en mijn zussen Antonina en Daione.

Ik hou het allermeest van mijn familie, ik kan niet zonder hun leven. We wonen vlakbij mijn oma Delmira en opa Geraldo.

“Geachte Dokter Ricardo, Ik wil graag dierenarts worden omdat ik zoveel van dieren hou. ment Ik kan nu zelf geen hond of kat nemen omdat ik in een apparte ht aandac en liefde veel met ik waar vogel, woon. Maar ik heb wel een voor zorg.

Daniëlle”

brazilie

Mijn droom is om dierenarts te worden. Ik hou van dieren, en ik wil graag leren en zien hoe dierenartsen voor hun zorgen. Later wil ik dat zelf ook doen. Toen ik een katje had, Nick, heb ik heel veel voor hem gezorgd. Maar mijn buren haatten hem, toen hebben ze hem gif gegeven, zodat hij dood zou gaan. Ik was heel verdrietig, maar heb alles gedaan om zijn leven te redden. Het is niet gelukt, maar tot het einde van zijn leven heb ik heel goed voor hem gezorgd.

als

a

dromen aangepast

16-12-2009

09:28

Pagina 35

als dierenarts

e

S達o Paulo Dierenarts VETMasters in

dromen aangepast

16-12-2009

09:28

Pagina 36

Ik ben geboren in Suriname in het district Nickerie. Ik ben 14 jaar, bijna 15 jaar. Toen ik 4 of 5 was kreeg ik een auto ongeluk. Toen ben ik twee keer onder het mes geweest, een keer in Suriname en een keer in Nederland. Vorig jaar kreeg ik last van hoofdpijn en duizeligheid, ik heb maanden thuis gezeten. Ik moest terug naar Nederland en de artsen zeiden dat het klimaat hier beter was voor mijn gezondheid. Dus ben ik met mijn vader naar Nederland gekomen, maar omdat mijn tante voogd is woon ik bij haar. Zij is streng voor me, mijn moeder verwende me altijd uit schuldgevoel van mijn ongeluk. Mijn vader woont in Rotterdam, hij werkt daar en mijn moeder is nog in Suriname. Mijn ouders zijn 18 jaren getrouwd. In Bonaire woont mijn oudere zus van 18 jaar, zij heeft haar modeldiploma’s.

Mijn zusje van 13 jaar woont in Suriname met mijn moeder, we konden goed met elkaar opschieten. Mijn beste vriend is Delumo, hij is 23 jaar, vaak gaan we chillen, naar meiden kijken en ik mocht van hem auto-rijden. Ik hou ook van dieren, mijn huisdier is Pablo, hij is hond en 1 jaar oud.

Ik ben vaak verlegen, maar toch heb ik vaak ruzie, waarom weet ik niet. Ik rap ook, mijn groep heet Street Soldiers, dat is samen met mijn neef. Ik ben tweede baas van de crew en we chillen vaak samen, om te weten hoe het met iedereen van de crew is. Ik mis mijn moeder heel erg en mijn zussen, maar mijn moeder het ergst, ik wil graag bij haar zijn.

Joel Bendt nederland

Mijn droom is om hele dure auto’s te verkopen. Daar weet ik alles van, mijn neven en ik hebben het altijd over auto’s, ik ken de laatste snufjes en modellen van alle Ferrari’s, Buggati’s en Lambhorgini’s.

Ik wil heel graag een autodealer worden, omdat ik van exclusieve auto’s hou. Ik vind ze mooi en leuk. Ik hou het meest van hun draaiende motoren en het geluid van zo’n krachtige motor als van een Lamborghini of Bugatti. Ik vind het leuk om bezig te zijn met de nieuwste snufjes van de auto’s.

Mijn droom is belangrijk, daarvoor leef ik.

“Beste meneer Hessing, Ik ben 14 jaar, familie is voor mij belangrij k. Ik hou er van om met mijn ooms in mooie auto’s te rijde n. Honden zijn mijn lievelingsdieren, mijn hond heet Pablo.

Sinds ik jong was ben ik al met auto’s bezig. Mijn neef is spui ter van auto’s, hij weet veel van auto’s, we praten daar vaak over.

Op de foto zou ik moeten staan met een paar auto’s. Om op een echte autodealer te lijken zal ik in pak moeten zijn.

Het liefst wil ik mijn vader, mijn neven en mijn hond ook op de foto. U heeft een hele mooie zaak. Alle automerken die u verkoopt zijn heel mooi en goed. Het is cool om bij u een foto te maken.

Groetjes Joel”

als

t

dromen aangepast

16-12-2009

09:29

Pagina 37

als autoverkoper

d

te ijn uto’s, en van gini’s. rden, Ik vind an hun n zo’n ghini te zijn o’s. ef ik.

recht Autodealer Hessing in Ut

dromen aangepast

16-12-2009

09:29

Pagina 38

Paloma de Oliveira Vaz brazilie Mijn naam is Paloma de Oliveira Vaz, ik heb vier broers: Leonardo, Wellinto, Alexandre en Guilherme. Vandaag is het al drie maanden geleden dat ik bij mijn vader woon, omdat mijn moeder niet bij mij en mijn twee broers kon blijven, ze kon niet voor ons zorgen. In het huis van mijn vader woon ik met mijn twee broers, mijn stiefmoeder en binnenkort nog een baby, want zij is zwanger van nog een kind. We zijn Jehova’s Getuigen. Ik wil het liefste bij mijn moeder wonen.

Ik ga elke dag naar school, daarna blijf ik thuis, zorg voor mijn broertjes en ik ga naar de kerk. Mijn vader wil niet dat ik veel naar buiten ga en andere mensen ontmoet. Op school ben ik een kletskous, maar bij iemand anders thuis ben ik heel verlegen.

“Beste Carmen, Ik wil graag pediater worden en ik vind het Albert Einstein ziekenhuis het beste van Brazilië. Jullie hebben de beste dokters met de beste kwalificaties. Ik wil de beste pediater worden die ik kan zijn, dus wil ik naar jullie ziekenhuis.

Groeten Paloma.”

Mijn droom is pediater worden. Ik wil voor kinderen zorgen. Op school ben ik goed in Portugees en wiskunde en ik hou van sporten. Ik hou van studeren, en dat wil ik ook om dokter te kunnen zijn. Als er nu kinderen bij me in de buurt zijn die zich niet goed voelen of ziek zijn help ik ze ook.

als

z

dromen aangepast

16-12-2009

09:29

Pagina 39

als kinderarts

e in S達o Paulo Ziekenhuis Albert Einstein

dromen aangepast

16-12-2009

09:29

Pagina 40

Merve Sahin

als

nederland Ik ben Merve en ik ben geboren op 23 november in 1994, in Amsterdam. Mijn familie is mijn moeder, mijn vader en twee broertjes. Mijn ouders komen uit Turkije en daar ben ik heel trots op! Ik ben moslim, mijn ouders zijn ook moslim.

Mijn droom is om dokter te worden. Ik wil later dokter worden dus wil ik heel graag naar het AMC ziekenhuis omdat ik daar geboren ben. Ik wil graag dokter worden, omdat ik mensen wil helpen. Ik wil ze graag beter maken: dat is mijn doel. Ik heb een duidelijk idee over wat ik later wil en zorg dat dat gebeurt. Naar school gaan en leren vind ik leuk.

“Geachte heer/mevrouw, Ik ben geboren in het AMC ziekenhuis.

Ik houd niet van opscheppen, maar ik werk hard aan mijn toekomst. Ik wil dokter worden maar wat voor dokter weet ik nog niet, maar ik heb wel een paar voorbeelden van wat voor soort dokter ik in ieder geval zeker niet wil worden.

Ik wil absoluut geen chirurg worden omdat operen me eng lijkt, ik wil ook niet het laboratorium want ik wil natuurlijk wel het resultaat zien van mijn patiënten, en ik wil ook geen huisarts worden.

U zou me heel erg blij kunnen maken als u mij uitnodigt Misschien kan ik nog kiezen wat voor dokter ik wil worden.

Hartelijk dank, Merve”

Kind

n

dromen aangepast

16-12-2009

09:30

Pagina 41

als kinderarts

d

um in Amsterdam ademische Medisch Centr Ac t he in ng eli fd ra de Kin

dromen aangepast

16-12-2009

09:30

Pagina 42

Ik woon met mijn moeder, mijn opa en oma van moeders kant en mijn oom en nicht in één appartement. Ik hou ervan om spelletjes te doen met vrienden en mijn familie. Ik wil graag verschillende soorten mensen leren kennen. Het leukst vind ik het om nieuwe dingen te leren, te praten, naar muziek te luisteren. Ook ga ik graag met mijn vrienden of mijn zus en haar drie dochters ergens heen. Ik wil het liefst alle talen leren die er zijn.

Mijn moeder werkt bij een telefoonmaatschappij, ze gaat heel vroeg weg naar haar werk en komt heel laat terug. Ik zie haar doordeweeks bijna nooit.

Mijn vader is overleden toen ik 10 was. We hebben niet veel geld, maar ik heb wel een lesboek Engels.

Daar leer ik elke dag uit. Een tijdje heb ik gezorgd voor een hond, een Husky, zij kreeg 5 kinderen, waarvan eentje dood was. Ze heetten Laica, Obama, Zeus en Spaike en ik heb twee maanden voor ze gezorgd. Maar de honden gingen naar buiten en toen heeft een pitbull ze aangevallen.

brazilie

“Geachte professor, Ik wil graag professor dierengeneeskunde worden.

Uw faculteit is de beste in Brazilië en ik wil een foto maken als professor bij u. Dieren hebb en zorg nodig, ik ben trots dat ik voor hen kan zorgen en wil hier alles over leren.

Hoogachtend, Djalma”

Vanaf dat ik klein was is mijn droom om dierenarts te worden.

Ik vind dat dieren zorg nodig hebben, en ik vind het vreselijk als mensen dieren mishandelen. Zij verdienen ook zorg en aandacht, ze hebben ook gevoelens. Ik ben heel goed in nieuwe dingen leren, dat doe ik snel en makkelijk. Ik hou ervan om anderen te helpen en uit te leggen hoe iets in elkaar zit. Daarom wil ik professor worden in de dierengeneeskunde.

dromen aangepast

16-12-2009

09:30

Pagina 43

als professor dierengeneeskunde o Universiteit van S達o Paul de n va de un sk ee en ng re Faculteit die

dromen aangepast

16-12-2009

09:30

Pagina 44

Tamer Sevincer Ik ben Tamer en ik ben 15 jaar. Ik heb een oudere broer en een zusje. Ik ben in Nederland geboren en woonde in Amsterdam met mijn ouders. Toen ik 12 jaar was gingen we met zijn allen voorgoed terug naar Turkije. Daarbij moest mijn vader zijn paspoort inleveren. Later is mijn broer teruggegaan naar Nederland om verder te studeren. Na drie jaar in Turkije moest ik van hem ook naar Nederland, om te studeren. Dat zou in Turkije niet gekund hebben. Toen ik hier kwam moest ik gauw naar school, maar mijn Nederlands was niet zo goed.

Ik ben heel blij dat ik toch weer terug ben gekomen naar Nederland en kan gaan studeren. Mijn ouders en mijn broer en iedereen willen dat ik een goede prestatie ga leveren hier. Binnenkort komen mijn moeder en mijn zusje ook terug.

nederland Mijn droom is om kinderarts te worden. Mijn reden om kinderarts te worden is omdat ik geen kinderen wil zien die ziek zijn of ergens pijn hebben. Ik kan er gewoon niet tegen. Mijn zusje is gehandicapt, daarover zou ik wel meer willen weten. Ik ben echt geïnteresseerd in anderen en wil graag veel meer leren.

“Beste meneer Van Andel, Ik wil graag een foto in een spreekkamer laten maken. Het leukst lijkt het me om te onderzoeken bij een kind waar pijn vandaan komt. Hiervoor heb je attracties/instrume nten nodig. Natuurlijk heb ik dan een witte doktersjas aan. Als dokter wil ik graag op de foto met een echte assistent.

Ik heb het OLVG gekozen, omdat ik daar geboren ben. Het zou heel mooi zijn als ik de foto bij u mag maken.”

als

r

dromen aangepast

16-12-2009

09:31

Pagina 45

als kinderarts

d

in Amsterdam ze Lieve Vrouwe Gasthuis On t he in ng eli fd ra de Kin

dromen aangepast

16-12-2009

09:31

Pagina 46

Dayane de Lima Cruz Silva brazilie Ik ben 16 jaar oud en woon in Itaquera met mijn ouders en vier broers en zussen. Mauro, Romulo, Priscila en Carlos Eduardo. Mauro en Romulo zijn mijn halfbroers van mijn vaders kant. Carlos Eduardo is mijn jongste broertje van 8 jaar. Hij woont nog bij ons. Mijn moeder is de belangrijkste persoon in de wereld voor me. We praten veel en ik bewonder haar. Doordeweeks ga ik ’s ochtends naar school en ’s middags werk ik bij een bank in het centrum van de stad. Ik hou er niet van om veel thuis te zijn, zaterdag werk ik ’s ochtends en ’s middags ga ik ergens naar toe. Ik ga naar allerlei plekken, daar zie ik andere werelden en word ik afgeleid. Mijn vader zie ik niet veel, als hij thuiskomt van zijn werk praten we weinig. We lijken niet veel op elkaar. Ik spreek veel met vrienden, zij komen vaak naar mij toe om te vertellen wat hun is overkomen. Dan luister ik naar ze en zij vertrouwen erop dat ik hun goed advies geef.

Mijn droom is om te trouwen en moeder te worden, een familie te hebben. Tijdens het project heb ik ontdekt wat mijn talenten zijn. Ik ben rustig, kan goed luisteren en advies geven. Ik vind het fijn om naar problemen te luisteren van vrienden en familie, te beoordelen hoe het in elkaar zit en hun te helpen. Mijn droom is nu om psycholoog te worden.

“Beste Marilha, Ik wil psycholoog worde n, omdat ik geduldig be n en vastbesloten om all es te weten over het he lpe n van anderen, zodat ze leren kijken naar hun gedrag.

Het liefst wil ik werke n met mensen vanaf da t ze kind zijn, tot hun volwa ssenheid. Zo kan ik hu n gedrag beïnvloeden voo r de toekomst.

Groetjes, Dayane.”

als

a

dromen aangepast

16-12-2009

09:31

Pagina 47

als psycholoog

e

s

n,

t

Lyra M端ller in S達o Paulo Kantoor psychologe Maria

dromen aangepast

16-12-2009

09:31

Pagina 48

Tunahan Baser Gungor Ik ben 15 jaar geleden geboren in Amsterdam Noord, in het Boven IJ ziekenhuis. Ik heb een broertje, die heet Alton, hij is nu vijf jaar. Na groep 8 gingen we naar Turkije, ik bleef daar anderhalf jaar, nu ben ik weer terug in Nederland. Dat vind ik wel jammer, want in Turkije vond ik het leuker. Daar heb je meer dingen te doen dan hier, het is daar veel mooier. Ik mis ook mijn vrienden daar. Op school hier gaat het goed, ik vind het leuk hier. Op zaterdag en zondag ga ik naar de moskee.

Mijn oom en opa geven daar les. De reden dat we naar Turkije zijn gegaan was dat we een droomplan hadden om naar daar te gaan. Als eerste ging ik naar Turkije, en bleef een jaar bij mijn oma, toen ging ik ook naar school.

Daarna besloten mijn ouders ook naar Turkije te komen en dat deden ze. Maar het ging niet zo goed met mijn vaders werk, dus na een half jaar kwamen we terug. Ik hou verder van computeren, voetballen, zwemmen en sporten. Ik zit op Aikido training en ik werk na school om extra geld te verdienen. Mijn vader vindt het belangrijk dat ik een goede baan krijg, het liefst op een kantoor.

nederland

Mijn droom is om directeur te worden van Microsoft.

Dan kan ik allemaal eigen programma’s bedenken die iedereen gebruikt. Na school zit ik veel op de computer, ik ben er gek op en kan van alles oplossen.

Ik zit veel op internet en help mijn vader dingen oplossen op de computer. Bovendien word ik heel rijk en hoef ik me nooit ergens zorgen over maken.

“Beste meneer/mevrouw, Mijn droom is dat ik iets me t computer word. Ik werk nu al met computers.

Ik wil me eigen programm a ontwerpen en net als Bill Gates worden.

Voor de foto wil ik met alle maal computers om me heen en de nieuwste model len.

En ik wil ook dat er veel gel d voor me vliegt op de fot o.

Ik wil een foto in een groot kantoor met een groot bureau maken.

En als het kan wil ik me fot ograferen met Bill Gates.

En ik wil er rijk uitzien me t een mooie pak.

Alvast hartelijk dank Tunahan baser gungor”

als

r

dromen aangepast

16-12-2009

09:32

Pagina 49

als directeur Microsoft

d

Nederland in Schiphol Hoofdkantoor Microsoft

dromen aangepast

16-12-2009

09:32

Pagina 50

Marlies Hansen Mijn naam is Marlies Hansen, ik ben geboren op 5 oktober 1958 in Amsterdam. Ik heb een oudere broer en zus. Ook al mijn neven en nichten waren Mijn droom is bereikt, juf worden en kinderen veel ouder dan ik. Ik was inspireren. Toch heb ik na 25 jaar nog steeds het nakomelingetje van een droom. De Beroepsgerichte Leerwegen de hele familie. We waren van het VMBO zijn de meest misdeelde groep een hele hechte familie binnen onderwijsland. Niet alleen op ondermet veel ooms en tantes, wijskundig gebied maar zeker ook wat geverjaardagen en Oud & bouwen en faciliteiten betreft. Als Minister Nieuwfeesten. Ik was al van onderwijs zou ik deze leerlingen willen jong een eigenwijs bijdedoen toekomen wat hen al jaren onthouden handje. Ik heb een hele wordt; de middelen die er mede voor zorgen gelukkige jeugd gehad. Ik ben getrouwd geweest met een Italiaanse man en heb samen met hem twee dat het onderwijs hen uitdaagt om er uit te zonen. David 23 jaar oud en Sander 20 jaar oud. Beiden hebben op het VMBO gezeten en hun diploma halen wat er in zit en zodat ze met veel plezier gehaald. Op de kleuterschool wilde ik al juf worden, maar in de derde klas veranderde dat in schrijfster, en een tevreden gevoel kunnen terug kijken beide keren geïnspireerd door de juf die voor de klas stond. Tot 1971 hebben we in Amsterdam geop hun middelbare schooltijd. woond, daarna zijn we naar Zaandam verhuisd, waar ik de middelbare school heb gevolgd. Op de middelbare school kreeg ik wiskunde, dit was voor mij een openbaring.

Puzzelen en goochelen met bewerkingen en getallen of onbekende variabelen, symbolen, verzamelingen. Het sloot allemaal als een “Beste heer Plasterk, bus en klopte als een zwerende vinger. Een vak wordt pas interessant voor leerlingen als een docent zijn passie voor het vak met ze Leerlingen met weinig kans binnen het onderwijs en vooral in tijden van econ omische crisis weet te delen, als hij/zij zijn leerlingen weet te enthousiasmeren. weinig kans op stageplekken en weinig uitzicht op een baan. Leerlingen die al op de basisDus na de Havo naar de lerarenopleiding. Waar ik weinig inspireschool te horen krijgen dat hun intelligen tie tekort schiet of hun leerachterstan den te groot rende docenten tegenkwam. Met uitzondering op mijn stageschozijn om veel verder te kunnen leren. Leerl ingen die teleurgestelde ouders hebben omdat zij de len. Ik had altijd de voorkeur om stage te lopen op het VMBO, deze toekomst van hun kinderen kansloos acht en als zij het advies VMBO Basis of Kade r of Leerwegleerlingen zaten te springen om gepassioneerde docenten. Vaak ondersteunend Onderwijs krijgen. Leerl ingen die zich schamen voor hun Citos core of zelfs waren zij totaal gedemotiveerd omdat zij “maar” VMBO-advies niet eens mee mogen doen omdat de verwachte uitslag te teleurstellend zou zijn.

Ik heb het hadden, toch nooit iets zouden bereiken met zo’n waardeloze altijd een uitdaging gevonden om juist deze leerlingen te laten zien wat ze wel kunn en. Dat ze opleiding, hun ouders diep teleurgesteld hadden en hun enige talenten hebben. Dat de maatschappi j zit te springen om mensen met een bero epso pleiding. doel nog was om zo veel mogelijk de beest uit te hangen en hun Dat ze zich wel kunnen ontwikkelen. Dat het leuke kinderen zijn waar ik trots op ben en dat tijd uit te zitten. Vanaf mijn 25ste tot nu heb ik dan ook als wisik blij ben dat ik met ze mag werken. Dan droom ik dat ik als minister de mogelijkh eid heb kundedocent lesgegeven op het VMBO. Kinderen geleerd trots te om juist voor de meest kansarme leerl ingen in ons onderwijssysteem het onde rwijs dusdanig zijn op zichzelf. Ze gestimuleerd hun talenten te ontwikkelen en in te richten dat zij gemotiveerd blijven, de uitdaging aan willen gaan, trots zijn op hun hen te laten geloven in hun toekomst. Wat is je doel? Wat is je prestaties, zelfverzekerd hun talenten uitbuiten, en in hun toekomst (droom) blijven geloven. droom? Ervoor gaan, samen met hen.

nederland

Hartelijke groeten, Marlies Hansen”

als

n

dromen aangepast

16-12-2009

09:32

Pagina 51

als Minister van Onderwijs

d

crisis sisgroot t zij de rweglfs b het Dat ze ding. dat eb danig

oven.

Den Haag in Ministerie van OC&W in Kantoor Ronald Plasterk

dromen aangepast

16-12-2009

09:32

Pagina 52

Kelly Cristina de Souza Prete brazilie

Ik heet Kelly en ben 16 jaar oud. Ik woon met mijn moeder Célia en mijn broer Kelvyn in Itaquera. Afgelopen jaar is mijn vader gestorven, hij werd ziek en is binnen een week overleden. Dat was een enorme schok voor mij en mijn moeder en broer. Mijn moeder is sindsdien heel verdrietig, mijn broertje zegt niet veel.

Gelukkig hebben onze buren ons kracht gegeven, zij zorgen voor ons. Vanaf dat ik geboren ben tot nu heb ik problemen met astmatische bronchitis. Ik werk als babysitter. Ik zie mijn vrienden bijna niet, omdat ik ‘s ochtends naar school ga, ‘s middags naar bijlessen en daarna pas ik op tot half negen. Als ik dan thuis kom ga ik huiswerk maken, in het weekend volg ik nog een cursus informatica en daarna rust ik uit. In de schoolvakanties werk ik de hele tijd. Ik hou ervan om naar school te gaan om mijn vrienden te zien, en omdat ik sommige lessen en onderwerpen leuk vind. Ik hou van lezen, leer snel en spreek al goed Engels. Ik ben sterk en wil zorgen dat mijn familie het goed heeft, vooral mijn moeder.

Ik bewonder en respecteer haar het meeste in deze wereld.

Ik ben zelf een beetje terughoudend, omdat ik denk dat dat nodig is, niet alles in het leven is vrolijk en blij.

Mijn droom is om verschillende talen te spreken, de wereld te ontdekken en verschillende soorten mensen te leren kennen.

Mijn droom is om diplomaat te worden zodat ik dit kan doen.

Ik ben oprecht, hou niet van liegen en heb een eigen mening.

Ik wil kunnen reizen, veel geld verdienen en ik weet dat ik daarvoor veel moet studeren.

“Geachte Consul - Generaal, Ik wil graag diplomaat worden. Het lijkt me heel leuk om het Nederlandse Consulaat te leren kennen, te weten hoe jullie werken, wat jullie doen. Ik heb al vrag en bedacht voor het bezoek. Ik wil begrijpen wat je precies doet als diplomaat en hoe het allemaal werkt. U kunt me miss chien ook vertellen hoe ik zelf het beste diplomaat kan word en en welke talenten ik daar al voor heb en welke niet.

Hartelijke groeten, Kelly”

als

als diplomaat

e

Pagina 53 09:32 16-12-2009 dromen aangepast

e

lo is PiĂŤt van Nederland in SĂŁo Pau Werkkamer Consul-generaal Lou

dromen aangepast

16-12-2009

09:33

Pagina 54

Mijn naam is Andric en ik woon op de Meeuwenlaan in Amsterdam Noord. Ik hou van basketballen, dat doe ik in mijn vrije tijd. Ik chill vaak met mijn vrienden en als ik thuis ben zit ik achter de pc en op de pc luister ik muziek, zit ik op MSN en hyves.

Ik heb twee zusjes Aimee is 11 en Jeremane, die is 2, bijna 3 jaar. Ik heb een moeder, die is 36 jaar, en een vader die is 34 jaar. Mijn moeder heet Amarillys en mijn vader Walter. Mijn moeder werkt als gastouder en mijn vader doet aan slopen. In ons huis is het vaak druk met allemaal kinderen. Ik hou ook van drummen, dan maak ik muziek samen met mijn zusjes en mijn moeder kan heel goed zingen.

Ik ook, maar ik hou er niet van om dat te doen.

Toen ik werd geboren, in Curaçao, zei mijn moeder dat ik een hele schattige baby was. Zusters van mijn moeder kwamen me de hele tijd pakken en met mij spelen. Ik kreeg de naam Andricson Valentino Alberto, dezelfde middennaam als mijn vader.

Ik ben in Nederland gekomen toen ik 1 jaar was, mijn moeder kwam later, ik woonde toen bij mijn tante.

Andric Alberto nederland

Mijn droom is om dierenarts te worden. Want ik vind dierenarts een leuk beroep, want ik kan goed met dieren opschieten. Want ik hou van dieren helpen en genezen. We hebben thuis veel dieren en ik zorg voor ze.

“Beste Mevrouw, Ik ben Andric, en ik woon 11 jaar in Nede rland.

Ik kom uit Curaçao, en ik heb 2 zusjes.

Ik heb 2 zebravinken: Kimie en Clady. En ik heb 2 grasparkieten: Yose & Ilesa. En ik heb een cavia: genaamd Milo. En ik heb 3 visse n: Naam Onbekend.

Ik zal het leuk vinden om een foto te mak en, in uw dierenpraktijk. Met dieren, maa r liever geen kat, want daar ben ik allergisch voor .

Met vriendelijke groeten, Andric Alberto”

als

o

dromen aangepast

16-12-2009

09:33

Pagina 55

als dierenarts

d

Noord Dierenkliniek Amsterdam

dromen aangepast

16-12-2009

09:33

Pagina 56

Nataly Roberta da Silva brazilie Ik ben Nataly. Vroeger ging ik altijd naar de kerk met mijn vader om te zingen. Mijn ouders zijn gescheiden toen ik 9 jaar was. Ik bleef bij mijn moeder wonen en ging niet langer naar de kerk. Ik heb het toen heel rot gehad, ik dacht dat het nooit over zou gaan. Toen ik 11 jaar was kreeg ik weer meer vertrouwen in mijn droom en dat ik de moeilijkheden in mijn leven kon overwinnen. Mijn moeder heeft er tot nu voor gevochten dat ik een beter leven zou krijgen. Toen ik 12 jaar was ben ik teruggegaan naar de kerk, omdat ik in mijn hart voelde dat God me zou helpen om mijn leven beter te maken. Ik ben naar de kerk gegaan en weer begonnen met zingen van Gospel, en sindsdien is mijn leven verbeterd.

Mijn droom sinds ik klein was is een cd opnemen.

Ik zing al vanaf dat ik 6 jaar was in de kerk waar mijn vader pastoor was. Nu zing ik ook bij de kerk, op allerlei plaatsen. Veel mensen vragen me waarom ik nog geen cd heb opgenomen omdat ik zo goed zing.

Alles heeft zijn tijd nodig, en ik wil nog veel leren over muziek, dan weet ik zeker dat het gaat lukken.

“Dag! Ik wil graag zangeres worden en een cd opnemen met gospelmuziek. Ik wil graag bij jullie een cd opnemen, omdat ik Gospelliederen wil zingen. Jullie hebben heel veel mooie evangelische muziek opgenomen.

Nataly �

als

a

dromen aangepast

16-12-2009

09:33

Pagina 57

als zangeres

e

in S達o Paulo Muziekstudio Produssom

dromen aangepast

16-12-2009

09:33

Pagina 58

als Ik ben Dominique, maar mijn bijnaam is Shimmie. Toen ik 12 was, ging ik op vakantie en ging ik om met een groep kinderen.

Ik luisterde met een meisje muziek en de zanger heette Shimmie. Toen besloot ik dat ik ook zo wilde heten. Ik ben 16 jaar en woon nu bij mijn vader. Hij heeft een vet mooi huis in Tuindorp. Sinds kort woont mijn zusje ook bij ons. Mijn ouders zijn gescheiden toen ik 9 jaar was. Met mijn moeder gaat het niet zo goed, ik woonde eerst bij haar, maar dat ging niet meer. Mijn vader klust veel voor zijn werk en zorgt ook voor ons. Het is net uit met mijn vriendin, we waren heel lang samen, maar het ging niet meer goed. Er is veel gebeurd, misschien teveel. We waren heel veel samen, we gaven elkaar cadeautjes, ik heb voor haar getekend. Wat ik het liefste doe is skaten en tekenen. Ik teken vet veel, veel mensen vinden het goed, ik heb laatst nog met een wedstrijd meegedaan. Ik hou van muziek, dat is inspiratie voor mij in skaten. Goede muziek zoals rap en metal, bijvoorbeeld Motorhead, Lil Wayne enz. Met tekenen gebruik ik veel fantasie. Op mijn kamer ziet het er gaaf uit, overal zijn spullen waar ik van hou. Mijn skateboards, auto’s, platen, tekeningen. Ik zit nu in de laatste klas van school, het gaat goed. Als het mag ga ik naar cafés zoals The Minds, waar vette muziek wordt gedraaid.

nederland Mijn droom is om beroemde Skatester te worden. Wat ik zo leuk vind aan het skateboarden is de actie, bezigheid, het is stoer en ik heb er plezier in. Het is ook een leuke uitdaging om steeds nieuwe dingen te leren. Ik vind het een leuke sport en stiekem wil ik er bekend mee worden in Nederland en misschien verder dan dat. Het is een kick om waardering te krijgen voor wat je kan.

“Beste Elske en Micheal, Ik wil graag een foto bij jullie in het skat epark omdat ik daar fijn kan skaten en me er thuis voel en ik ben trots op dat ik daar kan skat en. Als ik een beroemd skater zou zijn heb ik coole klere n aan en mooie spullen omdat je dan gesponso rd word. Ik wil graag verschillende soorten foto’s, actie foto’s en poseer foto’s of het lijkt dat het voor een magazine is. Ik hoop dat dit genoeg informati e, is alvast bedankt voor de moeite.

Groeten Dominique Ratering”

dromen aangepast

16-12-2009

09:33

Pagina 59

als skater

d

k voel k een an en d. Ik oto’s magalvast

in Amsterdam Skatebaan NDSM Skatepark

dromen aangepast

16-12-2009

09:34

Pagina 60

Tamiris de Oliveira Mijn leven is heel druk. Ik sta op en ga naar school, klets met mijn beste vriendinnen over alles, en ga dan snel naar de les. Ik vind wiskunde geweldig, hou van nummers, grafieken en sommen. Ik haat aardrijkskunde, daar begrijp ik niets van wat de juffrouw zegt over kaarten, het klimaat en populatie. In de pauze wil ik alles weten van iedereen, ik hou alle verhalen bij. Dan ga ik naar huis, lunch en kijk wat televisie tot het tijd is om naar les te gaan, dan douche ik en kleed ik me om. Ik volg al twee jaar Duitse en Engelse les, daar ken ik mijn beste vriendinnen van. Als ik terugkom van les, ga ik meteen onder de douche, kleed me om en ga naar de kerk. Daar lijkt het alsof de tijd nooit voorbijgaat, ik hou er niet van om naar de kerk te gaan, maar mijn moeder verplicht me. Ik woon met mijn ouders en mijn oudere zus samen. Mijn vader is een groot man, ik bewonder hem erg. Hij werkt hard, is eerlijk en laat zien als hij blij of boos is. Hij werkt als kapper en verder heeft hij vijf huizen zelf gebouwd die nu verhuurd worden. Mijn vader wil graag dat ik Engels leer en naar de Verenigde Staten ga reizen, hij betaalt mijn Engelse lessen. Hij wil dat ik groei in mijn leven en wordt er blij van dat ik mijn best doe. Mijn moeder is de baas in huis, ze maakt af en toe schoon bij anderen, maar verder is zij thuis. Eigenlijk wilde ze verloskundige worden, maar haar ouders hadden nooit het geld om dat te betalen. Ze ruziet veel met mij, mijn zus en vooral met mijn vader. Maar we begrijpen haar wel, ze heeft als kind en tiener veel geleden. Mijn zus is stom, en zij vindt mij ook stom. Zij is jaloers op mij, maar gelukkig gaat ze over een paar maanden trouwen.

brazilie

Mijn droom is model zijn, modeshows lopen, me steeds omkleden in mooie kleren is een grote hobby. Ik vind mijn lichaam belangrijk en mooi, ik zorg goed voor mezelf, vind mijn oogopslag sterk en verleidelijk. Als mijn droom waarheid wordt kan ik ook aan anderen laten zien dat zij dit kunnen. Model zijn is voor mij niet alleen maar mooie kleren aan en ze aan publiek laten zien.

Het is voor mij natuurlijk zijn, vanuit mijn eigen kracht en daarvoor bewonderd worden door anderen. Ik ga aan de wereld laten zien dat ik Tamiris ben, een ster die geboren is om te stralen.

“Beste meneer Caleffi, Ik ben Tamiris, en ik ben 15 jaar. Ik wil model worden en bezig zijn met mijn lichaam, kleding, alles mooi.

Als ik een internationaal beroemd mod el ben kan ik ook anderen helpen, zoals kinderen op scholen inspireren, voor goede doelen werken, mijn eigen merk hebben en daarmee weeshuizen steunen.

Groetjes Tamiris.�

als

a

dromen aangepast

16-12-2009

09:34

Pagina 61

als model

e

Laika Mode in S達o Paulo Atelier en showroom van

dromen aangepast

16-12-2009

09:34

Pagina 62

Ik ben Ömer Kaplan en ben 14 jaar oud. Ik ben 26 mei 1995 geboren in Nederland. Mijn ouders en hun familie komen uit Turkije. Mijn vader en mijn moeder waren gescheiden toen ik klein was. Ik woon met mijn moeder samen in een huis in Noord, het is een mooi huis. Mijn moeder schildert zelf en houdt van mooie dingen. Ik heb een mooie kamer en er hangt een basketbalnet. Ik heb twee halve broertjes van mijn vader, maar die zie ik niet zo vaak. Mijn vader en zijn familie doen niet altijd goede dingen. Vroeger was ik agressief als ik boos werd. Nu ik op deze school zit is dat over. De leraren hier vinden me juist heel rustig.

Er is iets mis met mijn lichaam, dat is heel vervelend.

Vaak zweet ik heel veel, maar nu gaat een juffrouw regelen dat ik een laptop mag gebruiken dat is makkelijker voor mij. De dokter weet niet wat hij eraan kan doen.

Ik hou heel erg van sporten, ik doe basketbal, voetbal en zwemmen. Mijn dag gaat zo: 5 dagen in de week ga ik naar school en daarna naar huis, eet ik iets en ga achter de computer. Dan maak ik huiswerk, gaan we avondeten en kijk ik nog televisie daarna slaap ik.

Drie keer per week doe ik basketbal en verder voetbal ik buiten op straat.

“Beste meneer, Ik ben Ömer Kaplan en ik zit op een school die IJdo orn heet. Samen met mijn mo eder woon ik in Amsterda m Noord. Ik zit op een basket balclub die DWV heet, ik wil later prof basketballer wo rden. Ik ben groot fan van uw club en zou het te gek vin den om op de foto te gaa n met de spelers daar.

Groeten Ömer”

Ömer Kaplan

Mijn droom is om beroemde basketballer te worden. Ik speel nu bij een club in Amsterdam Noord, maar in Amsterdam heb je nog een hele bekende club en daar wil ik spelen. Dan maak ik die club kampioen. Als ik speel kan ik alles, hoef ik niet na te denken en heb ik geen last van mijn lijf.

nederland

als

n

dromen aangepast

16-12-2009

09:35

Pagina 63

als basketballer

d rdam s basketbalclub in Amste Stadion van de Eclipse-jet

dromen aangepast

16-12-2009

09:35

Pagina 64

als brazilie Mijn naam is Sara en ik ben 15 jaar oud. Ik woon met mijn moeder Veronica en met mijn zus Raissa van 17 jaar. Mijn ouders zijn gescheiden toen ik 6 jaar was. Mijn vader Sebastião komt me ongeveer drie keer per maand bezoeken, hij reist veel en heeft weinig vrije tijd. Mijn zus Vanessa is 22 jaar, zij gaat naar de universiteit USP. Mijn moeder heeft me altijd gesteund in mijn keuze om styliste te worden, mijn vader weet geloof ik niet wat ik wil worden.

Door het project ben ik ook naar een modeshow geweest en heb ik gepraat met een modeontwerper en stylist, dat was echt gaaf.

Mijn droom is om styliste te zijn, in de mode te werken. Want ik ben gek op kleren, accessoires, het verzinnen van nieuwe combinaties. Ik hou van felle kleuren. Vanaf dat ik klein was vond ik het al leuk om te ontwerpen.

Toen ik reportages op MTV zag over stylisten, wilde ik dat ook leren.

Ik ga binnenkort beginnen met een opleiding naaien en ontwerpen.

“Beste meneer, Ik wil graag styliste worden. Jullie winkel is heel gaaf, ik wil graag zien hoe jullie je werk doen. Ik wil weten hoe het echt is om met mooie kleren en accessoires te werken.

Groetjes Sara”

dromen aangepast

16-12-2009

09:35

Pagina 65

als stylist

e

ulo ef Casa de Quem in S達o Pa cti lle co rs ne sig de n va Atelier

dromen aangepast

16-12-2009

09:35

Pagina 66

Michel Mongen nederland

Mijn droom is om chirurg te worden.

Daarvoor zal ik nog lang moeten leren, maar dat geeft niet want ik kan goed naar school gaan.

School is rustig voor mij.

Mijn naam is Michel Mongen. Ik woonde in een hele drukke omgeving, we woonden 10 jaar met zijn achten in 1 huis. Toen werd nog een broertje geboren, het was toen heel aardig, maar nu is hij een ettertje geworden.

Wij woonden toen in een straat in West, toen ik 11 was verhuisden we naar Noord. Ik en mijn broer Benjamin waren altijd samen. We voetbalden samen, honkbalden samen, deden alles samen. Ik heb ook een oudere broer en zus, zij doen altijd dingen die niet mogen, daarom moeten ze uit huis. Benjamin is veranderd, hij doet nu heel stoer. We maken nu veel ruzie. Ik heb nog twee kleinere broertjes Fhelix en Cheydjel, met hun slapen ik en Benjamin op een kamer. Mijn moeder werkt veel, bij de kraamzorg en mijn vader heeft het slecht. Vroeger in Curaçao werkte hij in het casino, nu is hij thuis. We zijn deel van een kerkgemeenschap, dat is voor mijn vader erg belangrijk. En ik ben nog blij dat ik leef. Elke middag na school ga ik met mijn vrienden naar Molenwijk om daar te chillen, te voetballen en kattenkwaad uit te halen. Ik kan ook heel goed breakdansen, het beste van het huis.

“Beste heer/mevrouw, Ik heet Michel Mongen. Ik vind honkbal leuk, omdat dat mijn hobby is. Mijn afkomst is de Nederlandse Anti llen. Toen ik 1 was ging ik daar weg. Ik woon al 13 jaar in Nederland . Het is hier saai en koud.

Misschien als ik 18 word ga ik hier weg.

Weet u waarom ik al mijn hele leven, al een dokter wil worden? Dat ga ik je nu vertellen. Dat komt omdat mijn oom geopereerd werd , en toen besloot ik dat ik dat later ook wilde. Het liefst word ik buik chirurg.

Met vriendelijke groeten, Michel Mongen”

als

n

dromen aangepast

16-12-2009

09:35

Pagina 67

als chirurg

d

rdam ven-IJ ziekenhuis in Amste Operatiekamer van het Bo

dromen aangepast

16-12-2009

09:36

Pagina 68

Rayssa Oliviera dos Santos brazilie Ik ben Rayssa en ben 17 jaar oud. Ik woon in Itaquera met mijn ouders Renato en Graciete en ik heb vijf broers en zussen: Raylla van 19, Brendie van 13, Matheus van 11, Renon van 10 en mijn broer Michael die ouder is. Ik woon in dit huis vanaf mijn geboorte. Mijn vader werkt met gips, mijn moeder werkt niet.

Mijn beste vriendinnen zijn Larissa en Barbara, ik zit met hun op de Ruth Cabrall school. Ik werk al drie jaar elk weekend in een winkel. Ik ben evangelisch, en ga naar de kerk vanaf mijn vierde jaar. Ik heb een kat waar ik veel van hou, mijn familie is heel groot. Ik vind het leuk om met zijn allen naar de kerk te gaan en daar te zingen, ook al kan ik dat niet zo goed.

Mijn droom is om sporttrainer te worden. Ik wil naar de beste universiteit van São Paulo om daar mijn opleiding te doen. Ik ben gek op sporten, volleybal, judo, voetbal en nog veel meer. Ik vind het heerlijk om lichamelijk bezig te zijn en gezond te leven. Ik ben vastbesloten om mijn droom te verwezenlijken.

“Beste mevrouw, meneer, Graag zou ik bij u een foto willen mak en. Mijn droom is om sport te gaan studeren en dan ande re mensen les te geven. Ik hou van alle soorten spor ten en ben vastbesloten om mijn droom waar te mak en.

Groetjes, Rayssa”

als

s

dromen aangepast

16-12-2009

09:36

Pagina 69

als sporttrainer

e

Paulo hool Competition in S達o Sportruimte van sportsc

dromen aangepast

16-12-2009

09:36

Pagina 70

Ca n van der Laan Mijn naam is Caïn van der Laan. Vroeger woonde ik met mijn moeder en mijn stiefvader in huis in Heerhugowaard. Daar zat ik op school, maar ik heb daar geen diploma gehaald. Ik woonde daar met mijn moeder en mijn tweede vader. Ik had veel vrienden in Heerhugowaard.

Het ging niet zo goed op school, soms is het zo een chaos in mijn hoofd dat ik de dingen van school niet kon onthouden. Dat komt omdat ik ADHD heb en niet goed mijn medicijnen gebruikte. Voor mij kwam de verhuizing naar Amsterdam nogal onverwachts. Mijn moeder ging daar samenwonen met een andere man. Ik kon het niet zo goed met hem vinden en we hadden vaak ruzie thuis. Op mijn nieuwe school ging het in het begin wel goed.

De leerstof was niet zo moeilijk en de regels niet zo streng. Er waren aardige docenten die wel begrip voor me hadden. Doordat ik soms heel boos word en dan niet meer uit mijn woorden kan komen werd ik extra begeleid. De juf zorgde ervoor dat ik op tijd mijn medicijnen innam zodat het ook wat rustiger werd in mijn hoofd. Ik vind het moeilijk om mij aan afspraken te houden, soms vergeet ik het echt, soms denk ik dat ik opeens wat anders moet, wat dan belangrijker is, soms loop ik voor moeilijkheden liever weg. Aan het eind van het schooljaar had ik niveau 1 van het MBO niet gehaald. Ik kon ook niet langer bij mijn moeder blijven wonen. Gelukkig mocht ik bij mijn stiefvader in Heerhugowaard terugkomen. Maar met hem heb ik ook vaak ruzie omdat ik mij niet aan mijn afspraken houd en nog geen nieuwe school heb.

nederland

Door het fotoproject ging ik meer over mijn toekomst nadenken. Mijn droom is om danser te worden. Als ik dans voel ik mij vrij, als ik dans kan ik mijn energie kwijt en mijn gevoelens waar ik liever niet over praat. Mijn droom was om danser te worden. Ik wou dat ik danser was, en de hele dag alleen maar mocht dansen.

“Geach te Men eer,

Ik ben nu al h eel lan zeg ma g bezig ar bezig met da met ee nsen, e heb ik n fotos n we z beslote hoot o ijn nu n om een Daarom p scho f o o to te m schrijf l en da aruit ik deze aken v bij ú in an mij brief o de Dan n droo m te vr sschoo m. veel ov agen o l moch er ú ge f ik die t doen h f o o o to , ik heb rd & ge ú tijd v rij kon zien. D trouwe maken us von ns al kunne d , om bij het we n staan mij op l leuk a . Hope de ach ls lijk val tergron ik u hie d te r niet m Met Vr iendeli ee last jk Groe ig, ten : C aïn van der Laa n”

a

n

dromen aangepast

16-12-2009

09:36

Pagina 71

als danser

d in Den Haag Nederlands Dans Theater

dromen aangepast

16-12-2009

09:37

Pagina 72

als brazilie “Geachte mevrouw, Het project helpt mij met iets heel belangrijks: het realiseren van mijn toekomstdroom. Ik vind het werk wat u doet heel belangrijk en bijzonder. Ik hou ervan kinderen les te geven en ben vastbesloten hiermee de wereld te verbeteren.

Hartelijke groeten, Monique �

Ik ben Monique en ben 21 jaar oud, geboren op 1 oktober 1987 in Salvador, Bahia. Mijn moeder had al zes kinderen van haar eerste man. In Salvador ontmoette ze mijn vader, hij was net zo klein als ik nu ben. Toen ik geboren werd zei God dat ik dalen en bergen zou beleven in mijn leven, maar altijd boven uit zou komen, als ik maar in mezelf blijf geloven. Toen ik werd geboren dronk mijn moeder veel. Mijn vader werkte heel hard, elke dag ging hij door de hitte langs de huizen om spullen te verkopen, om eten voor mij te kunnen betalen. Ik was nog maar 3 jaar, maar ik herinner me dat mijn moeder een goede moeder was als ze niet dronk, dan zorgde ze voor me. Als ze wel had gedronken, nam ze me overal mee naar toe en zorgde niet goed voor me. Mijn vader wilde dat ik bij hem bleef, daar hadden ze ruzie over.

Toen had mijn moeder een auto ongeluk waar ik bij was, omdat zij niet goed oplette. Ze overleed.

Daarna ben ik bij mijn vader gaan wonen, maar die kon niet op mij passen. Ik heb een tijdje bij mijn opa en oma gewoond, maar die wilden niet meer voor me zorgen.

Toen ik 5 of 6 jaar was ging mijn oom David voor mij zorgen. Daarvoor hielp ik in huis bij een tante, maar zij mishandelde mij.

De dag dat David kwam om me op te halen was de beste dag van mijn leven.

Mijn droom is om kinderen te helpen.

Zij zijn het belangrijkste in de wereld, en op school leren ze over respect, over hoe de wereld in elkaar zit. Kinderen worden op school gevormd. Ik wil pedagogie stud eren en teruggaan naar de binnenlanden van Bahia om daar met kinderen te werken.

Daar woont ook mijn familie. Pedagogi sch werken met kinderen is mijn manier om aan een betere wereld bij te dragen. Ik ben vastbesloten als ik iets wil en ik wil iets doen voor een betere wereld.

dromen aangepast

16-12-2009

09:37

Pagina 73

als pedagoog

e

ulo ool Teia Cultural in S達o Pa sch sis ba n va ts aa lpl ee sp Op de

dromen aangepast

16-12-2009

09:37

Pagina 74

Münevver Gökmen nederland Ik ben Münevver Gökmen en ik ben geboren op 26 augustus 1996 in Turkije, bij mijn ouders thuis.

Ik heb twee zusjes, Eser van 10 en Esra van 5 jaar. Toen ik twee jaar was ging ik naar Nederland, ik ging naar de crèche en toen naar de basisschool. Nu zit ik op de middelbare school in de tweede klas, ik vind het hier heel gezellig. Ik ga vaak om met mijn buurmeisjes, die zijn tweeling, ze zitten op een andere school dan ik. Op school ga ik veel om met Merve, Barbara en Sheriena.

Mijn ouders zijn best wel druk door de weeks. Mijn vader gaat ’s ochtends werken en komt rond 17 uur terug. Mijn moeder werkt van half 12 tot één uur bij een televisiebedrijf. Mijn vader heeft een eigen vloerenbedrijf. Mijn zusjes spelen vaak samen. Eser houdt net als ik van tekenen.

Mijn droom is om modeontwerpster te worden. Ik maak zelf nu ook kleding. Ik maak een soort jurkjes en T-shirts. Het liefst ontwerp ik voor vrouwen, het zou gaaf zijn als ik ook voor beroemdheden ontwierp. Ik leer ontwerpen ook van televisie, films en op de computer. Ik teken de jurken zelf en kleur ze in. Van de modellen die ik teken bedenk ik ook de make-up. Ik wil graag een modeontwerpster leren kennen en van haar leren hoe het beter kan.

“Beste mevrouw De Vries, Mijn hobby’s zijn volleyballen en kled ing ontwerpen. Later wil ik heel graag modeontwerpster word en. ( voor vrouwen ) Ik ben nu al een beetje begonnen met ontwerpen van kleding.

Ik ontwerp ook online op een site en kijk vaak naar mode programma’s. Ik vind het heel erg leuk om jurkjes te tekenen en te ontwerpen. Ik teken heel soms ook catwalks die bij de jurken passen, make-up dat doe ik ook, alleen het haar van de modellen dat lukt me niet. Ik wil op de foto met een vriendin die als model op de foto staa t. En dat ik met een echt modeontwerpster op de foto sta en met een jurk samen met de modeontwerpster een jurk aan het ontwerpen ben. Ik heb gezocht op internet en de ontwerpe n van Sheila de Vries vind ik supergaaf. Ik zou haar heel graa g ontmoeten.

Groetjes Münevver”

als

n

dromen aangepast

16-12-2009

09:37

Pagina 75

als modeontwerpster

d

sterdam pster Sheila de Vries in Am Atelier van modeontwer

dromen aangepast

16-12-2009

09:38

Pagina 76

Larissa Carvalho Silva Mijn familie is heel groot, dat wordt al duidelijk als je bedenkt dat er in totaal tien mensen in mijn huis wonen. Toen mijn vader en mijn moeder besloten om samen te zijn, gingen ze in het appartement wonen waar mijn oma en tante wonen. Mijn vader werkte bij de politie en mijn moeder bleef thuis. Toen ik drie was, begon mijn vader met drinken, hij veranderde, maar verbeterde niet. Toen is hij bij de politie weggegaan en werkt tot de dag van vandaag niet meer. Altijd als hij drinkt is hij agressief en ik ben vaak bij ruzies geweest in mijn huis, maar nu valt hij ons alleen nog verbaal aan. Nu heb ik vier broers en zussen, waarvan een ouder dan ik. Mijn moeder werkt hier in het gebouw als schoonmaakster, nadat ze problemen kreeg met haar gezondheid. Ze heeft last van paniekaanvallen en durft niet te ver van huis te gaan. Hoewel ze samen in ons huis wonen, zijn mijn ouders gescheiden. Ik ben gek op muziek, ik speel gitaar en piano.

Eigenlijk wilde ik muzikant worden, maar ik ben niet goed genoeg daarvoor. Mijn beste vriend is mijn neef, met hem samen doe ik veel, we gaan naar de stad, spelen gitaar samen. Ik zie alles wat er nu gebeurt thuis als een grote storm die voorbij zal gaan.

brazilie Mijn droom is om beroemd visagist te worden. Voor mij is make-up kunst, het is iets wat ik kan. Kijken naar mensen en ze mooier maken.

Ik ben verlegen en laat mezelf liever zien door anderen mooi te maken.

“Beste Vanessa Rozan, In tegenstelling tot wat velen zeggen heb ik een droom en die wil ik bereiken. Ik wil graag visag ist zijn. Vanaf dat ik klein was zat ik in mijn tantes kamer te kijken hoe zij hun nagels deden, zich opmaakten. Tege nwoordig kijk ik naar het werk van echte make-up kuns tenaars. U bent mijn grote voorbeeld.

Larissa �

als

a

dromen aangepast

16-12-2009

09:38

Pagina 77

als visagist

e

o Paulo ie van Vanessa Rozan in S達 ag Vis or vo m eu Lyc t he In

dromen aangepast

16-12-2009

09:38

Pagina 78

Doguhan Gündüz nederland Ik ben Doguhan, geboren in Amsterdam Noord. Met mijn twee zussen en mijn broertje woon ik bij mijn moeder. Ik ben een tweeling, mijn tweelingzusje Umran zit op de school tegenover mij. Zij is 20 seconden ouder dan ik, dat is wel jammer. Mijn andere zus heet Cemile en mijn broertje Cengiz. Eigenlijk had ik nog twee zussen, maar die zijn overleden en dat vond ik jammer, want anders zouden ze nu 16 of 17 jaar zijn. Mijn vader werkt bij Schiphol, ik zie hem af en toe. Mijn moeder is thuis om voor ons te zorgen. Zij heeft veel verschillende baantjes gehad, ze kan alles. Nu wonen we met zijn vijven in een drie kamerappartement, vlakbij mijn oma. Maar binnenkort verhuizen we naar een groot huis. Ik heb net een jonge hond, hij is zes maanden en heet Barut.

Mijn droom is om minister te worden. Dan heb je heel veel macht en kom je wel eens op tv. Je mag dan ook meedenken over hoe de mensen in Nederland het beste samen kunnen wonen zonder buren ruzies.

Want er is veel vandalisme ze slaan veel bushaltes kapot en andere dingen en daar moet verandering in komen vind ik. Ook zou ik voetballers minder loon geven en het geld goed verdelen en nog veel geld minderen van beroepen als tv ster. Mensen die meer moeten verdienen zijn buschauffeurs en mensen die achter de kassa werken. Ik vind het belachelijk dat niet iedereen evenveel geld krijgt en bij hetzelfde beroep van man en vrouw de man meer krijgt. Dat moet ook veranderen vind ik.

“Geachte heer Bos, Bij het fotoproject gaat de meneer die de foto’s maakt een foto van je maken net alsof je een echte piloot bent of politieman bent. Ik wil minister word en, dus dan krijg ik een foto net alsof ik een minister ben.

U bent een echte minister ik zou aan u willen vragen of ik in u werkkamer een foto kan maken, net alsof ik een echt e minister ben.

Misschien mag u ook op wel op de foto.

Ik hoop dat u deze brief leest en dat ik snel antwoord krijg op mijn vraag krijg.

Met vriendelijke groet, Doguhan Günd üz”

als

z

dromen aangepast

16-12-2009

09:39

Pagina 79

als Minister van FinanciĂŤn

d

n Haag terie van FinanciĂŤn in De nis Mi in s Bo er ut Wo r oo Kant

dromen aangepast

16-12-2009

09:39

Pagina 80

Tatiane Cristina Frande brazilie

Ik ben 15 jaar oud en woon met mijn ouders in een flat in Itaquera. Mijn oudere broer van 23 jaar woont Ik herinner me toen ik klein was en naar de lucht niet meer bij ons, na problemen die hij had met buiten keek, ik vroeg aan mijn moeder: ‘hoe werkt drugs is hij bij mijn tante gaan wonen. Ik ben een het weer?’ Vanaf toen probeerde ik altijd te voormeisje dat houdt van het leven, naar school gaan spellen wat voor weer het zou worden door naar de en mijn vrienden zien vind ik leuk, ik heb geleerd wolken te kijken. Mijn grote droom is meteoroloog me te vermaken. Ik ben het liefst bij mijn familie en te zijn en me elke dag bezig te houden met het weer. vriend. Mijn vriend en ik zijn al 9 maanden samen, Ik wil precies leren hoe dat werkt, waarom de zon hij is 21 en steunt me in wat ik wil. Zij hebben mij schijnt, welke invloed de zon, planeten, wind en geholpen toen ik begin dit jaar een miskraam heb regen op elkaar hebben. Ik ben goed in Portugees gehad. Ik was negen weken zwanger, het was heel en Engels, ik werk met computers en ik wil later op pijnlijk en verdrietig, ik was een tijd in het ziekende Scheikunde faculteit studeren. Het is belangrijk huis. God heeft het weggenomen. Als ik uit school om te weten hoe de aarde werkt, om te voorspellen kom praat ik wat met vrienden en dan blijf ik thuis wat mensen te wachten staat. om mijn moeder te helpen, wachtend tot mijn vriend komt. ’s Avonds maak ik mijn huiswerk. Voor mijn ouders ben ik heel belangrijk. Mijn vader werkt in een Japanse supermarkt en mijn moeder is huisvrouw. Mijn vader geeft ook les in de kerk, “Beste mevrouw, waar ik veel naartoe ga. n rden, dit wil ik al vanaf mij Later wil ik meteoroloog wo oek bez een foto maken en op zesde jaar. Dolgraag wil ik bij in São Paulo. Ik wil zien hoe komen bij jullie instituut die rdt en kletsen met iemand jullie het weer gemaakt wo n. rde teoroloog kan wo meer weet van hoe ik me Alvast bedankt, Tatiane.”

als

e

dromen aangepast

16-12-2009

09:39

Pagina 81

als meteoroloog

e ulo tion Climatempo in S達o Pa sta er we n va or to an dk Hoof

dromen aangepast

16-12-2009

09:39

Pagina 82

Kofi Mensah nederland Ik ben Kofi, 14 jaar en geboren in Ghana en toen ik 3 of 4 jaar was kwamen we naar Nederland. Het was zwaar om een andere taal te spreken maar het ging wel en ik maakte vrienden. Steeds meer vrienden.

Ik heb een broertje van 10 en een zusje van 5, ze zijn heel lief maar soms is er ruzie. Mijn vader en mijn moeder zijn nog bij elkaar. Mijn moeder is goed in koken en mijn vader koopt veel voor mij.

Als ik groot ben wil ik mijn eigen fitnesszaak beginnen en de baas zijn. Ik werk bij de Albert Heijn, daar verdien ik goed. Als ik groot ben ga ik terug naar Ghana.

Mijn droom is om topvoetballer te worden. Toen ik 5 was begin ik met sporten, voetbal enzo. Ik voetbal op straat en daar zijn geen regels, alles mag, dat is gek. Als topvoetballer kan ik doen wat ik wil. Ik ben een sterke jongen, laat me niet zomaar omver blazen.

“Beste meneer/mevrouw, Ik wil heel graag in mijn toekomst bij Chelsea spelen.

Maar ik begin met een kleine start bij Ajax. Mijn hele leven hou ik van voetbal, zelfs toen ik 1 was had ik al een bal op me voet. Ik ben heel erg sportief ik hou van alle sporten zo als voetbal, vechtsport en noem maar op.

Kofi Mensah�

als

h

d

dromen aangepast

16-12-2009

09:40

Pagina 83

als voetballer n bij Ajax Amsterdam Arena stadio

dromen aangepast

16-12-2009

09:40

Pagina 84

als Ik ben Ketheleen, 17 jaar oud. Ik woonde bij mijn opa en oma met één van mijn zussen. Tijdens het project kreeg mijn oma een financieel probleem met de bank en ben ik bij mijn moeder en mijn andere broers en zussen gaan wonen in een andere wijk van São Paulo. Nu is school 1,5 uur reizen, dus ga ik op zoek naar een andere school. Ik mis naar mijn eigen school gaan, mijn vrienden daar en mijn oma. Maar ik ben ook blij dat ik weer bij mijn broertjes en zusjes ben. Ik heb 5 broers en zussen, Jonathan van 16, Karen van 13, Jhony van 10, Keyth van 9 en Jhennyfer van 2 jaar.

Mijn ouders zijn gescheiden toen ik 13 was, dat was heel erg voor me. Ze hadden geen geld, dus ik zorgde voor mijn broertjes, zusjes en mijn ouders, daarvoor ging ik werken. Toen zij gingen scheiden leek het onwerkelijk, niet echt. Het kon gewoon niet kloppen dat mijn familie uit elkaar ging. Zij zijn het belangrijkste voor me en toen we apart gingen wonen vond ik dat vreselijk. De nieuwe vriend van mijn moeder en de nieuwe vriendin van mijn vader, daar kan ik niet mee opschieten, dus bleef ik eerst bij mijn oma en opa wonen. Uit school ging ik naar mijn werk, tot elf uur ’s avonds. Elk weekend ga ik naar het huis van mijn vriend, Jovando. Daar voel ik me thuis en ik kan goed opschieten met zijn moeder.

Ik ben al acht maanden samen met hem.

Mijn grootste droom is om zeebioloog te worden. Ik heb deze droom al een paar jaar, sinds mijn leraar biologie me een tele-visieserie hierover liet zien. Ik hou van dieren sinds ik klein was en ik identificeer me met hun. In deze televisieserie maakte ik kennis met de dieren onder de zee. Ik wil dingen ontdekken, leren om voor deze dieren te zorgen, want ik geloof dat zij ons nodig hebben. Als ze ziek zijn wil ik voor ze zorgen met aandacht en liefde.

brazilie

“Beste meneer / mevrouw, Ik wil graag zeebioloog worden. Ik wil leren en studeren over de wereld waarin zeedieren leven. Voor het project wil ik graag een foto bij u maken in het aquarium.

Zoals jullie voor de dieren zorgen, wat jullie doen, dat wil ik leren . Tijdens het project heb ik onderzocht wat een zeebioloog doet en wat ik moet doen om er één te worden. Het lijkt me super om te zien hoe het in de praktijk werkt.

Groetjes, Ketheleen ”

dromen aangepast

16-12-2009

09:40

Pagina 85

als zeebioloog

e o t Aquarium van S達o Paul Boven een zeebassin in he

dromen aangepast

16-12-2009

09:40

Pagina 86

Lieroy Westenburg nederland Ik ben een jongen van 14 jaar oud en hou heel erg van tekenen en zingen. Ik woon mijn hele leven al in Amsterdam Noord met mijn moeder en mijn oudere broer. Mijn zus en oudste broer wonen niet meer thuis. Mijn vader heb ik sinds eind groep 8 niet meer gezien, hij heeft gezegd dat hij me op Koninginnedag zou komen ophalen, maar dat was niet waar. Mijn moeder is verpleegkundige en super lief, maar vaak bezorgd. Zo is ze nou eenmaal. God is voor haar erg belangrijk. Mijn vader werkt in een bedrijf / fabriek en geeft mij altijd alles. Tenminste vroeger was dat zo, maar dat is voorbij en dat vind ik jammer, dat ik hem nooit meer zie. Mijn broer is gameontwerper, niet zo temperamentvol en is 21 jaar. Mijn andere broer is schilder van huizen, maar in de avond is hij zanger en DJ tijdens feestjes. Hij is aardig en geeft veel om anderen en hij is 24 jaar oud. Mijn zus is fotomodel en 21 jaar en ze is heel lief en zorgt heel goed voor me. Ik hou ook heel erg van zingen, TLC, Michael Jackson enzo. Ik durf het alleen niet op een podium voor veel mensen. Op school heb ik veel vriendinnen, zij vinden het leuk om met mij om te gaan.

Mijn droom is om striptekenaar te worden. Ik teken al zolang ik mij kan herinneren en mijn droom was altijd om zo goed te worden als de tekenaar van Pokemon, maar daar ben ik al voorbij. Ik zou graag net zo goed willen worden als de tekenaar van Sailormoon en Naruto. Ik vind het eng om op een podium te staan en mezelf te laten zien, maar in het tekenen kan ik alles.

Ik verzin zelf verhalen.

“Hallo, ik ben Lieroy Westenburg en ik hou heel erg veel van tekenen. Ik ben 14 jaar en geboren op 8 augustus 1994 geboren in Alkmaar en zelf ben ik Surinaams.

Ik teken graag ook heel vaak en ook nog zo lang als ik me kan herinneren m’n grote voorbeel den zijn de tekenaars van sailormoon naruto en sakura zoals je ziet zijn dat dus allemaal Japanse tekenfilms dat teken ik ook graag. Ik zou het zelf ook heel leuk om gefotografeerd te worden op de plaats waar de tekenaar zelf werkt dat was het, doei.”

als

g

dromen aangepast

16-12-2009

09:40

Pagina 87

als striptekenaar

d

am .a. I am Shotaro in Schied Atelier Aimee de Jong a.k

dromen aangepast

16-12-2009

09:41

Pagina 88

Miriely Oliveiro de Morais brazilie Ik ben geboren in São Paulo. Toen ik klein was ben ik mijn vader en mijn oom verloren. Dus ik woonde ik met mijn moeder, tante, oma en nicht. Ik was een kind dat het gewoon leuk vond om televisie te kijken, alleen. Ik had geen vrienden, want ik hield niet van spelen, knuffelen, vliegers, oftewel geen enkel spelletje. Omdat ik niet van spelen hield, stortte ik me helemaal op leren, in tegenstelling tot mijn nicht, die het altijd slecht deed op school. Leren was dus alles wat ik had en ik was heel erg gesloten. Soms dachten mensen dat ik veel druk voelde, omdat ik een erg gesloten kind was en dat is niet echt normaal. Toen ontmoette mijn moeder een andere vriend, ik noem hem Dany. In het begin deed hij zijn best om mijn moeder te veroveren door dingen te kopen die ik leuk vond, dat was niet tof. Na een tijdje veranderde hij wat hij deed, en nu hebben we het leuk. Toen ik twaalf was, werd ik verliefd op een jongen, maar hij niet op mij. Ik voelde me toen verdrietig dat ik geen vader had en geen vrienden, het enige wat ik wilde was deze jongen. Ik heb alles gedaan om hem toch te veroveren, maar hij wilde niet. Gelukkig ontmoette ik daarna een andere jongen en voor het eerst had ik een vriend waarmee ik samen dingen deed. Dat was echt gaaf, toen hij ging werken had hij geen tijd meer voor mij, maar ik weet nu hoe het is om vrienden te zijn.

Mijn droom is om fotograaf te worden. Ik hou van foto’s maken en de mooie kant zien van alle mensen.

Als fotograaf werken is heel cool want je leeft samen met mooie mensen en in mooie omgevingen. Maar je komt ook lelijke dingen tegen, en dat is ook een kant van het leven van een fotograaf. Maar ik weet dat ik ook voorbereid ben op deze kant van fotografie.

“Beste meneer, ik het Mijn naam is Miriely Oliveira de Morais en eerst had dat meer plan om Rockster te worden. Nu denk ik steeds . ik andere dingen kan doen bijvoorbeeld fotograferen ik aaf, fotogr als n neme foto een Ik wil graag in uw studio hou van uw werk.

Groeten, Miriely”

als

s

e

dromen aangepast

16-12-2009

als fotograaf

09:41

Pagina 89

in S達o Paulo Fotostudio The Faketory

dromen aangepast

16-12-2009

09:41

Pagina 90

Mehmet Inan nederland Ik ben geboren in Amsterdam en opgegroeid in Amsterdam. Ik heb een broertje, zusje, een vader en een moeder. Mijn broertje heet Mahmutsami, mijn zusje heet Esma en ik heet Mehmet. Ik woon nu nog steeds in Amsterdam. Ik kom uit Turkije, de stad waar ik woon heet Karamanm we hebben daar twee huizen. Mijn vader werkt bij een stofbedrijf, waar ze kleren maken. Mijn moeder doet dat ook.

Bij mijn vader wonen vind ik leuk. Ik heb een heleboel vrienden die uit Suriname, Turkije en Nederland komen en uit andere landen zoals Syrië. Ik vind in Nederland wonen leuk, maar in Turkije wonen zou ik ook goed vinden. Op vakantie gaan we altijd naar Turkije. Ik ben nooit met een vliegtuig op vakantie gegaan, wel met een auto. Voor mijn ouders is het belangrijk dat ik goed werk krijg later, zodat we ons geen zorgen hoeven te maken.

Mijn droom is om bankdirecteur te worden. Als ik zoveel geld onder me heb, kan ik doen wat ik wil. Ik ben goed met geld en rekenen. Met dat geld kan ik voor mijn familie zorgen. Als ik directeur ben komen mensen aan mij vragen wat ze moeten doen.

etzier, “Geachte meneer Ko t heb ik er voor roject. Bij dit projec Wij doen een fotop te komen directeur op de foto gekozen om als bank Omdat ik k wil gaan worden. omdat ik later dat oo n ook goed t dingen. Want ik be ben goed in dat soor de omdat velingsvak is wiskun in wiskunde. Mijn lie ed. Ik hou go jp alles altijd bijna het leuk is en ik begri te werken. ervan om met geld n echte bankts gebruiken van ee Mag ik de werkplaa n? n foto te gaan make directeur om daar ee hmet Inan” Alvast bedankt: Me

als

n

dromen aangepast

16-12-2009

09:41

Pagina 91

als bankdirecteur

d

ot Bankiers in Amsterdam Directiekamer Van Lansch

dromen aangepast

16-12-2009

09:42

Pagina 92

Daphne Milop nederland

Ik ben Daphne Milop en ik ben 15 jaar, geboren in Nederland.

Ik woon in Oost bij mijn moeder en met mijn broertje Joshua en mijn zus Samantha. Zij zijn 10 en 18 jaar. Verder heb ik nog een vader, Bert, en hij is een voetbalcoach voor jongere kinderen, Ik heb een slecht verleden met hem gehad.

Maar hij probeert nu zijn best te doen om een goede vader voor me te zijn. Ik zit op het IJdoorn, maar vaak ben ik niet op school. Meestal ben ik buiten met vrienden of ga ik naar een disco om mijn dansmoves te laten zien. Na schooltijd ga ik meestal naar huis en blijf dan gewoon de hele dag thuis maar soms hang ik ook gewoon op straat en chill dan gewoon met vrienden. Of ik ga naar een buurthuis en ga daar dansen meestal maak ik m’n dansjes zelf maar soms maken andere mensen ook dansjes.

Ik ben een danseres. Mijn droom is om danseres te worden in een nachtclub. Ik hou heel erg van dansen, het is mijn passie. Ik zou heel graag beroemd willen worden met mijn dansen. Ik hou van alle soorten muziek, maar dan ook alle soorten muziek zelfs van rock, ik kan overal op dansen of dansjes op bedenken. Ik durf mezelf te laten zien als ik dans, mezelf te zijn.

“Hallo, Mijn idee voor een toffe foto is in een club met een heleboel mensen die dansen en felle kleuren die op hun schijnen en dan ben ik in het midden aan het dans en en dan komt een witte spotlight op mij gericht en dan zie je al die mensen heel wazig maar mij niet!”

als

p

dromen aangepast

16-12-2009

09:42

Pagina 93

als danseres

d

rdam Nachtclub Escape in Amste

dromen aangepast

16-12-2009

09:42

Pagina 94

dromen aangepast

16-12-2009

09:42

Pagina 95

Zolang jongeren dromen, heeft onderwijs zin. Dit boek getuigt ervan.

De jongeren van nu leven in de wereld van straks. Wil het onderwijs van betekenis zijn voor hen, dan moet er gedroomd worden over vragen als: Wat wil ik? Wat kan ik? Wie ben ik? Wat drijft mij eigenlijk?

Jongeren hebben op het eerste gezicht volop mogelijkheden om hun weg in de tijd te vinden. Dat lijkt fantastisch, maar het blijft ook een opgave. Je staat zelf voor veel keuzes en dat maakt je ook onzeker. Jongeren beseffen dat. Ze zijn vertrouwd met de onzekerheid over hun toekomst.

Het zijn eerder de oudere generaties die gevoelens van onbehagen en angst kennen over de toekomst. Jongeren kunnen zich die gevoelens niet permitteren.

Eenvoudig is het dus niet, dromen over je toekomst als je ook beseft dat alles ongewis is.

Er is geen garantie dat een droom werkelijkheid wordt – daar is moed en doorzettingsvermogen voor nodig.

Zonder een basaal vertrouwen gaat het niet. Het kan van waarde zijn om op te mogen groeien binnen een bezield verband, een schoolgemeenschap waarin mensen de toekomst open houden.

Met dit boek wil Amarantis Onderwijsgroep – met veel scholen in ondermeer Amsterdam, Amersfoort, Utrecht, Zaandam en Almere aan die droom van jongeren bijdragen. Heel veel van de leraren en medewerkers op die scholen zijn gemotiveerd om jongeren te begeleiden op die weg naar de toekomst en waar het kan, ook richting te wijzen. De Besturenraad, de vereniging van christelijke scholen, deelt deze kijk op onderwijs van een van haar leden.

Deze uitgave is mede tot stand gekomen met steun van de Besturenraad, die het boek aan zijn leden in het voortgezet onderwijs aanbiedt. Mogelijk brengt het hen op het idee om iets soortgelijks te maken, samen met de aan hen toevertrouwde leerlingen.

Hopelijk inspireert dit boek velen – zowel binnen als buiten het onderwijs.

Met dank aan Martijn van Oorschot, die dagen lang met zijn camera vijftig jongeren heeft gevolgd, urenlang naar hun dromen geluisterd heeft en deze heeft opgetekend.

Amsterdam, 2009/2010 Bert Molenkamp, voorzitter College van Bestuur – Amarantis Onderwijsgroep Ton Senf, Groepsdirectie – Amarantis Onderwijsgroep Paul Boersma, Besturenraad

dromen aangepast

16-12-2009

09:42

Pagina 96

dromen aangepast

16-12-2009

09:42

Pagina 97

Martijn van Oorschot Martijn is neerlandicus en gepromoveerd in de culturele antropologie, maakte carrière in het bedrijfsleven en volgde zijn hart dat hem de kunst in dreef. De drang tot scheppen drijft hem voort.

Martijn is geschoold in de vakgebieden die over mensen gaan: psychiatrie, sociologie, antropologie, filosofie en is een nieuw leven begonnen in de fotografie en kunst. Zijn werken begeven zich altijd op het precaire snijvlak van kunst en sociale verandering.

Werkend en levend over de grenzen heen van vakgebieden en werelden, is zijn kwaliteit onomstreden. Martijn ziet als geen ander wat mensen doen én .... elkaar aandoen. Hij heeft een scherpe neus en een fijn oog ontwikkeld voor het (on)menselijke in de dagelijkse situaties die ons gewoon toelijken. Het blijft niet alleen bij verbeelden. Martijn voegt iets toe, namelijk de mogelijkheid om te veranderen.

Het is de mogelijkheid die juist in dit menselijke besloten ligt, dat hij feilloos weet bloot te leggen. Als kunstwerk. Als interventie.

Martijn woont en werkt in São Paolo, Brazilië en Amsterdam. Hij publiceerde meerdere boeken, waaronder ‘Alle gedrag is communicatie’, ‘Een zoektocht naar schoonheid’ en ‘Hoe gooi ik een adviseur eruit?’. www.faketory.com www.martijncrowe.blogspot.com

dromen aangepast

16-12-2009

09:42

Pagina 98

Colofon ISBN 978-90-806310-7-6 © 2009 De productie van dit boek is mogelijk gemaakt door C3C Deze uitgave is mogelijk gemaakt door Amarantis Vormgeving: fraaiontwerp, Utrecht Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen, of enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.

Voor zover het maken van kopieën uit deze uitgave is toegestaan op grond van artikel 16B Auteurswet 1912j het Besluit van 20 juni 1974, St.b. 351, zoals gewijzigd bij het Besluit van 23 augustus 1985, St.b. 471 en artikel 17 Auteurswet 1912, dient men de daarvoor wettelijke verschuldigde vergoedingen te voldoen aan de Stichting Reprorecht (Postbus 882, 1180 AW Amstelveen). Voor het overnemen van gedeelte(n) uit deze uitgave in bloemlezingen, readers en andere compilatiewerken (artikel 16 Auteurswet 1912) dient men zich tot de uitgever te wenden.

dromen aangepast

16-12-2009

09:42

Pagina 99

dromen aangepast

16-12-2009

09:42

Pagina 100