Spanish Association of Barbershop Singers
Bienvenido a ¡Calpe!
Introducción de Presidente SABS Ángel Rodríguez Rivero
Dear barbershopper friends, It is my pleasure to welcome you to the SABS convention “In Harmony 2023”. It has been 4 years since we closed our last convention and we can certainly say that this waiting time has seemed endless.
Fortunately, it is no longer a time for regrets, but quite the opposite, although in our minds and in our hearts we will especially keep in mind all those who cannot be with us this weekend.
Get ready to enjoy the wonderful experience that is to share this beautiful artistic form that is the barbershop music. Our entire team is at your disposal so that an exciting, fun event takes place in your lives that, in short, you can never forget. You are the reason for our effort and you will make all this make sense.
Sing, sing, sing!!
Happy En Armonía 2023!!
Ángel Rodríguez Rivero, SABS president ———
Estimados amigos barberos, Es un placer daros la bienvenida a la convención SABS "En Armonía 2023".
Han pasado 4 años desde que cerramos nuestra última convención y ciertamente podemos decir que este tiempo de espera se ha hecho interminable. Afortunadamente ya no es tiempo de lamentaciones, sino todo lo contrario, aunque en nuestra mente y en nuestro corazón tendremos especialmente presente a todos aquellos que no pueden estar con nosotros este fin de semana.
Prepárate para disfrutar de la maravillosa experiencia que es compartir esta hermosa forma artística que es la música de barbería. Todo nuestro equipo está a vuestra disposición para que en vuestras vidas se produzca un acontecimiento apasionante, divertido y que, en definitiva, no podréis olvidar jamás.
Sois el motivo de nuestro esfuerzo y haréis que todo esto tenga sentido.
¡¡Cantad, Cantad, Cantad!!
¡¡Feliz en Armonía 2023!!
Ángel Rodríguez Rivero, presidente de SABS
Todos nuestros concursos y espectáculos, además del afterglow, se llevarán a cabo en el Salón Leonardo da Vinci, al que se accede por las escaleras al final del pasillo pasando el piano bar. Los miemberos de nuestros equipo estana su disposicion ante cualquier necesidad. Para conocer los horarios y las salas de ensayo y calentamiento, consulte el tablón de anuncios junto al mostrador de SABS en la recepción.
el equipo
Convention Manager - Denise Addis
Stage Manager - Donn Roberts
Contest Admin - Samantha Roberts & Melanie de Jong
Registrations Manager - June Mulligan
Photographer - Eric Ideler
Couriers Manager - Aileen Lightfoot
Couriers - Sally, Val, Chloe & Marysia
Videographer - KRB
SABS Reception - Donna Walsh
SABS Education Desk - Kara Hickman - Martin
entre bastidores
¡El equipo que hace posible la convención SABS!
Àngel Rodríguez - President
Nico de Penas - Vice President
Ricardo Leal - Secretary
Mike Phillips - Treasurer
Donna Walsh - Marketing & PR
Pablo Lorenzo - Vocal & Website
Polly Rimmer - Membership
Mar Elena - Vocal
Daniel Morales - Vocal
June Mulligan - Registration Manager
Aileen Lightfoot - couriers manager
Sam Roberts - contest admin
Denise Addis - Convention manager
además de nuestros muchos voluntarios que ayudan para que nuestra convención sea un éxito.
Gracias también a Alicia Bordes y a todos del equipo del AR diamanté.
Los jueces
Debi Cox
Music Judge
Alex de Bruin
Music Judge
Mike Taylor
Singing Judge
Paula Taylor
Singing Judge
Nickie James
Performance Judge
Anna Conochie
Performance Judge
Cuartetos Nacionales Hanfris Shiraz WhyNot! Bertullo’s Tic Tag Toe 4 x 4 Four on the Road Barbersocks The Wet Crickets Metropolitan Union Les Fourchettes Cuartetos Internacionales Unchained Melody Peridoto In Cahoots Powerhouse Moonglow Weird Sisters Versatile High mileage Indigo J.E.E,P, Horizons Met44 Flea Quartet Typecast
los cuartetos
los coros coros nacionales Pilarmonics BARBERIDAD The Barbees Tag Time Coros Internacionales EQ Rendezvous Yours in Harmony London City Singers Tapestry 12 Tones Munster Mix Heartbeat UK Chorus
los cuartetos invitados
Sound Central
Sound Central se formó después de un encuentro casual de mentes musicales en SABS hace unos años. Susanne (Lead In Heartbeat Chorus) y Jen (Tenor en Milltown Sound) cantaron juntas y al instante apreciaron la calidad vocal de cada uno (¡y su capacidad para beber!). Entonces comenzó la búsqueda para encontrar un barítono y un bajo para complementar el sonido. No tuvieron que buscar muy lejos para encontrar a los compañeros de canto perfectos. Sarah (barítono) y sam (bajo) ya cantaban en sus coros, Y después de una noche de canto, nació Sound Central a fines de 2017. Desde entonces, han sido las orgullosas ganadoras de medallas de bronce en LABBS 2018, medallistas de plata en Sweet Adelines. y más Recientemente LABBS Quartet Champions en 2019. ¡El tiempo que pasamos juntos está lleno de diversión y amistad, pero también con mucho trabajo duro y entrenamiento! Ha sido un comienzo emocionante para su viaje, ¡pero las damas siempre están listas para asumir un nuevo desafío y no pueden esperar a ver qué les depara el futuro!
los cuartetos invitados
One Foot in the Stave
En un ensayo del British Quartet Champions Chorus en noviembre de 2017, cuatro cantantes de Barbershop de la persuasión más antigua se vieron relegados a un rincón oscuro durante un descanso. “¿A dónde se fue el tiempo, no es extraño? “reflexionaron. “¿Qué queda por lograr?” ¡Ajá! Formar un cuarteto de adultos mayores nos pareció una gran idea. Ahora, aquí estamos, One Foot in the Stave, varios meses mayores y orgullosos de ser los Campeones del Cuarteto Senior 2018 de la Asociación Británica de Cantantes de Barbería. ¡Nuestro foco de atención fue competir en la Convención de mediados de invierno de Barbershop Harmony Society en Jacksonville, Florida en enero de 2020, donde la edad no representó una barrera! El resultado fue una super actuación que trajo nuestro puntaje más alto hasta la fecha y las medallas de plata internacionales senior 2020. ¡La edad no es una barrera para estar emocionado y honrado, como lo estamos, por ser invitados a la Convención SABS 2023! Andy, Brian, Pete y Rod - One Foot in the Stave Barbershop Harmony Society, cuarteto internacional de personas mayores con medalla de oro, 2022
Nueva canción de SABS
Singing together as one
by Simon Lubkowski
Simon ha escrito y regalado muy amablemente una nueva canción de barbería para SABS. Esta canción está disponible para todos los asistentes a la convención de SABS y para todos los miembros de SABS. La Masterclass de Simon tendrá lugar en el Salón Leonardo da Vinci el sábado a las 17:30 horas, donde Simon le pondrá su magia para que podamos interpretarla durante el espectáculo del sábado por la noche. Esperamos verlos allí!
Dónde es...?
El mostrador de recepción de SABS está ubicado en el área de recepción principal del AR Diamante y abrirá a las 2:00 pm el jueves. El horario de apertura se mostrará en la pizarra.
La tienda de SABS venderá tubos de lanzamiento, cordones brillantes, ventiladores, bolsos y otros productos. Los horarios de apertura se mostrarán en la pizarra.
SABS Educación. Tendremos un mostrador de educación disponible para brindarle información sobre Harmony College en Sevilla y nuestras canciones de barbería en español.
Si se hospeda en el principal hotel de convenciones, AR Diamante, encontrará el restaurante en el primer piso subiendo las escaleras desde la recepción, o en el ascensor detrás de la recepción.
El horario de las comidas es: 08:00 - 10:30 desayuno
13:00 - 15:00 almuerzo
19:00 - 22:00 cena
El almuerzo y la cena terminan 30 minutos más tarde los sábados y domingos
Las habitaciones de calentamiento están arriba en el primer piso.
Pitágoras y Fleming
Las salas de ensayo están en la planta baja. Picasso y pérgola
Todos los tiempos se muestran en tablón de anuncios en el mostrador de SABS.
Reserva para 2024
4 - 7 de abril de 2024
La convención SABS tendrá lugar una vez más en Calpe y estamos seguros de que estarás de acuerdo en que AR Diamanté es el lugar perfecto.
Los invitados se anunciarán y el registro se abre pronto con ofertas para madrugadores. ¡Estén atentos a las redes sociales!!
Colegio de la armonía en sevilla
m á s i n f o r m a c i ó n e n e l m o s t r a d o r d e E d u c a c i ó n e n r e c e p c i ó n
Finalmente
Gracias por asistir a SABS 2023 En Armonía.
Esperamos que tenga un increíble fin de semana de diversión, amistad, sol y risas, pero sobre todo disfrute la razón por la que todos estamos aquí.
Cantando. Barbershop. Armonía.
De Angel y todo el equipo SABS!
Esperamos verlo nuevamente en un futuro evento de SABS.
Si tiene alguna consulta o sugerencia, comuníquese con un miembro del equipo.
