Jahresbericht 2021

Bericht/Report 2021

Thinking the Future Zukunft denken

Inhalt 4

Vorwort

8

Profil

10 18 20 22 26 44

Center als neue Forschungsverbünde Das Jubiläum geht in die Verlängerung Der Wissenschaftsabend Interview mit Professor Frank Piller Die Ausstellung Der „Alumni-Tag“

46

Forschung

48 56 60 64 78 88

Neues aus der Spitzenforschung JARA: Konzertierte Forschung gegen das Coronavirus Interview mit Professor Andreas Schuppert: Der Modellierer in der Krise Ins Bild gesetzt: Forschungspersönlichkeiten Hochwasserforschung – Risiken, Folgen, Vorsorge Center for Circular Economy

98

Lehre

108

Infrastruktur und Services

110 112 118

Kanzlertagung 2021: Hochschulen und die neue Normalität Nachhaltigkeit der RWTH stärken Forschungsdatenmanagement auf höchstem Niveau

122

RWTH Aachen Campus

126

Kalendarium

160

Hochschulrat

163

Figures

198

Impressum

Contents 5

Foreword

8

Profile

11 19 21 23 27 45

New Centers for Interdisciplinary Research The Anniversary Celebrations Are Extended The Science Evening An Interview With Professor Frank Piller The Exhibition Alumni Day

46

Research

49 57 61 65 79 89

The Latest News From Cutting-Edge Research JARA: Concerted Research Efforts to Combat Coronavirus An Interview With Professor Andreas Schuppert – Modeling COVID-19 Dynamics In Profile: Prominent Researchers Flood Research – Risks, Consequences, Precautions Center for Circular Economy

98

Teaching and Learning

108

Infrastructure and Services

111 113 119

2021 Chancellors Conference: Universities and the New Normal Strengthening Sustainability at RWTH Research Data Management of the Highest Standard

122

RWTH Aachen Campus

126

Calendar

160

Board of Governors

163

Figures

199

Publishing Information

Vorwort Liebe Leserinnen und Leser, die Pandemie stellte die Hochschule auch 2021 vor große Herausforderungen.

In der Lehre waren große Anpassungen notwendig, anders als 2020 wurden die Prüfungen erstmals vollständig digital durchgeführt. Ein Präsenzbetrieb der Hochschule insgesamt war im vergangenen Jahr wieder nicht durchgehend möglich.

Dennoch können wir eine positive Bilanz ziehen. Wir haben bedeutende Ergebnisse erzielt, neue Center bündeln unsere Kräfte in den Bereichen Wasserstoff, Künstliche Intelligenz und Kreislaufwirtschaft. Im Juli verabschiedete der Senat das Nachhaltigkeitsleitbild der RWTH. Ziel ist, dass wir durch unser individuelles und gemeinschaftliches Handeln – sei es in Forschung, Lehre, Betrieb oder Governance – Verantwortung übernehmen und zu einer nachhaltigeren RWTH beitragen.

4 | Vorwort

Professor Dr. rer. nat. Dr. h.c. mult. Ulrich Rüdiger, Rektor der RWTH Aachen University seit August 2018 Professor Dr. rer. nat. Dr. h.c. mult. Ulrich Rüdiger Rector of RWTH Aachen University since August 2018

Foreword Dear Readers, The pandemic continued to present our University with many challenges in 2021.

Major adjustments were necessary for teaching and learning – also in this second year marked by COVID-19. For instance, unlike 2020, we held all of our exams entirely remotely from the start. Normal operations were, unfortunately, still impossible and we were unable to run the University as we would have liked to – with everyone back in the office and lecture halls on campus.

However, we are still happy with what we have achieved and can look back on many accomplishments. We have established new research centers, where our scientists now pool their expertise to tackle the topics of hydrogen, artificial intelligence, and the circular economy. Furthermore, in July, the University Senate adopted the RWTH Sustainability Mission Statement, guiding us all as we aim to take responsibility and contribute to a more sustainable RWTH through our individual and collective actions – whether in research, teaching, operations, or governance.

Research highlights saw the University concentrating its strengths to seek and advance solutions that will help us shift towards a more circular economy by founding the Center for Circular Economy. The CCE elevates RWTH’s distinctive technical and ecological expertise in recycling materials such as metals, minerals, textiles, plastics, water, and carbon to a new level and gives the University its own specialist platform.

Foreword | 5

In der Forschung konzentrierte die Hochschule mit der Gründung des Centers for Circular Economy ihre Stärken im nachhaltig orientierten Themenfeld Kreislaufwirtschaft. Damit wurden die ausgeprägten technischen und ökologischen Kompetenzen der Hochschule zum Recycling von Materialien wie Metallen, Mineralien, Textilien, Kunststoffen, Wasser und Karbon auf eine neue Plattform gehoben.

Aber nicht nur die Pandemie hatte im vergangenen Jahr erhebliche Auswirkungen in der Region. Die Flutkatastrophe im Juli 2021 war ein einschneidendes Ereignis im Leben vieler Menschen. Auch Angehörige der RWTH waren von dem Hochwasser betroffen. Die RWTH unterstützte im Rahmen ihrer Hochwasserforschung und stellte Know-how sowie Infrastruktur zur Bewältigung dieser Krise zur Verfügung.

Im Jahr 2021 hat sich die RWTH in vielen Bereichen weiterentwickelt. Dazu gehören beispielsweise die Fortschritte im Campus West. Auch der Wissenschaftsabend in Berlin anlässlich des 150. Geburtstags der Hochschule lieferte Impulse.

Diskutiert wurde, wie es um die Innovationsfähigkeit der Universitäten bestellt ist, und wie unsere Bildungseinrichtungen in Zukunft aufgestellt sein sollten. Dieser Event fand ebenso wie die Ausstellung zur Geschichte der Hochschule im Zuge der Verlängerung des Jubiläums statt. Die RWTH war immer eine prägende Akteurin für die Stadt Aachen, und die Stadt prägte umgekehrt die Hochschule.

Es war damit eine logische und schöne Konsequenz, dass die Jubiläumsausstellung ein Gemeinschaftsprojekt von Stadt und RWTH wurde.

Im Vorgriff auf den Berichtszeitraum 2022 muss hier gesagt werden, wie sehr der russische Angriffskrieg gegen die Ukraine die Menschen mit Entsetzen, Sorge und Mitgefühl erfüllt. Die RWTH verurteilt jegliche Gewalt und Verstöße gegen das Völkerrecht. Dem Rektorat ist es ein Anliegen, Studierenden sowie Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern im ukrainischen Kriegsgebiet und auf der Flucht, soweit es möglich ist, zu helfen. Im Rahmen der Sanktionen gegen Russland ergaben sich ebenfalls Auswirkungen für den Wissenschaftsbetrieb, die RWTH schloss sich hier der Linie der Bundesregierung und der Allianz der Wissenschaftsorganisationen an. Anerkennung und breite Unterstützung fand die Initiative des Kollegen Professor Andrij Pich, eine Hilfsaktion von RWTH und Uniklinik für Krankenhäuser in dem Kriegsland zu starten und zu begleiten. Bei einer von der RWTH organisierten unterstützenden Spendenaktion gehen fortlaufend beachtliche Spendensummen ein – von Hochschulangehörigen ebenso wie von Privatpersonen, Initiativen und Einrichtungen aus dem Umfeld. Dafür danken wir herzlich im Namen der Betroffenen.

Die unmittelbaren Folgen dieses Krieges führen drastisch vor Augen, wie wichtig es ist, auch die wissenschaftlichen Anstrengungen für eine klimafreundliche Energieversorgung und für eine weltweit umfassende Sicherung der Lebensgrundlagen zu forcieren.

Lassen Sie uns mit Mut und Zuversicht diese Aufgaben bewältigen.

Ihr

Ulrich Rüdiger

6 | Vorwort

It was not only the pandemic that had a significant impact on our local region last year. The flood disaster in July 2021 was a drastic event in the lives of many people here, with some members of the University directly affected. Fortunately, flood research specialists at RWTH were able to support the local communities by offering expertise and infrastructure to deal with the crisis.

In more positive news, RWTH continued to evolve and thrive in many areas throughout 2021, as seen, for example, in the great progress made at Campus West. The special science evening in Berlin on the occasion of the University’s 150th anniversary also provided impetus for future developments. The lively discussions there focused on the innovative capacity of universities and the approach educational institutions should take in the future. This event, as well as the exhibition on the history of the University, took place as part of the extended anniversary celebrations. RWTH has always had profound influence on the city of Aachen, and the city, in turn, has shaped the University. It was thus a logical and lovely development that the anniversary exhibition became a joint project of the city and RWTH. Even though I am now jumping ahead to current affairs and thus to our 2022 reporting period, I feel compelled to express how much the Russian war of aggression against Ukraine fills everyone with horror, concern, and compassion.

RWTH condemns all violence and violations of international law. The Rectorate is committed to helping students and researchers in the Ukrainian war zone and those fleeing from there to the greatest extent possible. The sanctions that have been enacted against Russia are obviously also having an effect on the academic activities at RWTH and our partnering institutions. We are taking the same stance as the German government and the Alliance of Science Organizations here. We were happy to support our colleague Professor Andrij Pich when he started an aid campaign for hospitals in the war-torn country, even accompanying some of the transports to Ukraine. The initiative is run by RWTH and Uniklinik RWTH Aachen and has received much recognition and broad support. A related fundraising campaign organized by RWTH continues to receive considerable donations – from University members as well as from private individuals, initiatives, and institutions from the surrounding area. On behalf of all those affected, we would like to express our sincere gratitude for the support received.

The immediate consequences of this war have drastically demonstrated how important it is that we, in academia, also accelerate our efforts to transition to climate-friendly energy sources and to safeguard everyone’s right to survive and thrive all across the globe.

Let us face these responsibilities with great courage and confidence.

Sincerely,

Ulrich Rüdiger

Foreword | 7

Profil Profile

Mittels 3D-Lasertriangulation werden Abfallstücke wie beispielsweise Plastikflaschen sensorgestützt erkannt und sortiert.

Using 3D laser triangulation, sensors help detect and sort waste items such as plastic bottles.

Center als neue Forschungsverbünde Im Rahmen der Exzellenzstrategie schuf die RWTH die Voraussetzungen, um zu zentralen Themen fakultäts- und profilbereichsübergreifende Center einzurichten. Sie werden Forschung, Lehre und Transfer in diesen Feldern stärker vernetzen und interdisziplinär bearbeiten. Zu den bislang gegründeten gehören die Center for Sustainable Hydrogen Systems, for Circular Economy und das Center für Künstliche Intelligenz. Die Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler führen hier ihre Kompetenzen zusammen, nutzen gemeinsam vorhandene Forschungsinfrastrukturen und bauen neue auf.

10 | Profil

Die Center sind fähig, dynamisch und anpassungsfähig auf neue Forschungsfragen zu reagieren. Das Zusammenspiel von Forschungsprogramm, Infrastruktur, vielen Talenten und dem wissenschaftlichen wie industriellen Netzwerk macht jedes Center einzigartig. Zu diesem Netzwerkgedanken gehört auch die Zusammenarbeit mit außeruniversitären Forschungseinrichtungen.

New Centers for Interdisciplinary Research As part of its successful application for Germany’s Universities of Excellence funding line, RWTH created the conditions for establishing cross-faculty and cross-profile research centers that address key topics. These centers will seek to integrate research, teaching, and knowledge transfer in these areas in an interdisciplinary manner. The Center for Sustainable Hydrogen Systems, the Center for Circular Economy, and the Center for Artificial Intelligence have already been established at RWTH. Here, researchers pool their expertise, jointly use existing research infrastructures and build new ones.

The Centers are empowered to dynamically and flexibly react to and address emerging research questions. Each center is unique in its configuration of research goals, infrastructure, talent pool, and academic and industrial networks.

An integral part of their focus on involving a strong network of partners in their activities, they seek to collaborate with non-university research institutions as well.

Profile | 11

Internationale Forschung zur Künstlichen Intelligenz präsentierte sich während eines Symposiums im Aachener Rathaus. Finale war die Verleihung des Aachener Ingenieurpreises an den KI-Pionier Sebastian Thrun.

International research on artificial intelligence was showcased during a symposium at Aachen City Hall. The event finale saw AI pioneer Sebastian Thrun presented with the Aachen Engineering Award.

Center für Künstliche Intelligenz Ziel des Centers für Künstliche Intelligenz – kurz KI-Center – ist die Bündelung und Stärkung der Forschung in diesem Bereich. Die enge Einbindung von Anwendungsdisziplinen soll dazu beitragen, die RWTH als einen führenden universitären Standort für KI in Deutschland mit weltweiter Sichtbarkeit zu etablieren. Das Center nahm im Jahr 2021 die Arbeit auf, zum Direktorium gehören die Professoren Bastian Leibe als Sprecher sowie Wil van der Aalst, Holger Hoos, Gerhard Lakemeyer und Sebastian Trimpe. Erste Aktivitäten konzentrierten sich auf die Etablierung interner Strukturen sowie die Koordination verschiedener Drittmittelprojekte in Forschung und Lehre.

Der Fokus liegt auf der Erarbeitung von KI-Methoden auf höchstem Niveau. Entstehende Synergien bereits vorhandener Kompetenzen erlauben, das Thema in seiner gesamten Breite darzustellen. Die Kooperationen mit der angewandten Forschung geben wichtige Impulse für die Entwicklung von Methoden und Algorithmen. Im Vordergrund stehen RWTH-spezifische Bereiche primär aus den Ingenieur- und den Lebenswissenschaften. Insgesamt sind mehr als 80 Professorinnen und Professoren mit dem KI-Center assoziiert, was die enorme Bandbreite der RWTH in der KI verdeutlicht.

12 | Profil

Ein Highlight im September 2021 war die vom KI-Center und vom Bürgerforum RWTHextern organisierte Themenwoche zu Künstlicher Intelligenz. Forschende, Politiker und Politikerinnen sowie Bürgerinnen und Bürger trafen zusammen, um hoch relevante Fragestellungen zu diskutieren. In einem Sonderformat der Reihe „Uni im Rathaus“ zum Thema „KI und ich“ ging es um die Fragen, wo und wie uns Künstliche Intelligenz bereits in unserem Alltag begegnet. Kurzvorträge während einer Abendveranstaltung beleuchteten die Facetten von KI-Forschung an der RWTH. Internationale KI-Forschung präsentierte sich während eines Symposium im Krönungssaal des Aachener Rathauses. Das Finale war die Verleihung des Aachener Ingenieurpreises an den KI-Pionier Sebastian Thrun.

Das KI-Center beteiligte sich erfolgreich an mehreren Drittmittelanträgen, beispielsweise in der „Bund-Länder-Initiative Künstliche Intelligenz in der Hochschulausbildung“. Zudem wurden Veranstaltungsformate wie ein KI-Kolloquium und ein Doktorandenseminar etabliert.

Center for Artificial Intelligence The objective of the Center for Artificial Intelligence – AI Center for short – is to pool and strengthen the research in this increasingly important field. By closely integrating application and use cases, the Center aims to help establish RWTH as a leading university for AI in Germany and expand its global reach. The Center was launched in 2021 under the leadership of its board of directors featuring Professor Bastian Leibe as spokesperson and including professors Wil van der Aalst, Holger Hoos, Gerhard Lakemeyer, and Sebastian Trimpe. Initial activities focused on establishing internal structures and coordinating various third-party funded projects in research and teaching.

The Center is dedicated to researching and developing cutting-edge AI methods. Emerging synergies of already existing competencies make it possible to address this complex topic in its entire breadth. The Center’s collaborations with applied research institutions provide essential impetus for developing new methods and algorithms, serving RWTH-specific areas, particularly in engineering and the life sciences. In total, more than 80 professors are associated with the AI Center, which illustrates RWTH’s enormous breadth of expertise in AI.

A highlight in September 2021 was the Artificial Intelligence Theme Week jointly organized by the AI Center and the RWTHextern Citizens’ Forum. Researchers, politicians, and citizens met to discuss highly relevant issues. A special edition of the Uni at City Hall series on the topic of “AI and Me” addressed the questions of where and how we are already encountering artificial intelligence in our everyday lives.

Short presentations during an evening event highlighted the many facets of AI research at RWTH, and international AI researchers presented their work during a symposium in the Coronation Hall at Aachen City Hall. The highlight and conclusion of the event week was the presentation of the Aachen Engineering Award to AI pioneer Sebastian Thrun.

The AI Center was involved in several successful applications for third-party funding, for example in the Artificial Intelligence in Higher Education funding initiative of the German federal and state governments. In addition, the Center established new event formats such as an AI colloquium and a PhD student seminar.

Profile | 13

Im Recyclingprozess erfolgt mit Pyrolyse eine thermische Vorbehandlung von Lithium-Ionen-Akkus.

Pyrolysis is used to thermally pre-treat lithium-ion batteries in the recycling process.

Center for Circular Economy Vor dem Hintergrund der Klimakrise steht die Energie- und Rohstoffwirtschaft sowie unsere Gesellschaft selbst vor tiefgreifenden Veränderungen. Die Erschöpfung natürlicher Ressourcen und der stark ansteigende Bedarf an Rohstoffen zählen zu den größten Herausforderungen unserer Zeit.

Grundlegend ist die Transformation unseres bestehenden linearen Wirtschaftssystems hin zu einer Kreislaufwirtschaft.

Das Ziel einer Circular Economy ist die langlebige Wertschöpfung von Gütern und die nachhaltige Nutzung von Ressourcen. So soll der Wert eines Materials, Produkts oder Rohstoffs möglichst lange erhalten bleiben. Entlang der Wertschöpfungskette – von der Gewinnung der Primärressourcen über die Nutzungsphase bis hin zur Entsorgung und Wiederverwendung – entstehen idealerweise nur geringfügig Abfälle. Hieraus ergeben sich wiederum immense ökonomische und ökologische Vorteile.

Um die Vision der Circular Economy greifbar zu machen, wurde 2021 das Center for Circular Economy – kurz CCE genannt – ins Leben gerufen. Unter der Geschäftsführung von Dr.-Ing. Mohammad Chehadé bündelt es die Expertise

14 | Profil

aller RWTH-Institute im Bereich der Kreislaufwirtschaft. In Zusammenarbeit mit Politik, Wirtschaft und Industrie werden innovative Lösungen zur Implementierung der Circular Economy von morgen erarbeitet. Mit derzeit über 20 beteiligten Lehrstühlen, Professuren und Instituten fokussiert sich das Center dabei auf die Zirkularität von Ressourcen, Design für Recycling sowie nachhaltige Geschäftsmodelle und ermöglicht so eine ganzheitliche Betrachtung zur Schließung von Kreisläufen.

Das CCE kombiniert die starken technischen und ökologischen Kompetenzen der RWTH im Bereich des Materialrecyclings auf einer ganzheitlichen Plattform, indem es Bereiche für Soziales, Wirtschaft und Digitalisierung integriert.

Eine wichtige Stellschraube zur Umsetzung dieser Vision ist die Kommunikation des Themas in unsere Wirtschaft, Gesellschaft und Ausbildungssysteme. Mit der Stadt Aachen als wichtigem Partner war die Unterzeichnung der Circular City Declaration und somit das Bekenntnis zur Kreislaufwirtschaft einer der Höhepunkte des Jahres 2021.

Center for Circular Economy Given the increasing urgency of addressing the climate crisis, the energy and raw materials industries as well as society are facing profound changes. The depletion of natural resources and the rapidly increasing demand for raw materials are among the greatest challenges of our time. That is precisely why we must switch from our existing linear economic system to a circular economy.

The goal of a circular economy is to ensure the sustainable use of resources and to keep products and materials circulating in a high-value state of use for as long as possible.

Ideally, only minimal waste is generated along the value chain, from extracting the primary resources, to later using and consuming materials or products before they are finally disposed or, better yet, reused. This would result in immense economic and ecological advantages.

In order to help turn this vision of a circular economy into reality, the Center for Circular Economy, CCE for short, was established in 2021. Led by Managing Director Dr.-Ing. Mohammad Chehadé, the CCE pools the expertise of all RWTH institutes on the circular economy. In collaboration

with policymakers, businesses, and industry, innovative solutions are developed to implement the circular economy of tomorrow. With currently more than 20 participating departments, professorships, and institutes, the Center is wellequipped to focus on the circularity of resources, design for recycling, as well as sustainable business models, thus following a holistic approach to achieving an economic system of closed loops.

By also integrating RWTH’s institutes concerned with social affairs, economics, and digitalization, the CCE creates a holistic platform that combines RWTH’s strong technological and ecological competencies in materials recycling. An important lever for realizing the vision of a circular economy is to communicate its importance to all spheres affected – our economy, society, and the educational system. Having won the City of Aachen as an important partner, the signing of the Circular City Declaration and the resulting commitment to a circular economy was one of the highlights for the CCE in 2021.

Profile | 15

Center for Sustainable Hydrogen Systems Die Entscheidung zur Einrichtung des Centers for Sustainable Hydrogen Systems traf das Rektorat im Dezember 2020.

Mit der Gründung haben RWTH und Forschungszentrum Jülich nach dem Erfolg ihres Antrags „Zukunftscluster Wasserstoff“ im Ideenwettbewerb „Clusters4Future“ des BMBF den nächsten Meilenstein auf dem Weg zu einer führenden Wasserstoffregion erreicht. Das Center fungiert innerhalb der Hochschule als Bindeglied für das übergreifende Strategiethema Wasserstoff. Steuerorgan ist der Lenkungskreis mit Professor Stefan Pischinger als Sprecher sowie Professorin Anna Mechler und den Professoren David Antons, Matthias Wessling, Ralf Peters und Johannes Henrich Schleifenbaum.

Im Rahmen des Lenkungskreises wurden die Aufgaben mit dem geschäftsführenden Referenten Johannes Claßen definiert. Zur Schärfung des RWTH-Profils im Bereich Wasserstoff will das Center über das Engagement informieren sowie Sichtbarkeit durch Veröffentlichungen, PR-Aktivitäten, soziale Medien oder Messebesuche generieren. Außerdem fungiert es als Kontaktstelle und Vermittler für WasserstoffThemen, es dient als Diskussionsforum und schafft Infrastrukturen. Zudem ist es für die Entwicklung und kontinuierliche Überarbeitung der H2-Forschungsstrategie, die Identifikation von Forschungsschwerpunkten und Initiierung von Projekten zuständig.

16 | Profil

Zu einem Kick-off-Workshop trafen sich im Juni 2021 mehr als 50 Professorinnen und Professoren der RWTH und des Forschungszentrums Jülich. Sie präsentierten Forschungsprojekte, studentische Initiativen sowie Lehraktivitäten und verabschiedeten die Vision einer einheitlichen WasserstoffForschungsinfrastruktur. Im Anschluss erhielt das Center Anmeldungen von weiteren 54 Forschungsinstituten.

Zur Erzeugung von grünem Wasserstoff auf dem Campus Melaten wurde frühzeitig ein Budget für eine gemeinsame Infrastruktur beantragt, was die Versorgung der umliegenden Institute ermöglicht. Das Konzept für die Installation eines Elektrolyseurs wurde ausgearbeitet und im Rahmen einer Machbarkeitsstudie zur Prüfung vorgelegt. Die inhaltlichen Schnittmengen der Themen Wasserstoffwirtschaft und Nachhaltigkeit führen zu einer engen Zusammenarbeit mit dem Center for Circular Economy (CCE). Hierbei entwickelte sich die Vision eines gemeinsamen Forschungsbaus für die Schwerpunkte Nachhaltigkeit und Wasserstoff unter dem Arbeitstitel „Future Energy & Resource Systems“.

Das Center for Mobile Propulsion (CMP) liegt in direkter Nachbarschaft zum Lehrstuhl für Thermodynamik mobiler Energiewandlungssysteme. Das Center (rechts im Bild) stellt eine weltweit einzigartige Infrastruktur zur Verfügung, die konzertierte Forschung zur Wasserstofftechnologie ermöglicht.

The Center for Mobile Propulsion (CMP) is located right next to the Chair of Thermodynamics of Mobile Energy Conversion Systems. The Center (pictured right) provides a globally unique infrastructure that enables concerted research on hydrogen technology.

Center for Sustainable Hydrogen Systems The RWTH Rectorate decided to establish the Center for Sustainable Hydrogen Systems in December 2020. With its foundation, RWTH and Forschungszentrum Jülich reached the next milestone on their way to becoming a leading hub for hydrogen research, building on the success they had in the Clusters4Future ideas competition of the German Federal Ministry of Education and Research (BMBF) with their Hydrogen Cluster of the Future proposal. The Center also serves as a hub for linking the various institutions across the university to best tackle the overarching strategic topic of hydrogen. Professor Stefan Pischinger serves as the spokesperson of the Center and oversees and supports its endeavors along with the other members of the Steering Committee, professors Anna Mechler, David Antons, Matthias Wessling, Ralf Peters, and Johannes Henrich Schleifenbaum.

The Center’s goals and objectives were defined by the Steering Committee in close consultation with its coordinator and managing director, Johannes Claßen. In order to raise RWTH’s profile in the field of hydrogen research, the Center will inform the general public about its activities and boost its visibility through publications, PR and social media activities, and participation in trade fairs. In addition to serving as a point of contact and facilitator for hydrogen-related projects, it aims to create optimal research infrastructures and provide

a platform for discussion. The Center is responsible for developing and continuously revising the University’s H2 research strategy, identifying research priorities, and initiating projects.

In June 2021, more than 50 professors from RWTH and Forschungszentrum Jülich participated in a kick-off workshop, presenting research projects, student initiatives, and activities in teaching and learning. They also developed a shared vision for a unified hydrogen research infrastructure. More than 54 research institutes have have already declared their intention to participate in the Center.

Early on, the Center requested a budget for creating a common infrastructure to enable the production of green hydrogen on Campus Melaten with the aim of supplying the surrounding institutes. In a feasibility study, the Center developed a concept for installing an electrolyzer and submitted it for consideration. Given the close overlap between the topics of hydrogen economy and sustainability, the Center will closely collaborate with the Center for Circular Economy (CCE). The two institutions have already developed the vision of a joint research building for tackling the key research areas of sustainability and hydrogen under the working title Future Energy & Resource Systems.

Profile | 17

Herausragende Forschende – ein Ausstellungsexponat.

Das Jubiläum geht in die Verlängerung Bereits 2020 wurde die Hochschule 150 Jahre alt. Doch die Coronapandemie nahm maßgeblichen Einfluss. Die RWTH sah sich gezwungen, alle geplanten Festveranstaltungen abzusagen. Einige Formate konnten aber ins Jahr 2021 geschoben werden: Der Wissenschaftsabend in Berlin, die Jubiläumsausstellung in Aachen und das digitale AlumniAngebot.

18 | Profil

Hauptsponsor aller Aktivitäten im Jahr 2021 anlässlich des Jubiläums im vorhergehenden Jahr war die Generali Deutschland AG. Die Ausstellung wurde darüber hinaus durch die Grünenthal GmbH und die Landmarken AG gefördert. Unterstützung fand das Alumni-Programm auch durch die Evonik Industries AG, die Landmarken AG, E.ON SE, die MTU Aero Engines AG und die Knorr-Bremse AG.

One of the exhibits – outstanding researchers at RWTH.

The Anniversary Celebrations Are Extended The University turned 150 in the year 2020, but the coronavirus pandemic derailed our plans, and we at RWTH were forced to cancel the events we had organized to celebrate this important milestone. However, we were ultimately able to hold some of the events in 2021: The Science Evening in Berlin, the anniversary exhibition in Aachen, and the virtual alumni program.

The main sponsor of all anniversary activities in 2021 was Generali Deutschland AG, with Grünenthal GmbH and Landmarken AG also sponsoring the exhibition. Evonik Industries AG, Landmarken AG, E.ON SE, MTU Aero Engines AG, and Knorr-Bremse AG also supported the alumni program.

Profile | 19

Zu den hochkarätigen Gästen des Wissenschaftsabends in Berlin gehörte Professor Thomas Girst, Leiter Kulturmanagement BMW Group, im Bild mit Rektor Ulrich Rüdiger (links) und Kanzler Manfred Nettekoven (rechts).

Among the prominent guests attending the Science Evening in Berlin was Professor Thomas Girst, Head of Cultural Management at the BMW Group, pictured with Rector Ulrich Rüdiger (left) and Chancellor Manfred Nettekoven (right).

Der Wissenschaftsabend: Innovationsfähigkeit auf dem Prüfstand Universitäten haben den Anspruch, sich stets neuen Herausforderungen stellen zu können. Doch ist das historisch gewachsene System Hochschule ausreichend aufgestellt, um diesem Anspruch mit der notwendigen Handlungsschnelligkeit gerecht zu werden? Und was erwartet dabei die Gesellschaft von ihren Universitäten? Diese Ausgangssituation motivierte die RWTH, zu einem hybriden Wissenschaftsabend unter dem Titel „The New Fiction of Good Science – in Need of a Paradigm Shift?!“ in die ständige Vertretung des Landes NRW in Berlin einzuladen.

Unter Beteiligung von Dr. Angela Merkel als Bundeskanzlerin und Armin Laschet als NRW-Ministerpräsident, Schirmherr der Veranstaltung, standen im Mai 2021 die Innovationsfähigkeit und Robustheit von Universitäten, aber auch des Wissenschaftssystems insgesamt im Fokus. „Die Aachener Uni zeichnet sich dadurch aus, dass das Erlernte und Erforschte in der Praxis eingesetzt wird. Bei der Suche nach Antworten bleibt die RWTH stets auf Höhe der Zeit, wenn sie nicht gerade sogar ein, zwei Schritt voraus ist“, sagte die Bundeskanzlerin.

20 | Profil

Diskutiert wurde in drei Talkrunden zu den Themen Lehre, Innovation und Third Mission mit den Titeln „University 4.0: Teaching and Learning in the Era of the Fourth Industrial Revolution“, „Deep Tech, High Touch: The New University Innovation Ecosystem“ und „University Mission (Impossible?): From Role Model to Supermodel“. Die erforderliche Entwicklung in der Lehre als Voraussetzung für Transfer und Innovationen stand dabei im Vordergrund. Deutlich wurde, dass es ein „immer-weiter-so“ nicht geben darf. Bereits die Pandemie stellte die Hochschulen vor die Aufgabe, sich in kürzester Zeit zu reformieren. Dass Universitäten sich wie kaum andere Institutionen weltweit ausreichend vernetzen können, um gemeinsam den globalen Wandel mit zu meistern, war ein zentrales Ergebnis des Abends. Die Impulse dieses Austausches will man weiter vertiefen: „The New Fiction of Good Science – Talking about…“ wird künftig als Reihe fortgeführt.

Science Evening: Innovative Capacity of Universities Is Put to the Test Universities endeavor to always be ready to tackle new challenges. But is the historically evolved university system well-positioned enough to meet this demand within the short time required? And what does society expect from universities in this regard? This initial situation motivated RWTH to invite guests to its hybrid science evening at the Permanent Representation of the State of North Rhine-Westphalia in Berlin titled “The New Fiction of Good Science – in Need of a Paradigm Shift?!” in May 2021.

With the participation of German Chancellor Dr. Angela Merkel and NRW Minister President Armin Laschet, patron of the event, the focus was on the innovative capacity and robustness of universities and the science system as a whole. “RWTH excels in putting what is learned and researched into practice. In its search for answers, RWTH is always at the cutting edge and is often even one or two steps ahead” Chancellor Merkel said.

The event centered around three discussion panels with the themes of teaching and learning, innovation, and third mission, titled “University 4.0: Teaching and Learning in the Era of the Fourth Industrial Revolution”, “Deep Tech, High Touch: The New University Innovation Ecosystem,” and “University Mission (Impossible?): From Role Model to Supermodel” respectively. The necessary developments in teaching and learning as a prerequisite for knowledge transfer and innovation were the main focus of the discussions, where it became clear that universities cannot simply follow a path of “more of the same.” The pandemic had already presented universities with the task of reforming themselves in a very short space of time. The fact that universities, more than almost all other institutions, can sufficiently network with each other all around the world in order to jointly master global change emerged as a significant conclusion of the evening. The ideas generated from the science evening are sure to be explored in more depth soon, with “The New Fiction of Good Science – Talking About...” continuing as an event series.

Profile | 21

„Der Diskurs hat gerade erst begonnen!“ Interview mit Professor Frank Piller, Inhaber des RWTH-Lehrstuhls für Betriebswirtschaftslehre, insbesondere Technologie- und Innovationsmanagement 150 Jahre RWTH Aachen bedeutet nicht nur 150 Jahre „Lernen. Forschen. Machen.“, sondern auch anderthalb Jahrhunderte Mitwirkung im deutschen Wissenschaftssystem. Mit einem solchen Erfahrungsschatz sollte ein Rollentausch – vom Player hin zum kritischen Beobachter – gewagt und die Zukunftsfähigkeit der Universitäten hinterfragt werden. Gelegenheit dazu bot der Wissenschaftsabend „The New Fiction of Good Science – in Need of a Paradigm Shift?!“.

22 | Profil

Herr Professor Piller, Sie moderierten in der Talkrunde „Deep Tech, High Touch: The New University Innovation Ecosystem“. Was war der Anspruch des Wissenschaftsabends in Berlin?

Piller: Weiterdenken! Unsere Leitfrage war immer: Was müssen wir tun, um in Würde nicht nur 150 Jahre, sondern 175 zu werden – und dann eines Tages 250? Es ist nicht mehr ausreichend, lediglich besser und effizienter zu werden.

Dafür ändern sich die technologischen und gesellschaftlichen Rahmenbedingungen und vor allem auch die Bedürfnisse von Studierenden wie Arbeitgebenden zu schnell.

Unser Anspruch war, nicht nur zu diskutieren, wie Universitäten noch weiter prosperieren können, sondern welchen relevanten Beitrag wir zum Wohle der Gesellschaft leisten.

Das Interesse am Wissenschaftsabend – mehr als 30.000 Menschen haben die Aufzeichnung angeschaut – hat uns so inspiriert, dass wir die Impulse in der digitalen Reihe „The New Fiction of Good Science – Talking about…“ aufgegriffen haben. Berlin war nur der Auftakt, der Diskurs hat gerade erst begonnen!

Talkrunde mit Dr. Anne Schreiter, Geschäftsführerin der German Scholars Organization, RWTH-Professor Frank Piller und Carolin Silbernagl, Gründerin von „zukunft zwei“ (von rechts) A panel discussion with Dr. Anne Schreiter, Managing Director of the German Scholars Organization, RWTH Professor Frank Piller, and Carolin Silbernagl, founder of “zukunft zwei” (from right)

“The Discussion Has Only Just Begun!”

An Interview With Frank Piller, Head of the Technology and Innovation Management Group at RWTH Aachen University During its 150-year history, the University has not only demonstrated its strength in teaching, research, and innovation, but it has also significantly contributed to the German higher education system. With such a wealth of experience under its belt, RWTH wanted to try switching roles – from player to critical observer – and question the future viability of universities. An ideal opportunity to delve into this question was the science evening “The New Fiction of Good Science – in Need of a Paradigm Shift?!”

Professor Piller, you moderated the discussion panel titled Deep Tech, High Touch: The New University Innovation Ecosystem. What were you hoping to achieve with the event in Berlin?

Piller: To think ahead! Our central question was always: What do we need to do to ensure we do not just reach the age of 150 gracefully, but also 175 – and then one day 250?

It is not enough to merely become better and more efficient.

The technological and social conditions and, above all, the needs of students and employers are changing too quickly for that. Our aim was not only to discuss how universities like RWTH can prosper even further but also what relevant contributions we can make for the good of society as a whole. The response and interest the Science Evening generated – more than 30,000 people have watched the recording thus far – inspired us so much that we decided to launch a virtual event series, “The New Fiction of Good Science – Talking About...,” to further expand upon the key points of the discussion. Berlin was only the kick-off event – the discussion has only just begun!

Profile | 23

Welches Fazit ziehen Sie? Wie muss sich Universität verändern?

Piller: Universitäten müssen sich wie alle anderen Organisationen immer wieder neu erfinden, in der Lehre, in der Forschung und in ihrem Zusammenspiel mit der Außenwelt, um den sich wandelnden Ansprüchen begegnen zu können.

Zukünftige Berufe und Arbeitsmodelle sind heute nicht einmal bekannt. Paradoxerweise erforschen viele Disziplinen an einer Universität wie der RWTH, wie Wandel und Transformation sich vollziehen und zu gestalten sind – doch auf uns selbst wenden wir diese Forschung nur wenig an. Entwicklungen wie Digitalisierung, Industrie 4.0, die Veränderung der Arbeitswelt und vieles mehr haben maßgeblichen Einfluss darauf, was und wie wir in Zukunft lernen und wie wir leben, aber auch, wie die Universität der Zukunft funktioniert.

Welche zentralen Botschaften haben Sie aus den Diskussionen in Berlin mitgenommen?

Piller: In aller Kürze: Beim Thema Lehre fragten wir uns, was kann die universitäre Lehre von der Industrie 4.0 lernen.

Deren Kern ist nicht Digitalisierung oder Automation, sondern die Vernetzung von Daten, Maschinen und Menschen.

Das bedeutet für die Lehre, dass sie in jedem Fall hybrid sein wird. Durch die Kombination von digitaler Lehre und Präsenzlehre lässt sich das Studium mehr an konkreten Herausforderungen ausrichten. Neben den Formaten sind auch die Lehrinhalte zu überdenken. Welche neuen Schwerpunkte müssen stärker integriert werden – beispielsweise Programmiersprachen, Data Literacy oder Entrepreneurship.

Wenn ein Studium dadurch nicht per se verlängert werden soll, was muss es dann nicht mehr beinhalten?

Was waren weitere zentrale Aussagen?

Piller: Beim Thema Forschung richteten wir den Fokus auf Innovation und damit auf die erfolgreiche Umsetzung und Anwendung ihrer Ergebnisse. Wie können wir Innovationen skalieren, also nicht nur erfolgreich Start-ups hervorbringen, sondern sie in Deutschland auch wachsen und zu etablierten Unternehmen werden lassen? Hier kann der RWTH Campus eine wichtige Rolle übernehmen. Dabei müssen wir uns der Tatsache stellen, dass sich der Kontext für Innovation maßgeblich ändert. Nachhaltigkeit ist heute der zentrale Innovationstreiber. Wir müssen den Fokus vom Streben nach höherer Effizienz und Ressourcenproduktivität auf radikal neue Technologien, aber auch radikal neue Verhaltensformen und Geschäftsmodelle verlagern.

24 | Profil

Und die Third Mission?

Piller: Die Third Mission ist eine Metapher für die Ansprüche und Erwartungen von außen an unsere Hochschulen. Angesichts der globalen Probleme und gesellschaftlichen Umbrüche ist unbestritten, dass die Universität der Zukunft eine aktivere Rolle einnehmen muss: Wie können wir als RWTH dazu beitragen, die Welt von morgen ein Stück besser zu machen? Dies fordern auch unsere wichtigsten Stakeholder, die Studierenden. Globale Krisen wie die Coronapandemie zeigen, dass eine staatlich geförderte Forschung, eine weltweite Vernetzung unter den Forschenden und ihr kooperativer Austausch mit etablierten wie jungen Unternehmen notwendig sind, um gesamtgesellschaftliche Herausforderungen zu bewältigen. Die Zukunft wird dabei von der Rolle der Universität in regionalen Ökosystemen bestimmt sein.

Wie können wir lokal Lösungen für globale Probleme finden?

Das breite Engagement der RWTH beim Strukturwandel im Rheinischen Revier ist ein gutes Beispiel hierfür. Viele weitere müssen folgen.

Was macht die RWTH mit den Impulsen aus Berlin und den Folgeformaten?

Piller: Hoffentlich viel! Abseits der Online-Formate haben wir in einem kleineren Rahmen mit spannenden Gestalterinnen und Gestaltern aus dem internationalen Wissenschaftssystem den Dialog fortgeführt. Wir wollen Schwerpunkte für ein großes offenes Event finden – und das soll dann eher ein Festival als ein klassischer Kongress werden! Vor allem aber hoffe ich, dass wir nun ins „Tun“ kommen, also nicht nur über die Zukunft der Universität reden, sondern diese auch aktiv gestalten und den Wandel vorantreiben.

What conclusions have you drawn from the event? How do universities have to change?

Piller: Universities, like all other organizations, have to continually reinvent themselves – in teaching and learning, in research, and in their interactions with the outside world – in order to meet the ever-changing demands. The structures of the science system have evolved slowly and not always perfectly over time and can hardly keep up with these challenges. Right now, the world cannot even foresee many of the professions and working models that will be available in the future. Paradoxically, many disciplines at universities like RWTH are researching how change and transformation happen and could be shaped, but we rarely apply this research to the institutions themselves. Developments such as digitalization, Industry 4.0, changes in the world of work, and many more not only have a decisive influence on what and how we will learn in the future, or how we will live, but also on how the university of the future will function and operate.

Three rounds of panel discussions were held in Berlin on the topics of teaching, innovation, and third mission. What were the key messages from these discussions?

Piller: In a nutshell: When it comes to teaching and learning, we asked ourselves what university teaching can learn from Industry 4.0 – which is not centered around digitization or automation – but rather around the networking of data, machines, and people. What this means for teaching and learning is that course content will certainly be taught in a hybrid format. Combining virtual and face-to-face education allows courses to be focused more on solving concrete challenges. In addition to the teaching formats, we also need to review course content. What new hot topics need to be incorporated more – for example, programming languages, data literacy, or entrepreneurship? If studies are not to be extended, which topics can we leave out in the future?

What about the so-called third mission?

Piller: The third mission is a metaphor for the demands and expectations placed on our universities from outside. In light of the global problems and the social upheavals we are confronted with, the university of the future will inevitably have to take a more active role: How can we at RWTH contribute to making the world of tomorrow a little better? Our students – our most important stakeholders – are also demanding this from us. Global crises such as the coronavirus pandemic show that state-funded research and worldwide networking among researchers, including a cooperative exchange with established representatives from industry and young entrepreneurs alike, are necessary in order to overcome the challenges that we, as a society, are currently facing. The future will be determined by the role of universities in regional ecosystems. How can we find local solutions to global problems? RWTH’s broad commitment to structural change in the Rhenish mining district is an excellent example of this. This area, close to Aachen, is one of many regions in Germany set to close its lignite mines in the next decade or so and offers the perfect opportunity for a complete transformation. Many more local solutions must follow.

What is RWTH doing with the many ideas that came about from the Berlin event and its follow-up formats?

Piller: Hopefully a lot! Besides expanding on the topics in our virtual follow-up sessions, we also continued the discussion in a smaller setting with a selective group of inspiring individuals who are already shaping the international science system today. We are striving to find the right key topics for a large open event – an event that should be more of a festival than a conventional conference! Above all, however, I hope that we will now get down to “action”, i.e. that we will not just keep talking about the future of the university, but that we will now also set out to shape it and drive change.

What were some key takeaways from the other discussions?

Piller: When it comes to the topic of research, we deliberately focused on innovations and thus on successfully implementing and applying research results. How can we scale innovations, i.e. not only successfully produce startups, but also allow them to grow in Germany and become established companies? This is where the RWTH Aachen Campus can play an important role. We must face the fact that the context for innovations is changing significantly; for example, sustainability is the key driver of innovation today.

We need to shift our focus from striving for higher efficiency and resource productivity to embracing fundamentally new technologies and radically new behaviors and business models.

Profile | 25

Die Ausstellung: Wissenschaft bringt Licht ins Dunkel „Lernen. Forschen. Machen. 150 Jahre RWTH Aachen“ war der Titel der Ausstellung im Centre Charlemagne. Als Gemeinschaftsproduktion von RWTH und Stadt Aachen gab diese vom 30. Oktober 2021 bis zum 13. Februar 2022 Einblicke in die Entwicklung der Hochschule. Die Inszenierung der Ausstellung folgte dem Motto „Wissenschaft bringt Licht ins Dunkel“. Daher wurden die Exponate im dunklen Raum mit Lichtkegeln in Szene gesetzt. Besucherinnen und Besucher hatten die Möglichkeit, aktiv selbst Licht ins Dunkel zu bringen, indem sie mit Taschenlampen einzelne Textpassagen beleuchteten. Forschungshighlights wurden so futuristisch anmutend präsentiert – beispielsweise der mülltrennende Roboter, ein Inkubator zur Überwachung von Frühchen oder das Kunstherz „Reinheart“.

Gleichermaßen wurden Fragen aufgeworfen, denen sich Lehre und Forschung stellen müssen: Können wir die Welt verändern? Wo sind die Grenzen der Forschung? Werden wir unsterblich? Wie begegnet die RWTH den gesellschaftlichen Herausforderungen? Sind wir wirklich exzellent? Wie international ist die RWTH, und wie sieht die Zukunft der universitären Lehre aus? Die Ausstellung betrachtete ebenfalls kritisch die Geschichte RWTH und hinterfragte ihre gesellschaftspolitische Verantwortung. Die gezeigte Verflechtung der RWTH mit der Aachener Stadtentwicklung machte deutlich, dass die Ausstellung ideal im Centre Charlemagne, dem Aachener Museum für Stadtgeschichte am Katschhof, untergebracht war.

26 | Profil

Zur Jubiläumsausstellung wurde ein Begleitband herausgegeben. 35 Kurzbeiträge von insgesamt 37 Autorinnen und Autoren schaffen einen Zugang zur Vergangenheit und zum aktuellen Stand der Hochschule. Die Texte wurden für ein breites Publikum geschrieben und bieten transparente Einblicke.

Vermittelt wird, wie die RWTH sich von der Polytechnischen Schule zu einer Exzellenzuniversität mit einer umfassenden Gründerszene entwickelte. Erläutert wird zudem, was sie unternimmt, um ihre inzwischen über 47.000 Studierenden mit zeitgerechten Lehrmethoden auf einen optimalen Abschluss vorzubereiten.

Der Band thematisiert aber auch die Rolle der Technischen Hochschule in Aachen im Nationalsozialismus und ihre fehlende eindeutige Haltung, was den damaligen Umgang mit jüdischen Lehrenden und Studierenden betrifft. Ebenso versäumt hatte die Hochschule, die Vergangenheit ihres ehemaligen Rektors Hans Schwerte, der tatsächlich Hans Ernst Schneider hieß und während der nationalsozialistischen Herrschaft als SS-Hauptsturmführer tätig war, öffentlich zu machen, nachdem es bereits zahlreiche Hinweise auf seine Doppelidentität gab. Dieser Skandal wurde dann letztlich erst nach investigativen Recherchen einer niederländischen Nachrichtenredaktion aufgedeckt und erregte internationales Aufsehen.

The Exhibition: Science Bringing Light Into the Darkness “Lernen. Forschen. Machen. 150 Years of RWTH” was the title of the exhibition at Centre Charlemagne. A joint production by RWTH and the City of Aachen, it provided visitors with insights into the development of the University since its founding. The exhibition ran from October 30, 2021 to February 13, 2022 and was staged according to the motto of “Science Brings Light Into the Darkness.” This saw the exhibits displayed in a dark room but individually highlighted using light cones. Visitors also had the opportunity to actively bring light into the darkness themselves by illuminating individual passages of text with flashlights. These effects gave the objects on display a markedly futuristic vibe – including RWTH research highlights, such as the robot separating garbage, for example, an incubator that monitors premature babies, or the artificial heart “Reinheart”.

At the same time, however, questions were raised that education and research must be prepared to address: Can we effect real change in the world? What are the limits of research? Will we become immortal? How is RWTH meeting the challenges facing society? Are we really as excellent as our “University of Excellence” status implies? How international is RWTH, and what does the future of university teaching and learning look like? The exhibition also took a critical look at RWTH’s history and questioned its sociopolitical responsibility. It furthermore showed how intertwined RWTH’s and the city of Aachen’s development have been, making Centre Charlemagne, Aachen’s museum for local history at Katschhof in the city center, the perfect location for this exhibition.

In addition, a companion volume to the anniversary exhibition was published, featuring a total of 35 short articles by 37 authors that provide keen insights into the past and the current developments at the University. The texts were written for a wide audience and offer deep and transparent insights into the University’s history.

The exhibition’s companion volume shows in some more detail how RWTH developed from its origins as a polytechnic school into the University of Excellence with its extensive startup scene of today. It also explains what the University is doing to prepare its now more than 47,000 students to optimally complete their degrees thanks to teaching methods that are suited to the current times.

However, the volume also addresses the role of the technical university during the Nazi era and the University’s unclear stance regarding the treatment of Jewish instructors and students at the time. The University had also failed to make public the past of former rector Hans Schwerte – whose real name was Hans Ernst Schneider and who had served in the SS during the Nazi regime – even after there had already been numerous indications of his dual identity. This scandal was ultimately only uncovered after the investigative research by a Dutch news team that attracted international attention.

Profile | 27

150 Jahre RWTH – Centre Charlemagne Seit ihrer Gründung hat die heutige Exzellenzuni das Stadtbild und die Entwicklung von Aachen maßgeblich mitgestaltet. Zunächst mit dem Altstadtcampus rund um den Templergraben und im Pontviertel, dann mit der Erweiterung von der Hörn bis Seffent und schließlich mit dem Campus Melaten bis hin zum Campus West.

Die enge Verflechtung der Aachener Stadtgeschichte und -entwicklung mit der RWTH zeigte, dass eine Schau zum

28 | Profil

150-jährigen Bestehen der Hochschule perfekt im Centre Charlemagne aufgehoben war, dem Aachener Museum für Stadtgeschichte. Gemeinsam präsentierten RWTH und Stadt Aachen die Ausstellung „Lernen. Forschen. Machen.

150 Jahre RWTH Aachen“ vom 30. Oktober 2021 bis zum 13. Februar 2022 im Centre Charlemagne – coronabedingt ein Jahr später als geplant. Schirmherrin war Isabel PfeifferPoensgen als Ministerin für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen.

150 Years of RWTH – Centre Charlemagne Since its foundation, RWTH – today one of Germany’s “Universities of Excellence” – has played a major role in shaping and developing the city of Aachen – from its beginnings in the central campus area around Templergraben and in the Pontviertel quarter to its expansion into the Hörn and Seffent areas and finally its latest development in the Melaten and West campus areas.

As the history and development of the city of Aachen and the University are closely intertwined, Centre Charlemagne,

Aachen’s museum for urban history, proved to be the perfect location for an exhibition celebrating the 150th anniversary of the University. RWTH and the City of Aachen joined forces to host the exhibition “Lernen. Forschen. Machen.

150 Years of RWTH Aachen,” which ran from October 30, 2021 to February 13, 2022 – one year later than planned due to the outbreak of the COVID-19 pandemic. The patron of the exhibition was Isabel Pfeiffer-Poensgen, Minister for Culture and Science of the State of North Rhine-Westphalia.

Profile | 29

Inkubatoren für Frühchen

Incubators for Monitoring Premature Infants

Jedes zwölfte Kind in Deutschland kommt vor der 37. Schwangerschaftswoche auf die Welt. Diese Frühchen werden in Inkubatoren behandelt, in denen die Bedingungen im Mutterleib nachgeahmt werden. Das ist äußerst wichtig, da schon kleine Temperaturänderungen zu Komplikationen führen können. Dabei werden üblicherweise die Vitalzeichen der Babys mittels Klebesensoren überwacht. Diese sind jedoch problematisch, da es beim Wechsel zu einer Schädigung der unreifen Haut und im schlimmsten Fall zu Infektionen kommen kann, die das unreife Immunsystem kaum bekämpfen kann.

One in twelve babies in Germany are born prematurely, meaning they were delivered before the 37th week of pregnancy. Premature babies are treated in so-called incubators, which mimic conditions in the womb. This is extremely important, as even small changes in temperature can lead to complications. The vital signs of premature babies are monitored using adhesive sensors. However, these are problematic because changing them can damage the immature patient’s skin and, in the worst case, lead to infections that the infant’s immature immune system battles to cope with.

Um diese Probleme zu lösen, entwickelten RWTH und Uniklinik ein Kamerasystem, mit dem sich Vitalzeichen ohne direkten Hautkontakt messen lassen. Das Exponat zeigte einen Inkubator der Firma Weyer mit einem Frühchen-Phantom. Auf der Inkubatorhaube befindet sich das neuartige Messsystem. Im Video wurde die auf Künstlicher Intelligenz basierende Verarbeitung der Bilddaten dargestellt. Der Kopfhörer bot die interaktive Möglichkeit, die Geräuschkulisse eines ungeborenen Kindes im Mutterleib zu erleben.

To solve this problem, RWTH Aachen University, in collaboration with Uniklinik RWTH Aachen, is developing a camera system to measure vital signs without direct skin contact.

The exhibit shows an incubator from the Weyer company with the dummy of a premature baby inside. The new measuring system is located on the incubator hood. The video shows the processing of the image data based on artificial intelligence methods. The headphones offer the opportunity of providing the soundscape actually experienced by an unborn baby in the womb.

30 | Profil

ReinHeart

ReinHeart

Das Kunstherzsystem ReinHeart überbrückt die Lücke bis zur Verfügbarkeit eines Spenderherzens bei einer terminalen Herzinsuffizienz. Die Haltbarkeit der wichtigsten Komponenten des ReinHeart wurde bereits in ausführlichen Laboruntersuchungen nachgewiesen. Hierzu trägt vor allem das extrem verschleißarme Antriebskonzept bei. Es besteht aus einem Antrieb mit zwei Pumpkammern, die der linken und rechten Herzkammer des natürlichen Herzens entsprechen.

Vier Herzklappenprothesen steuern den Blutstrom in die Pumpkammern. Zudem wurde die Passform des Systems in anatomischen Studien optimiert.

The ReinHeart artificial heart system serves as a “bridge” for the heart in patients with terminal heart failure who are unlikely to survive until a donor heart becomes available.

The durability of the crucial components of ReinHeart, which primarily result from the extremely low-wear drive design, has been proven in extensive laboratory tests. The artificial heart consists of a drive with two pump chambers corresponding to the left and right ventricles of the natural heart.

Four prosthetic heart valves control the flow of blood into the pumping chambers. The size and fit of the system has been optimized in anatomical studies.

Während der Implantation wird das erkrankte Herz entfernt und das mechanische Kunstherz über Gefäßprothesen angenäht. Durch induktive Energieübertragung soll das System vollständig implantierbar sein. Batterien in einer tragbaren Tasche ermöglichen Betroffenen über mehrere Stunden Mobilität. 2015 wurde die Firma ReinHeart TAH GmbH ausgegründet, sie führt das Projekt in Kooperation mit dem Lehr- und Forschungsgebiet Kardiovaskuläre Technik im Institut für Angewandte Medizintechnik der RWTH weiter.

During implantation, the diseased heart is removed and the mechanical artificial heart is sewn in place via vascular prostheses. Inductive energy transfer shall make it possible to fully implant the system. Batteries in a portable bag allow patients to be mobile for several hours. In collaboration with the Department of Cardiovascular Engineering at RWTH’s Institute of Applied Medical Engineering, the spin-off company ReinHeart TAH GmbH, established in 2015, has continued to work on the project.

Energieversorgung der Zukunft Fossile Energieträger haben in den vergangenen Jahrhunderten die Industrialisierung ermöglicht und zu einer rapiden technologischen Entwicklung geführt. Aber die Verbrennung fossiler Ressourcen stellt die Menschheit durch den immer stärker zu Tage tretenden Klimawandel vor ökologische, ökonomische und gesundheitliche Probleme. Die technischen Fortschritte bei der Stromerzeugung mit Windkraft und Photovoltaik, Stromnetzen, Digitalisierung und Kommunikation, Energiespeichern und elektrischen Antriebssystemen für die Mobilität ermöglichen den Verzicht auf fossile Brennstoffe. Die „Elektrische Energietechnik“ der RWTH

32 | Profil

Aachen erforscht, entwickelt und erprobt Technologien, Planungswerkzeuge und Geschäftsmodelle für eine nachhaltige, effiziente und von der Gesellschaft akzeptierte Energieversorgung. Das Exponat zeigt einige Lösungen für die zukünftige Energieversorgung. Dabei muss der Stromsektor in Zukunft auch den Ersatz für Kohle, Öl und Gas für die Wärmeversorgung und Mobilität liefern.

Energy Supply of the Future Fossil fuels have enabled industrialization over the last centuries and have led to rapid technological developments.

However, the burning of fossil resources confronts humankind with ecological, economic, and health problems due to the ever more apparent effects of climate change. Technological advances in power generation using wind power and solar panels, power grids, digitalization and communication, energy storage or electric drive systems for mobility make it possible for us to become independent of fossil fuels. The University’s Electrical Power Engineering departments research, develop, and test technologies, planning tools, and

business models for a sustainable, efficient energy supply that is accepted by society.

This exhibit shows possible solutions to secure the future supply of energy. In the future, the electricity sector must find substitutes for coal, oil, and gas for heat supply and mobility.

Profile | 33

Brigitte Gilles

Brigitte Gilles

Brigitte Gilles wurde in Aachen geboren, studierte Psychologie an der Universität in Bonn und promovierte dort 1964.

Nach ihrer Habilitation wurde sie 1980 zur ordentlichen Professorin auf den Lehrstuhl für Psychologie der RWTH Aachen berufen und 1983 zur Dekanin der Pädagogischen Fakultät ernannt. Nach der Fakultätsschließung im Jahr 1989 blieb sie bis zu ihrer Emeritierung 1994 Professorin der Philosophischen Fakultät der RWTH. Sie arbeitete an wissenschaftlichen Studien zu geschlechterspezifischen Ungleichheiten und setzte sich schon zu Beginn ihrer Laufbahn für eine geschlechtergerechte Hochschule ein, dazu zählte auch die Einrichtung eines spezifischen Amts. 1991 wurde Gilles schließlich zur ersten Frauenbeauftragten der Aachener Hochschule gewählt: „Ich möchte den Frauen die Augen öffnen für all ihre Chancen“, formulierte sie ihre Zielsetzung.

Sie setzte durch ihren Weitblick, ihre bedachte Ausübung des Amtes und durch ihre wissenschaftlichen Erkenntnisse genderbezogener Fragen neue Maßstäbe, die ihrer Zeit voraus waren. Im Jahr 2000 wurde der „Frauenförderpreis“ erstmals verliehen und 2008 – fünf Jahre nach Gilles‘ Tod – in „Brigitte-Gilles-Preis“ umbenannt.

Brigitte Gilles was born in Aachen. She studied psychology at the University of Bonn, where she also earned her doctorate in 1964. After completing her post-doctoral teaching qualification (habilitation), she was appointed full professor of psychology at RWTH Aachen University in 1980. Three years later, she became Dean of the Faculty of Education.

After the closure of the faculty, she continued to work as a professor at the RWTH Faculty of Arts and Humanities until she retired in 1994. Brigitte Gilles was dedicated to creating an equal opportunities institution since the very beginning of her career, as she had been working on scientific studies on gender-specific inequalities for quite some time. In 1991, Brigitte Gilles was elected as the first women’s affairs officer of RWTH Aachen University. She formulated her goal very clearly: “I want to open women’s eyes to all the opportunities available to them.” A farsighted, prudent women’s affairs officer that was able to draw on her scientific research into gender-related topics, she set new standards that were ahead of her time. The University’s award for the promotion of women, presented for the first time in 2000, was renamed “Brigitte Gilles Prize” in 2008, five years after her death.

34 | Profil

Der Kippflügler

The Tilt-Wing Aircraft

Beim sogenannten Kippflügler handelt es sich um ein unbemanntes Flugsystem beziehungsweise eine an der RWTH entwickelte Drohne. Diese wurde unter anderem im Projekt Paketkopter mit der Deutschen Post DHL erfolgreich zum Transport von Gütern in entlegene Gebiete erprobt. Das Fluggerät besitzt die Fähigkeit, seine Flügel samt den Antrieben zu kippen. Durch diese besondere Wandlungsfähigkeit kann die Flügelstellung optimal an die jeweiligen Anforderungen im Flugbetrieb angepasst werden. In der vollständig nach oben gekippten Stellung ist die Drohne in der Lage, senkrecht zu starten sowie anderenorts punktgenau zu landen. Für einen effizienten Betrieb werden die Flügel in der Luft in die Ausgangsposition zurückgefahren, und der Kippflügler kann wie ein gewöhnliches Flugzeug große Strecken mit hoher Geschwindigkeit zurücklegen.

The so-called tilt-wing aircraft is an unmanned aerial system or drone developed at RWTH. The drone, used for the transport of goods to remote areas, was successfully tested in the Parcelcopter research project with Deutsche Post DHL Group, among other projects. The drone is able to tilt its wings together with its rotors. This special capability allows the wing position to be optimally adapted to the respective requirements of flight operations. With its wings and rotors in vertical position, the drone is able to take off vertically and land with absolute precision. For efficient operation, the wings are rotated to the horizontal position in the air, and the tilt-wing drone is able to cover long distances at high speeds like an ordinary aircraft.

Autak e.V. Ein interdisziplinäres Team, das überwiegend aus Studierenden von RWTH und FH Aachen besteht, schafft Mobilität für Menschen mit und ohne Gehbehinderung dank Barrierefreiheit durch Software-, Hardware- und Awareness-Projekte.

In Deutschland gibt es mehr als 1,6 Millionen Rollstuhlfahrer und Rollstuhlfahrerinnen. Im Alltag begegnet man wesentlich weniger als angesichts dieser Zahl zu erwarten wäre, da an vielen Orten die Barrierefreiheit noch sehr eingeschränkt ist.

36 | Profil

Ein neues Radkonzept ermöglicht einen portablen Rollstuhl, der alltägliche Barrieren überwindet. Dank innovativem Konzept bewältigt er jegliche Treppenstufen. Ein sicheres Überwinden der Treppen ist gewährleistet, ohne dabei abzurutschen. Die Speichen passen sich an die Stufenhöhe an und die Räder jedem Untergrund, ob Kopfsteinpflaster oder Waldboden. Die Initiative will die Integration in das Arbeitsund Sozialleben vereinfachen sowie Pflege- und Rettungskräfte entlasten. Ein erster Prototyp des Rollstuhls wurde entworfen. Er ist weitestgehend funktionsfähig und wurde schon mit mehreren Testern erprobt.

Autak e.V. Autak’s interdiscipilary team, mostly comprised of students from RWTH and FH Aachen University of Applied Sciences, develops new mobility concepts for individuals with and without disabilities and creates accessibility solutions with the help of software, hardware, and awareness-raising projects. Currently there are more than 1.6 million wheelchair users in Germany. In everyday life, however, one encounters far fewer wheelchair users than expected, as few sites and locations are truly accessible. This is where a new wheel concept comes in, which forms the basis for a portable, stair-climbing wheelchair that is capable of overcoming everyday barriers. Thanks to this innovative concept, the wheel-

chair is capable of climbing and descending any staircase without slipping. The spokes adapt to the height of the steps, and the wheels can accommodate any surface, whether cobblestone or forest floor. The initiative seeks to promote wheelchair users’ participation in social and working life and relieve the burden on care and rescue workers. A first prototype of the wheelchair has already been built. It is largely functional and has already been tested by several individuals.

Profile | 37

MoBi

MoBi

In welchen Mülleimer kommt das noch mal? Und muss ich das überhaupt schon wegschmeißen? Damit wir möglichst wenig Müll erzeugen, soll der Roboter MoBi Kindern schon in der Grundschule beibringen, wie sie mit Müll richtig umgehen können. MoBi ist die Abkürzung für „Monster Bin“, also „Monster-Mülleimer“. Der Roboter soll Wissen über Müllentsorgung und Recycling vermitteln und konkrete Tipps dazu geben, wie sich Müll vermeiden lässt. Eine Lehrkraft ist dabei immer anwesend und kann die Kinder unterstützen.

Ein fünfköpfiges Team des Lehrstuhls für Technik und Individuum hat das Konzept und den Prototypen des interaktiven Roboters für den Unterricht entwickelt.

Which container am I supposed to put this trash in? And should the item be tossed at all or can it still be used in some way? To ensure that we produce as little waste as possible, the MoBi robot has been designed to teach children from as early as elementary school how to deal with trash properly. MoBi is short for “Monster Bin.” The robot is designed to teach children about waste disposal and recycling and provide specific tips on how to avoid waste in the first place. A teacher is always present to support the children in this educational process. A team of five from the Chair of Individual and Technology developed the concept and prototype of the interactive robot for classroom use.

Wie entsteht ein Roboter? Roboter werden in vielen kleinen Schritten konstruiert: Die erste Idee wird zunächst mit ganz einfachen Mitteln gebaut. Dieser erste Prototyp von MoBi wurde ausgestellt. Er kann zum Beispiel sprechen und seinen Kopf bewegen. Über verschiedene Sensoren nimmt er seine Umgebung wahr und versteht so etwa über eine Spracherkennung „Ja“ und „Nein“. Ziel ist, MoBi bald in Schulen zu testen und weiterzuentwickeln.

How are robots developed? They are developed in many small steps: The first prototype is designed using very simple components. Such a prototype of MoBi was on display at the exhibition. It can speak and move its head. It uses various sensors to perceive its environment and understands “yes” and “no” via speech recognition, for example.

The aim is to test MoBi in schools soon and then develop it further.

Der „e-performance“-Wagen

The e-performance Car

Von 2009 bis 2013 erarbeitete das Institut für Kraftfahrzeuge (ika) mit dem Institut für Stromrichtertechnik und Elektrische Antriebe (ISEA), dem Institut für Elektrische Maschinen (IEM) sowie der Audi AG und der Robert Bosch GmbH das Konzeptfahrzeug „e performance“. Entwickelt wurde ein System mit verschiedenen Modulen für elektrifizierte Fahrzeuge, mit dem sich unterschiedliche Fahrzeugarchitekturen und Antriebsarten von langsam bis sportlich darstellen lassen.

From 2009 to 2013, the Institute of Automotive Engineering (ika) developed the e-performance concept vehicle together with the Institute for Power Electronics and Electrical Drives (ISEA), the Institute for Electrical Machines (IEM), as well as Audi AG and Robert Bosch GmbH. As part of the research project, a system with various modules for electrified vehicles was developed, which can be used to realize different vehicle architectures and drive types from slow to sporty.

The various modules can be combined as required, similar to a construction kit. The consortium received support from numerous other university and industry partners.

Auf Basis eines Audi R8 wurde ein elektrisches Konzeptfahrzeug aufgebaut, um die technischen Lösungen und Systemkonzepte zur Elektrotraktion in den vielfältigen Fahrzeugbereichen erlebbar zu machen und diverse Varianten des elektrischen Antriebs sowie der Rekuperation zu erforschen.

Zusätzlich wurde ein eigenes modulares und crashsicheres Batteriekonzept entwickelt, das die drei E-Motoren je nach Fahrmodus antreibt. Dabei spielte auch das Thermomanagement zur Koordinierung des Zusammenspiels von Batterie, Antrieb und Innenraumklimatisierung eine entscheidende Rolle. Ebenso konnten über Akustikmodule die Wahrnehmbarkeit und Akzeptanz sehr leiser oder künstlicher Fahrzeuggeräusche untersucht werden. Das BMBF förderte das Projekt mit rund 23 Millionen Euro.

Based on an Audi R8, an electric concept vehicle was developed so the technical solutions and system concepts for electric traction could be experienced firsthand and the different variants of electric propulsion and recuperation systems explored. In addition, a proprietary modular and crash-proof battery concept was developed to power the three e-motors in the different driving modes. Thermal management for coordinating the interaction between battery, propulsion system, and interior air conditioning also played a decisive role. Acoustic modules were used to investigate the perceptibility and acceptance of very quiet or artificial vehicle sounds. The project received funding of around 23 million euros from the German Federal Ministry of Education and Research.

Profile | 39

Stimmen zur Ausstellung Elisa Gerold, 17 Jahre, Schülerin aus Stolberg: „Die Umgebung und die Lichter machen die Ausstellung interessant und wirkungsvoll. Das Kapitel zum ehemaligen RWTH-Rektor Schwerte/Schneider und seiner NS-Vergangenheit war sehr interessant, da wir das Thema zurzeit auch in der Schule behandelt haben. Beeindruckend waren die Schweineorgane im Zusammenhang mit der Implantation im medizinischen Bereich der Ausstellung.“ Emily Gülpen, 18 Jahre, Schülerin aus Würselen: „Das ist eine Ausstellung, die nicht nur optisch, sondern auch inhaltlich sehr gelungen ist. Mit zahlreichen Ausstellungsobjekten, Texten, Ideen, Bildern und visuellen als auch akustischen Informationen lädt sie in eine ganz eigene kleine faszinierende Welt ein. Ob die Geschichte oder die zukunftsorientierten Visionen – man darf über vieles staunen und sich begeistern lassen, ganz zu schweigen von der interessanten Atmosphäre, die die Ausstellung umgibt.“ Michael Bock, 51 Jahre, Werksleiter aus Neusiedl am See, Österreich: „Eine sehr beeindruckende und vielfältige Ausstellung, die nicht nur die vielen erfolgreichen Entwicklungen präsentiert hat, sondern sich auch selbstkritisch mit der RWTH-Vergangenheit beschäftigt. Die Ausstellung hatte genau die richtige Größe, um einige spannende Stunden hier zu verbringen.“

40 | Profil

Michael Doersch, 59 Jahre, Geschäftsführer aus Würselen: „Die Jubiläumsausstellung ist sehr gut und durchdacht konzipiert. Sie zeigt, dass die RWTH sich heute durchaus ihrer gesellschaftlichen Verantwortung bewusst ist. Die Auswahl der Exponate, kombiniert mit den Fragen und Texten an den Wänden, präsentiert nicht nur Forschungshighlights, sondern stellt diese ebenso in einen kritischen Kontext.

Ein Konzept, das sicher auch langfristig das Interesse der Öffentlichkeit finden kann.“ Inge Loof, 65, Unternehmerin aus Würselen: „Verwundert über die dunkle Umgebung, wird dem Betrachter schnell klar, dass hier die wissenschaftlichen Geistesblitze wie Sterne am Firmament von den Wänden leuchten.

Sehr beeindruckend. Die ausgewählten Erfindungen und Entwicklungen von höchst komplex bis „kinderleicht“ verdeutlichen, wie sehr unser Leben von Technik durchdrungen ist und wie sehr unser Leben auch in kleinsten Bereichen beeinflusst wird. Hinzu kommt eine umfangreiche Abbildung der geschichtlichen Entwicklung der RWTH, ohne die unangenehmen Seiten auszulassen. Das zeigt Größe und ist auch heute noch keine Selbstverständlichkeit. Noch wesentlicher fand ich die Denkanstöße, aufgeworfen durch die Überschriften an den Wänden, zum weiteren Weg der Menschheit. Kann und darf der Mensch alles tun, was möglich ist? Das sorgte schon auf der Rückfahrt nach Hause für spannende Diskussionen.“

Impressions of the Exhibition Elisa Gerold, 17, school student from Stolberg: “The atmosphere and the lights make the exhibition interesting and very effective. The feature on former RWTH rector Schwerte/Schneider and his Nazi past was very interesting, as we are currently also looking at this topic at school.

I found the pig organs used for implants that were displayed in the medical section of the exhibition particularly impressive.”

Michael Doersch, 59, managing director from Würselen: “The anniversary exhibition is very effectively and thoughtfully designed. It demonstrates that RWTH is clearly aware of its social responsibility nowadays. The selection of exhibits, combined with the questions and texts on the walls, not only presents research highlights, but also places them in a critical context – a concept that can certainly deeply resonate with the public in the long term.”

Emily Gülpen, 18, school student from Würselen: “The exhibition is not only very successful with its visuals but also the chosen content. With numerous exhibition objects, texts, ideas, pictures, and visual as well as auditory information, you enter into a fascinating little world. Whether it’s the history or the future-oriented visions, there’s a lot to be amazed and excited about, not to mention the interesting atmosphere that permeates the exhibition.”

Inge Loof, 65, entrepreneur from Würselen: “Astonished by the dark surroundings, the visitor quickly realizes that the scientific flashes of inspiration shine from the walls like stars in the firmament here – very impressive!

The selected inventions and developments, ranging from the highly complex to “child’s play,” illustrate how much our lives are impacted by technology and how much our lives are affected when it comes to even the little day-to-day things. In addition, the exhibition provided an overview of the historical development of RWTH and does not hold back on showing the rather unsavory parts too. This shows great strength and is not a given, even today. The questions and considerations about humankind’s future path displayed as headings on the walls were even more significant. Can and may we do everything that is possible? This question sparked some exciting discussions for us on our journey home.”

Michael Bock, 51, plant manager from Neusiedl am See, Austria: “A very impressive and diverse exhibition that not only presented the University’s many successful developments, but also took a self-critical look at its past. The exhibition was just the right size to explore for a few exciting hours.”

Profile | 41

Eric Muschik, 22 Jahre, Maschinenbau-Student an der RWTH: „Die Ausstellung gab mir einen Überblick über das gesamte Schaffensspektrum der RWTH. Vom Hightech-Bereich – etwa dem Kunstherz – über einfache aber wirkungsvolle technische Entwicklungen wie einem Beatmungsgerät wurde bis zum Lowtech-Bereich mit der Entwicklung von Kochstellen mit Abzug für die Hütten Südamerikas die Vielseitigkeit der Hochschule dargestellt. Die Ausstellung machte mich auf jede Menge Geschichten im Hintergrund aufmerksam, die man so nicht erwartet hätte. Schade, dass der Raum zu begrenzt war, um noch mehr spannende Entwicklungen und auch Verrücktheiten zu zeigen.“ Anke Tsitouras, 36, Unternehmerin aus Aachen: „Licht ins Dunkle“ bringen – diesen Weg, den die RWTH mit der Jubiläumsausstellung eingeschlagen hat, fand ich sehr informativ und unterhaltsam zugleich. Besonders gelungen ist es, die Bedeutung der Aufgabe von Forschung und ihrer Umsetzung anhand von tollen praktischen Beispielen erlebbar zu machen, zum Beispiel mit dem Inkubator, der künstlichen Herzklappe oder dem Rollstuhl, der Stufen nehmen kann. Forschungsergebnisse der RWTH, die Leben retten und Lebensqualität erhöhen – das hat mich fasziniert.

Interessante Einblicke bietet aber auch die Entwicklung der RWTH über 150 Jahre – sei es der Blick auf die Rolle von Frauen, das Studieren zu Kriegszeiten oder die Internationalisierung der Hochschule.“

42 | Profil

Lars Wagner, 46, Vorstandsmitglied aus München: „Die Jubiläumsausstellung zeigte eindrucksvoll, welche Innovationen über viele Themengebiete hinweg aus der RWTH Aachen gekommen sind und an welchen Projekten zurzeit gearbeitet wird. Beeindruckend fand ich auch die Geschichte der RWTH, für die man als Student oder Alumnus ja doch eher weniger Zeit hat. Es war eine sehr interessante und kurzweilige Führung sowie ein spannendes Lichtkonzept, wie ich es bisher noch nicht gesehen habe.“

Eric Muschik, 22, mechanical engineering student at RWTH: “The exhibition gave me an overview of the entire spectrum of RWTH’s work. From the high-tech area – such as the artificial heart – to simple but effective technical developments such as a respirator, to the low-tech area with the development of cookers with extractors for huts in South America, the University’s versatility was well presented. Through the exhibition, I became aware of lots of background stories that I would not have expected. It’s a shame the space was too limited to show even more exciting developments and crazy stories and activities.”

Lars Wagner, 46, board member from Munich: “The anniversary exhibition impressively showed which innovations across many different disciplines have emerged from RWTH and which projects are currently in progress. I was also impressed by the University’s history, which students and alumni tend to have less time for. It was a very interesting and entertaining tour featuring an incredibly exciting lighting concept – I hadn’t seen anything like it before!”

Anke Tsitouras, 36, entrepreneur from Aachen: “Bringing Light Into the Darkness“ – I found RWTH’s approach with its anniversary exhibition very informative and entertaining at the same time. The exhibition was particularly successful in bringing the importance of research activities and their implementation to life with great examples, for example, the incubator, the artificial heart valve, or the wheelchair that can be used on stairs. I was fascinated by RWTH’s research results that have a direct impact by saving lives and improving quality of life. But the University’s development over 150 years also offers interesting insights – whether it’s a look at the role of women, studying during wartime, or the internationalization of the University.”

Profile | 43

Der „Alumni-Tag“: eine digitale Erlebniswelt Ursprünglich wollte die RWTH ihre Alumni aus aller Welt 2020 dazu einladen, bei einem exklusiven Blick hinter die Kulissen des Campus Melaten 150 Jahre RWTH zu feiern.

Aus dem geplanten Alumni-Tag in Aachen entwickelte sich dann 2021 ein mehrwöchiges digitales Programm von Oktober bis Dezember. Angeboten wurde eine breite Palette aus den Fakultäten, Profilbereichen, dem Alumni-Netzwerk und weiteren Aktionsfeldern der RWTH. „Die digitalen Formate bieten die Möglichkeit, Ehemalige und Freunde teilhaben zu lassen, die über die ganze Welt verteilt sind“, sagte Rektor Ulrich Rüdiger per Videobotschaft aus dem Oman zur Eröffnung. Aus dem Filmstudio der RWTH International Academy eröffneten Professorin Ute Habel, Prorektorin für Internationales, und Professor Bernd Markert, Rektoratsbeauftragter für Alumni. Anschließend schalteten die Moderatoren die drei Themenrouten „Digitalisierung der Produktion“, „Mobilität und Energie“ sowie „Medizintechnik“ online frei, die sich auf die Forschungsschwerpunkte des Campus Melaten beziehen.

Ergänzt wurden diese durch Bereiche wie Internationales, Karriereförderung oder Entrepreneurship mit etwa 200 On-demand-Angeboten. Dazu zählten Videos, PowerPointPräsentationen, Podcasts sowie 35 Video-Präsentationen, die „live“ durchgeführt wurden. Somit entwickelte sich das Programm zu einem „Alumni-Jubiläumssemester“ zu den großen Fragen der Gesellschaft, wie Professor Matthias Wessling, Prorektor für Forschung und Struktur, in seiner Einführung der Profilbereiche formulierte. Themen wie Klimaschutz und CO2-Neutralität, Nachhaltigkeit, Kreislaufwirtschaft oder Digitalisierung wurden aus ingenieur-, naturund sozialwissenschaftlicher Perspektive beleuchtet. Auch aktuelle Ereignisse wie das Juli-Hochwasser, von dem auch die Aachener Region betroffen war, standen im Fokus.

Insbesondere das Thema Nachhaltigkeit wurde zum roten Faden. So richtete Professorin Kathrin Greiff, Rektoratsbeauftragte für Nachhaltigkeit, den Blick auf den Planeten Erde und zeigte physische wie planetare Grenzen auf: „Uns steht nur noch ein Budget an Emissionen zur Verfügung, um den Bereich des safe operating space nicht verlassen zu müssen. Ziel ist die Entkopplung vom Ressourcen- und Naturverbrauch.“

44 | Profil

Weitere Formate dienten dem Austausch und der Vernetzung. Unter dem Motto „Meet-up Women of RWTH“ trafen sich rund 200 ehemalige und aktuelle Studentinnen zum Online-Talk. Dr. Christine Peters, Alumna sowie Hochschulrätin der RWTH, und Prorektorin Ute Habel betonten, wie wichtig starke Netzwerke für eine erfolgreiche Karriere sind.

Zudem startete die Mentoring-Initiative „Junior meets Senior“ mit internationalen Gastwissenschaftlerinnen und Gastwissenschaftlern, weltweit wissenschaftlich tätigen Alumni und internationalen Promovenden an der RWTH.

Alumni Day – A Chance to Discover a Fascinating Virtual World Initially, RWTH had planned to invite its alumni to celebrate the University’s special anniversary by giving them an exclusive, behind-the-scenes look at Campus Melaten on one special day in 2020. This planned on-site Alumni Day in Aachen was then turned into a virtual program that lasted several weeks from October to December 2021. A wide range of activities was offered to the alumni by the faculties, Profile Areas, the alumni network, and other spheres of action at RWTH. “The virtual formats offer our alumni and friends of the University the opportunity to attend the event from all corners of the world,” said Rector Ulrich Rüdiger via a video message from Oman for the kick-off event. Professor Ute Habel, Vice-Rector for International Affairs, and Professor Bernd Markert, Rector’s Delegate for Alumni, opened the event from the Film Studio of RWTH International Academy. The hosts then activated the three themed routes – Digitalization of Production, Mobility and Energy, and Medical Technology – for online access, all related to the key research topics tackled at Campus Melaten.

Other formats were used to share ideas and network. In addition, at the Women of RWTH Meetup, around 200 former and current female students met for an online talk.

Dr. Christine Peters, alumna on the Board of Governors at RWTH, and Vice-Rector Ute Habel emphasized how important strong networks are for a successful career. In addition, the mentoring initiative “Junior meets Senior” was launched at RWTH with international visiting scholars, alumni actively involved in academia worldwide, and international doctoral candidates.

These themed routes were supplemented by a program featuring other fields such as international affairs, career development, and entrepreneurship, with around 200 on-demand offerings, including videos, PowerPoint presentations, podcasts, and 35 “live” video presentations. Thus, the extensive program developed into a sort of “alumni anniversary semester” on the big questions of society, as Professor Matthias Wessling, Vice-Rector for Research and Structure, stated in his introduction of the Profile Areas.

Topics such as climate protection, carbon-neutrality, sustainability, circular economy, or digitalization were investigated from engineering, natural science, and social science perspectives. Current events such as the July 2021 flooding, which severely affected the Aachen region, were also highlighted. The topic of sustainability stood out as a central guiding theme. For example, Professor Kathrin Greiff, Rector’s Delegate for Sustainability, focused on planet Earth and pointed out our physical and planetary boundaries: “We only have a limited budget of emissions left before we have to leave our “safe operating space.” The aim is to decouple our energy natural resource consumption.”

Profile | 45

Forschung Research

Geotechnik ist bedeutend für die Standsicherheit von Bauwerken bei Hochwasser – hier wird ein Großversuch vorbereitet.

Geotechnics is important for the stability of structures during floods.

Here, a large-scale test is being prepared.

Neues aus der Spitzenforschung SFB/TRR – Niereninsuffizienz

SFB/TRR – Digitaler Zwilling Straße

Der 2018 eingerichtete Sonderforschungsbereich/Transregio 219 – „Mechanismen kardiovaskulärer Komplikationen der chronischen Niereninsuffizienz“ wurde im November um eine zweite Phase verlängert. Die Sprecherrolle übernimmt Professor Joachim Jankowski vom Lehrstuhl für Molekulare Herz-Kreislaufforschung der RWTH. Chronisch-niereninsuffiziente Patienten zeigen ein erhöhtes Risiko, kardiovaskulär zu erkranken. Daran leiden rund 50 Prozent dieser Patientinnen und Patienten, kardiovaskuläre Todesfälle machen rund 40 bis 50 Prozent aller Todesfälle der Betroffenen aus.

Dennoch wurden die molekularen Mechanismen und involvierten Mediatoren noch nicht ausreichend untersucht.

Forschungsziel ist daher die Untersuchung multifaktorieller Aspekte der durch Nierenerkrankung bedingten kardiovaskulären Mortalität.

Neu eingerichtet wird der Sonderforschungsbereich/Transregio 339 – „Digitaler Zwilling Straße – Physikalisch-Informatorische Abbildung des Systems ’Straße der Zukunft‘ “.

Sprecherhochschule ist die Technische Universität Dresden, Koordinator seitens der mitantragstellenden RWTH war Professor Markus Oeser. Er leitete bis November 2021 den Aachener Lehrstuhl für Straßenwesen und ist nun Präsident der Bundesanstalt für Straßenwesen. Ansprechpartner seitens der RWTH ist Professor Jörg Blankenbach vom Geodätischen Institut und Lehrstuhl für Bauinformatik und Geoinformationssysteme. Ab Januar 2022 soll mit Hilfe eines räumlich und zeitlich mehrdimensionalen, digitalen Abbilds aus Fahrzeug, Reifen und Fahrbahn, dem Realitätsmodell „Digitaler Zwilling Straße“, geforscht werden. Es ist gekennzeichnet durch die intelligente Verknüpfung aller relevanten Informationen über das System „Straße der Zukunft“, einschließlich physikalischer Materialuntersuchungen, numerischer Simulationen sowie der informatorischen und verkehrlichen Daten wie beispielsweise Geometrie- und Sensordaten oder Datenmodelle.

48 | Forschung

The Latest News From Cutting-Edge Research SFB/TRR – Renal Insufficiency

SFB/TRR – Digital Twin Road

Established in 2018, SFB/TRR 219 – “Mechanisms of Cardiovascular Complications of Chronic Renal Insufficiency” was extended for a second phase in November 2021.

Professor Joachim Jankowski from the Chair of Molecular Cardiovascular Research at RWTH Aachen University will be the spokesperson for this funding period. Chronic renal failure patients show an increased risk of cardiovascular disease. Around 50 percent of these patients suffer from this, with cardiovascular deaths accounting for around 40 to 50 percent of all deaths among those affected. Nevertheless, the molecular mechanisms and mediators involved have not been adequately studied. Therefore, the research objective is to investigate multifactorial aspects of cardiovascular mortality caused by renal disease.

SFB/TRR 339 – “Digital Twin Road – Physical-Informational Mapping of the System ‘Road of the Future’” is a new Collaborative Research Centre. The host university is TU Dresden, and the co-applicant RWTH coordinator was Professor Markus Oeser. He headed the RWTH Chair of Highway Engineering until November 2021 and is now president of the Federal Highway Research Institute. The RWTH contact person is Professor Jörg Blankenbach from the Geodetic Institute and Chair of Construction Informatics and Geoinformation Systems. Starting in January 2022, research will be conducted with the help of a spatially and temporally multidimensional digital image of the vehicle, tire and roadway, the “digital twin road” reality model. It is characterized by the intelligent linking of all relevant information about the “road of the future” system, including physical material studies, numerical simulations, and informational and traffic data such as geometry and sensor data or data models.

Research | 49

SFB/TRR – Oxyflame Der Bewilligungsausschuss der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) verlängerte im Mai die Förderung für den Sonderforschungsbereich/Transregio 129 „Oxyflame – Entwicklung von Methoden und Modellen zur Beschreibung der Reaktion fester Brennstoffe in einer Oxyfuel-Atmosphäre“ um eine dritte Förderperiode. Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler der RWTH, der Ruhr-Universität Bochum und der Technischen Universität Darmstadt arbeiten gemeinsam im Sonderforschungsbereich/Transregio, Sprecher ist Professor Reinhold Kneer vom RWTH-Lehrstuhl für Wärme- und Stoffübertragung. Für ihre Forschungen stehen in den nächsten vier Jahre rund zehn Millionen Euro zur Verfügung.

50 | Forschung

In den ersten beiden Förderperioden standen fossile Brennstoffe im Vordergrund, in der dritten liegt nun der Fokus auf Biomasse. Dieser regenerative Brennstoff ist CO2-neutral und erlaubt in Kombination mit CO2-Abscheidung und Speicherung beziehungsweise Nutzung „negative“ CO2-Emissionen. Die bislang erarbeiteten Simulationsmodelle und -methoden werden in der dritten Projektphase in ein offen verfügbares Gesamtmodell, genannt „OxySim-129“, überführt. Das Modell soll Anlagenbauer und Kraftwerksbetreiber in die Lage versetzen, Brenner und Kraftwerkskessel schneller und günstiger planen und auslegen zu können. Passend zu diesem Anspruch wurde auch ein auf Erkenntnissen aus Oxyflame basierendes Transferprojekt mit einem Partner aus der Zementindustrie bei der DFG beantragt, um die Ergebnisse und Erkenntnisse des Sonderforschungsbereich/ Transregio in der industriellen Praxis umzusetzen.

Der Sonderforschungsbereich/Transregio „Oxyflame“ entwickelt Methoden und Modelle zur Beschreibung der Reaktion fester Brennstoffe in einer Oxyfuel-Atmosphäre. Versuche hierzu werden in Anlagen des Lehrstuhls für Wärme- und Stoffübertragung durchgeführt.

The “Oxyflame” Transregional Collaborative Research Center develops methods and models to describe the reaction of solid fuels in an oxyfuel atmosphere. Experiments are carried out in the facilities of the Institute of Heat and Mass Transfer.

SFB/TRR – Oxyflame In May, the Grants Committee of the German Research Foundation (DFG) extended funding for the Collaborative Research Center/Transregio 129 “Oxyflame – Development of Methods and Models to Describe the Reaction of Solid Fuels in an Oxyfuel Atmosphere” for a third funding period.

Scientists from RWTH, Ruhr-Universität Bochum, and Technical University of Darmstadt are working together in the SFB/TRR. The spokesperson for Oxyflame is Professor Reinhold Kneer from the RWTH Chair of Heat and Mass Transfer. Around ten million euros will be available for their research over the next four years.

The simulation models and methods developed so far will be transferred into an openly available overall model, called “OxySim-129”, in the third project phase. The model is intended to enable plant engineers and power plant operators to plan and design burners and power plant boilers faster and more economically. In line with this intention, a transfer project based on findings from Oxyflame was also applied for with a partner from the cement industry at the DFG in order to implement the results and findings of the SFB/TRR in industrial practice.

In the first two funding periods, the focus was on fossil fuels; in the third, the focus is now on biomass. This regenerative fuel is CO2 neutral and, in combination with CO2 capture and storage or utilization, it allows “negative” CO2 emission.

Research | 51

DFG verlängert zwei Graduiertenkollegs Die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) hat die Verlängerungsanträge der Graduiertenkollegs „UnRAVeL – Uncertainty and Randomness in Algorithms, Verification, and Logic“ sowie „Energy, Entropy, and Dissipative Dynamics“ bewilligt. Diese wurden 2017 an der RWTH Aachen eingerichtet. Ziel eines Graduiertenkollegs ist die Ausbildung besonders qualifizierter Doktorandinnen und Doktoranden.

Die RWTH erhält hierzu in den nächsten viereinhalb Jahren insgesamt 10,1 Millionen Euro.

Mit sechs Millionen Euro wird die Ausbildung von zwölf Doktorandinnen und Doktoranden im Graduiertenkolleg 2236 „UnRAVeL – Uncertainty and Randomness in Algorithms, Verification, and Logic” gefördert. Sprecher des Graduiertenkollegs ist Professor Joost-Pieter Katoen vom Lehrstuhl für Informatik 2 (Softwaremodellierung und Verifikation). Unsicherheiten, die beispielsweise durch große Datenmengen, unscharfe Messungen oder ungenaue Modelle entstehen, sind Mittelpunkt dieses Graduiertenkollegs. Ziel ist es, Konzepte der theoretischen Informatik auf Ingenieur- und Betriebswirtschaftswissenschaften anzuwenden und diese vor allem bei Fragen der Unsicherheitsprobleme und Unschärfe anzuwenden.

52 | Forschung

Zehn Doktorandinnen und Doktoranden und ein Postdoktorand beziehungsweise eine Postdoktorandin werden im Graduiertenkolleg „Energy, Entropy, and Dissipative Dynamics“ finanziert. Die Fördersumme beträgt 4,1 Millionen Euro.

Sprecher ist Professor Michael Westdickenberg vom Lehrstuhl für Mathematik (Analysis). Das Kolleg verbindet Analysis, Modellierung und Numerik im Bereich der nichtlinearen hyperbolischen und kinetischen partiellen Differentialgleichungen und der angewandten Analysis. Das verbindende Element aller Forschungsprojekte ist die Betrachtung von Energie-/Entropiefunktionalen und deren Dissipationsmechanismen als ein Werkzeug zur Untersuchung der Eigenschaften eines Modells und der zulässigen Dynamik.

DFG Extends Funding for Two Research Training Groups The German Research Foundation (DFG) has approved the extension proposals for the Research Training Groups UnRAVeL – Uncertainty and Randomness in Algorithms, Verification, and Logic and Energy, Entropy, and Dissipative Dynamics. They were both established at RWTH Aachen University in 2017. Research Training Groups aim to train particularly well-qualified doctoral candidates. RWTH will receive a total of 10.1 million euros in funding over the next four and a half years.

The DFG will provide six million euros to support the training of twelve doctoral candidates in Research Training Group 2236 UnRAVeL – Uncertainty and Randomness in Algorithms, Verification, and Logic. The spokesperson of the Research Training Group is Professor Joost-Pieter Katoen from the Chair of Computer Science 2 (Software Modeling and Verification). Uncertainties that arise, for example, from large amounts of data, fuzzy measurements, or imprecise models, are the focus of this Research Training Group.

The aim is to apply theoretical computer science concepts to engineering and business administration, especially when it comes to uncertainty and fuzziness issues.

A total of ten doctoral candidates and one postdoc position will be funded in the Research Training Group Energy, Entropy, and Dissipative Dynamics with 4.1 million euros. The spokesperson is Professor Michael Westdickenberg from the Chair of Mathematics (Applied Analysis). The Research Group combines analysis, modeling, and numerics in nonlinear hyperbolic and kinetic partial differential equations and applied analysis. The research projects are connected by the themes of energy/entropy functionals and their dissipation mechanisms as tools to investigate the properties of a model and the permissible dynamics.

Research | 53

Professor Mathias Hornef erhält den mit 2,5 Millionen Euro dotierten ERC Advanced Grant. Damit werden die Forschungen in seinem Institut für Medizinische Mikrobiologie an der Uniklinik RWTH Aachen zur Rolle frühkindlicher Darminfektionen gefördert.

Professor Mathias Hornef was awarded an ERC Advanced Grant, worth 2.5 million euros. This funding will support research on the role of early childhood intestinal infections at the Institute of Medical Microbiology at Uniklinik RWTH Aachen, which the professor heads.

Advanced Grant – Infektionen bei Neugeborenen RWTH-Professor Mathias Hornef, Direktor des Instituts für Medizinische Mikrobiologie an der Uniklinik RWTH Aachen, erhielt den mit 2,5 Millionen Euro dotierten Advanced Grant des European Research Council (ERC) für einen Förderzeitraum von fünf Jahren. Mit diesen Mitteln wird unter anderem die Rolle von frühkindlichen Darminfektionen erforscht.

Der Darm eines Neugeborenen wird nach der Geburt von Bakterien besiedelt, die vor allem von der Mutter und aus der Umwelt stammen. Hieraus entwickelt sich nach einigen Monaten ein stabiles Darmmikrobiom, was wesentlich zur Ausbildung eines reifen Immunsystems beiträgt.

54 | Forschung

Infektionen des Gastrointestinaltraktes mit pathogenen Mikroorganismen und die Stimulation der Wirtsabwehr beeinflussen aber auf vielfältige Weise die Etablierung des Darmmikrobioms sowie die Darmgewebe- und Immunreifung. Sie sind eine der Hauptursachen für Mortalität und Morbidität im Kindesalter weltweit. Dennoch ist der Einfluss von Darminfektionen auf die postnatale Entwicklung der Heterogenität und funktionellen Spezialisierung der Epithelzellen bis heute noch wenig untersucht. In seinem Forschungsvorhaben stellt Hornef den Einfluss von Darminfektionen bei Neugeborenen auf die Differenzierung und Funktion des Darmepithels in den Fokus.

Advanced Grant – Neonatal Infections RWTH Professor Mathias Hornef, Director of the Institute of Medical Microbiology at Uniklinik RWTH Aachen, was awarded the 2.5 million-euro Advanced Grant from the European Research Council (ERC) for a funding period of five years. These funds are being used to research the role of intestinal infections in early childhood, among other things.

After birth, a newborn’s intestine is colonized by bacteria that come primarily from the mother and from the environment. From this, a stable intestinal microbiome develops after a few months and this contributes significantly to the formation of a mature immune system.

However, infections of the gastrointestinal tract with pathogenic microorganisms and stimulation of host defenses affect the establishment of the intestinal microbiome and intestinal tissue and immune maturation in multiple ways.

They are a major cause of childhood mortality and morbidity worldwide. Nevertheless, little research has been conducted on the influence of intestinal infections on the postnatal development of epithelial cell heterogeneity and functional specialization to date. In his research project, Hornef focuses on the influence of intestinal infections in newborns on the differentiation and function of the intestinal epithelium.

Research | 55

JARA: Konzertierte Forschung gegen das Coronavirus Die sich schnell entwickelnden SARS-CoV-2-Varianten nehmen dem Menschen wortwörtlich den Atem: Erkrankte kämpfen mit Symptomen, die bis hin zu lebensbedrohlichem Lungenversagen reichen und auch Langzeitfolgen mit sich bringen können. Forschende aus aller Welt entwickeln nicht nur Impfstoffe, sondern auch Medikamente und Therapien für die Betroffenen. Auch JARA – die Jülich Aachen Research Alliance – ist in solche Projekte involviert. Genutzt werden hierzu die Expertisen und Infrastrukturen von RWTH und Forschungszentrum Jülich.

Der Weg zum Coronamedikament Mit Superrechnern soll im EU-Projekt EXSCALATE4COV die Entwicklung antiviraler Medikamente forciert werden, die das Virus unschädlich machen. Mit Professorin Giulia Rossetti und Professor Paolo Carloni vom RWTH-Lehrstuhl für Theoretische Biophysik und vom Institute for Advanced Simulation, Computational Biomedicine am Forschungszentrum Jülich, sind zwei JARA-Forschende am Projekt beteiligt. „Wir haben bereits erste Erfolge gehabt“, sagt Rossetti und erläutert: „Mithilfe der ultraschnellen Rechner ermittelten wir zwei Moleküle, die das SARS-CoV-2-Virus hemmen könnten.“ Die Forschenden überprüften die Wirkung von Millionen von Molekülen gegen ausgewählte Strukturen des Virus. „Aussichtsreiches Ziel ist die Haupt-3CLProtease des Coronavirus, die auch als Main-Protease bezeichnet wird und für die Vermehrung des Virus verantwortlich ist“, ergänzt Carloni. Man ist optimistisch, dass sich mit dieser Methode ein wirkungsvolles Medikament gegen das SARS-CoV-2-Virus entwickeln lässt.

Rossetti engagiert sich in einem weiteren Vorhaben, gefördert durch die VolkswagenStiftung. In dem präklinischen Projekt „SARS-CoV-2 non-structural protein nsP3 macrodomain and viral replication: functional characterization and inhibitor screening“ untersucht ein deutschlandweites Team – mit Professor Bernhard Lüscher, RWTH-Lehrstuhl für Biochemie und Molekularbiologie, Professor Stefan Knapp von der Goethe-Universität Frankfurt und Professor Andreas G. Ladurner von der Ludwig-Maximilians-Universität München – die Funktion einer sogenannten Makrodomäne von SARSCoV-2. Weltweit entwickelte Medikamente und Therapien seien eine wichtige Ergänzung zu den bereits zugelassenen Impfstoffen, um die Krankenhäuser zu entlasten.

56 | Forschung

Prognosemodelle zur Infektionsdynamik Überlastete Intensivstationen sorgten in den vergangenen zwei Jahren für Schlagzeilen. Seit Anfang 2021 stellt die Deutsche Interdisziplinäre Vereinigung für Intensiv- und Notfallmedizin (DIVI) mit ihrem Prognosemodell ein Hilfsmittel zur Verfügung, das die Beurteilung der Lage und die Einleitung von Maßnahmen vereinfacht. JARA-Forscher Professor Andreas Schuppert, Inhaber des RWTH-Lehrstuhls Computational Biomedicine, ist maßgeblich an der Entwicklung des Prognosemodells beteiligt. „Die Infektionsdynamik hat großen Einfluss auf die Auslastung der Kliniken. Das Prognosemodell gibt einen Blick auf die möglichen Entwicklungen“, so Schuppert. In den Prognosen werden auch Patienteninformationen berücksichtigt: Während zu Beginn der Pandemie vor allem ältere Menschen intensivmedizinische Betreuung benötigten, sank das Durchschnittsalter von knapp 80 auf 50 Jahre. „Jüngere Patientinnen und Patienten verbleiben viel länger auf Intensivstationen, was sich auf die Auslastung der Krankenhäuser auswirkt“, ergänzt der Mathematiker. Zukünftig zugelassene Medikamente könnten helfen, kritische Lagen in den Intensivstationen zu entspannen.

JARA: Concerted Research Efforts to Combat Coronavirus The rapid evolution of SARS-CoV-2 variants is literally breathtaking: Patients may develop severe symptoms such as life-threatening respiratory failure or suffer from long-term consequences. Researchers from all over the world are developing not only vaccines, but also drugs and therapies for those affected by the disease. JARA, the Jülich Aachen Research Alliance, is actively contributing to such projects.

The expertise and the infrastructure available at RWTH and Forschungszentrum Jülich are ideally suited to tackle this challenge.

The Path to Drugs for COVID-19 With the help of supercomputers, the EU project EXSCALATE4CORONAVIRUS (E4C) seeks to accelerate the development of antiviral drugs to combat the virus. JARA researchers Professor Giulia Rossetti and Professor Paolo Carloni from the RWTH Chair of Theoretical Biophysics and the Institute for Advanced Simulation/Computational Biomedicine at Forschungszentrum Jülich are involved in the projects. “We’ve already had some initial success,” says Rossetti. “Using ultrafast computers, we identified two molecules that could inhibit the SARS-CoV-2 virus.” The researchers checked the effect of millions of molecules on selected structures of the virus. “One of the most promising targets is the 3CL protease of the coronavirus, also known as the main protease, which is responsible for replication of the virus,” Carloni adds. The researchers are confident that this method can be used to develop an effective drug against SARS-CoV-2.

Prediction Models to Forecast COVID-19 Epidemic Dynamics Overwhelmed intensive care units have made headlines over the past two years. Since the beginning of 2021, the German Interdisciplinary Association for Intensive Care and Emergency Medicine (DIVI) has provided its prognostic model, a tool that simplifies the assessment of the situation and the initiation of measures. JARA researcher Professor Andreas Schuppert, holder of the RWTH Chair of Computational Biomedicine, has been significantly involved in the development of the prognostic model. “Transmission dynamics have a profound impact on the demand for hospital beds.

The forecast model gives us a glimpse of what might happen,” says Schuppert. Patient information is also taken into account in the forecasts: Whereas at the beginning of the pandemic it was mainly the elderly who required intensive care, the average age of ICU patients fell from just under 80 to 50. “Younger patients stay much longer in intensive care units, which has an impact on hospital utilization,” adds Schuppert. In future, the approval and use of drugs could help ease critical situations in intensive care units.

Rossetti is involved in another initiative, funded by the Volkswagen Foundation. In the preclinical project “SARS-CoV-2 non-structural protein nsP3 macrodomain and viral replication: functional characterization and inhibitor screening”, a Germany-wide team is investigating the function of a socalled macrodomain of SARS-CoV-2. The project is led by Professor Bernhard Lüscher, RWTH Chair of Biochemistry and Molecular Biology; Professor Stefan Knapp, Goethe University Frankfurt; and Professor Andreas G. Ladurner, LMU Munich. According to Rossetti, drugs and therapies developed all over the world are an important complement to existing vaccines to ease the burden on hospitals.

Research | 57

Die Coronavirus-Erkrankungen erfordern neue Ansätze für die Medikamentenforschung und Therapieentwicklung. JARA-Forschungsvorhaben in diesem Bereich verfügen über den Vorteil von interdisziplinären Netzwerken und Infrastrukturen.

Coronavirus diseases require new approaches to medical discovery and treatment development. JARA research projects in this discipline particularly benefit from the interdisciplinary networks and infrastructures available.

Untersuchung der Langzeitfolgen Viele Coronaerkrankte leiden auch Monate nach der Erkrankung noch an anhaltenden oder neuen Symptomen. „Bei bis zu zehn Prozent der Betroffenen tritt das Long-COVIDPhänomen auf, unabhängig von der Schwere der akuten Coronaerkrankung“, berichtet Professorin Kathrin Reetz, JARA-BRAIN-Wissenschaftlerin vom RWTH-Lehrstuhl für Neurologie. Die Betroffenen leiden an unterschiedlichen Symptomen, darunter vor allem Erschöpfungszustände, Aufmerksamkeits- und Konzentrationsstörungen, Kopfschmerzen, Schlafstörungen, Stimmungsveränderungen und Störungen des Geruchs- und Geschmackssinns.

Dr. Ana Costa, JARA-BRAIN-Wissenschaftlerin vom RWTHLehrstuhl Translationale Neurodegeneration der Klinik für Neurologie, erhielt zusammen mit Dr. Julia Bungenberg von der Klinik für Neurologie der Uniklinik RWTH Aachen und Anna Hofmann von der Universität zu Tübingen mit dem Förderpreis der Deutschen Hirnstiftung die Möglichkeit, das Long-COVID-Phänomen genauer zu untersuchen. Sie sind auf der Suche nach geeigneten Biomarkern. „Im Moment gilt es noch, die Langzeitfolgen einer COVID-19-Erkrankung näher zu charakterisieren und zu objektivieren, da es für eine Diagnose keine belastbaren Biomarker gibt. Vielver-

58 | Forschung

sprechend ist das Protein Neurofilament light chain, das wir als potenziellen Biomarker untersuchen“, sagt Costa. Zudem werden gemeinsam mit Kolleginnen und Kollegen der Charité strukturelle und funktionelle bildgebende Verfahren und klinische wie neuropsychologische Analysen durchgeführt. „Wir lernen das komplexe Post-COVID-19-Syndrom gerade erst kennen und wollen herausfinden, wie sich einzelne Symptome oder Symptomkomplexe im natürlichen Verlauf entwickeln und wie sie am besten zu behandeln sind“, betont Reetz. Seit Herbst 2020 können Betroffene mit anhaltenden neurologischen Beschwerden in die Uniklinik zu einer speziellen Post-COVID-19-Sprechstunde kommen.

Hier erhalten sie eine erweiterte Diagnostik und gegebenenfalls Therapien.

Die vielfältigen JARA-Forschungsvorhaben zur Bekämpfung der Coronavirus-Erkrankungen zeigen deutlich den nachhaltigen Wert interdisziplinärer Netzwerke und Infrastrukturen.

Expertisen und Ressourcen zu bündeln, um neue Ansätze für die Medikamentenforschung, Prognose und Therapieentwicklung zu finden, ist ein vielversprechender Ansatz, um der Verbreitung von Pandemien entgegenzutreten.

Investigation of the Long-Term Effects of COVID-19 Many coronavirus patients continue to experience persistent or new symptoms months after becoming ill. “Long COVID occurs in up to ten percent of those affected, regardless of the severity of the infection,” reports Professor Kathrin Reetz, JARA-BRAIN researcher from the RWTH Chair of Neurology. Affected individuals suffer from a variety of symptoms, including, most notably, fatigue, attention and concentration disorders, headaches, sleep disturbances, changes in mood, and loss or change of smell or taste.

Dr. Ana Costa, JARA-BRAIN researcher from the RWTH Translational Neurodegeneration Section at the Department of Neurology, together with Dr. Julia Bungenberg from the Department of Neurology at Uniklinik RWTH Aachen and Anna Hofmann from the University of Tübingen, received a research sponsorship award from the German Brain Foundation to investigate Long COVID in more detail. The researchers are currently looking for suitable biomarkers.

“At the moment, we still need to further characterize and objectify the long-term effects of COVID-19, as there are no robust biomarkers for diagnosis. The neurofilament light chain protein, which we are investigating as a potential

biomarker, is a promising candidate,” says Costa. In addition, we are conducting structural and functional imaging studies and clinical and neuropsychological analyses together with colleagues from the Charité in Berlin. “We are just beginning to learn more about the complex post-COVID-19 syndrome, and want to find out how individual symptoms or symptom complexes develop and how to best treat them,” Reetz emphasizes. Since fall 2020, individuals with persistent neurological symptoms have been able to come to Uniklinik for special post-COVID-19 consultations. Here they can benefit from advanced diagnostics and, if necessary, treatments.

The wide range of JARA research projects to combat COVID-19 clearly demonstrate the lasting value of interdisciplinary networks and infrastructures. The pooling of expertise and resources to find new approaches to drug discovery, prognosis, and new treatments is a promising approach to countering the spread of pandemics

Research | 59

Der Modellierer in der Krise Interview mit Andreas Schuppert Herr Professor Schuppert, Sie waren und sind oft gefragter Experte in der nun schon über zwei Jahre währenden Coronakrise. Welche Rolle spielt der Einsatz von mathematischen Modellen in der Epidemiologie, was können sie leisten?

Welche Faktoren und Zahlen liegen Rechnungen zugrunde, mit denen Prognosen über den Verlauf von Infektionswellen erstellt werden? Welche unbekannten Parameter traten im Pandemiegeschehen auf?

Schuppert: Mathematische Modelle in der Epidemiologie sind unverzichtbar, um aus den Beobachtungsdaten Zusammenhänge zu erschließen und daraus ein quantitatives Verständnis für die jeweils dominanten Mechanismen der Infektionsdynamik zu gewinnen. Mit deren Hilfe können die aktuelle Lage bestimmt und Prognosen berechnet werden.

Sie sind sozusagen das Radarsystem des Pandemiemanagements. Im Idealfall erlauben sie sogar, mithilfe der Simulation von Szenarien die Effekte von Handlungsoptionen zu berechnen und damit Entscheidungsträger zu unterstützen.

Schuppert: Die Infektionsdynamik hängt sehr stark von der Mobilität der Bevölkerung, ihrem Kontaktverhalten, ihrem Impfstatus und den Schutzmaßnahmen ab. Die Berechnung der Belastung des Gesundheitswesens benötigt außerdem Angaben zu Risikofaktoren, also Altersverteilung der Infizierten und Vorerkrankungen, aber auch den Impfstatus.

60 | Forschung

Leider ist die tagesaktuelle Verfügbarkeit dieser Daten in Deutschland im internationalen Vergleich schlecht. Daher braucht man schon komplexe Datenanalysen, um überhaupt die notwendigen Informationen für gute Modellsimulationen aus dem Datenwust zu extrahieren.

Professor Andreas Schuppert, Inhaber des Lehrstuhls Computational Biomedicine, ist ein vielgefragter Experte bei Fragen zur Epidemiologie. Er entwickelte mathematische Modelle zur quantitativen Einschätzung des dynamischen Infektionsgeschehens.

Professor Andreas Schuppert, head of the Institute for Computational Biomedicine, is a much sought-after expert on epidemiology issues. He developed mathematical models for the quantitative assessment of dynamic infection rates during the pandemic.

The Role of the Mathematical Modeler During the Crisis An Interview With Andreas Schuppert Professor Schuppert, you have been and continue to be in frequent demand as an expert on the coronavirus crisis, which has now been going on for over two years. What is the role of mathematical models in epidemiology, and what can they do?

Schuppert: Mathematical models in epidemiology are indispensable for deducing correlations from observational data and they help us gain a quantitative understanding of the dominant mechanisms of infection dynamics. With their help, we can get a good picture of the situation and we can also calculate forecasts. They are, so to speak, the radar system of pandemic management. Ideally, this also means that we can calculate the effects of different courses of action with scenario simulation, thereby assisting the decision-makers.

Which factors and figures underlie the calculations used to predict the trend of waves of infections? What unknown parameters were detected during the pandemic?

Schuppert: Infection dynamics are highly dependent on population mobility, contact behavior, vaccination status, and protective measures. The calculation of the burden on the health care system also relies on information on the various risk factors, i.e., age distribution of infected persons and previous illnesses, but also vaccination status.

Unfortunately, the daily availability of this data in Germany is poor by international standards. Therefore, complex data analyses are needed to extract the necessary information to achieve good model simulations from the mass of data.

Research | 61

Ganz wichtig ist das Verhalten der Bevölkerung: Offensichtlich werden Kontakte eingeschränkt, wenn Überlastungen des Gesundheitssystems drohen, sowohl durch freiwillige Maßnahmen als auch durch politische Regelungen. Hierzu liegen kaum Daten vor, auch geeignete Modellstrukturen zu finden, ist aktuelle Forschung.

Sie waren an der Entwicklung eines Prognosetools der Deutschen Interdisziplinären Vereinigung für Intensiv- und Notfallmedizin (DIVI) beteiligt. Mit dessen Hilfe sollte die Belegung der Intensivstationen in Deutschland mit hoher Wahrscheinlichkeit vorausgesagt werden. Wie ist dieses Tool aufgebaut, welche Aussagekraft zeigte sich?

Schuppert: Das Tool besteht aus einer Simulation der Infektionsdynamik auf der Basis von Szenarien und einem Modul für die Berechnung der Belastung der Intensivstationen zu einer vorgegebenen Infektionsdynamik. In die Berechnungen fließen die Dynamik der Infektionszahlen je Altersgruppe, Impfstatus, Nachlassen der Impfwirkung mit der Zeit, aber auch saisonale Effekte und die unterschiedlichen Eigenschaften verschiedener Mutanten mit ein.

Bei konstanten Szenarien ist das Modell sehr genau, ab Anfang Januar war das Abklingen der zweiten Welle gut reproduziert, März 2021 konnte die sogenannte dritte Welle sehr gut vorhergesagt werden, und ab Anfang April konnte dann die Intensivbettenbelegung bis in den Juni mit hoher Genauigkeit von circa fünf Prozent Abweichung prognostiziert werden. In der Delta-Welle wurden verschiedene Szenarien simuliert, das Szenario mit einer Spitzeninzidenz Anfang Dezember prognostizierte auch die richtigen Intensivbettenbelegungen, allerdings war nicht klar, dass die Kontaktmaßnahmen die Welle so früh stoppen würden.

Eine Aussage ist, dass höhere Impfquoten auch höhere Inzidenzen erlauben, da es dann weniger intensivpflichtige Fälle gibt. Wie viele Menschen müssen sich bis zum Sommer noch impfen lassen, damit der Winter 2022 nicht wieder so dramatisch wird wie die letzten beiden?

Schuppert: Sehr wichtig ist eine maximale Impfquote bei den sogenannten vulnerablen Gruppen, das heißt ältere Menschen und Menschen mit Vorerkrankungen. Gerade hier liegen wir im Vergleich zu skandinavischen Ländern schlecht, weshalb Öffnungen der Kontaktbeschränkungen in Deutschland auch deutlich riskanter sind als etwa in Dänemark. Hier wäre eine fast 100-prozentige Impfquote wie in Skandinavien sehr hilfreich.

Gefordert wurde vielfach, dass die europäischen Länder in einer solchen Pandemiesituation gemeinsam evidenzbasierte Maßnahmen ergreifen sollen, um die schnelle Ausbreitung von Infektionen zu verhindern. Welche Strategien wären aus Ihrer Sicht in diesem Rahmen besonders wichtig?

Schuppert: Am Anfang einer Pandemie ist es sicher hilfreich, gemeinsam die Verbreitung der Viren zu verlangsamen. Bei sehr hohen Infektionszahlen hat der Grenzverkehr indessen kaum mehr einen Effekt. Wichtig ist auf jeden Fall aber eine gute Impflage, am besten weltweit, dies würde auch das Auftreten neuer Mutanten behindern und uns so auch lokal helfen.

Die Coronakrise verlangte von Ihnen als mathematischen Modellierer ad hoc Einsatz und wissenschaftliches Engagement – in welchen weiteren Gebieten sind Sie als Forscher und Lehrender aktiv?

Schuppert: Unser Hauptarbeitsgebiet ist die Erforschung und Entwicklung von mathematischen Modellierungstechnologien, die maschinelles Lernen, also künstliche Intelligenz, mit unserem vorhandenen Vorwissen kombinieren, wir nennen das Hybridmodellierung. Hierfür gibt es gerade in der Medizin ein weites Einsatzfeld, das wir zusammen mit Partnerinnen und Partnern aus der biomedizinischen Forschung, aber auch der Industrie, erschließen: angefangen von der Intensivmedizin, über die Onkologie bis hin zu neurologischen Erkrankungen. Die Epidemiologie kam eigentlich eher über den konkreten Anlass Covid-19 dazu. Am Ende steht die Vision eines digitalen Patienten, der es dem Arzt oder der Ärztin ermöglicht, die jeweils beste Diagnose und Therapiestrategie zu finden.

62 | Forschung

The population’s behavior is a critical factor: Obviously, contacts are restricted when the health care system is in danger of reaching capacity – both through voluntary measures and political regulations. Unfortunately, there is hardly any available data on these parameters. We are also currently working on finding suitable model structures to explore the effects of these various measures and behaviors.

One theory is that higher vaccination rates allow us to tolerate higher incidence rates because fewer cases would require intensive care. How many more people will need to be vaccinated between now and the summer to ensure that the winter of 2022 will not turn out to be as dramatic as the last two?

You were involved in developing a prediction tool for the German Interdisciplinary Association for Intensive Care and Emergency Medicine (DIVI). The tool was created to predict the occupancy levels of intensive care units in Germany with a high degree of probability. How does this tool work, and how effective has it been?

Schuppert: We must maximize the vaccination rate among vulnerable groups, i.e. the elderly and people with pre-existing conditions. It is in this demographic that we compare poorly with Scandinavian countries, which is why relaxing contact restrictions in Germany is also significantly riskier than in Denmark, for example. In this respect, an almost 100 percent vaccination rate, as in Scandinavia, would be very helpful.

Schuppert: The tool consists of a simulation of infection dynamics based on different scenarios and a module for calculating the ICU load to a given infection dynamic. The calculations take into account the dynamics of infection numbers per age group, vaccination status, the decline in vaccination efficacy over time, but also seasonal effects, and the different characteristics of different mutants.

There have been many calls for European countries to work together to take evidence-based measures in a pandemic situation to prevent the rapid spread of infection. What strategies do you think would be particularly important for this to succeed?

In scenarios with constant factors, the model is very accurate. From the beginning of January 2021, the decline of the second wave was well reproduced. In March 2021, the so-called third wave was predicted very well, and then, from the beginning of that April, we could predict intensive care bed occupancy levels through June with a high degree of accuracy, with only about five percent deviation. Various scenarios were simulated in the Delta wave. The scenario with a peak incidence in early December also predicted the correct ICU bed occupancies, but at that point it was not yet clear that contact restrictions would stop the wave so soon.

Schuppert: At the beginning of a pandemic, it is certainly helpful to work together to slow the spread of viruses. At very high infection rates, however, border traffic no longer has much of an effect. In any case, it is crucial to have a high number of people vaccinated, preferably worldwide; this would also hinder the emergence of new mutants and thus help us locally as well.

The coronavirus crisis demanded ad hoc dedication and scientific commitment from you as a mathematical modeler – what other areas are you involved in as a researcher and teacher?

Schuppert: Our main area of work is researching and developing mathematical modeling technologies that combine machine learning and artificial intelligence with our existing prior knowledge. We call this hybrid modeling. In medicine, in particular, there is a broad field of application that we are developing together with partners from biomedical research and industry, ranging from intensive care medicine and oncology to neurological diseases. Epidemiology actually came into it more through the specific Covid-19 situation. Ultimately, our vision is to create a digital patient to help doctors find the best diagnosis for their patients.

Research | 63

Ins Bild gesetzt:

In Profile:

Forschungspersönlichkeiten

Prominent Researchers

Matthias Wuttig Die Entwicklung neuartiger Materialien ist das Ziel der Arbeiten von Professor Matthias Wuttig. Dabei setzt er auf einen unkonventionellen Ansatz – die Entwicklung von „Schatzkarten“ zur Identifikation vielversprechender Materialien. So konnte er mit seinem Team fundamentale Zusammenhänge zwischen relevanten Materialeigenschaften und der zugrundeliegenden chemischen Bindung aufzeigen.

Am Lehrstuhl für Physik neuer Materialien beschäftigt sich Wuttig insbesondere mit dem Design von Funktionsmaterialien für die Datenspeicherung und Energieumwandlung.

Er promovierte 1988 über die Struktur metallischer Oberflächen, anschließend war er als Wissenschaftler am Forschungszentrum Jülich tätig. Nach Auslandsaufenthalten in Marseille, Tsukuba, Berkeley und Murray Hill (Bell Labs) wechselte er 1997 an die RWTH. Er war Sprecher des Strategierates und Dekan der Fakultät für Mathematik, Informatik und Naturwissenschaften. Er ist Leiter des I. Physikalischen Instituts, JARA-FIT-Wissenschaftler und seit 2011 Sprecher des Sonderforschungsbereiches „Nanoswitches“.

Für seine Arbeiten erhielt er eine Reihe wissenschaftlicher Auszeichnungen und Förderungen, beispielsweise einen ERC Advanced Grant.

64 | Forschung

Professor Matthias Wuttig’s work focuses on developing novel materials. He is taking an unconventional approach to doing this – developing “treasure maps” to identify promising materials. In this way, he and his team have been able to demonstrate fundamental relationships between relevant material properties and the underlying chemical bonding.

At the Institute of Physics of New Materials, Wuttig is particularly involved in the design of functional materials for data storage and energy conversion. He received his doctorate in 1988 for his work on the structure of metallic surfaces, after which he worked as a scientist at Forschungszentrum Jülich. After stays abroad in Marseille, Tsukuba, Berkeley, and Murray Hill (Bell Labs), he moved to RWTH in 1997.

He was the spokesperson for the Strategy Council and Dean of the Faculty of Mathematics, Computer Science, and Natural Sciences. He is the head of Physics Institute I, a JARA-FIT scientist, and since 2011, he has held the position of spokesperson for the Collaborative Research Center “Nanoswitches”. He has received a number of scientific awards and grants for his work, one of which is the prestigious ERC Advanced Grant.

Max Christian Lemme Die Mikroelektronik ist Innovationstreiber in allen relevanten gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Bereichen. Die zuverlässige Verfügbarkeit sicherer Computerchips ist daher zu einer geopolitisch strategischen Frage geworden. Neue Materialien und neue Konzepte für Rechner, Speicher und Sensoren werden damit zur Schlüsseltechnologie für Europa.

Professor Max Christian Lemme entwickelt mit seinem Team elektronische Bauelemente, die als elementare Bausteine für die nächsten Generationen von Computern eingesetzt werden können.

Microelectronics is an innovation driver in all relevant social and economic areas. The reliable availability of secure computer chips has therefore become a strategic geopolitical issue. New materials and new concepts for computers, storage units, and sensors are thus becoming key technologies for Europe. Professor Max Christian Lemme and his team are developing electronic components that can be used as elementary building blocks for the next generations of computers.

Lemme forschte während seiner Promotion am Aachener Institut AMO GmbH (Gesellschaft für angewandte Mikround Optoelektronik) an dreidimensionalen Transistoren, wie sie heute milliardenfach verbaut werden. Nach der Promotion an der RWTH im Jahr 2004 arbeitete er an dem zweidimensionalen Material „Graphen“. Es folgten Stationen in Harvard und als Gastprofessor an der Königlich Technischen Hochschule in Stockholm (KTH). 2012 trat er eine HeisenbergProfessur an der Universität Siegen an, wechselte 2017 an die Aachener Uni auf den Lehrstuhl für Elektronische Bauelemente und wurde wissenschaftlicher Direktor der AMO GmbH. Er koordiniert das 2022 gestartete regionale Zukunftscluster „Neuromorphe Hardware für Autonome Systeme der künstlichen Intelligenz“.

During his doctoral studies at the Aachen-based institute AMO GmbH (Gesellschaft für angewandte Mikro- und Optoelektronik), Lemme conducted research on threedimensional transistors of the type that are used billions of times today. After receiving his doctorate from RWTH in 2004, he worked on the two-dimensional material “graphene”.

This was followed by positions at Harvard University and as a visiting professor at the Royal Institute of Technology in Stockholm (KTH). In 2012, he took up a Heisenberg professorship at the University of Siegen, moved to RWTH in 2017 to the Chair of Electronic Devices and became scientific director of AMO GmbH. He coordinates the regional future cluster “Neuromorphic Hardware for Autonomous Artificial Intelligence Systems”, which was launched in 2022.

Magdalena Kimm Jeder von uns braucht Wohnraum. Wir bauen immer mehr und immer höher. Schon heute ist die Bauindustrie der größte Rohstoffkonsument und Abfallverursacher in Deutschland.

Eine Lösung zur Senkung des Rohstoffverbrauchs bieten Leichtbau-Materialien: Mit Faserverbundwerkstoffen lassen sich dünnwandige, tragfähige und intelligente Bauwerke realisieren. Doch Baustoffe, die Fasern enthalten, die dünner als ein menschliches Haar sind, sind oft schwer zu recyceln.

Außerdem werden meist Fasern aus nicht nachwachsenden Rohstoffen für Glas-, Carbon- und Polymerfasern genutzt.

All of us need housing. We are building more and more and higher than ever before. The construction industry is already the largest consumer of raw materials and producer of waste in Germany. Lightweight materials offer one solution for reducing raw material consumption: Fiber composites can be used to create thin-walled, load-bearing, and intelligent structures. But building materials that contain fibers thinner than a human hair are often difficult to recycle. In addition, fibers made from non-renewable raw materials are mostly used for glass, carbon, and polymer fibers.

In ihrer Arbeit betrachtet Dr.-Ing. Magdalena Kimm die Kreislaufwirtschaft dieser komplexen Baustoffe. Sie hat bis 2016 Wirtschaftsingenieurwesen studiert und widmet sich als Leiterin des Bereichs „Construction Composites“ am Institut für Textiltechnik der Aufgabe, das Bauwesen durch den Einsatz von multifunktionalen technischen Textilien ressourceneffizient, recyclingfähig und biobasiert zu gestalten. Ein Beispiel: Mit Textilbeton kann, anstelle von Stahlbeton, bis zu 80 Prozent Beton eingespart und die Lebensdauer verdoppelt werden.

In her work, Dr. Magdalena Kimm looks at the circular economy of these complex building materials. She studied industrial engineering until 2016 and, as head of “Construction Composites” at the Institut für Textiltechnik, is dedicated to making the construction industry resource-efficient, recyclable, and organic-based through the use of multi-functional technical textiles. One example: If textile concrete is used instead of reinforced concrete, up to 80 percent of concrete can be saved and the service life doubled.

Research | 67

Regina Haußmann Eine einwandfrei funktionierende Siedlungsentwässerung ist eine Grundvoraussetzung für hygienische Verhältnisse in unseren Städten und Gemeinden. Zunehmende Versiegelung im städtischen Raum, Extremwetterereignisse und langandauernde Trockenphasen als Folgen des Klimawandels stellen die Siedlungsentwässerung vor immer neue Herausforderungen.

A properly functioning urban drainage system is a fundamental necessity for hygienic conditions in our cities and communities. Increasing sealing in urban areas, extreme weather events, and prolonged dry spells as consequences of climate change pose ever-new challenges for urban drainage.

Fragen der Siedlungsentwässerung fokussiert Dr.-Ing. Regina Haußmann seit Abschluss ihres Studiums des Bauingenieurwesens an der RWTH. Von 1985 bis 1988 war sie zunächst in einem Ingenieurbüro tätig, später dann im Institut für Siedlungswasserwirtschaft der Aachener Hochschule, wo sie 1994 promovierte und bis heute als akademische Direktorin tätig ist. Zu Beginn ihrer wissenschaftlichen Arbeit befasste sie sich mit der Optimierung der Tätigkeiten des Kanalbetriebs wie Kanalreinigung und -inspektion sowie mit den Auswirkungen von undichten Kanälen. Der Schutz der Gewässer durch eine verbesserte Behandlung des Regenwassers vor der Einleitung bildete einen weiteren Schwerpunkt ihrer Arbeiten. Bereits Mitte der 2000er-Jahre war die Anpassung der Siedlungsentwässerung an die Folgen des Klimawandels ein wichtiges Thema, das derzeit verstärkt an Bedeutung gewinnt.

Dr.-Ing. Regina Haußmann has focused on urban drainage issues since completing her studies in civil engineering at RWTH. From 1985 to 1988, she worked in an engineering office and later in the Institute for Urban Water Management at RWTH Aachen University, where she received her doctorate in 1994 and is still the academic director today. At the beginning of her academic career, she worked on the optimization of sewer operation activities such as sewer cleaning and inspection, as well as the effects of leaking sewers.

She also focused on protecting water bodies through improved treatment of stormwater prior to discharge. As early as in the mid-2000s, the adaptation of urban drainage to the consequences of climate change was an important topic and it is currently gaining in significance.

68 | Forschung

Felix Mayer Welche Bedeutung können wir den Räumen der Stadt zuschreiben? Wie unterscheiden sie sich, und welche Relationen bestehen zwischen Material, Farbe und Proportion?

Mit welchen Methoden lassen sich die Räume zeichnerisch erfassen und wie können diese Erkenntnisse in den städtischen und architektonischen Entwurf einfließen?

What meaning can we attribute to the spaces of the city?

How do they differ from one another, and what is the relation between the materials, colors, and proportions? What methods can be used to capture these spaces in drawing and how can our findings be incorporated into urban and architectural designs?

Am Lehr- und Forschungsgebiet Raumgestaltung beschäftigt sich Felix Mayer unter anderen mit diesen Fragestellungen. Beispielsweise erfasste er im Rahmen des internationalen Forschungsprojektes ArchéA mit seinen Kolleginnen und Kollegen die Räumlichkeit der Städte Aachen und Bologna zeichnerisch. Im Rahmen des Projektes wurden die Methoden in einem Online-Kurs für Studierende zusammengetragen und anlässlich zweier internationaler Entwurfs-Workshops als Strategien zur Entwicklung neuer räumlicher Lösungen erprobt.

In the Institute of Spatial Design, Felix Mayer specializes in these topics. For example, in the international research project ArchéA, he and his colleagues recorded the spaces of the European cities of Aachen and Bologna in mappings. In the project, the methods were compiled in an online course for students and tested in two international design workshops as strategies for developing new spatial solutions. At local events, the approaches were presented, discussed, and expanded upon focusing on different topics.

Für seine Arbeiten erhielt Felix Mayer diverse Auszeichnungen, darunter den Förderpreis 2021 der Stiftung deutscher Architekten für den Entwurf eines Dokumentationszentrums zum Thema „Flucht, Vertreibung und Heimatverlust“.

Felix Mayer has received various awards for his work, including the 2021 Award of the Foundation of German Architects for his design of a documentation center focused on Flight, Expulsion, and Loss of Homeland.

Sina-Mareen Köhler Die bildungspolitische Steuerung eines inklusiven Bildungssystems setzt die Kenntnis soziokulturell heterogener Lebenswelten voraus. Mit qualitativen Methoden werden empirische Zugänge hergestellt, um Hinweise für das Gelingen pädagogischen Handelns zu liefern.

The educational policy management of an inclusive education system presupposes knowledge of socioculturally heterogeneous living environments. Qualitative methods are used to establish empirical approaches in order to provide indications for the success of teaching activities.

Professorin Sina-Mareen Köhler promovierte in der Erziehungswissenschaft an der MLU Halle-Wittenberg zu den Peerbeziehungen an internationalen Schulen. 2012 nahm sie an der Nachwuchsakademie der DFG teil. Es folgten Lehrund Forschungsaufenthalte an Universitäten in Luxemburg, Cambridge und Japan. Seit 2016 hat sie eine Professur für Erziehungswissenschaft mit dem Schwerpunkt Heterogenität der RWTH inne. Die Forschungsgruppe Heterogenität realisiert Studien zu den In- und Exklusionsmechanismen im Bildungssystem aus einer praxeologisch wissenssoziologischen Perspektive. Aktuell wird, gefördert durch die DFG, in Kooperation mit dem Deutschen Jugendinstitut zur Teilhabe und politischen Sozialisation von Jugendlichen mit diversen Lernschwierigkeiten geforscht. Köhler ist in die Erstellung und Umsetzung des Aktionsplans Inklusion der RWTH eingebunden und leitet dazu die Arbeitsgruppe Forschung innerhalb des durch das Integration Team – Human Resources, Gender and Diversity Management (IGaD) verantworteten Arbeitskreises Inklusion.

Professor Sina-Mareen Köhler completed her doctorate in educational science at MLU Halle-Wittenberg on the topic of peer relations in international schools. In 2012, she participated in the DFG’s Workshops for Early Career Investigators.

This was followed by teaching and research stays at universities in Luxembourg, Cambridge, and Japan. Since 2016, she has held a professorship in educational science with a focus on heterogeneity at RWTH. The Heterogeneity Research Group carries out studies on inclusion and exclusion mechanisms in the educational system from a praxeological sociological perspective. Funded by the DFG, research is currently being conducted in cooperation with the German Youth Institute on the participation and political socialization of young people with various learning difficulties. Köhler is involved in the creation and implementation of the Inclusion Action Plan at RWTH Aachen University and heads the Research Working Group within the Inclusion Working Group, for which IGaD is responsible.

Research | 71

Reinhold Kneer Die notwendige Umstellung technischer Prozesse mit Material- und Energiewandlungsvorgängen bis hin zu negativen CO2-Emissionen erfordert revolutionär neue Ansätze, die auf Erkenntnissen der Grundlagenforschung basieren, zum Beispiel aus dem Bereich der Wärme- und Stoffübertragung.

The necessary conversion of technical processes with material and energy conversion processes up to negative CO2 emissions requires revolutionary new approaches based on findings from fundamental research, for example from the field of heat and mass transfer.

Professor Reinhold Kneer ist seit 2004 Leiter des RWTHLehrstuhls für Wärme- und Stoffübertragung (WSA) und forscht dort zu Transport- und Grenzflächenprozessen sowie an den daraus resultierenden Zustands- und Phasenänderungen. Kneer ist Sprecher des Sonderforschungsbereich/Transregio 129 „Oxyflame“, der die Grundlagen der Feststoffverbrennung von Kohle und Biomasse in einer Atmosphäre aus O2 und CO2 erforscht. Im Rahmen des Exzellenzclusters „Fuel Science Center“ untersucht sein Lehrstuhl mittels speziell entwickelter Glasdüsen und durch hochauflösende optische Messtechniken das Zerstäubungsverhalten neuartiger Kraftstoffe.

Professor Reinhold Kneer has been head of the RWTH Chair of Heat and Mass Transfer (WSA) since 2004, where he conducts research on transport and interface processes and on the resulting changes of state and phase. Kneer is the spokesperson for the SFB/TRR 129 “Oxyflame,” which researches the fundamentals of solid-state combustion of coal and biomass in an atmosphere of O2 and CO2. As part of the “Fuel Science Center” Cluster of Excellence, his chair is investigating the atomization behavior of novel fuels using specially developed glass nozzles and high-resolution optical measurement techniques.

Ein weiterer Aspekt befasst sich mit der gezielten Bildung von Nanopartikeln durch kontrollierte Zerstäubung einer Precursorlösung. Forschungsansätze zur Prallstrahlkühlung von Leistungselektronik und Untersuchungen des Kontaktwärmeübergangs ergänzen das Forschungsportfolio. Medizintechnische Forschungsansätze am WSA betreffen die schonende Entfernung von Zahnimplantaten durch lokale Wärmeeinwirkung sowie das Einbringen von Stammzellen in ein Lungenmodell.

Another aspect deals with the targeted formation of nanoparticles by controlled atomization of a precursor solution.

The research portfolio is complemented by research approaches to impact jet cooling of power electronics and investigations of contact heat transfer. Medical technology research approaches at the WSA involve the gentle removal of dental implants by local application of heat and the introduction of stem cells into a lung model.

Research | 73

Marzia Traverso Professorin Marzia Traverso befasst sich in dem 2017 gegründeten und von ihr geleiteten Institut für Nachhaltigkeit im Bauwesen mit der enormen Komplexität dieses Themas.

Was ist wirklich nachhaltig, und wie kann Nachhaltigkeit wissenschaftlich messbar gemacht werden? Das sind nur zwei der vielen Fragestellungen, die es zu bewältigen gilt.

Wichtig ist auch das Zusammenspiel der drei Dimensionen der Nachhaltigkeit. Sie beschränkt sich nicht nur auf ökologische oder ökonomische, sondern berücksichtigt auch soziale Aspekte. Hinzu kommt die Beförderung der bedeutenden Ex-ante-Bewertung für neue Produkte und Verfahren jeglicher Art. Im Sonderforschungsbereich/Transregio 280 zur Neuen Baukunst und im Sonderforschungsbereich/ Transregio 339 zum Digitalen Zwilling Straße übernahm Traverso die Leitung von Teilprojekten. Sie ist außerdem Berichterstatterin der Technischen Arbeitsgruppe der Plattform für nachhaltiges Finanzwesen der Europäischen Kommission. Darüber hinaus ist sie Einberuferin und Projektleiterin der ISO 14075 für Social Life Cycle Assessment (S-LCA) und im Technischen Beirat für den ökologischen Fußabdruck (Fachgruppe E03710) PEF EU vertreten.

74 | Forschung

Professor Marzia Traverso addresses the enormous complexity of construction sustainability in her work at the Institute for Sustainability in Construction. She is the head of this institute, which was founded in 2017. What is really sustainable, and how can sustainability be made scientifically measurable? These are just two of the many issues that need to be addressed, while the interaction of the three dimensions of sustainability (ecology, economy, and social issues) is also important. This is not limited to environmental or economic aspects, but also takes social aspects into account. In addition to this, the institute promotes the significant ex-ante evaluation for new products and processes of any kind. In the SFB/TRR 280 on New Building Art and in the SFB/TRR 339 on the Digital Twin Road, Traverso took over the management of subprojects. She is also the reporter of the Technical Working Group of the European Commission’s Sustainable Finance Platform. In addition, she convenes and is the project manager of ISO 14075 for Social Life Cycle Assessment (S-LCA) and serves on the Technical Advisory Board for the Ecological Footprint (Division E03710) PEF EU.

Peter Letmathe Werte schaffen und Werte erhalten – hier kann das Controlling mit seinen Mess- und Bewertungsinstrumenten über seine Anwendung in Unternehmen hinaus unterstützen.

Damit sind nicht nur ökonomische Werte gemeint, sondern auch soziale und ökologische Werte. Dazu trägt Professor Peter Letmathe, Inhaber des Lehrstuhls für Controlling, mit seinem Team in verschiedenen Forschungsvorhaben maßgeblich bei, beispielsweise im Rahmen von NeuroSys als neues Zukunftscluster der RWTH oder im Zuge der Etablierung einer Circular Economy mit dem Ziel, Wertstoffe möglichst lange und qualitativ hochwertig im Wirtschaftskreislauf zu halten. Der Lehrstuhl erforscht hierfür die Gestaltung neuer Wertschöpfungsarchitekturen, zum Beispiel in den Bereichen Mobilität oder Energiewende.

Creating and maintaining value – this is where controlling with its measurement and evaluation tools can provide support beyond its application in companies. This means not only economic values, but also social and environmental values. Professor Peter Letmathe, holder of the Chair of Controlling, and his team are making significant contributions to create and maintain value in various research projects, for example in the new NeuroSys Clusters4Future at RWTH or in establishing the Center for Circular Economy (CCE). The CCE has the aim of keeping recoverable materials in the economic cycle at a high quality level over many cycles. For this purpose, the chair is researching the design of new value creation architectures, for example in the areas of mobility or energy transition.

Immer wieder geht es um die großen Transformationsprozesse unserer Zeit. So engagiert sich Professor Letmathe bei der Transformationsplattform REVIERa, um zum Gelingen des Strukturwandels im Rheinischen Revier beizutragen. Gelingen heißt dabei, die Zukunftsfähigkeit unserer Gesellschaft zu verbessern. Auch in der Ausbildung möchte der Lehrstuhl für Controlling den Studierenden genau das vermitteln – Inhalte und Methoden, durch die die Verknüpfung von Nachhaltigkeit mit wirtschaftlichem Erfolg ermöglicht wird.

Again and again, the focus is on the great transformation processes of our time. For example, Professor Letmathe is involved in the REVIERa transformation platform that contributes to the success of structural change in the Rhenish mining district. Success in this context means improving the future viability of our society. This is exactly what the Chair of Controlling also wants to convey to students in their education – content and methods that make it possible to link sustainability with economic success.

Jochen Seitz Anorexia Nervosa, bekannt als Magersucht, ist die dritthäufigste chronische Erkrankung im Jugendalter und die gefährlichste aller psychiatrischen Erkrankungen mit der höchsten Sterblichkeit. Privatdozent Dr. Jochen Seitz untersucht Entstehung und Folgen dieser Erkrankung, um die Behandlung verbessern zu können. Er arbeitet seit 2008 als Kinder- und Jugendpsychiater in der Klinik für Psychiatrie, Psychotherapie und Psychosomatik des Kindes- und Jugendalters und leitet die Arbeitsgruppe „Translationale Essstörungsforschung“. Der Mediziner baute eine große Longitudinalstudie zu strukturellen und funktionalen Gehirnveränderungen bei Magersucht auf und wies dabei deutliche Gehirnvolumenreduktionen nach. Mittels eines Tiermodells identifizierte Seitz einen Mangel an Astrozyten, welche die Neuronen im Gehirn normalerweise unterstützen. Seit 2015 widmet er sich zudem dem Wechselspiel zwischen Darm-Mikrobiom, Energieaufnahme, Entzündung und dem Gehirn (Darm-Gehirn-Achse) bei Magersucht.

2019 konnte Seitz zusammen mit Professorin Beate HerpertzDahlmann, Inhaberin des Lehrstuhls für Kinder- und Jugendpsychiatrie und -psychotherapie, ein europäisches ERA-NET Neuron-Konsortium einwerben. Für seine Arbeiten erhielt er den „Early Career Award“ der Eating Disorder Research Society, die „Hermann-Emminghaus-Medaille“ und zuletzt den „Christina Barz-Forschungspreis“.

Anorexia nervosa is the third most common chronic disorder among adolescents and it is the most dangerous of all psychiatric disorders as it has the highest mortality rate.

Private lecturer Dr. Jochen Seitz is investigating the development and consequences of this disease in order to be able to improve treatment. He has been working as a child and adolescent psychiatrist in the Clinic for Paediatric Psychiatry, Psychosomatic Disorders and Psychotherapy since 2008 and he heads the research group “Translational Eating Disorders Research”. The physician built a large longitudinal study of structural and functional brain changes in anorexia nervosa, demonstrating significant brain volume reductions.

Using an animal model, Seitz identified a deficiency in astrocytes, which normally serve to support neurons in the brain.

Since 2015, he has also been focusing on the interplay between the gut microbiome, energy intake, inflammation, and the brain (gut-brain axis) in anorexia.

In 2019, Seitz was able to acquire a European ERA-NET Neuron consortium together with Professor Beate HerpertzDahlmann, head of the Clinic for Paediatric Psychiatry, Psychosomatic Disorders and Psychotherapy. He has received the “Early Career Award” of the Eating Disorder Research Society, the “Hermann Emminghaus Medal”, and most recently the “Christina Barz Research Award” for his work.

Gernot Marx Intensivmedizin bedeutet, sehr kranke, oft lebensbedrohte Patienten zu versorgen und zu versuchen, sie mit maximalem Einsatz zurück ins Leben zu bringen. Die komplexen Herausforderungen auf den Intensivstationen gemeinsam im Team zu bestehen und die umfangreichen wie auch ständig neuen wissenschaftlichen Erkenntnisgewinne umgehend zum Patienten zu bringen, sind die Motivation von Professor Gernot Marx. Der Mediziner ist zugleich Inhaber des RWTHLehrstuhls für Anästhesiologie Schwerpunkt Operative Intensivmedizin und Direktor der Klinik für Operative Intensivmedizin und Intermediate Care der Uniklinik RWTH Aachen.

Intensive care means caring for very sick patients who are often in life-threatening situations and doing everything we can to try to nurse them back to health. Professor Gernot Marx is motivated by the complex challenges of intensive care units, working together as a team, and bringing the extensive and constantly new scientific findings to the patient without delay. The physician is also head of the Anesthesiology Clinic with a focus on Surgical Intensive Medicine and Intermediate Care and he is the Director of the Clinic for Surgical Intensive Medicine and Intermediate Care at Uniklinik RWTH Aachen.

Marx habilitierte 2002 in der Anästhesiologie an der Medizinischen Hochschule Hannover mit einer experimentellen Arbeit über die Therapie der Sepsis. Nach seiner Habilitation arbeitete er als Senior Lecturer in der Anästhesiologie und Intensivmedizin an der University of Liverpool. 2004 wurde er auf eine Professur für Anästhesiologie, Intensiv- und Notfallmedizin an die Friedrich-Schiller-Universität Jena berufen.

Seit seiner Berufung an die RWTH 2008 engagiert sich Marx stark für die Themen Telemedizin und Digitalisierung im Gesundheitswesen. In diesem Kontext leitete er verschiedene Forschungsverbünde mit Förderung durch das BMBF (Medizininformatikinitiative) oder der EU (Projekt THALEA).

Sein Projekt TELnet@NRW wurde im Jahr 2021 mit dem Deutschen Preis für Patientensicherheit ausgezeichnet.

Marx completed his postdoctoral studies in Anesthesiology at the Hanover Medical School in 2002 with an experimental thesis on the therapy of sepsis. After his postdoctoral studies, he worked as a Senior Lecturer in Anesthesiology and Critical Care Medicine at the University of Liverpool. In 2004, he was appointed to a professorship in Anesthesiology, Intensive Care and Emergency Medicine at the Friedrich Schiller University in Jena. Since his appointment at RWTH in 2008, Marx has been strongly committed to the topics of telemedicine and digitization in the field of healthcare.

In this context, he has led various research collaborations with funding from the BMBF (Medical Informatics Initiative) or the EU (THALEA project). His TELnet@NRW project was awarded the German Prize for Patient Safety in 2021.

Research | 77

Professor Holger Schüttrumpf und Stefanie Wolf vom Institut für Wasserbau und Wasserwirtschaft bei der Sichtung von Hochwasserschäden in der Städteregion Aachen.

Hochwasserforschung – Risiken, Folgen, Vorsorge Das Hochwasser im Juli 2021 führte in Nordrhein-Westfalen und in Rheinland-Pfalz zu schweren Zerstörungen und hatte mehr als 180 Todesopfer zur Folge. Insbesondere in den Einzugsgebieten von Ahr, Erft, Inde und Vicht verwüstete das Wasser einige Talabschnitte. Die größten Schäden traten entlang der Ahr in Rheinland-Pfalz auf. Das Ereignis ist die zweitschwerste Naturkatastrophe in Deutschland nach der Sturmflut am 16. und 17. Februar 1962 an der Nordseeküste, bei der mehr als 340 Menschen ums Leben kamen.

78 | Forschung

Die desaströse Situation im letzten Sommer hinterließ aber zugleich ein großes Reallabor, aus dem die Lehren zu ziehen sind, um ähnliche Katastrophen in Zukunft zu vermeiden.

Vor dem Hintergrund des Klimawandels sollte die Forschung die Gelegenheit nutzen, neue hochwasser- und klimaresiliente Modelle, Methoden, Strategien und Konzepte zu entwickeln. Hochwasserforschung ist bereits seit vielen Jahren ein Forschungsthema der RWTH, das von vielen Instituten interdisziplinär und fakultätsübergreifend behandelt wird.

Das Projekthaus „Wasser“, das DAAD „Global Water and Climate Adaptation Centre“ sowie die Growth Area „Built and Lived Environment“ bezeugen die disziplinübergreifenden Aktivitäten.

Professor Holger Schüttrumpf and Stefanie Wolf from the Institute of Hydraulic Engineering and Water Resources Management (IWW) inspecting flood damage in the greater Aachen region.

Flood Research – Risks, Consequences, Precautions The floods of July 2021 caused severe destruction in North Rhine-Westphalia and Rhineland-Palatinate, resulting in more than 180 fatalities in total. In the catchment areas of the Ahr, Erft, Inde, and Vicht rivers in particular, the water devastated some sections of the valley. The greatest damage occurred along the Ahr in Rhineland-Palatinate. The flooding is the second most severe natural disaster in Germany following the storm surge on the North Sea coast on February 16 and 17, 1962, which killed more than 340 people.

At the same time, however, last summer’s disastrous situation left behind a large living laboratory with lessons to be learned to avoid similar disasters in the future. Against the background of climate change, research should take the opportunity to develop new flood and climate resilient models, methods, strategies, and concepts. Flood research has been a focus at RWTH for many years now and is addressed by many institutes in an interdisciplinary and cross-faculty approach. The Project House “Water,” the DAAD “Global Water and Climate Adaptation Centre” as well as the “Built and Lived Environment Growth Area” are examples of these interdisciplinary research activities.

Research | 79

Auf einem Messfeld für Bestandsniederschlag auf der Experimentierfläche Wüstebach in der Eifel werden Daten erhoben.

Von der EU gefördert ist dieser Standort im Rahmen von TERENO – kurz für TERrestrial ENvironmental Observatories – mit modernen Instrumenten ausgestattet, um Wasserkreisläufe zu untersuchen.

Researchers collecting data by measuring throughfall and stemflow at Wüstebach Experimental Site in the Eifel region. Funded by the EU, this site is equipped with modern instruments to study water cycles as part of TERENO – short for TERrestrial ENvironmental Observatories.

Dokumentation für Praxis und Forschung In den Monaten nach den verheerenden Fluten konnten die involvierten RWTH-Institute wertvolle Daten und Informationen sammeln. Nie zuvor war es für sie möglich, eine so umfassende Dokumentation eines derartigen Extremereignisses in unmittelbarer Nähe erstellen zu können. Insbesondere die Einrichtungen aus den Bereichen Wasserwirtschaft, Geographie und Geologie waren in den betroffenen Gebieten im Einsatz. Unterstützt wurde diese wissenschaftliche Arbeit durch die TU Dresden und die Universität Frankfurt sowie durch Kooperationspartner in Belgien, den Niederlanden und den USA. Ziel war es, die Daten eines Jahrhundert-

80 | Forschung

ereignisses festzuhalten und für die Zukunft zu sichern. Flutmarken wurden aufgezeichnet, Sediment- und Schlammproben genommen, Schäden dokumentiert, Fotos der Situation vor Ort gemacht und Interviews mit Betroffenen geführt.

Auch Schadstoffbelastungen von Sedimenten und Wasser wurden gemessen. So entstand an der RWTH ein einmaliger Fundus an Daten, die mit denen verglichen werden können, die bereits über Jahre gesammelt und ausgewertet wurden, um insbesondere den Einfluss von Extremereignissen auf Menschen und Umwelt aufzeigen zu können.

Documentation for Practice and Research In the months following the devastating floods, the RWTH institutes involved were able to collect valuable data and information. Never before had it been possible to compile such comprehensive documentation of such an extreme event in the immediate vicinity. In particular, the institutes from the fields of water management, geography, and geology got down to work out in the affected regions. Researchers from TU Dresden and Goethe University of Frankfurt as well as cooperation partners in Belgium, the Netherlands, and the USA came to support them in their scientific work. The goal was to record the data of this once-in-a-century event and

save it for the future. High water marks were recorded, sediment and mud samples were taken, damage was documented, photos were taken of the situation on site, and interviews were held with those affected. Pollutant loads in sediments and water were also measured. In this way, a unique pool of data was created at RWTH that can be compared with data that has already been collected and evaluated over many years, in order to be able to show the influence of extreme events on people and the environment in particular.

Research | 81

Wiederaufbau und Hochwasserschutz Der Wiederaufbau der betroffenen Gebiete ist eine gewaltige Aufgabe, bei der Institute der RWTH die Kommunen und Landkreise an Ahr, Erft sowie Inde und Vicht intensiv unterstützen. Das entstandene Reallabor ermöglicht, dass Forschung und Zivilgesellschaft gemeinsam Lösungen für eine Verbesserung der städtischen Resilienz unserer urbanen Infrastruktur entwickeln. Erforderlich sind belastbare und widerstandsfähige Lösungen für alle Formen der Bedrohungen unserer Zivilgesellschaft, die durch den Klimawandel forciert werden. Die Bereiche Städtebau, Stadtbauwesen, Siedlungswasserwirtschaft und Wasserbau erarbeiten beispielsweise mit dem Wasserverband Eifel-Rur einen Masterplan für den Hochwasserschutz in den Gemeinden Eschweiler und Stolberg. Man will den Wiederaufbau so gestalten, dass bei einem wiederholten Hochwasserereignis die Konsequenzen und Schäden in der erfolgten Intensität vermieden werden. An der Konzipierung hochwasserresilienter, innovativer Lösungen sind ebenfalls die Bauinformatik, die Geotechnik und die Textiltechnik beteiligt.

82 | Forschung

So begleitet das Institut für Wasserbau und Wasserwirtschaft im Auftrag des BMBF den Wiederaufbau und künftigen Hochwasserschutz. Im Rahmen des vom Ministerium geförderten KAHR-Projekts „Wissenschaftliche Begleitung der Wiederaufbauprozesse nach der Flutkatastrophe in Rheinland-Pfalz und Nordrhein-Westfalen: Impulse für Resilienz und Klimaanpassung“ richtet die RWTH ein Projektbüro ein, das ad-hoc-Beratung von Landesinstitutionen, Kommunen, Landkreisen und Wasserverbänden leistet.

Das weitere BMBF-Projekt „Governance und Kommunikation im Krisenfall des Hochwasserereignisses im Juli 2021“ untersucht vor allem die Kommunikation im Krisen- und Katastrophenfall – eine frühzeitige Information soll Todesopfer vermeiden helfen. Im Rahmen der vom Institut für Städtebau begleiteten „Integrierten Raumstrategie Rheinisches Revier 2038+“ sowie in dem BMBF-Vorhaben „DAZWISCHEN – Zukunftsorientierter Strukturwandel im Rheinischen Revier“ stehen die Klimawirkungsanalyse und die Klimawandelvorsorgestrategie im Mittelpunkt.

Das Abflussverhalten von Niederschlägen auf teildurchlässigen Flächen wird untersucht. Dies macht möglich, das Potenzial für eine Zwischenspeicherung von Regenwasser in urbanen Gebieten zu ermitteln.

Rain runoff characteristics on partially permeable surfaces is being investigated here.

This information enables researchers to determine the potential to temporarily store rainwater in urban areas.

Rebuilding and Flood Protection Reconstruction of the affected areas is a huge task in which institutes of RWTH are intensively supporting the municipalities and districts along the Ahr, Erft, Inde, and Vicht rivers.

The resulting living laboratory allows researchers and civil society to jointly develop solutions for improving the resilience of our urban infrastructure. We urgently need resilient and resistant solutions to all forms of threats to our civil society that are being accelerated by climate change. For example, the urban design, urban planning, environmental engineering, and hydraulic engineering departments at RWTH are working with the Eifel-Rur Water Association to develop a master plan for flood protection in the communities of Eschweiler and Stolberg. The aim is to shape rebuilding efforts in such a way that, in the event of a repeated flood event, the consequences and damage of the intensity that occurred can be avoided. Construction informatics, geotechnics, and textile engineering are also involved in the design of flood-resistant, innovative solutions.

For example, the Institute of Hydraulic Engineering and Water Resources Management is monitoring reconstruction and future flood protection on behalf of the Federal Ministry of Education and Research (BMBF). As part of the KAHR project funded by the Ministry, “Scientific Monitoring of the Reconstruction Processes After the Flood Disaster in Rhineland-Palatinate and North Rhine-Westphalia: Impulses for Resilience and Climate Adaptation,” RWTH is setting up a project office to provide ad-hoc advice to state institutions, municipalities, districts, and water associations.

The other BMBF project “Governance and Communication in the Flood Crisis in July 2021” is primarily investigating communication in the event of a crisis or disaster – the idea is that early information should help prevent fatalities. Within the framework of the “Integrated Spatial Strategy for the Rhenish Mining District 2038+” project accompanied by the Institute for Urban Design, as well as in the BMBF project “DAZWISCHEN – Future-Oriented Structural Change in the Rhenish Mining District,” the focus is on the climate impact analysis and the climate change precautionary strategy.

Research | 83

Drei RWTH-Institute und ein Start-up konzipieren gemeinsam ein modulares und kostengünstiges Bausystem für Fertighäuser. Diese halten auch extremen Bedingungen stand und sind vergleichsweise gering empfindlich bei Überschwemmungen. Die Dämmung wird mit einem 3D-Abstandsgewebe, bestehend aus zwei Decklagen und Abstandsfäden, befüllt mit Polyurethan-Hartschaum, realisiert.

Three RWTH institutes and a startup are jointly designing a modular and cost-effective construction system for prefabricated houses. These can withstand extreme conditions and are comparatively less sensitive to flooding. A 3D spacer fabric consisting of two outer layers and spacer threads, filled with rigid polyurethane foam, provides the insulation.

Global Water and Climate Adaptation Centre

Resilienz und baukulturelles Erbe auf der Urban Agenda der EU

Klimaanpassungsmaßnahmen werden auch international primär im Wassersektor erforderlich sein. Hochwasser- wie Dürreereignisse sind zu bewältigen, und die Wasserverteilung muss gerechter gestaltet werden. Der Deutsche Akademische Austauschdienst (DAAD) schrieb im Jahr 2020 vier globale Zentren für Klima und Umwelt sowie vier globale Zentren für Gesundheit und Pandemievorsorge aus. Er fördert damit die Bündelung von Kompetenzen und den Wissenstransfer, um den weltweiten Herausforderungen infolge des Klimawandels und der Coronapandemie in internationalen Netzwerken synergetisch zu begegnen. Das „Global Water and Climate Adaptation Centre – Aachen, Bangkok, Chennai, Dresden (ABCD-Centre)“ untersucht Fragen der Wassersicherheit. Partner sind die RWTH, das Asian Institute of Technology in Bangkok, das Indian Institute of Technology Madras in Chennai, die TU Dresden und das Institute for Integrated Management of Material Fluxes and of Resources der Universität der Vereinten Nationen in Dresden.

Durch eine Vielzahl von Maßnahmen sollen im ABCD-Centre auch Lösungen für hochwasserresiliente Städte entwickelt werden.

Von Hochwasser betroffen waren im Sommer 2021 in Europa auch Belgien, die Niederlande, Österreich und die Schweiz. RWTH-Forschende gestalten die europäische Stadtentwicklungspolitik mit, indem sie unter anderem im Projekt „Resilienz und baukulturelles Erbe“ die politische Wechselwirkung zwischen der Widerstandsfähigkeit von Städten und dem kulturellen Erbe auf der europäischen Ebene untersuchen. Die bestehenden integrierten Ansätze zwischen Risiko- und Erbemanagement sowie gute europäische Beispiele werden analysiert und bewertet. Auf dieser Grundlage wird ein Austausch der relevanten Akteure in Gang gesetzt, um Leitlinien und Empfehlungen zur Förderung einer integrierten Arbeitsweise im Bereich des Risikomanagements für das baukulturelle Erbe zu entwickeln.

Die europaweite Brisanz rückte sie auch in den Fokus innerhalb einer Aktion der Urban Agenda für die EU. Sie bringt Akteurinnen und Akteure aus Regionen und Städten der Mitgliedstaaten zusammen, um eine gezieltere und effizientere Umsetzung der EU-Politik zu ermöglichen. Die gewonnenen Erkenntnisse werden im Hinblick auf ihre Umsetzbarkeit in deutschen Kommunen überprüft.

84 | Forschung

Global Water and Climate Adaptation Centre

Resilience and Architectural Heritage on the EU Urban Agenda

Climate adaptation measures will also be required internationally, primarily in the water sector. Flood and drought events must be managed, and water distribution must be made more equitable. In 2020, the German Academic Exchange Service (Deutscher Akademischer Austauschdienst, DAAD) announced four Global Centers for Climate and Environment and four Global Centers for Health and Pandemic Prevention. They promote the pooling of expertise and the transfer of knowledge in order to synergistically meet the global challenges resulting from climate change and the Covid pandemic in international networks. The “Global Water and Climate Adaptation Centre – Aachen, Bangkok, Chennai, Dresden (ABCD-Centre)” researches water security issues. Partners include RWTH, the Asian Institute of Technology in Bangkok, the Indian Institute of Technology Madras in Chennai, TU Dresden, and the Institute for Integrated Management of Material Fluxes and of Resources of the United Nations University in Dresden.

Through a variety of measures, the ABCD Center also aims to develop solutions for flood-resilient cities.

Floods also affected other European countries in the summer of 2021 – Belgium, the Netherlands, Austria, and Switzerland. One way RWTH researchers are helping to shape European urban development policy is by investigating the policy interaction between urban resilience and architectural heritage at the European level in the “Resilience and Architectural Heritage” project. Existing integrated approaches between risk and heritage management and good European examples will be analyzed and evaluated. On this basis, an exchange of relevant stakeholders will be initiated in order to develop guidelines and recommendations to promote an integrated approach to risk management for architectural heritage. The Europe-wide relevance also brought the topic into focus within an action of the Urban Agenda for the EU. It brings together stakeholders from regions and cities in the Member States to facilitate a more targeted and efficient implementation of EU policies. The insights gained will be reviewed with regard to their feasibility in German municipalities.

Research | 85

Wie dicht soll das resistente Quartier der Zukunft sein? Professorin Christa Reicher und Bauassessor Stefan Krapp erproben am Modell Konzepte der Stadtstruktur.

How dense should resistant neighborhoods of the future be? Professor Christa Reicher and building assessor Stefan Krapp testing urban structure concepts on a model.

Growth Area „Built and Lived Environment”

Built and Lived Environment Growth Area

Auch Naturphänomene wie Temperatur, Wind und Niederschlag bedrohen die gebaute Umwelt – der Klimawandel lässt eine Tendenz zu stärkeren Einwirkungsmechanismen und eine Zunahme der Häufigkeiten von Extremereignissen befürchten. Die Erforschung der Klimawandelfolgen erzeugt entsprechend auch Forschungsbedarf analog zu den beschriebenen hydrologischen Themen.

Natural phenomena such as temperature, wind, and precipitation also threaten the built environment – climate change gives rise to fears of a tendency towards stronger impacts and an increase in the frequency of extreme events. Accordingly, research on climate change impacts also generates a need for research along the same lines as in the hydrological topics described above.

So ist der Bausektor von großer Bedeutung, da er einerseits für die Stärkung der Resilienz unverzichtbar ist und andererseits zur CO2-Emission beiträgt. Die Planung von künftigen Bauwerken muss beide Aspekte beachten und die komplexen, interdisziplinären Verflechtungen von technischen, gesellschaftlichen, wirtschaftlichen und kulturellen Belangen durchdringen.

For example, the building sector is of great importance, as it is essential for strengthening resilience and contributes to CO2 emissions. Planning for future buildings must take both aspects into account and penetrate the complex, interdisciplinary interrelationships of technical, social, economic, and cultural concerns.

Das neue RWTH-Forschungsfeld „Built and Lived Environment“ – kurz BLE – formiert sich aktuell als „Growth Area“ für die Forschung. Es greift neben den klimabezogenen Aspekten auch Lösungsansätze für Adaptionsmechanismen bezüglich weiterer Trends und Zukunftsthemen wie Urbanisierung, Digitalisierung, Gesundheit und Mobilität auf, die ebenfalls in Wechselwirkung mit unserer gebauten Umwelt stehen. Die Bedrohung durch Naturkatastrophen, die Nachhaltigkeit, Wandelbarkeit und Resilienz der gebauten Infrastruktur, die Abwägung von Sicherheit und Lebensrisiken im Kontext von Gesellschaft, Wirtschaft und Kultur sind somit insgesamt in das thematische Spannungsfeld im Verbund BLE einzuordnen. Die Hochwasserforschung an der RWTH bringt sich hier mit ihrem traditionell interdisziplinären Verständnis aktiv in den Aufbau ein.

86 | Forschung

The new field of research at RWTH, “Built and Lived Environment” – BLE for short, is currently establishing itself as a “growth area.” In addition to climate-related aspects, it also takes up approaches to solutions for adaptation mechanisms with regard to other trends and future topics such as urbanization, digitalization, health, and mobility, which also interact with our built environment. The threat of natural disasters, the sustainability, changeability, and resilience of the built infrastructure, the balancing of security and life risks in the context of society, economy, and culture are thus altogether to be classified in the thematic field of tension in the BLE network. With its traditional interdisciplinary understanding, flood research at RWTH is actively involved in the development.

Versuchsanlage zur manuellen Sortierung von gemischten Abfällen am Lehrstuhl für Anthropogene Stoffkreisläufe.

Center for Circular Economy Der weltweite Rohstoffverbrauch nimmt stetig zu und führt zu weitreichenden Umweltauswirkungen. Der beschleunigte Klimawandel und der Verlust biologischer Vielfalt zeigen, wie dringlich und von welch entscheidender Bedeutung der Übergang der globalen Volkswirtschaften zu einer nachhalti-

88 | Forschung

gen Entwicklung innerhalb der planetaren Grenzen ist.

Durch die Nutzung von Abfällen als Rohstoffe könnten künftig der Verbrauch primärer Rohstoffe und die damit zusammenhängenden Umweltbelastungen deutlich verringert werden.

A testing facility for manual mixed waste sorting at the Chair of Anthropogenic Material Cycles.

Center for Circular Economy Global consumption of raw materials is steadily increasing, leading to far-reaching environmental impacts. Accelerating climate change and biodiversity loss highlight the urgency and critical importance of transitioning global economies to sustainable development within planetary confines. Using

waste as raw materials could, in the future, significantly reduce the consumption of primary raw materials and the associated environmental impacts.

Research | 89

Im Lehrstuhl für Tragkonstruktionen werden Pilzmyzel-Verbundwerkstoffe erforscht. Sie gehen das Problem der verkörperten Energieemissionen an, da sie in die Kreislaufwirtschaft passen und eine große Chance bieten, ölbasierte Baumaterialien zu ersetzen.

The Chair of Structures and Structural Design is researching mushroom mycelium composites. This material is an answer to the problem of embodied energy emissions as it fits into the circular economy and provides a great opportunity to replace oil-based building materials.

2018 wurden in der EU mehr als zwei Milliarden Tonnen Abfall erzeugt. Abfälle müssen entsprechend der Abfallrahmenrichtlinie einer Verwertung zugeführt werden. Die Abfallhierarchie priorisiert das mechanische Recycling, welches verknüpft ist mit den positiven Effekten Ressourcenschonung, Energieeinsparung und reduzierter Umweltbeeinträchtigungen. In Europa werden derzeit allerdings nur 37 Prozent der gesammelten Abfälle stofflich verwertet. Setzt man die dem Recycling zugeführten Stoffmengen mit der gesamtheitlich genutzten Rohstoffmenge ins Verhältnis, so erreicht Europa gerade mal eine Zirkularität von zwölf Prozent – im Umkehrschluss stammen 88 Prozent unserer Rohstoffe aus primären Rohstoffen. Bislang haben also die Anstrengungen, unsere Wirtschaft in eine Recyclingwirtschaft zu überführen, nur geringe Erfolge. Die Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler der RWTH stellen sich der Herausforderung, diese Situation zu ändern. Um die Gesellschaft und die Industrie auf ihrem Weg zur Kreislaufwirtschaft zu unterstützen, gründete die RWTH im Jahr 2021 das Center for Circular Economy, kurz CCE genannt.

Das Center for Circular Economy bündelt die Expertise aller Fakultäten der RWTH. Es ermöglicht einen multidisziplinären Ansatz für aktuelle und zukünftige Herausforderungen und hilft bei der Entwicklung einer Vision, die auf industriellen Symbiosen basiert. Diese Aktivitäten sind gegliedert in drei sich ergänzende thematische Säulen: Material Recirculation, Product Sustainability und Circular Business Models.

90 | Forschung

Kreislaufwirtschaft als übergreifendes Konzept Aus nationaler Sicht reichen technologische Lösungen alleine nicht aus, um eine nachhaltige Kreislaufwirtschaft zu etablieren. Derzeit sind die Effizienz beziehungsweise die Produktivität an das bestehende lineare Produktions- und Verbrauchssystem gebunden. Erforderlich ist eine ganzheitliche Systemveränderung, wie strukturelle Veränderungen der Verbrauchsmuster und ein Übergang von linearen zu zirkulären Rohstoffströmen. Die Circular Economy beziehungsweise Kreislaufwirtschaft stellt dafür ein übergreifendes Konzept dar. Sie zielt darauf ab, das Wirtschaftswachstum von der Ressourcenabhängigkeit zu entkoppeln, um eine weitere gesellschaftliche und wirtschaftliche Entwicklung zu erleichtern und gleichzeitig den Energie- und Materialbedarf auf ein Minimum zu beschränken. Dabei können verschiedene Strategien umgesetzt werden, die letztlich die Menge an genutzten Rohstoffen einschränken, die Nutzung von Materialien verlängern, die Menge der produzierten Abfälle senken oder zumindest eine hohe Recyclingquote gewährleisten. Damit werden die grundlegenden Wirkungen „Schmälern”, „Verlängern” und „Schließen” verfolgt.

In 2018, more than two billion tons of waste were generated in the EU. This waste must be recycled in accordance with the Waste Framework Directive. The waste hierarchy prioritizes mechanical recycling, which is tied to such positive effects as resource conservation, energy savings, and reduced environmental impact. However, in Europe, only 37 percent of collected waste is currently recycled. When comparing the quantities of materials recycled to the total quantity of raw materials used, Europe achieves a circularity of only twelve percent – conversely, 88 percent of our raw materials come from primary raw materials. This being so, our efforts to transform our economy into a recycling economy have, to date, only met with limited success. RWTH scientists are taking on the challenge of changing this situation. In 2021, RWTH founded the Center for Circular Economy (CCE) to support our society and industry on their way to a circular economy.

The Center for Circular Economy pools the expertise of all RWTH faculties, thereby facilitating a multidisciplinary approach to current and future challenges and helping to develop a vision based on industrial symbiosis. These activities are divided into three complementary thematic areas: material recirculation, product sustainability, and circular business models.

Circular Economy as an Overarching Concept From a national perspective, technological solutions alone are insufficient in transitioning to a sustainable circular economy. At present, efficiency or productivity is tied to the current linear production and consumption system. What we need is a holistic system change, such as structural changes in consumption patterns and a transition from linear to circular flows of raw materials. The circular economy offers us an overarching concept for this. It aims to decouple economic growth from resource dependence in order to facilitate further social and economic development while minimizing energy and material requirements. Various strategies can be implemented that ultimately limit the quantity of raw materials used, extend the use of materials, reduce the amount of waste produced, or, at least, ensure a high recycling rate. In this way, the fundamental effects of reducing (raw materials), extending (product life), and closing (material loops) are pursued.

Research | 91

Einsatz der R-Strategien

Soziale und gesellschaftliche Nachhaltigkeit

Zur Operationalisierung des Konzepts und der Zielsetzungen werden von der Abfallhierarchie her betrachtet verschiedene „R-Strategien“ angewendet. Ausgehend von den drei R-Strategien Rethink, Reuse, Recycle sind bis zu zehn Strategien beschrieben, die auf die Wirkungen Schmälern, Verlängern und Schließen abzielen.

Eine erfolgreiche Kreislaufwirtschaft hat eine ebenso inhärent soziale wie gesellschaftliche Dimension. Die soziale Akzeptanz von Systemlösungen hängt wesentlich davon ab, ob und wie die Bevölkerung, die beteiligten Wirtschaftsunternehmen sowie die Gesetzgebung und Politik für die mit den neuen Konzepten verbundenen Änderungen von Infrastruktur, Lebensbedingungen und gesellschaftlichen Rahmenbedingungen zu gewinnen sind. Soziale Faktoren müssen als Steuerungskomponenten frühzeitig im Technologieauslegungsprozess integriert werden. Damit passt man Systemlösungen besser an die Bedürfnisse der Öffentlichkeit an und identifiziert sozial akzeptierte Entwicklungspfade für die Kreislaufwirtschaftsprodukte und deren Produktionsweg.

Die ersten drei R-Strategien mit der Wirkung Schmälern wollen Produktsysteme bezogen auf Produktdesign, Nutzungsweisen oder Geschäftsmodelle neu denken. In diese Konzepte können auch stark disruptive Ideen integriert werden. Die R-Strategien der zweiten Kategorie Verlängern zielen darauf, bestehende Produkte sowie in ihnen enthaltene Teile oder Materialien einer weiteren Nutzung zuzuführen und so deren Nutzungsdauer zu verlängern. Die Ansätze reichen von der einfachen Wiederverwendung oder Reparatur bis hin zu komplexeren Konzepten für die Aufbereitung oder Umnutzung. Schließlich umfasst die letzte Kategorie das eigentliche Schließen von Stoffkreisläufen mit dem stofflichen wie rohstofflichen Recycling und der Energierückgewinnung. Dies alles stellt sicher, dass der am Ende des Lebenszyklus anfallende Abfall entweder in optimaler Weise recycelt oder zumindest in Energie umgewandelt werden kann.

Material Recirculation Die Aktivitäten im Bereich der Materialrückführung sollen ein hochwertiges Recycling erreichen. Das kann aktuell in drei Hauptziele unterteilt werden: Erhöhung der Sammelquoten von Altprodukten, Anpassung des Produktdesigns zur Ermöglichung hochwertiger Recyclings und die Entwicklung flexibler Recyclingverfahren zur Vermeidung von Materialherabstufungen.

Die Erhöhung der Sammelquoten von Abfallprodukten durch eine hohe Sensibilisierung der verbrauchenden Personen und der Gesellschaft sowie durch besser organisierte Logistikketten kann sicherstellen, dass potenzielle Sekundärrohstoffe erfasst werden und diese die Wertschöpfungskette nicht verlassen. Die Sammelquoten einiger hochtechnologischer Produkte, wie zum Beispiel Smartphones, sind bekanntlich niedrig, obwohl ihr Gehalt kritischer Rohstoffe ein hohes Wertpotenzial für die europäische Industrie darstellt. Eines der Hauptprobleme im Recyclingprozess ist die Verunreinigung der Zielmaterialien durch unerwünschte Elemente, die durch die schwierige Demontage von Produkten und Komponenten entstehen. Die Berücksichtigung dieser Anforderungen in der Konzeptions- und Designphase des Produkts könnte mehrere Kaskaden- oder Kreislaufverwendungen erlauben, bevor eine Wiederverwertung erforderlich wird. Um dies zu erreichen, ist häufiger als bisher ein transdisziplinärer Ansatz anzuwenden, da die ständig zunehmende technologische Komplexität und Vielfalt der Produkte die Industrie dazu zwingen, robustere und flexiblere Recyclingverfahren zu entwickeln.

92 | Forschung

Use of the R-Strategies

Social and Societal Sustainability

In order to operationalize the concept and the objectives of the circular economy, various “R-strategies” are applied when it comes to waste hierarchy. Based on the three R-strategies of Rethink, Reuse, Recycle, up to ten strategies are described, which seek to promote the effects of reducing, extending, and closing.

A successful circular economy has an inherently social as well as societal dimension. The social acceptance of system solutions depends primarily on whether and how the general public, the commercial enterprises involved, as well as legislators and policymakers can be won over to accept the necessary changes in infrastructure or the living conditions and social conditions that are the result of the new concepts.

Social factors must be integrated as control components early in the technology design process. In this way, system solutions are better adapted to the needs of the public, and socially acceptable strategies for developing and producing circular economy products can be identified.

The first three R-strategies, which are focused on the effect of reducing, aim to rethink product systems in terms of product design, modes of use, or business models. Strongly disruptive innovation can also be integrated into these concepts. The R-strategies in the second category – extending – seek to put existing products and the parts or materials they contain to further use and thus extend their useful life.

Approaches range from simple reuse or repair to more complex concepts for refurbishment or repurposing. Finally, the last category includes the actual closing of material cycles with material and feedstock recycling and energy recovery.

All this ensures that the waste generated at the end of the life cycle can either be recycled in an optimal way or at least converted into energy.

Material Recirculation Material recovery activities are intended to achieve highquality recycling. This can currently be broken down into the following three main objectives: increasing collection rates of end-of-life products, adapting product design to enable high-quality recycling, and developing flexible recycling processes to avoid material downgrading.

Increasing the collection rates of waste products by generating high awareness among consumers and society and creating better-organized logistics chains can ensure that potential secondary raw materials are captured and do not leave the value chain. The collection rates of some high-tech products, such as smartphones, are notoriously low, even though they contain a host of scarce raw materials that have high potential value for European industry. One of the main problems in the recycling process is the contamination of target materials by undesirable elements resulting from the difficult disassembly of products and components. Addressing these requirements in the concept and design phase of the product could, however, allow multiple cascade or loop uses before recycling is required. A transdisciplinary approach needs to be applied more often than in the past, as the ever-increasing technological complexity and diversity of products are forcing industry to develop more robust and flexible recycling processes.

Research | 93

Product Sustainability Nachhaltigkeit braucht Lösungen, um Produkte mit weniger Materialien und Energie bei gleichbleibender Qualität und Funktion zu entwerfen und herzustellen. Ein Schwerpunkt ist auf den Produktionsprozess zu legen, um dabei entstehende Abfälle und Überspezifikationen zu vermeiden sowie die Langlebigkeit der Produkte zu erhöhen. Ein zweiter Schwerpunkt gilt dem Design for Circularity. Durch ein angepasstes

94 | Forschung

Produktdesign sollen zirkuläre Lösungen umgesetzt werden, unter anderem eine einfachere Integration in den Wiederaufbereitungsprozess oder eine einfachere Demontage von Modulen für eine eventuelle Wiederverwendung. Je länger Materialien in Produkten verwendbar sind, sei es durch Reparatur, Wiederaufbereitung oder Wiederverwendung des Produkts, desto größer ist der positive Umwelteffekt.

Als Aggregat für die pyrometallurgische Behandlung beim Lithium-Ionen-BatterieRecycling wird im Institut für Metallhüttenkunde und Elektrometallurgie ein Elektrolichtbogenofen eingesetzt.

An electric arc furnace used as the aggregate for pyrometallurgical treatment in Li-ion battery recycling at the Institute of Process Metallurgy and Metal Recycling.

Product Sustainability For us to live more sustainably, we need to find solutions for designing and manufacturing products in a way that uses fewer materials and less energy while maintaining quality and function. On the one hand, we must focus on the production process to avoid waste and over-specification and increase the longevity of products. A second focus must be on design for circularity. Adapted product design

should help us implement circular solutions, including easier integration into the remanufacturing process or easier disassembly of modules for eventual reuse. The longer the materials in products can be used – whether through repair, remanufacturing, or reuse of the product – the greater the positive environmental effect.

Research | 95

Einbau des Drehrohres in die Ofenanlage für die thermische Vorbehandlung von End of Life-Batteriematerial am Institut für Metallhüttenkunde und Elektrometallurgie.

This rotary kiln is being installed in the furnace system for thermal pretreatment of end-of-life battery material at the Institute for Metallurgical Process Technology and Metal Recycling.

Circular Business Models Kreislaufwirtschaftliche Geschäftsmodelle lassen sich auf zwei Ebenen realisieren – auf der Ebene der verbrauchenden Personen und der Produkte sowie auf der Ebene der Industrie. Auf der Produktebene ist mit der Umstellung auf zirkuläre Geschäftsmodelle intendiert, eine höhere Auslastung und eine intensivere Nutzung von Produkten bei gleichem Nutzen und gleicher Qualität der Dienstleistungen zu sichern. Durch Konzepte wie Product Sharing oder Productas-a-Service, die mit weniger Produkten dieselbe Leistung erbringen, kann die Intensität der Rohstoffnutzung gestärkt werden. Um diese Konzepte zu unterstützen, sind mehrere Aspekte zu beachten: Verbraucherakzeptanz, Logistik und rechtlicher Rahmen sowie Produktdesign gehen Hand in Hand, damit diese gesellschaftlichen Veränderungen zu verwirklichen sind.

96 | Forschung

Auf industrieller Ebene ist das Konzept „Abfall als Produkt“ der Schlüssel zur Entwicklung der industriellen Symbiose: Die Zusammenarbeit und Koordinierung der Akteurinnen und Akteure in Industrieparks schaffen zirkuläre Materialflüsse und abfallarme Prozesse. Aus ökonomischer Sicht sind Anreize so zu setzen, dass zirkuläre Wertschöpfungs- und Werterhaltungsketten forciert werden. Schon heute tragen die gestiegenen Rohstoffpreise zu dieser Entwicklung bei.

Allerdings ist auch die Politik gefordert – so sollten Anreize für Unternehmen geschaffen werden, die zusätzliche Kosten durch ein kreislauffähiges Produktdesign haben.

Circular Business Models Circular business models can be implemented at two levels – at the level of the products and the individuals who consume them or at the level of industry. At the product level, the shift to circular business models is intended to ensure that facilities are utilized more effectively and products can be used more efficiently while still offering the same benefits and quality of services. Through concepts such as product sharing or product-as-a-service, which provide the same service with fewer products, we can maximize the degree to which raw materials are used. To support these particular concepts, several aspects need to be considered. Consumer acceptance, logistics and legal frameworks, and product design must be addressed in conjunction to make these societal changes a reality.

At the industrial level, the concept of “waste as a product” is key to developing industrial symbiosis. The collaboration and coordination of the economic actors in industrial parks create circular material flows and low-waste processes. From an economic point of view, incentives must be offered in such a way that circular value chains are the only compelling option. Increased raw material prices are already contributing to this development now, however, we also need policymakers to act. For example, they should create incentives for companies that incur additional costs due to having a circular product design.

Research | 97

Lehre Teaching and Learning

Digital, Hybrid, Präsenz? – Lehre in der Pandemie Als die Coronapandemie im Frühjahr 2020 rasant ihren Lauf nahm, musste die Lehre an den Hochschulen sehr schnell auf digitale Formate umgestellt werden. Seitdem ist beispielsweise die Videokonferenzsoftware Zoom im Einsatz.

Die Lehre im überwiegend digitalen Format brachte für Lehrende und Studierende viele Veränderungen mit sich.

Mehr Flexibilität und das Entfallen von Wegzeiten waren ein Vorteil, herausfordernd aber war die Umstellung der Lehrinhalte. Verzichtet werden musste nun auf den Einsatz von Tafeln, Experimenten und auf unmittelbare Diskussionen.

Doch die Hochschulangehörigen gewöhnten sich schnell an die veränderten Bedingungen, zum Start des Wintersemesters 2020/21 war die Lehre über Zoom schon Normalität.

Jeder Hochschulangehörige konnte jetzt unbegrenzt lange Webkonferenzen mit bis zu 300 Teilnehmenden starten.

Für Lehrveranstaltungen mit mehr Teilnehmenden wurden durch das Center für Lehr- und Lernservices – kurz CLS – Lizenzen für Webinare für bis zu 3.000 Personen vergeben.

Um Lehrende und Studierende bei der Nutzung von Zoom zu unterstützen, stellte das CLS umfangreiches Informationsmaterial auf einer Website zur Verfügung. Der Helpdesk des Centers stand Studierenden und Dozierenden weiterhin für alle Fragen rund um die digitale Lehre zur Verfügung.

Optimierung digitaler Lehre durch Weiterbildung Die Lehrenden konnten im Jahr 2021 auf das im Jahr 2020 erweiterte Seminarangebot zur digitalen Lehre der Abteilung ExAcT am CLS zurückgreifen. Neben der Erweiterung der Standard-Seminare um neue Lehrszenarien wurden auch mehrere neue Seminare angeboten – beispielsweise rund um die Themen „Digitales Lehren und Lernen“, „OnlineModeration“ und „Interaktion von Webkonferenzen“. Im Jahr 2021 kam außerdem das Seminar „Herausforderungen in der Online-Lehre“ hinzu. Mit diesen Veranstaltungsangeboten wurden die Dozentinnen und Dozenten intensiv bei der Umstellung auf neue Lehrformate begleitet.

Auch die Abteilung „Student Lifecycle Management“ erarbeitete mit den Abteilungen „Lernplattformmanagement“ und „Medien für die Lehre“ Handreichungen und Prozessabbildungen, um Lehrenden und Studierenden umfangreiches Informationsmaterial zur digitalen Prüfungsdurchführung zu bieten. So wurde der teils sehr kurzfristige Umstieg zu digitalen Formaten sehr detailliert und dennoch übersichtlich beschrieben, und die Lehrenden erhielten Unterstützung bei der digitalen Prüfungsdurchführung.

100 | Lehre

Neben den Weiterbildungsangeboten wurde das beliebte Evaluationsformat digiTAP (digitales Teaching Analysis Poll) fortgesetzt. Dieses Format evaluiert digitale Lehrveranstaltungen in der Mitte des Semesters mithilfe einer qualitativen Befragung der Studierenden, um die Erkenntnisse in der zweiten Semesterhälfte direkt anwenden und die Lehrveranstaltungen optimieren zu können.

Der RWTHmoodle-Lernraum des CLS, die LehrBar, wurde 2021 an die aktuelle Situation angepasst und erweitert. Hier gibt es ebenfalls Hinweise und Materialien zu „Online-Lehre“ und „barrierearmer Online-Lehre“. Das Angebot steht allen Lehrenden dauerhaft zur Selbsteinschreibung zur Verfügung und bietet außerdem Informationen zu vielen weiteren Services des CLS.

Digital, Hybrid, Face-to-Face? – Teaching and Learning During the Pandemic When the COVID-19 pandemic rapidly took hold in the spring of 2020, university courses had to be converted to digital formats very quickly. Since then, Zoom video conferencing software has been in use, for example. Teaching and learning in a predominantly digital format brought many changes for instructors and students. More flexibility and the elimination of commuting times were an advantage, but the conversion of teaching content was a challenge. It meant that instructors could no longer utilize blackboards, carry out experiments, or have discussions as a part of class.

But University members quickly got used to the new conditions, and by the start of the 2020/21 winter semester, teaching via Zoom was already the norm. Every University member could now start unlimited web conferences with up to 300 participants. For courses with more participants, the Center for Learning and Teaching Services (CLS) issued licenses to hold webinars for up to 3,000 people. To assist instructors and students in using Zoom, the CLS provided extensive informational materials on a special website.

The Center’s helpdesk continued to be available to students and instructors for all questions related to digital education.

Optimizing Digital Teaching and Learning Through Continuing Education In 2021, instructors were able to access the range of seminars on digital teaching offered by the ExAcT department at the CLS that had been expanded in the previous year.

In addition to expanding the standard seminars to include new teaching scenarios, several new seminars were also offered: examples include topics such as “Digital Teaching and Learning,” “Online Moderation,” and “Interaction in Web Conferences.” In 2021, the seminar “Challenges in Online Teaching” was also added. With these event offerings, instructors were closely guided through the transition to new teaching formats.

The Student Lifecycle Management department, together with the Learning Platform Management and Media for Teaching departments, also developed handouts and process maps to provide instructors and students with comprehensive information material on holding and taking remote exams. In this way, the often very abrupt switch to digital formats was described clearly and in great detail, and instructors were given helpful guidance in implementing and conducting remote exams.

In addition to the continuing education offerings, the popular digiTAP (digital Teaching Analysis Poll) evaluation format was continued. This format evaluates digital courses in the middle of the semester with the help of a qualitative survey of students, so that the findings can be applied directly in the second half of the semester and courses can be optimized.

The CLS RWTHmoodle classroom, LehrBar, was adapted to the current situation and expanded in 2021. Here, there are also plenty of helpful hints and materials to be found on “online teaching” and “barrier-free online education”.

The service is permanently available to all instructors for selfregistration and also offers information on many other CLS services.

Teaching and Learning | 101

Entwicklung im Wintersemester 2021/22 Trotz der erfolgreichen Umstellung des Lehrbetriebs hoffte man zum Wintersemester 2021/22 auf eine Rückkehr in die Hörsäle. Das Ministerium für Kultur und Wissenschaft in NRW entschied aufgrund der niedrigen Inzidenzzahlen in der vorlesungsfreien Zeit, dass eine Rückkehr in einen Lehrbetrieb in Präsenz wünschenswert sei. Mindestens 50 Prozent der Lehrveranstaltungen sollten demnach wieder vor Ort stattfinden.

Es bedeutete eine große Herausforderung, dem Hygienekonzept so kurz vor Vorlesungsbeginn gerecht zu werden.

Während Veranstaltungen mit weniger als 50 Teilnehmenden in den geplanten Räumen stattfinden konnten, war für größere Veranstaltungen ein Sitzplan im Schachbrettmuster vorgesehen. Zusätzlich fanden alle Veranstaltungen unter der 3-G-Regel statt. Studierende mussten demnach geimpft, genesen oder tagesaktuell negativ getestet sein, um in Präsenz teilnehmen zu können. Eine stichprobenartige Kontrolle erfolgte in großen zentralen Hörsaalgebäuden durch sogenannte Corona-Guides.

102 | Lehre

Da sich im Stundenplan der Studierenden nun Veranstaltungen in Präsenz und in digitaler Form mischten, musste sichergestellt werden, dass sie keine Veranstaltung verpassen, wenn die Zeiten zwischen den Veranstaltungen zu knapp und die Wege zu lang sind. Außerdem war zu berücksichtigen, dass viele Studierende ihre Wohnung in Aachen aufgegeben hatten, nicht einreisen durften oder sich in Quarantäne befanden. Diese Hürden wurden auf verschiedenen Wegen genommen: Zum einen stimmten sich viele Fakultäten und Fachgruppen intern ab und entschieden sich geschlossen entweder für die eine oder die andere Form der Lehre, um einen Wechsel der Formate für ihre Studierenden zu vermeiden. Zum anderen wurden alle digital stattfindenden Veranstaltungen für die Studierenden aufgezeichnet.

Neben Veranstaltungen vor Ort und rein digitalen Formaten setzte man im Wintersemester 2021/22 auch hybride Lehrkonzepte ein. Für diese Konzepte stellte die RWTH im Rahmen des Projekts „Hörsaal 4.0“ in den Hörsälen im C.A.R.L. eine technische Ausstattung zur automatisierten Vorlesungsaufzeichnung bereit, die es Lehrenden ermöglicht, mit Teilnehmenden im Hörsaal zu interagieren und die Veranstaltungen gleichzeitig zu digitalisieren.

Das regelmäßige Angebot eines mobilen Impfzentrums der Städteregion Aachen vor dem RWTH-Hauptgebäude wurde stark frequentiert. Die große Bereitschaft der Studierenden und Beschäftigten der RWTH zur Impfung gegen das Coronavirus erleichterte die Rückkehr des Lehrbetriebes in Präsenz.

Regularly parked in front of the RWTH Main Building, the service offered by Städteregion Aachen’s mobile vaccination bus was in great demand. The high numbers of students and employees who got vaccinated against the coronavirus facilitated the return to in-person classes.

Developments in the 2021/22 Winter Semester Despite the successful conversion of teaching and learning operations, there was hope that teaching would return to lecture halls for the winter semester 2021/22. The Ministry of Culture and Science in NRW decided that a return to face-to-face teaching was desirable due to the low numbers of coronavirus cases during the lecture-free period. Accordingly, at least 50 percent of the courses were to be held on site again.

Meeting the hygiene concept so close to the start of lectures posed a major challenge. While courses and events with fewer than 50 participants could take place in the planned rooms, a checkerboard seating plan was planned for situations with more attendees. Additionally, all courses and events were held under the 3-G rule. Students had to be vaccinated, recovered, or tested negative on a daily basis to participate in person. Random checks were carried out in large central lecture halls by so-called “corona guides”.

Since students’ schedules now had a mix of face-to-face and remote courses, we needed to ensure that they did not miss any classes if the times between classes were too short and the distances too great. The fact that many students had given up their homes in Aachen, were not allowed to enter Germany, or were in quarantine also needed to be considered. These hurdles were overcome in several ways: many faculties and departments came to an agreement internally and decided unanimously for either one or the other form of teaching in order to avoid a change of formats for their students. On top of this, all remote classes were recorded for students.

In addition to on-site classes and purely digital formats, hybrid teaching concepts were also used in the 2021/22 winter semester. For these concepts, RWTH provided technical equipment for automated lecture recording in the lecture halls at C.A.R.L. as part of the “Lecture Hall 4.0” project, which enables instructors to interact with participants in the lecture hall and digitize the classes at the same time.

Teaching and Learning | 103

Raumplanung in der Pandemie Auch die Raumverfügbarkeit und -planung spielte während der Pandemie eine zentrale Rolle. Rasch wechselnde Anforderungen der Coronaregeln erforderten eine hohe Flexibilität bei Planung und Verwaltung von Lehrveranstaltungen und Klausuren. Dies erfolgt mit dem System „carpe diem!“: Es ermöglicht eine Berücksichtigung von Studienverlaufsplänen und Wünschen der beteiligten Lehrenden und Studieren-

den, sodass eine schnellstmögliche Anpassung auf sich stetig ändernde Bedingungen realisierbar ist. Dank der stark verkürzten Planungsphase konnte die unterbrochene Klausurphase neu konzipiert und sogar noch kurzfristig vor Umsetzung auf Änderungen reagiert werden. Ziel war dabei immer die Terminwahrung im Sinne einer planungssicheren Studierbarkeit.

Psychosoziale Probleme Mit dem Start des Wintersemesters 2021/22 hatten viele Studierende – nach mehreren Semestern Distanzlehre – erstmals die Möglichkeit, ihre Kommilitoninnen und Kommilitonen persönlich kennenzulernen und die Situation in den Hörsälen zu erleben. Austausch und Kontakt sind ein integraler Bestandteil des Studiums, viele Studierende kämpften daher in der Coronasituation und der damit verbundenen sozialen Isolation mit psychischen Problemen. Dies machte das Onboarding der Erstsemester zu einer großen Herausforderung.

Diese besondere Belastung der Studierenden in der Pandemie führte zu einer täglich großen Zahl von telefonischen und schriftlichen Anfragen bei der Zentralen Studienberatung. Anlass waren Einsamkeit am häufig noch unbekannten Studienort, fehlende soziale Kontakte und das stark eingeschränkte kulturelle wie sportliche Angebot, berichten die Beratungsstellen. Tatsächliche Entspannung konnte 2021 noch nicht registriert werden, da die Covid-Inzidenzzahlen im letzten Quartal erneut deutlich anstiegen und die Lehre wieder überwiegend in den digitalen Raum verlagert werden musste.

Herausfordernde Prüfungssituation Prüfen in der Coronakrise verlangte ebenfalls kreatives Vorgehen, um Studierenden weiterhin einen reibungslosen Studienverlauf zu ermöglichen, ohne sie und die Beschäftigten gesundheitlichen Risiken auszusetzen. Vor dem Lockdown war es kaum denkbar, summative Hochschulprüfungen von zu Hause aus stattfinden zu lassen. Der Begriff des „Proctored Exams“ war allenfalls im Kontext von „Massive Open Online Courses“ genannt.

Im Frühjahr 2021 konnten Prüfungen an der RWTH kaum in Präsenz stattfinden, es wurden erstmals flächendeckend Online-Fernprüfungen durchgeführt. Das Ministerium für Kultur und Wissenschaft in NRW (MKW) schaffte dafür die rechtlichen Rahmenbedingungen. Es hatte bereits zuvor eine Corona-Epidemie-Hochschulverordnung erlassen.

Dazu gehörten unter anderem die Verlängerung der individualisierten Regelstudienzeit um ein Semester und eine Freiversuchsregelung im Falle einer nicht bestandenen Prüfung.

Mit einer neuen Verordnung wurden die Regelungen für den Lehr- und Prüfungsbetrieb an die Bedingungen des überwiegend digitalen Wintersemesters 2020/21 angepasst.

Für die Online-Fernprüfungen nutzte man im Wintersemester

104 | Lehre

2020/21 das hochschuleigene e-Prüfungs-System Dynexite sowie die Lernplattform RWTHmoodle. Dynexite wurde von Medien für die Lehre am Center für Lehr- und Lernservices (CLS) entwickelt und vorrangig in den e-Prüfungsräumlichkeiten für digitale Prüfungen in Präsenz eingesetzt. Das System konnte ohne größere Umstellungen für formative, untersemestrige Prüfungen in Online-Fernprüfungen angewendet werden. Auch bestehende Prüfungen konnten ohne weitere Überarbeitung genutzt werden.

Room Management in the Pandemic Room availability and management also played a central role during the pandemic. Rapidly changing requirements of the coronavirus regulations demanded a high degree of flexibility in the planning and administration of courses and exams.

At RWTH, this was achieved with the “carpe diem!” system: it allows course schedules and the requests of the instructors and students involved to be taken into account, so that

the fastest possible adaptation to constantly changing conditions can be achieved. Thanks to the greatly shortened planning phase, it was possible to redesign the interrupted exam period and even react to changes at short notice before implementation. The goal was always to keep to the set schedule in order to ensure that students could plan their lives accordingly.

Psychosocial Concerns With the start of the 2021/22 winter semester, many students – after several semesters of distance learning – had the opportunity for the first time to meet their fellow students in person and to experience teaching in lecture halls. Interactions and contacts are an integral part of student life, so many students struggled with psychological problems during the coronavirus pandemic and the associated social isolation. This posed a major challenge for the onboarding of first-year students.

This particular strain on students during the pandemic led to a large number of daily telephone and written inquiries to the Student Advice Centre. The staff members there report that the reasons for this included loneliness at an often still unfamiliar place of study, a lack of social contacts, and the severely restricted cultural and sporting activities on offer.

Actual relief was not observed in 2021, as the COVID-19 case numbers rose significantly again in the last quarter and teaching again had to be shifted predominantly to a digital format.

Challenging Exam Situations Assessments during the COVID-19 pandemic also required creative action to allow students to continue to smoothly proceed with their studies without exposing them and employees to health risks. Before the lockdown, it was almost inconceivable to have students take summative university exams from home. The term “proctored exams” was at best mentioned in the context of Massive Open Online Courses.

In the spring of 2021, only very few exams could be conducted at RWTH in a face-to-face format. The University held remote exams across the board for the very first time, after the Ministry of Culture and Science in NRW (MKW) created the legal framework for this. It had already issued a University Ordinance on the Coronavirus Epidemic prior to this. Among other regulations, this included an extension of the individualized standard period of study by one semester and a free attempt regulation in the event of a failed exam.

With a new ordinance, the regulations for teaching activities and exams were adapted to the conditions of the predominantly digital 2020/21 winter semester.

The University’s own remote assessment system Dynexite and the learning platform RWTHmoodle were used for the remote exams in the 2020/21 winter semester. Dynexite was developed by the Media for Teaching department at the Center for Learning and Teaching Services (CLS) and was primarily used in the e-exam rooms so digital exams could be taken on site at RWTH. When thus needed, the system could, however, be quickly applied to formative, mid-term exams in remote exams without major redesign. Existing exams could also be used without further revision.

Teaching and Learning | 105

Intensive Betreuung notwendig 150 neue Prüfungen mussten im Wintersemester 2020/21 kurzfristig in das System eingepflegt werden. Damit erhöhte sich die Zahl der Einzelprüfungen von rund 14.500 im Wintersemester 2019/20 auf mehr als 47.000 im Wintersemester 2020/21, die mit Dynexite durchgeführt wurden. Das CLS hat die Lehrenden dabei intensiv betreut. Dazu gehörten ein regelmäßiges Seminar zur Prüfungserstellung und die dauerhafte Betreuung der Lehrenden bei Fragen oder technischen Problemen.

Erstmalig kam im Wintersemester 2020/21 für Prüfungen die für den Lehrbetrieb genutzte Plattform RWTHmoodle zum Einsatz. Die Plattform wird von der Abteilung „Lernplattformmanagement“ am CLS und dem IT Center betreut. In den virtuellen Lernräumen konnten vorab Informationen zur Prüfungsorganisation mit den Studierenden geteilt werden.

Auch die Prüfungsunterlagen wurden dort am festgelegten Prüfungstermin ausgetauscht. Täuschungskontrollen in Prüfungssituationen wurden meist mit dem System Zoom durchgeführt.

Technische Voraussetzungen als Flaschenhals Nicht alle Studierenden und Beschäftigten besaßen gute technische Voraussetzungen, um an Fernprüfungen teilnehmen oder sie betreuen zu können. Alte Rechner oder Browserversionen sowie schlechte Internetverbindungen waren die größten Herausforderungen. Hier half häufig der AStA, der im Notfall Laptops an Studierende verlieh.

Die Plattform RWTHmoodle wurde in dieser Zeit stark beansprucht, ihre Nutzung für Lehre und Prüfungen führte zu Systemüberlastungen. Reagiert wurde mit zeitlichen Staffelungen von Prüfungen. Daher startete im Sommersemester 2021 das Temp-moodle, eine Moodle-Instanz für die Vorbereitung und Durchführung von Online-Fernprüfungen. Auch Dynexite kam im Sommersemester 2021 erneut für Online-Fernprüfungen zum Einsatz. Die zwischenzeitlich erweiterte Telescope-Funktion ermöglicht Studierenden, handschriftliche Notizen, Rechnungen und Zeichnungen mithilfe ihres Smartphones einzuscannen und ihrem Klausurdokument hinzuzufügen.

106 | Lehre

Bei abnehmenden Inzidenzzahlen im Sommersemester 2021 waren auch Präsenzprüfungen unter bestimmten, inzidenzabhängigen Voraussetzungen möglich. Die Lehrenden wurden jedoch ermutigt, sich auf den Fall wieder höherer Inzidenzen vorzubereiten. Die Anzahl der Einzelprüfungen in Dynexite zeigte, dass sich viele Lehrende erneut für eine Online-Fernprüfung entschieden. Sie stieg von rund 10.500 Einzelprüfungen im Sommersemester 2020 auf mehr als 42.000 im Sommersemester 2021 an. Grundsätzlich gibt es auch ein wachsendes Interesse an e-Prüfungen in Präsenz.

Deshalb wurden drei weitere e-Prüfungs-Räume mit insgesamt 355 Prüfungsplätzen umgebaut und eingerichtet.

Intensive Support Required 150 new exams had to be entered into the system at short notice in the 2020/21 winter semester. This increased the number of individual exams conducted using Dynexite from around 14,500 in the 2019/20 winter semester to more than 47,000 in the 2020/21 winter semester. The CLS provided close guidance to instructors during this process. This included a regular seminar on exam design and ongoing support for instructors with questions or technical problems.

The RWTHmoodle platform for teaching was used for the first time for exams in the 2020/21 winter semester. The platform is managed by the “Learning Platform Management” department at CLS and the IT Center. In the virtual learning rooms, information on exam organization was shared with students in advance. Exam materials were also shared there on the scheduled exam date. Checks for cheating in exam situations were mostly carried out using the Zoom system.

Technical Requirements Proved to be a Bottleneck Not all students and staff had good technical conditions in which to participate in or supervise remote exams. Old computers or browser versions, as well as poor Internet connections were the biggest challenges. AStA students’ committee frequently provided support by lending laptops to students in emergencies.

The RWTHmoodle platform was heavily used during this time, which led to system overloads during teaching and exams. The response was to stagger exams. Therefore, Temp-moodle, a Moodle instance for the preparation and execution of online remote exams, was launched in the 2021 summer semester. Dynexite was also used again for online remote exams in the 2021 summer semester. The Telescope function, which has since been expanded, allows students to scan handwritten notes, invoices, and drawings using their smartphone and add them to their exam document.

With COVID-19 case numbers declining in the 2021 summer semester, face-to-face exams were also possible under certain conditions depending on case numbers at the time.

Nevertheless, instructors were encouraged to prepare alternative arrangements in case the infection rates increased again. The number of individual exams in Dynexite showed that many instructors again opted for an online remote exam.

Numbers increased from close to 10,500 individual exams in the 2020 summer semester to more than 42,000 in the 2021 summer semester. There is also a growing interest in faceto-face e-exams. For this reason, three additional e-exam rooms with a total of 355 exam places were converted and established.

Teaching and Learning | 107

Infrastruktur und Services Infrastructure and Services

Überprüfung im Batteriespeicher M5BAT – Projektziel ist die Wirtschaftlichkeit unterschiedlicher Technologien.

Check at the M5BAT battery storage facility – the project goal is the economic viability of different technologies.

Kanzlertagung 2021: Hochschulen und die neue Normalität Die Pandemie hatte den Hochschulalltag stark verändert.

Leere Hörsäle, Online-Veranstaltungen, Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Homeoffice. Eine neue, dezentrale und digitale Organisation der Hochschulen war notwendig. Die RWTH wurde damit auch zur Ausrichterin der ersten digitalen Jahrestagung in der Geschichte der Vereinigung der Kanzlerinnen und Kanzler. Der Lockdown hatte schon die Verlegung vom Jahr 2020 in das Jahr 2021 erfordert. Und die weiter andauernde Coronakrise bestimmte auch Format und Inhalt der 63. Jahrestagung vom 22. bis 24. September 2021 mit den zentralen Fragen: „Was lernen wir aus dieser Situation?

Was wird sich künftig ändern? Was wird bleiben?“

Expertise aus Hochschulen und Umfeld Die angebotenen Panels mit Expertinnen und Experten aus Hochschulen und wissenschaftsnahem Umfeld gaben einen Überblick und Anstöße, wie Hochschulen die Gesellschaft verändern und wie sich Hochschulen und Wissenschaft in der Pandemie bewähren müssen. Zu Beginn begrüßten RWTH-Kanzler Manfred Nettekoven und Dieter Kaufmann, Kanzler der Universität Ulm und Bundessprecher der Vereinigung der Kanzlerinnen und Kanzler der Universitäten Deutschlands, aus dem Filmstudio der RWTH International Academy die Teilnehmenden. Zugeschaltet waren im Verlaufe unter anderem Professorin Alena Buyx als Vorsitzende des Deutschen Ethikrates, Professorin Sabine Kunst als Präsidentin der Humboldt-Universität zu Berlin, Dr. Rainer Lange als Abteilungsleiter Forschung des Wissenschaftsrates, Professor Gernot Marx, Präsident der Deutschen Interdisziplinären Vereinigung für Intensiv- und Notfallmedizin und Direktor der Klinik für Operative Intensivmedizin und Intermediate Care der Uniklinik RWTH Aachen, sowie Dr. Carola Holzner, in der Social-Media-Welt als „Doc Caro“ bekannt.

Der Wissenschaftsjournalist Jan-Martin Wiarda übernahm die Moderation mehrerer Programmpunkte der Tagung.

110 | Infrastruktur und Services

Bürokratie verhindert Innovationen Im Fokus standen der Umgang der Hochschulen mit der Pandemie und die Herausforderungen für Forschung, Lehre und Administration. „Wir haben alle extrem viel gelernt. Die Pandemie hat uns in einer Art und Weise aufgezeigt, wie Wissenschaft und wie Hochschule arbeiten, was vorher so gar nicht bekannt war. Und dass das, was heute richtig ist, morgen wieder falsch sein kann“, beschrieb beispielsweise RWTH-Professor Michael Dreher. Als zentrales Thema kristallisierte sich in den Gesprächen auch die Kommunikation mit den Hochschulangehörigen und der Gesellschaft heraus. „In der Not ist unsere interne Kommunikation sehr viel besser geworden. Das müssen wir weiterführen und professionalisieren“, so Waltraud Kreutz-Gers, Kanzlerin der Uni Mainz. In der Runde wurde weiterhin betont, dass nun auch im Bereich Digitalisierung die notwendigen Konsequenzen gezogen werden müssen. Rainer Lange verwies auf die Aspekte: „Wie meistern wir die soziale Komponente der Digitalisierung? Wie kann man aus dem Krisenmanagement eine neue Innovationsstruktur entwickeln?“ Denn Letzteres werde oftmals durch immense Bürokratie behindert.

Das veranlasste Alena Buyx, einen klaren Auftrag an die Kanzlerinnen und Kanzler zu formulieren: „Es braucht erheblichen Druck von Seiten derer, die das schon Jahre aushalten. Wir sind in Deutschland in einem Dickicht von Regelungen gefangen. Das bremst die Innovationen in Deutschland.

Es müssen rechtliche Regelungen geändert werden.“

2021 Chancellors Conference: Universities and the New Normal The pandemic had greatly changed the day-to-day operations of higher education, with lecture halls sitting empty, courses and events taking place online, and university staff working from home. Universities had to learn to operate in a new, decentralized, and digitalized manner. RWTH was a great example of this when it hosted the first virtual annual conference in the history of the Association of Chancellors.

The pandemic had already led to the event being postponed from 2020 to 2021. The ongoing coronavirus crisis also heavily influenced the format and focus of the 63rd Annual Conference, held from September 22 to 24, 2021, with its central questions: What did we learn from this situation?

What will change for us in the future? What will stay the same?

Expertise From Universities and the Academic Environment The discussion panels featured experts from universities and related areas. They provided an overview and many ideas for how universities are changing society and how universities and science must prove themselves in the pandemic.

At the beginning of the event, RWTH Chancellor Manfred Nettekoven and Chancellor of the University of Ulm and spokesperson for the Association of Chancellors of German Universities Dieter Kaufmann welcomed the participants from their online event headquarters at the RWTH International Academy Film Studio. Among others, the following experts joined the event: Professor Alena Buyx in her role as Chair of the German Ethics Council, Professor Sabine Kunst as President of Humboldt-Universität zu Berlin, Dr. Rainer Lange as Head of the Research Department of the German Council of Science and Humanities, Professor Gernot Marx, President of the German Interdisciplinary Association for Intensive and Emergency Medicine and Director of the Clinic for Surgical Intensive Medicine and Intermediate Care at Uniklinik RWTH Aachen, and Dr. Carola Holzner, or “Doc

Caro” as she is known in the social media world. In addition, science journalist Jan-Martin Wiarda hosted several of the conference’s program points.

Bureaucracy Is Blocking Innovations The discussions centered around how universities are dealing with the pandemic and the challenges that research, teaching and learning, and administration are facing. “We’ve all learned a lot. The pandemic has shown us how science and universities work in a way that was unknown to us in this form before. What counts as right today may indeed be wrong tomorrow,” described RWTH Professor Michael Dreher, for example. Communication with university members and society also emerged as a central theme in the discussions. “The exceptional situation has made our internal communication much better. This is something that we need to carry on professionalizing,” says Waltraud Kreutz-Gers, Chancellor of Johannes-Gutenberg-Universität Mainz. The panel also emphasized that universities must now draw the obvious conclusions from the lessons learned with digitization and act on them. Rainer Lange brought up the following questions: How can we master the social components of digitalization? How can we craft a new culture and structure for innovation from our current crisis management mode?

Because this structure is often hindered by immense bureaucracy.

This prompted Alena Buyx to issue a clear directive to the chancellors: “Those who have been putting up with these problems for years need to put pressure on the system. We are caught up in a web of rules here and this is putting the brakes on innovations in Germany. Changes to the law really do need to be made.”

Infrastructure and Services | 111

Nachhaltigkeit der RWTH stärken Anfang 2021 wurde die Stabsstelle Hochschulrat und Grundsatzfragen in Stabsstelle Nachhaltigkeit und Hochschulgovernance umbenannt. Damit machte die RWTH deutlich, dass sie ihrer Verantwortung als exzellente Hochschule gegenüber der Gesellschaft und der Umwelt Rechnung tragen will und die Priorität des Themas intern wie extern besser sichtbar machen wird.

112 | Infrastruktur und Services

In enger Abstimmung mit dem Rektorat ist Aufgabe der Stabsstelle, die bereits bestehenden Aktivitäten in allen drei Dimensionen der Nachhaltigkeit – Ökologie, Ökonomie und Soziales – strukturiert zu erfassen und zu bündeln.

Sie nimmt die Rolle als zentrale Ansprechpartnerin in diesem Bereich wahr, zuständig für die Initiierung und Begleitung von Projekten. Dazu gehört die Koordination von Maßnahmen, mit denen Lehre, Betrieb, Transfer und soziale Aspekte nachhaltiger gestaltbar sind.

Die RWTH will Nachhaltigkeit in allen Studiengängen und in der Forschung stärker verankern. Im Institut für Nachhaltigkeit im Bauwesen werden neue Strategien für die Kreislaufwirtschaft erarbeitet.

RWTH aims to embed sustainability more deeply in all courses of study and in research. New strategies for the circular economy are being developed at the Institute of Sustainability in Civil Engineering.

Strengthening Sustainability at RWTH At the beginning of 2021, the Board of Governors and Strategic Matters Staff Unit was restructured as the Sustainability and University Governance Staff Unit. By taking this step, RWTH has made it clear that it intends to live up to its responsibility toward society and the environment and is committed to making sustainability a more visible priority both in and outside the University.

Working closely with the Rectorate, the staff unit is in charge of charting and pooling the University’s activities in all three dimensions of sustainability – environment, economy, and society – in a structured manner. The team also serves as the central contact for the topic of sustainability at RWTH and is responsible for initiating and supporting projects.

Staff members also coordinate different measures that all aim to make teaching, operations, knowledge transfer, and social aspects more sustainable.

Infrastructure and Services | 113

Die Energieversorgung der Hochschule erfolgt über eigene Infrastrukturen und Netze für Fernwärme, Erdgas, Strom, Kälte, Druckluft und Wasser. Der Masterplan „Energie 2025“ strebt die Optimierung der Versorgung an.

The University’s energy supply is provided by its own infrastructures and networks for district heating, natural gas, electricity, cooling, compressed air, and water. The Energy 2025 Master Plan aims to optimize this supply.

Nachhaltigkeitsleitbild Im Juli 2021 wurde das Nachhaltigkeitsleitbild im Senat der RWTH verabschiedet. In den partizipativen Entstehungsprozess waren die Hochschulgruppen eingebunden, alle Hochschulmitglieder konnten sich individuell beteiligen.

Zudem wurden drei Rektoratsbeauftragte für das Thema Nachhaltigkeit benannt, die damit auch die Leitung entsprechender GreenTeams übernahmen. Das GreenTeam Forschung leitet Professorin Kathrin Greiff, das GreenTeam Lehre Professor Niklas von der Aßen und das GreenTeam Betrieb Professor Aaron Praktiknjo. Diese Arbeitsgruppen befassen sich mit aktuellen Themen, Maßnahmen und Zielen, mithilfe derer die RWTH nachhaltiger gestaltet werden soll. Sie stehen allen Hochschulangehörigen offen, sie können dort Ideen und Hinweise einbringen. Die Rektorats-

114 | Infrastruktur und Services

beauftragten übernehmen ebenfalls repräsentative Funktionen in bestimmten Bereichen oder Regionen wie in nationalen und internationalen Netzwerken.

Einen der ersten Grundsteine legt der 2021 erarbeitete Nachhaltigkeitsbericht mit Erscheinungsdatum Anfang 2022.

Er schafft Transparenz zum Status quo der nachhaltigen Entwicklungen in allen Handlungsfeldern der RWTH. Alle relevanten Daten, zum Beispiel aus den Bereichen Energie – wie Bezugsquellen, Verbrauch und Emissionen – und Mobilität mit beispielsweise Dienstreisen, Fahrzeugflotte und die Entsorgung mit der Abfallbilanz werden hier erfasst.

Sustainability Mission Statement The RWTH Senate approved the Sustainability Mission Statement in July 2021. All the different university groups were involved in the participatory development process, and all members of RWTH – students, professors, or staff – had the chance to participate in one of the working groups.

In addition, three professors boasting a broad range of relevant expertise were appointed rector’s delegates to support and shape the sustainable transformation of RWTH and thus also took over management of the related GreenTeams. The Research GreenTeam is headed by Professor Kathrin Greiff, the Teaching and Learning GreenTeam by Professor Niklas von der Aßen, and the Campus Operations GreenTeam

by Professor Aaron Praktiknjo. These working groups deal with current topics, measures, and goals that help make

RWTH more sustainable. All university members can join and contribute ideas and tips. The rector’s delegates also assume representative functions in specific areas or regions, such as networks in and outside Germany.

One of the first cornerstones of the staff unit was the University’s Sustainability Report, which was prepared in 2021 and was published in early 2022. It shines light on the current state of sustainable developments in all spheres of action at RWTH. All the relevant data are published transparently here, from different areas related to energy, such as supply sources, consumption or emissions, mobility – looking, for example, at business trips or RWTH’s vehicle fleet – to waste disposal, including RWTH’s waste balance.

Infrastructure and Services | 115

Nachhaltigkeit im Betrieb

Nachhaltigkeit in der Forschung

Die Querschnittsaufgabe Nachhaltigkeit tangiert alle Aspekte des Hochschulalltags und benötigt deshalb die Expertise sowie das Engagement der verschiedenen Akteurinnen und Akteure aus nahezu allen Bereichen der RWTH. Derzeit werden in Zusammenarbeit der Verwaltungseinheiten Maßnahmen und Projekte insbesondere im Betrieb initiiert und umgesetzt. Ein Pilotprojekt befasste sich intensiv mit dem Thema Mülltrennung und kommuniziert hochschulweit Energiespartipps. Zudem wurden weitere Maßnahmen eingeleitet: So sind die hochwertigen Druckerzeugnisse der RWTH zukünftig auf Papier, das mit dem Blauen Engel zertifiziert ist, zu drucken. Auch das schon zu 100 Prozent recycelte Kopierpapier wird diese Anforderung erfüllen.

In eine Online-Karte wurden Projekte zum Thema Nachhaltigkeit und Gruppen implementiert – sie bilden damit digital die Diversität der existierenden Nachhaltigkeitslandschaft ab. Zu den Einträgen gehören Forschungsprojekte, ressourcensparendes Vorgehen und studentische Initiativen. Um eine möglichst einfache Orientierung zu ermöglichen, stehen Filter zur Verfügung, sodass Projekte aus bestimmten Organisationseinheiten – beispielweise aus einer Fakultät – oder zu Themenkomplexen zu finden sind. Zur inhaltlichen Orientierung werden den Projekten die Sustainable Development Goals zugeordnet, zu denen sie am stärksten beitragen. Die Einträge beantragen die Projektverantwortlichen, sodass eine lebendig wachsende Karte der Hochschule entsteht. Sie entwickelt sich somit als Basis für eine wachsende Vernetzung innerhalb der Hochschule und fördert Synergieeffekte.

Ein weiterer Prozess mit Partizipation aller Hochschulgruppen startet 2022 zur Erarbeitung einer Roadmap. Sie wird die Ziele und Maßnahmen festlegen, um die definierte Zielmarke der klimaneutralen RWTH bis 2030 zu erreichen.

116 | Infrastruktur und Services

Sustainability in Campus Operations

Sustainability in Research

The cross-cutting task of sustainability affects all aspects of everyday university life and therefore calls upon the expertise and commitment of various stakeholders from almost all areas of RWTH. Currently, measures and projects are being initiated and implemented in cooperation with the administrative departments, particularly with regard to campus operations. A pilot project put the topic of waste separation in focus, with energy-saving tips communicated throughout the University. In addition, further measures were initiated: In the future, for example, RWTH’s printed products are to be printed on paper certified with the environmentally friendly Blue Angel label. The already 100 percent recycled copy paper will also meet this environmentally friendly requirement.

Sustainable projects and groups were marked in an online map – a virtual expression of the diversity of the University’s existing sustainability landscape. Entries include research projects, energy-saving practices, or student initiatives. To make the map as user-friendly as possible, filters are available so that projects from specific departments, for example, a particular faculty, or projects focused on a topic can easily be found. To guide users among the different subjects, projects are classified according to the Sustainable Development Goals they most contribute to. Project managers can request their activities be entered here, and thus a living, growing map of the University’s sustainable activities is created, also resulting in a basis for increased networking within the University and promoting synergistic effects.

Another process including all university groups will start in 2022. This will see the development of a roadmap that sets the specific goals and outlines the measures required to achieve the defined target of a climate-neutral RWTH by 2030.

Infrastructure and Services | 117

Forschungsdatenmanagement auf höchstem Niveau Die Bedeutung von Forschungsdatenmanagement – kurz FDM – an deutschen Hochschulen gewann in den vergangenen Jahren immer mehr an Bedeutung. In der Forschung werden stetig mehr Daten produziert und verarbeitet. Es ist unabdingbar, Daten professionell zu managen, langfristig zu sichern und öffentlich zugänglich zu machen. Forschungsdaten sollen dabei den sogenannten FAIR-Prinzipien – Findable, Accessible, Interoperable, Reusable – entsprechen.

118 | Infrastruktur und Services

Beim Thema Forschungsdatenmanagement blickt auch die RWTH auf ein sehr erfolgreiches Jahr zurück. So gibt es in vielen Einrichtungen und Projekten Experten und Data Stewards, die den Umgang mit Daten verbessern. Im Jahr 2021 konnte der Austausch von FDM-Expertinnen und Experten mit einem regelmäßigen offenen FDM-Netzwerktreffen vertieft werden. Auch über die zentralen Strukturen entwickelte sich FDM weiter.

Mit bildgebenden Verfahren wie MRT und PET erzeugen Forschende eine riesige Menge von Daten. Damit solche Forschungsdaten auch für andere Wissenschaftler und Wissenschaftlerinnen nutzbar sind, wird ein übergreifendes Forschungsdatenmanagement betrieben.

Researchers generate a huge amount of data thanks to imaging techniques such as MRI and PET. To ensure that research data like these can also be used by other scholars, an overarching research data management system is in place at RWTH.

Research Data Management of the Highest Standard The importance of research data management – RDM for short – at German universities has been growing steadily in recent years. Researchers are producing and processing more and more data nowadays and must be able to professionally manage these data, secure them for the long term, and make them publicly accessible. These research data should furthermore meet the requirements of the so-called FAIR principles – Findable, Accessible, Interoperable, Reusable. RWTH is proud to be one of the universities that can

look back on a very successful year in the area of research data management. For example, many institutions and projects have designated experts and data stewards who help improve the handling of data. In 2021, these RDM experts were able to forge better connections with peers and share their knowledge on a regular basis at open RDM network meetings. RDM also continued to evolve and progress as a result of the University expanding its designated personnel and technical infrastructure.

Infrastructure and Services | 119

Unterstützung durch das FDM-Team

Nationale Forschungsdateninfrastruktur

Mit dem Ziel, ein FDM auf höchstem Niveau zu betreiben, unterstützt die RWTH Forschende und Einrichtungen bei der Umsetzung durch das FDM-Team. Es besteht aus Mitarbeitenden von Dezernat 4.0 – Forschung, IT Center und Universitätsbibliothek. Trotz der pandemiebedingten Einschränkungen konnte das zentrale Angebot des FDM-Teams deutlich ausgebaut werden. Beratung wurde im vergangenen Jahr deutlich stärker nachgefragt, es erfolgte eine aktive Auseinandersetzung mit dem Forschungsdatenmanagement. Insbesondere konnten viele Initiativen für Verbundforschungsprojekte, bei denen FDM eine zunehmend wichtige Rolle spielt, unterstützt werden. Die Weiterbildungsangebote wurden in den letzten beiden Jahren zu vollständig online nutzbaren Angeboten umgebaut, die nun über Moodle als Selbstlernkurse oder in Form von Online-Workshops zur Verfügung stehen.

Im Bereich der Nationalen Forschungsdateninfrastruktur (NFDI), die derzeit durch eine Förderlinie der Gemeinsamen Wissenschaftskonferenz von Bund und Ländern in drei Antragsrunden aufgebaut wird, war die RWTH besonders erfolgreich. Im Rahmen der NFDI werden für das gesamte deutsche Wissenschaftssystem Standards im Datenmanagement gesetzt, um einen digitalen, regional verteilten und vernetzten Bestand an Forschungsdaten nachhaltig zu sichern und nutzbar zu machen. Die NFDI wird durch Nutzende von Forschungsdaten und von Infrastruktureinrichtungen ausgestaltet, die dazu in Konsortien zusammenarbeiten.

Das FDM-Team ist zudem in nationalen wie internationalen Netzwerken wie TU9, CESAER, GoFAIR und Research Data Alliance aktiv. Darüber hinaus ist die RWTH auf Landesebene stark in die Aktivitäten des Projekts fdm.NRW der Digitalen Hochschule NRW eingebunden, zum Beispiel in den Arbeitsgruppen zu elektronischen Laborbüchern, Weiterbildungen und Speicherinfrastrukturen.

Die RWTH ist federführend im Konsortium NFDI4Ing, das in der ersten Antragsrunde der NFDI erfolgreich war und seit Oktober 2020 gefördert wird. Sie ist zudem an NFDI4Chem und NFDI4Cat beteiligt, die ebenfalls die erste Runde erfolgreich durchliefen, sowie an DAPHNE4NFDI, FAIRmat, MaRDI, NFDI4DataScience, NFDI4Earth, NFDI4Microbiota, NFDI-MatWerk und PUNCH4NFDI, deren Förderung in der zweiten Antragsrunde bewilligt wurde und die im Oktober 2021 begann. Die RWTH gehört als alleinige oder Mit-Antragstellerin von insgesamt elf Konsortien zu den bisher erfolgreichsten Hochschulen in der NFDI. Sie ist zudem im NFDI-Verein und seinen Sektionen aktiv. Auch für die dritte Antragsrunde ist sie mit sechs Antragsbeteiligungen hervorragend aufgestellt.

Zentrale Plattform und neues Speichersystem Auch die Infrastrukturangebote wurden weiterentwickelt.

Der Research Data Management Organiser (RDMO), eine Webanwendung zur Erstellung und Pflege von Datenmanagementplänen, wurde um viele fachspezifische Vorlagen erweitert.

Es steht jetzt die zentrale Integrationsplattform Coscine – kurz für Cooperative Scientific Integration Environment – zur Verfügung, um Forschungsdaten professionell zu verwalten und gleichzeitig dezentrale Speichersysteme zu integrieren.

Coscine basiert auf dem Open Science Framework (OSF) und bietet die Möglichkeit, Speicherressourcen des Research Data Storage (RDS) einzubinden. Weiterhin ist die Integration von sciebo, Nextcloud, GitLab und der HPC-Dateisysteme geplant. Forschungsdaten können so über die Projektstruktur der Plattform kollaborativ im Projektkontext

120 | Infrastruktur und Services

genutzt werden. Die Coscine-Plattform ermöglicht außerdem, Metadaten strukturiert zu pflegen und Daten durch sogenannte persistent identifier (PID) zu referenzieren. Damit werden zentrale Anforderungen der FAIR-Prinzipien erfüllt.

Das Research Data Storage (RDS) wurde als neues vom Land NRW finanziertes Speichersystem in Betrieb genommen, das den nötigen Speicherplatz für die stetig wachsende Menge der Forschungsdaten zur Verfügung stellt.

So kann auch auf große Datenmengen schnell zugegriffen werden, um Forschungsdaten bereits während der Auswertungsphase dort abzulegen. RDS dient gleichzeitig als Archiv für Forschungsdaten und ersetzt das bisher genutzte Bandspeichersystem.

Support From the RDM Team

National Research Data Infrastructure

In line with its commitment to RDM at the highest level, RWTH supports its researchers and institutions in managing their research data with the help of its dedicated RDM team.

It consists of employees from Department 4.0 – Research as well as staff from the IT Center and University Library.

Despite the pandemic-related restrictions, the RDM team’s central services were significantly expanded during this time.

Advising offers were in much greater demand in 2021, with many university members motivated to tackle the subject of research data management. In particular, the team was able to support many initiatives for collaborative research projects in which RDM plays an increasingly important role. Over the past two years, the team’s continuing education offerings have been transformed so they can now be accessed completely online. They are available via Moodle as self-study courses or in the form of online workshops.

RWTH was particularly successful when it comes to Germany’s National Research Data Infrastructure (NFDI), an initiative that is currently being established through a funding line of the Joint Science Conference of the Federal and State governments in three application rounds. As part of the NFDI, standards in data management are being set for the entire German academic system to both secure storage of a sizable inventory of research data in a manner that is virtual, regionally distributed, and networked in the long term and to also make it usable. The NFDI is developed by users of research data and infrastructure facilities working together in different consortia.

The RDM team is also part of networks in Germany and abroad, such as TU9, CESAER, GoFAIR, and the Research Data Alliance. In addition, RWTH is strongly involved in the activities of the “fdm.NRW der Digitalen Hochschule NRW” project, which is run in North Rhine-Westphalia, for example in the working groups on electronic lab books, continuing education, and storage infrastructures.

RWTH is the lead partner of the NFDI4Ing consortium, which was successful in the first round of NFDI applications and has been funded since October 2020. The University is also involved in NFDI4Chem and NFDI4Cat, which also successfully passed the first round, as well as DAPHNE4NFDI, FAIRmat, MaRDI, NFDI4DataScience, NFDI4Earth, NFDI4Microbiota, NFDI-MatWerk, and PUNCH4NFDI, whose funding was approved in the second application round and began in October 2021. As the sole or co-applicant of a total of eleven consortia, RWTH is one of the most successful universities in the NFDI to date. It is also involved in the NFDI Association and its chapters. The University is furthermore in an excellent position for the third application round of the funding line, submitting six collaborative applications in total.

Central Platform and New Storage System Infrastructure offerings have also been expanded. The Research Data Management Organiser (RDMO), a web application for creating and maintaining data management plans, has been enhanced with many subject-specific templates.

The central integration platform Coscine – short for Cooperative Scientific Integration Environment – is now available to researchers for professionally managing research data and simultaneously integrating decentralized storage systems.

Coscine is based on the Open Science Framework (OSF) and offers the option of utilizing the storage resources of the Research Data Storage (RDS) system. Integrating sciebo, Nextcloud, GitLab, and the HPC file systems is also planned.

The various members of a joint project can thus collaboratively use the relevant research data via the platform’s project structure. The Coscine platform also allows researchers

to maintain metadata in a structured manner and to reference data using so-called persistent identifiers (PID). This fulfills the key requirements of the FAIR principles.

Financed by the state of North Rhine-Westphalia, the Research Data Storage (RDS) system was put into operation as a new storage system capable of providing the necessary storage space for the ever-growing amount of research data. This means that even large amounts of data can be accessed quickly in order to already store research data that is still being evaluated there. RDS also serves as an archive for research data and replaces the tape storage system previously used.

Infrastructure and Services | 121

RWTH Aachen Campus

Der Campus West geht neue Wege

Campus West Is Forging New Paths

Eine Zwischenbilanz von RWTHKanzler Manfred Nettekoven

A Message from RWTH Chancellor Manfred Nettekoven

Auf dem Gelände des Aachener Westbahnhofs entsteht ein in Deutschland einmaliges, innovatives Forschungsquartier.

Auf dem Weg dahin bot im Juni 2021 die Schaffung des Baurechts durch die Stadt Aachen eine der wichtigsten Voraussetzungen für die Umsetzung seit dem Erwerb des Geländes. Es soll das historische städtische Zentrum mit den Entwicklungsgebieten der Hochschule über die Hörn bis nach Melaten verknüpfen, und es gewinnt damit besondere symbolische Bedeutung – die Projektverantwortlichen verstehen es als Vehikel, die Interdisziplinarität noch stärker zu forcieren.

An innovative research quarter that will be one of a kind in Germany is currently being built around Aachen’s Westbahnhof railroad station. Obtaining the building permits through the city of Aachen in June 2021 proved to be one of the most important steps along the way to realizing our vision since the site was initially acquired. The aim is to connect the historic city center with the University’s development areas via Hörn and up to Melaten, and it thus takes on a special symbolic significance – the project managers see it as a chance to accelerate interdisciplinary research even more.

Auf der Fläche Westbahnhof werden Forschungsthemen zu Hause sein, die für qualitatives Wachstum stehen – allen voran der Schwerpunkt Digitalisierung. Der Bereich ist aber auch Katalysator für ein neues Verständnis der Rolle des Campus-Projektes für die Hochschule in ihrer Gesamtheit: Unter dem Stichwort Campus 2.0 werden hier zentral Nutzungen für Verbundforschung und ihre Translation gebündelt. Diese zukunftsweisende Verbindung bei den zugleich angestrebten Entwicklungsgraden ergibt einen Technology Readiness Level, dessen Rolle bis dato anders eingeschätzt wurde.

The Westbahnhof area will be home to research topics that represent qualitative economic growth – with a particular focus on digitization. The site also serves as a catalyst for a new understanding of the role of the campus project for the University as a whole. Under the banner of Campus 2.0, RWTH will centrally pool collaborative research efforts here and facilitate their translation into entrepreneurial impact.

This forward-looking fusion, in combination with the simultaneously targeted degrees of development, will result in a new technology readiness level, the role of which has previously been underestimated.

122 | RWTH Aachen Campus

Manfred Nettekoven ist Kanzler der RWTH Aachen und Mitglied des Aufsichtsrates der RWTH Aachen Campus GmbH. Manfred Nettekoven is chancellor of RWTH Aachen University and a member of the board of management of RWTH Aachen Campus GmbH.

In der Vergangenheit war primäres Ziel des Campus-Projektes, Gebäude zu errichten. Als Orte gemeinsamer Forschung mit der Industrie und außeruniversitärer Forschungseinrichtungen brachten sie verstärkte Möglichkeiten für innovative Projekte sowie weiteres Wachstum in der Forschung und in interdisziplinären Verbünden mit sich. Während die Europäische Union im Zuge des Lissabon-Prozesses mehr Investitionen in Forschung und Entwicklung einforderte und in Deutschland eine Agentur für Sprunginnovationen gegründet wurde, reifte an der RWTH das Konzept für das Projekt Campus 2.0. Es wird – wie von EU und Bundesregierung immer stärker gefordert und gefördert – Innovationen gezielter und schneller vorantreiben. Intern erhielt dieses Konzept, in dem alle Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler von der Grundlagenforschung bis zur Anwendung im Dialog stehen, den Untertitel „Sonderforschungsbereich für den Transfer“.

In the past, the primary goal of the campus project was to construct buildings. As sites for joint research with industry and non-university research institutions, these facilities provided RWTH with increased opportunities for innovative projects and promoted research and interdisciplinary alliances.

Then, while the European Union called for more investment in research and development as part of the Lisbon Strategy and an agency for leapfrog innovations was established in Germany, the concept for the Campus 2.0 project was already taking shape at RWTH. As increasingly demanded and promoted by the EU and the German government, this concept will help drive innovation in Aachen faster and in a more targeted manner. Within RWTH, the concept, which has all scientists engaged in a constant conversation about the issues, from basic research to application in industry, was given the subtitle “Collaborative Research Center for Knowledge Transfer.”

Analog zu einem wirklichen DFG-Sonderforschungsbereich, der sich regelmäßig mit den Grundlagen in der Wissenschaft auseinandersetzt, braucht es auch hier aufbauend auf dem entsprechenden Wissensniveau einen Verbund von Forschenden, die Fragen auf einem bestimmten Technologie-

Just as in an actual DFG Collaborative Research Center, where scientists regularly tackle complex topics in fundamental research, a whole network of researchers is needed here, on this new site. Building on their respective level of knowledge, they must also be able to address questions

RWTH Aachen Campus | 123

reifeniveau adressieren. Nur auf diese Weise ist vorstellbar, große Fragenkomplexe auf höheren Niveaus weiterzuentwickeln. Solche Themenstellungen können auch aus der Industrie heraus formuliert werden: Die Forschung soll sich am Ende mit Problemen auseinandersetzen, die selbst seitens der einschlägigen Industrie in ihrer Grundkonstellation nicht hinreichend beschrieben werden können. Ein sogenanntes ill defined problem baut in der Regel auf Erkenntnissen durch Grundlagenforschung auf.

Die Diskussion des Projektes Campus 2.0 machte deutlich, dass neben den Budgets eine besondere Orchestrierung dieser Art von Verbundforschung notwendig ist. So der Auftrag an Wissenschaftseinrichtungen, sich auch auf höheren Technologiereifegraden zu bewegen beziehungsweise diese zu erlangen. Es ist Bereitschaft nötig, neue Untersuchungsgegenstände zu betrachten, auch solche, die sich ursprünglich weiter hinten in der Wertschöpfungskette befanden.

Dazu müssen neue Wege beschritten werden.

Der Sonderforschungsbereich für den Transfer ist Beweis dafür, dass sich an dieser Stelle eine Weiterentwicklung lohnt, weil wesentliche Vorleistungen schon getroffen worden sind und das Konsortium so eingespielt ist, dass es – ergänzt um weitere Partner aus der Industrie oder aus außeruniversitären Forschungseinrichtungen wie die Fraunhofer-Institute – auch eine noch relevantere Marktnähe erreichen kann.

124 | RWTH Aachen Campus

Was bedeutet das für den Campus West? Es gibt erste Planungen, wie die RWTH die verschiedenen Parzellen des Westbahnhof-Geländes für universitäre Zwecke entwickeln wird. Besonders bedeutend ist dabei ein großer Gebäudekomplex zum Auftakt Campus West, der einerseits ein außergewöhnlicher Begegnungsort, andererseits aber auch Quellpunkt für die Entwicklung der nächsten ComputerGeneration und die damit einhergehenden Algorithmen sein soll. Dieser Gebäudekomplex ist zu nutzen, um Aspekte von hybrider Lehre, Kommunikation mit der Gesellschaft und Forschung in die grundständige Lehre einzubeziehen und auf diese Weise gleichsam dreidimensional zu machen.

Die Tragweite und die Wirkungszusammenhänge einer solchen Neuerung auf dem Campus sind im Moment noch nicht in ihrer Gesamtheit abzuschätzen. Es ist aber davon auszugehen, dass dieses Projekt eine zentrale Rolle bei der Entwicklung von Universität sowie universitären Netzwerken und Forschungsmethoden übernimmt.

at a certain level of technological maturity. This is the only way that developing and solving complex topics in a highquality manner even becomes conceivable. Such topics can also be formulated and brought to the table from within industry stakeholders. Ultimately, the center’s research should grapple with problems that cannot even be adequately described in their basic constellation by the relevant industry.

After all, approaches to solving ill-defined problems such as this typically build on findings through basic research.

Discussion of the Campus 2.0 project made it clear that, in addition to the funding budgets, a special orchestration of this type of collaborative research is necessary. Thus, scientific institutions must also move to or attain higher levels of technology maturity. There is a need for willingness to look at new objects of investigation, including those that have initially been further down the value chain. Hence, new paths must be taken.

What does this mean for Campus West? Initial plans for how RWTH will develop the various parcels of the Westbahnhof site for university purposes are in place. Of particular importance is a large building complex to kick off the development of Campus West. This group of buildings is intended to provide RWTH with an extraordinary meeting place as well as a hub for developing the next generation of computers and the algorithms that go with them. The building complex is also to be used to incorporate aspects of hybrid teaching, communication with society, and research into undergraduate teaching and, in this way, make them three-dimensional.

It is not yet possible to assess the full scope and impact of such an innovation on campus. However, it can be assumed that this project will play a central role in boosting the University’s development, building university networks, and finding new research methods.

The Collaborative Research Center for Knowledge Transfer is proof that such progress is worthwhile because essential preliminary work has already been done, and the consortium is so experienced that – supplemented by additional partners from industry or from non-university research institutes such as the Fraunhofer Institutes – it can now also better identify and act on market opportunities.

RWTH Aachen Campus | 125

Kalendarium Calendar

Januar ACM-Fellows Die Association for Computing Machinery (ACM) ernennt Professor Wil van der Aalst, Lehrstuhl für Process and Data Science, und Professor Joost-Pieter Katoen, Lehrstuhl für Softwaremodellierung und Verifikation, zu ihren Fellows.

Die ACM ist die weltweit größte Gesellschaft für pädagogische und wissenschaftliche Datenverarbeitung.

Lehrpreis 2020 Preisträger des Lehrpreises 2020 in der Kategorie „Lehrende des Jahres“ ist Professor Sven Klinkel, Inhaber des Lehrstuhls für Baustatik und Baudynamik und Studiendekan der Fakultät für Bauingenieurwesen.

In der Kategorie „Projekt des Jahres“ gewinnt das von der Klinik für Zahnärztliche Prothetik, Implantologie und Biomaterialien sowie dem Audiovisuellen Medienzentrum der Uniklinik RWTH Aachen entwickelte Projekt „Do It Yourself CAD/CAM Tutorial“. Es ermöglicht Studierenden der Zahnmedizin die computergestützte Erstellung von Zahnkronen an Simulationspatienten.

Profiliert in Forschung Professorin Sandra Korte-Kerzel vom Institut für Metallkunde und Materialphysik und Professor Peter Walter, Direktor der Klinik für Augenheilkunde, werden im Rahmen einer virtuellen Feierstunde zu RWTH Fellows ernannt. Der RWTH Fellow dient der Auszeichnung exzellenter Professorinnen und Professoren, die sich in der Forschung besonders profiliert und in besonderer Weise um die Universität verdient gemacht haben.

Februar DigiFellows NRW Professor Stefan Roth vom Lehrstuhl für Experimentalphysik III B sowie Professor Georg Jacobs und Dipl.-Ing. Christian Konrad vom Lehrstuhl für Maschinenelemente und Systementwicklung werden als DigiFellows ausgezeichnet. Das Ministerium für Innovation, Wissenschaft und Forschung des Landes Nordrhein-Westfalen startete mit dem Stifterverband 2016 das Programm „Fellowships für Innovationen in der digitalen Hochschule“. Jede Hochschule erhält von 2020 bis 2023 jährlich 50.000 Euro zur Förderung eines Projekts.

128 | Kalendarium

January ACM-Fellows The Association for Computing Machinery (ACM) named Professor Wil van der Aalst, Chair of Process and Data Science, and Professor Joost-Pieter Katoen, Chair of Software Modeling and Verification, ACM Fellows. The ACM is the world’s largest educational and scientific computing society.

2020 Teaching Award The winner of the 2020 Teaching Award in the category “Instructor of the Year” was Professor Sven Klinkel, holder of the Chair of Structural Analysis and Structural Dynamics and Dean of Academic Affairs at the Faculty of Civil Engineering.

In the “Project of the Year” category, the winner was the “Do It Yourself CAD/CAM Tutorial” project developed by the Clinic for Dental Prosthetics, Implantology and Biomaterials and the Audiovisual Media Center of Uniklinik RWTH Aachen.

It enables students of dentistry to create dental crowns for simulation patients with the aid of computers.

Outstanding Achievements in Research Professor Sandra Korte-Kerzel, Institute of Physical Metallurgy and Metal Physics and Professor Peter Walter, Chair of Ophthalmology at Uniklinik RWTH Aachen, were named 2021 RWTH Fellows. The RWTH Fellows program honors outstanding professors at RWTH who have proven excellent research achievements and rendered outstanding services to the University.

February NRW DigiFellows RWTH scientists Professor Stefan Roth, Chair of Experimental Physics III B, and Professor Georg Jacobs and Dipl-Ing Christian Konrad, Institute for Machine Elements and System Engineering, were all named DigiFellows. The Ministry of Innovation, Science and Research of North Rhine-Westphalia launched the “Fellowships for Innovation in Digital Teaching” program in partnership with the German Stifterverband in 2016. From 2020 to 2023, every university in North Rhine-Westphalia is set to receive an annual grant of 50,000 euros to fund a project.

Calendar | 129

Wettbewerb Zukunftscluster Das BMBF gibt die sieben Gewinner des Ideenwettbewerbs „Clusters4Future“ bekannt. Zu ihnen gehören die Anträge „NeuroSys – Neuromorphe Hardware für autonome Systeme der künstlichen Intelligenz“ und „Wasserstoff – Innovationsökosystem rund um Wasserstofferzeugung, -speicherung und -nutzung“, eingereicht von der RWTH mit zahlreichen Partnern aus der Region. Finanziert werden die ausgewählten Vorhaben mit bis zu 90 Millionen Euro. „Clusters4Future“ ist Teil der Hightech-Strategie 2025 der Bundesregierung.

Drohnen transportieren medizinische Güter Das RWTH-Institut für Flugsystemdynamik, die Stadt Aachen, die flyXdrive GmbH und die Droniq GmbH kooperieren im europäischen Innovationsprojekt SAFIR-med – „Safe and Flexible Integration of Advanced U-Space Service for Medical Air Mobility“. Ziel des Projekts ist, unbemannte Flugsysteme zum schnellen Transport medizinischer Güter zwischen Krankenhäusern in der Euregio Maas-Rhein einzusetzen und so das System der Gesundheitsversorgung zu unterstützen.

Gute Ergebnisse im QS Ranking Auch in diesem Jahr bescheinigt das QS Ranking by Subject der RWTH sehr gute Leistungen. Anhand von Zitationen, welche die wissenschaftliche Leistungsfähigkeit belegen, und der Reputation der Hochschulen werden Ranglisten zu fünf Wissenschaftsbereichen und Fächern veröffentlicht. Damit werden die jeweils besten Universitäten weltweit dokumentiert. Besonders gute Ergebnisse erreicht die RWTH im Bereich „Engineering & Technology“ mit Weltrang 43. Dies entspricht Platz zwei im deutschen Vergleich.

März Innovation Award Beim Innovation Award der RWTH im Jahr 2020 kommt das Projekt „HBOX“ vom Lehr- und Forschungsgebiet Kardiovaskuläre Technik auf den ersten Platz.

Das Projekt „Storm“ vom Lehrstuhl für Softwaremodellierung und Verifikation belegt gemeinsam mit dem Team „BioThrust“ vom Lehrstuhl für Chemische Verfahrenstechnik den zweiten Platz. Der Innovation Award zeichnet Projekte aus, die die Innovationskraft der Aachener Region vorantreiben.

130 | Kalendarium

Clusters4Futures Competition The Federal Ministry of Education and Research (BMBF) announced the winners of the Clusters4Future ideas competition. They include the proposals “NeuroSys – Neuromorphic Hardware for Autonomous Artificial Intelligence Systems” and “Hydrogen – An Innovation Ecosystem for Hydrogen Production, Storage, and Use”, submitted by RWTH in collaboration with numerous regional partners.

The BMBF will finance the research activities with up to 90 million euros.

“Clusters4Future” is part of the Federal Government’s High-Tech Strategy 2025.

Using Drones to Transport Medical Goods The City of Aachen, the RWTH Institute of Flight System Dynamics, flyXdrive GmbH, and Droniq GmbH are collaborating in the international innovation project “Safe and Flexible Integration of Advanced U-Space Service for Medical Air Mobility,” SAFIR-Med for short. The aim is to support healthcare delivery using unmanned aerial vehicles, or UAVs, to transport medical supplies between hospitals in the Meuse-Rhine Euroregion.

RWTH Fares Well in QS Rankings The 2021 QS World University Ranking by Subject confirmed the University’s excellent reputation. The ranking is split up into five subject areas and disciplines and is determined based on citations, which demonstrate academic performance and the reputation of universities. RWTH performed particularly well in the Engineering and Technology category, achieving the world ranking of 43 – placing it second among German universities.

March Innovation Award The HBOX project developed by the Department of Cardiovascular Engineering won first place in the 2020 round of RWTH’s Innovation Award competition. The Storm and BioThrust projects developed by the RWTH Software Modeling and Verification Group and the Chair of Chemical Process Engineering, respectively, shared second place. The Innovation Award honors projects that help boost the innovative capacity of the Aachen region.

Calendar | 131

Gründungen nehmen weiter zu Die RWTH verbucht bilanzierend mit 75 Spin-offs für das Jahr 2020 einen Bestwert bei den Ausgründungen. Im Jahr 2019 gab es 65 Spin-offs. Als eine der sechs Hochschulen konnte die Aachener Uni in der „Exzellenz Start-up Center.

NRW“-Initiative des Landes NRW seit 2019 neue Möglichkeiten für Gründungen schaffen. Aspekte sind die Professionalisierung der Gründungsberatung, die Erweiterung der individuellen Unterstützung für Gründerinnen und Gründer sowie die Vernetzung mit Unterstützern aus der Wirtschaft, Business Angels, Wagniskapital-Fonds, Start-ups, Unternehmen, Akzeleratoren sowie Hochschulen, Forschungseinrichtungen und Technologiezentren.

Preis für Jakob Nikolas Kather Dr. med. Jakob Nikolas Kather, RWTH-Wissenschaftler und Arzt in der Klinik für Gastroenterologie, Stoffwechselerkrankungen und Internistische Intensivmedizin der Uniklinik RWTH Aachen, erhält den mit 20.000 Euro dotierten Heinz MaierLeibnitz-Preis. Ausgezeichnet wird seine innovative Forschungsleistung auf dem Gebiet der Digitalisierung und Künstlichen Intelligenz in der Medizin.

„IntSpire“-Auszeichnung 2021 Die RWTH verleiht erstmals den „IntSpire“-Preis, mit dem sie Beschäftigte, Studierende, Lehrstühle, Institute oder Einrichtungen würdigt, die sich in besonderem Maße für die Internationalisierung engagieren. Das Institut für Allgemeine Mechanik unter Leitung von Professor Bernd Markert setzte sich gegen 30 weitere Nominierungen durch. Die Willkommenskultur, die Internationalität des Arbeitsumfeldes und der interkulturelle Austausch in Projekten überzeugten die Jury.

Brigitte-Gilles-Preis 2020 In insgesamt vier Kategorien schreibt die RWTH den mit bis zu 2.500 Euro dotierten Brigitte-Gilles-Preis 2020 aus. Er honoriert Projekte, Initiativen und Abschlussarbeiten, welche die Bedingungen für Studium, Lehre und Forschung von Frauen an der Hochschule verbessern. Die Auszeichnungen erhalten die Initiative „Die interaktive Erlebniswelt der Akustik für große und kleine Kinder“, die Vernetzungsplattform „female Network Melaten“, das Projekt „Hlumani – der Zukunft eine gerechte Chance geben“ und Dr. Anna M. Stertz vom Lehrstuhl und Institut für Psychologie für ihre Dissertation mit dem Titel „From an individual to a dyadic perspective on work and family: Parents’ decisions and experiences after childbirth“.

Schülerlabor CAMMP gewinnt LeLa-Preis 2021 Der vom LernortLabor – Bundesverband der Schülerlabore e.V. vergebene LeLa-Preis würdigt die innovativsten Schülerlabore Deutschlands. In der Kategorie „MINT-Bildung von Lehrkräften“ belegt das Schülerlabor CAMMP (Computergestütztes Mathematisches Modellierungsprogramm) den ersten Platz. In dem von der Graduiertenschule AICES, der Fakultät für Maschinenwesen und der Fachgruppe Mathematik organisierten Projekt arbeiten Schülerinnen und Schüler an der Lösung herausfordernder realer Probleme aus Alltag, Industrie oder Forschung und benutzen dafür mathematische Methoden und Computersimulationen.

132 | Kalendarium

Number of RWTH Spin-Offs at Record High In 2020, 75 spin-off companies emerged from RWTH Aachen University – a new record high. In comparison, 65 RWTH spin-offs were created in 2019. As one of the six universities participating in the “Excellence Start-up Center.NRW” initiative of the state of North Rhine-Westphalia in 2019, RWTH was able to create new opportunities for startup businesses. New services include professional start-up consulting, enhanced support for founders, and networking opportunities with industrial partners, business angels, venture capital funds, start-up businesses, business accelerators, as well as universities, research institutions, and technology hubs.

Award for Jakob Nikolas Kather Dr. med. Jakob Nikolas Kather, physician and scientist at the Clinic for Gastroenterology, Metabolic Disorders and Internal Intensive Medicine at Uniklinik RWTH Aachen, received the 2021 prestigious Heinz Maier-Leibnitz Prize, worth 20,000 euros. The prize honored Kather for his outstanding work and innovative research achievements in digitalization and artificial intelligence in medicine.

2021 IntSpire Prize In 2021, RWTH Aachen University awarded its new annual IntSpire Prize for the first time. This award recognizes employees, students, departments, institutes, or institutions of the University that have especially fostered an international culture at RWTH. The Institute of General Mechanics, headed by Professor Bernd Markert, was chosen from a total of 31 nominations to win the prize. The welcoming culture, the international working environment, and intercultural exchanges in projects were all factors that convinced the jury to award the Institute with the IntSpire Prize.

2020 Brigitte Gilles Prize RWTH Aachen University annually awards the Brigitte Gilles Prize, worth up to 2,500 euros, in four categories. The prize rewards projects, initiatives, and final theses that help improve the conditions for studies, teaching, and research for women at the University. The 2020 awards went to the initiative “The Interactive World of Acoustics for Big and Small Children”, the networking platform “Female Network Melaten”, the project “Hlumani – Giving the Future a Fair Chance”, and Dr. Anna M. Stertz from the Chair and Institute of Psychology for her dissertation entitled “From an Individual to a Dyadic Perspective on Work and Family: Parents’ Decisions and Experiences After Childbirth.”

CAMMP Learning Lab Wins 2021 LeLa Prize The LeLa Prize awarded by LernortLabor, the German Association of Learning Labs, honors the most innovative learning labs in Germany. In the STEM Training for Teachers category, the learning lab of the Computational Mathematical Modeling Program (CAMMP) took first place with its offerings from 2020. In the project organized by the AICES Graduate School, the Faculty of Mechanical Engineering, and the Mathematics Department, students work on solving challenging realworld problems from everyday life, industry, or research, using mathematical methods and computer simulations.

Calendar | 133

April Käte Hamburger Kolleg Das BMBF bewilligt ein Käte Hamburger Kolleg zum Thema „Kulturen des Forschens“ für die RWTH, das in einer ersten Förderphase von vier Jahren mit über neun Millionen Euro finanziert wird. Professorin Gabriele Gramelsberger vom Lehrstuhl für Wissenschaftstheorie und Technikphilosophie und Professor Stefan Böschen, Inhaber des Lehrstuhls für Technik und Gesellschaft, übernehmen die Leitung. Mit diesen Kollegs – benannt nach der Literaturwissenschaftlerin internationalen Ranges Käte Hamburger – wird geistes- und sozialwissenschaftliche Spitzenforschung in neuen, nicht alltäglichen Zusammenhängen betrieben.

Die Einrichtung an der RWTH hat Modellcharakter, da dies erstmalig an einer Technischen Hochschule erfolgt.

Rohstoffeffizienzpreis 2020 für „OMMA“ Das Projekt „OMMA“, in dem ein Online-Messsystem zur Materialstromcharakterisierung in der Gipsindustrie entwickelt wurde, erhält den Deutschen Rohstoffeffizienzpreis 2020. Es wurde vom Institute for Advanced Mining Technologies unter Leitung von Professorin Elisabeth Clausen und Professor Karl Nienhaus sowie den Lehr- und Forschungsgebiet Aufbereitung mineralischer Rohstoffe unter Leitung von Professor Hermann Wotruba konzipiert. Es wird für die Charakterisierung des Materialstroms von Gips und Anhydrit in Aufbereitungsanlagen der Gipsindustrie eingesetzt und ermöglicht eine Echtzeitbestimmung des Gipsgehaltes in Sekunden-Intervallen.

Projekt „Off-Highway-Twins“ wird gefördert Das Bundesministerium für Digitales und Verkehr fördert das RWTH-Projekt „Off-Highway-Twins“ mit knapp 100.000 Euro. Beteiligt sind das Institut für fluidtechnische Antriebe und Systeme, das Institut für Mensch-Maschine-Interaktion und das Institut für Maschinenelemente und Systementwicklung. Sie untersuchen gemeinsam, wie Off-Highway-Fahrzeuge zur (Geo-)Daten-Sammlung eingesetzt werden können. Fahrzeuge in der Landwirtschaft, im Wald und auf Baustellen sammeln Daten, die auf ihre Auswertbarkeit und auf Anwendungsmöglichkeiten hin überprüft werden.

Auszeichnung für Franziska Schoenebeck Professorin Franziska Schoenebeck erhält den Klung-Wilhelmy-WissenschaftsPreis für Chemie 2020. Dieser wird unter Schirmherrschaft der Bundesministerin für Bildung und Forschung Anja Karliczek verliehen und gehört zu den angesehensten wissenschaftlichen Auszeichnungen. Im jährlichen Wechsel werden herausragende jüngere deutsche Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler der Chemie und Physik geehrt.

134 | Kalendarium

April Käte Hamburger International Center The German Federal Ministry of Education and Research (BMBF) decided to establish the “Cultures of Research” Käte Hamburger International Center at RWTH, providing more than nine million euros in funding in an initial four-year funding period. The Center will be headed by Professor Gabriele Gramelsberger, Chair for Theory of Science and Technology, and Professor Stefan Böschen, Chair of Society and Technology. The Käte Hamburger International Centers – named after the internationally renowned literary scholar – conduct cutting-edge research in the humanities and social sciences in new and unusual contexts. It is the first Käte Hamburger International Center to be established at a university of technology.

2020 Raw Material Efficiency Award for “OMMA” The OMMA project, which developed an online measuring system for material flow characterization in the gypsum industry, received the 2020 German Raw Material Efficiency Award. This new system was designed at the Institute for Advanced Mining Technologies, headed by Professor Elisabeth Clausen and Professor Karl Nienhaus, in collaboration with the Department of Mineral Processing under the direction of Professor Hermann Wotruba. It can be used to characterize the material flow of gypsum and anhydrite in recycling plants of the gypsum industry and enables factories to determine the gypsum content in real-time at one-second intervals.

Off-HighwayTwins Project Selected for Funding The Off-Highway Digital Twins project, which is jointly conducted by the Institute for Fluid Power Drives and Systems, the Institute for Human-Machine Interaction, and the Institute for Machine Elements and Systems Engineering, is set to receive about 100,000 euros in funding from the German Federal Ministry of Transport and Digital Infrastructure. The project partners are investigating how off-highway vehicles can be used to collect geospatial (and other) data. Off-highway vehicles used on construction sites, in forestry, or in agriculture could be equipped with sensors in order to collect data, making them available for interpretation and investigation for possible applications.

Honor for Franziska Schoenebeck RWTH Professor Franziska Schoenebeck received the 2020 Klung Wilhelmy Science Award in Chemistry. This prize is bestowed under the patronage of the German Minister of Education and Research, Anja Karliczek, and is one of the most prestigious scientific awards in Germany. Every year, alternating between chemistry and physics, the award honors outstanding young German scientists in these particular fields.

Calendar | 135

UNICARagil präsentiert erstes Fahrzeug Im Projektkonsortium UNICARagil arbeiten unter Leitung von Professor Lutz Eckstein vom RWTH-Institut für Kraftfahrzeuge rund 100 Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler aus acht deutschen Hochschulen und aus der Industrie zusammen. Das BMBF finanziert die Arbeiten mit 26 Millionen Euro. UNICARagil entwickelte eine Plattform, auf der verschiedene Aufbaumodule – beispielsweise für Personennahverkehr oder Warentransport – aufgebaut und abgesichert werden können. Bei einer ersten Demonstration werden die Fahrplattform mit einem der Aufbaumodule kombiniert und das elektrische Bordnetz sowie die Antriebe integriert.

VolkswagenStiftung fördert Sonja Herres-Pawlis Professorin Sonja Herres-Pawlis, Leiterin des Lehrstuhls für Bioanorganische Chemie und Fachgruppensprecherin Chemie, überzeugte mit ihrem Antrag zur Erforschung einer molekularen Syntax. Diese ermöglicht die Anwendung von Methoden des maschinellen Lernens in der bioanorganischen und nachhaltigen Chemie. Die VolkswagenStiftung wird die Forschung hierzu im Rahmen ihrer Initiative „Momentum – Förderung für Erstberufene“ mit 998.000 Euro unterstützen.

Wassersicherheit im Klimawandel Die RWTH und die TU Dresden bauen gemeinsam mit dem Indian Institute of Technology Madras IIT, dem Asian Institute of Technology und dem Institute for Integrated Management of Material Fluxes and of Resources der United Nations University in Dresden ein „Global Water and Climate Adaptation Centre“ am IIT Madras auf. Gefördert wird dieses bis Dezember 2025 mit insgesamt 2,8 Millionen Euro mit Mitteln des Auswärtigen Amtes. Das Zentrum untersucht, wie sich die Gesellschaft in Bezug auf ihre Wasserressourcen an die Folgen des Klimawandels anpassen kann.

Rafael Kramann erhält Theodor-Frerichs-Preis 2021 Zusammen mit seinem Team des Instituts für Experimentelle Innere Medizin und Systembiologie entschlüsselte Professor Rafael Kramann die zellulären Grundlagen der Nierenfibrose. Dafür erhält er den mit 30.000 Euro dotierten Theodor-Frerichs-Preis, welcher jährlich von der Deutschen Gesellschaft für Innere Medizin e.V. vergeben wird. Der Preis zeichnet die beste klinisch-experimentelle Arbeit auf dem Gebiet der Inneren Medizin aus.

136 | Kalendarium

UNICARagil Presented Prototype Vehicle Led by Professor Lutz Eckstein from the RWTH Institute of Automotive Engineering, around 100 researchers from eight German universities and industry are working together in the UNICARagil project consortium. UNICARagil developed a platform-based self-driving vehicle. The platform forms the basis for various addon modules, which are tailored for the intended use of the vehicle, for example for local public transit or the transportation of goods. For the first test, the driving platform was combined with a corresponding superstructure module and the electrical on-board power supply and drive systems were integrated. The Federal Ministry of Education and Research is funding the project with a total of 26 million euros.

Volkswagen Foundation Announced Support for Sonja Herres-Pawlis Professor Sonja Herres-Pawlis, head of the Department of Bioinorganic Chemistry and spokesperson for the Chemistry Department, won over the Volkswagen Foundation with her proposal to develop a molecular syntax, which makes it possible to apply machine learning methods to research questions in bioinorganic and sustainable chemistry. The Foundation will support her research with 998,000 euros from its “Momentum – Funding for Recently Tenured Professors” initiative.

Ensuring Water Security in the Face of Climate Change RWTH Aachen University and TU Dresden, in collaboration with the Indian Institute of Technology Madras IIT, the Asian Institute of Technology, and the Institute for Integrated Management of Material Fluxes and of Resources of the United Nations University in Dresden, are set to establish a Global Water and Climate Adaptation Centre at IIT Madras. The Centre, which will address how society can adapt to the impact of climate change on water resources, is supported by the German Federal Foreign Office with a total of 2.8 million euros.

Rafael Kramann Received 2021 Theodor Frerichs Prize Together with his team from the Institute of Experimental Internal Medicine and Systems Biology, Professor Rafael Kramann deciphered the cellular basis of renal fibrosis. For this achievement, he was presented with the Theodor Frerichs Prize, worth 30,000 euros, which is awarded annually by the German Society for Internal Medicine. The award recognizes outstanding clinical experimental work in internal medicine.

Calendar | 137

FibreCoat überzeugt beim Start-up-Wettbewerb Ein Team des Instituts für Textiltechnik belegt bei der 21. Rice Business Plan Competition (RBPC) den mit 50.000 US-Dollar dotierten dritten Platz. Mit den Wissenschaftlern von FibreCoat ist die RWTH als einzige europäische Universität vertreten. Das Unternehmen erhält auf der RBPC außerdem den TiE Houston Angels Preis in Höhe von 100.000 Dollar und den „Best Hard Tech Elevator Pitch“-Preis des Mercury Fund in Höhe von 500 Dollar. Die FibreCoat GmbH stellt preiswerte Hochleistungsverbundfasern mithilfe einer hochproduktiven Spinntechnologie her.

Mai Spitzenpositionen im CHE-Ranking Das Ranking des Centrums für Hochschulentwicklung (CHE) bescheinigt der RWTH Spitzenpositionen in Biologie, Chemie und Informatik sowie eine besonders gute Unterstützung beim Studienbeginn. Positiv bewertet wird auch die Organisation von Prüfungen, die Ausstattung der Räume und der Wissenschaftsbezug des Studiums. Basis ist eine Studierendenbefragung zum Studium, zur Ausstattung der Hochschule und zu den Lehrenden.

EU-Projekt für nachhaltigen Bergbau Die Europäische Union fördert das Projekt „NEXGEN SIMS“ unter Beteiligung des Institute for Advanced Mining Technologies der RWTH in den nächsten drei Jahren mit 16 Millionen Euro. Ziel ist, neue Technologien, Methoden und Prozesse zu entwickeln, die einen autonomen, nachhaltigeren, effizienteren und kohlenstoffneutralen Bergbau ermöglichen. Projektpartner sind Bergbauunternehmen, Ausrüstungs- und Systemhersteller sowie die schwedische Luleå University of Technology, die Projektkoordination liegt bei der Firma Epiroc.

Verbundprojekt in der Hochschullehre Die RWTH, die Technische Hochschule Köln, die Fernuniversität Hagen und das Deutsche Institut für Erwachsenenbildung überzeugen mit ihrem Antrag „Innovationscluster E-Assessment“ und werden durch die Stiftung „Innovation in der Hochschullehre“ mit knapp 2,3 Millionen Euro für drei Jahre gefördert. Die Projektleitung liegt bei Dr. phil. Malte Persike vom Center für Lehr- und Lernservices der RWTH.

138 | Kalendarium

FibreCoat Succeeded at Startup Competition A team from RWTH’s Institut für Textiltechnik (ITA) took third place in the Rice University Business Plan Competition, which comes with 50,000 US dollars in prize money. With its researchers from the FibreCoat team, RWTH was the only European university taking part in the competition. The startup company also received the TiE Houston Angel Group Investment Prize, worth 100,000 US dollars, and the Mercury Fund’s “Best Hard Tech Elevator Pitch” award, worth 500 US dollars. FibreCoat GmbH manufactures low-cost, high-performance composite fibers using a highly productive spinning technology.

May RWTH Among Top Universities in CHE Ranking In the 2021 ranking by the Center for Higher Education Development (CHE), RWTH holds top positions in biology, chemistry, and computer science. According to the ranking, RWTH is considered to provide excellent support to students at the beginning of their studies. The way RWTH organizes its exams, the University’s equipment, and the academic relevance of its degree programs were also rated positively. The CHE rankings are based on a student survey on teaching and learning, university facilities, and teaching staff.

EU Project to Promote Sustainable Mining RWTH’s Institute for Advanced Mining Technologies (AMT) is collaborating in the EU-sponsored NEXGEN SIMS project. The goal of the project, which will receive 16 million euros in funding from the EU over the next three years, is to develop new technologies, methods, and processes that will enable a more sustainable and efficient carbon-neutral mining operation. Partners in the project, which is coordinated by the company Epiroc, are various mining companies, mining equipment suppliers, service providers, and Luleå University of Technology in Sweden.

Collaborative Project in University Teaching and Learning RWTH, TH Köln University of Applied Sciences, FernUniversität Hagen, and the German Institute for Adult Education – Leibniz Centre for Lifelong Learning won over the jury with their proposal for an E-Assessment Innovation Cluster.

The Innovation in University Teaching foundation decided to support the joint project with almost 2.3 million euros in funding. The project is managed by Dr. Malte Persike from RWTH’s Center for Learning and Teaching Services.

Calendar | 139

Juni Innovationspreis NRW Dr. Jonas Christ vom Institut für Angewandte Mikrobiologie erhält den mit 50.000 Euro dotierten Innovationspreis des Landes NRW in der Kategorie Nachwuchs.

Er entwickelte ein Recyclingverfahren, in dem Bäckerhefe Phosphat aufnimmt und intrazellulär zu Polyphosphat umsetzt. Aus der beladenen Hefe kann anschließend entweder pures Bio-Polyphosphat oder polyphosphatreicher Hefeextrakt gewonnen werden. Beide sind in der Lebensmittelherstellung einsetzbar.

Beste Universität im Wirtschaftsingenieurwesen Das Hochschulranking der WirtschaftsWoche bestätigt der RWTH eine sehr gute Reputation in der Wirtschaft. So befindet sich die Universität im Fach Wirtschaftsingenieurwesen auf Platz eins. Jeder dritte befragte Personalverantwortliche gibt an, RWTH-Absolventinnen und -Absolventen bei der Rekrutierung zu bevorzugen. In Elektrotechnik, Maschinenbau und in den Naturwissenschaften kann die RWTH wie im Vorjahr den zweiten Platz belegen. Mit einem dritten Platz wird in der Informatik ebenfalls eine gute Platzierung erreicht.

Christian Brecher in der NRW-Akademie Professor Christian Brecher, Inhaber des Lehrstuhls für Werkzeugmaschinen und Leiter des Fraunhofer-Instituts für Produktionstechnologie, ist neues Mitglied der Nordrhein-Westfälischen Akademie der Wissenschaften und der Künste. Die Akademie will den wissenschaftlichen Dialog pflegen und den Austausch mit Forschungs- und Kultureinrichtungen im In- und Ausland fördern. Brecher wurde auf Lebenszeit in die Klasse für Ingenieur- und Wirtschaftswissenschaften gewählt.

FAMOS für Familie Der Preis „FAMOS für Familie“ 2020 der RWTH geht an Professor Carsten Bolm, Professor Thomas Gries, Professorin Cordula Neiberger, Professor Axel Preuße, Professor Dirk Uwe Sauer und Professor Michael Vorländer. „FAMOS für Familie“ im Jahr 2021 sind Professorin Elisabeth Clausen, Juniorprofessor Rene M. Königs, Professor Walter Richtering, Professor Rolf Rossaint, Stephanie Vanderheijden und Professor Jeremy Witzens. „FAMOS für Familie“ zeichnet Führungskräfte der Hochschule für ihre familiengerechte Personalarbeit aus.

140 | Kalendarium

June NRW Innovation Award Microbiologist Dr. Jonas Christ was presented with the Innovation Award of the Federal State of North Rhine-Westphalia in the Early-Career Researchers category, worth 50,000 euros. He developed a recycling process that uses baker’s yeast for the intracellular conversion of phosphate into polyphosphate. In a second step, pure bio-polyphosphate or polyphosphate-rich yeast extract can be obtained from the loaded yeast. These substances can be used in food production.

Best German University for Industrial Engineering The German WirtschaftsWoche magazine once again confirmed RWTH’s excellent reputation in the business world in its ranking. RWTH’s industrial engineering degree program was ranked first. Every third HR manager said they favor RWTH graduates when recruiting new industrial engineering talent for their company.

Coming in second place, RWTH’s programs in electrical engineering, mechanical engineering, and natural sciences also finished exceptionally well. In computer science, RWTH took a solid third place.

Christian Brecher Appointed to NRW Academy Professor Christian Brecher, Chair of Machine Tools and member of the board of directors of the Fraunhofer Institute for Production Technology, was inducted into the North Rhine-Westphalian Academy of Sciences, Humanities and the Arts.

The Academy aims to foster the exchange of scientific ideas with research and cultural institutions in Germany and abroad. This is a lifetime appointment to the cohort of engineering and economics scholars for Professor Brecher.

FAMOS für Familie Award RWTH’s FAMOS für Familie award honors executive personnel who have made particular efforts to support their staff in balancing work and family responsibilities.

The 2020 FAMOS für Familie award was presented to Professor Carsten Bolm, Professor Thomas Gries, Professor Cordula Neiberger, Professor Axel Preuße, Professor Dirk Uwe Sauer, and Professor Michael Vorländer. In 2021, Professor Elisabeth Clausen, Junior Professor Rene M. Königs, Professor Walter Richtering, Professor Rolf Rossaint, Stephanie Vanderheijden, and Professor Jeremy Witzens were honored for their family-friendly management style.

Calendar | 141

E.ON und RWTH verlängern Kooperation E.ON-Vorstandsmitglied Dr. Karsten Wildberger und RWTH-Rektor Ulrich Rüdiger unterzeichnen eine Vereinbarung zur Verlängerung des Kooperationsvertrags zwischen E.ON und RWTH um fünf Jahre. Das E.ON Energy Research Center der RWTH entstand aus einer öffentlich-privaten Partnerschaft zwischen Industrie und Wissenschaft und setzt seit seiner Gründung im Jahr 2006 Maßstäbe in der interdisziplinären Energieforschung. E.ON finanziert in den nächsten fünf Jahren gemeinsame Forschungsprojekte mit einer Gesamtsumme von zehn Millionen Euro.

Dirk Sauer in der Berlin-Brandenburgischen Akademie Professor Dirk Uwe Sauer, Leiter des Lehrstuhls für Elektrochemische Energiewandlung und Speichersystemtechnik, ist neues Mitglied der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften. Die Akademie versteht sich als eine Fach- und Ländergrenzen überschreitende Vereinigung herausragender Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler. Die Aufnahme von Sauer erfolgt in der technikwissenschaftlichen Klasse der Akademie.

BMBF fördert drei 6G-Forschungs-Hubs Mit ihrem Antrag „6GEM open – efficient – secure – safe“ setzen sich die RWTH, die Ruhr-Universität Bochum, die TU Dortmund und die Universität DuisburgEssen in einer Ausschreibung des BMBF durch. Die vier Hochschulen entwickeln künftig gemeinsam mit vier außeruniversitären Forschungseinrichtungen Kommunikationstechnologien in der 6G-Mobilfunktechnik. Die Forschungsarbeiten in 6GEM werden bis Juni 2025 mit 43 Millionen Euro finanziert. Koordinator ist Professor Haris Gačanin vom Lehrstuhl für Verteilte Signalverarbeitung der RWTH.

Juli German-Emirati Institute Zur Förderung des wissenschaftlichen und wirtschaftlichen Austausches zwischen den Vereinigten Arabischen Emiraten und der Bundesrepublik Deutschland wird das German-Emirati-Institute auf dem RWTH Aachen Campus eingerichtet.

Das Institut soll insbesondere die Technologiezusammenarbeit im Hinblick auf Industrie 4.0 vorantreiben, insgesamt sind über 25 gemeinsame Projektvorhaben geplant.

142 | Kalendarium

E.ON und RWTH Renewed Partnership Agreement E.ON Board Member Dr. Karsten Wildberger and the Rector of RWTH Aachen University, Professor Ulrich Rüdiger, signed an agreement to extend the cooperation agreement between E.ON and RWTH by another five years. The E.ON Energy Research Center is the result of a public-private partnership between industry and science and has been setting standards in interdisciplinary and networked energy research since its founding in 2006. From 2021 to 2026, E.ON will fund joint research projects totaling ten million euros.

Dirk Sauer Inducted Into Berlin-Brandenburg Academy Professor Dirk Uwe Sauer, head of the Chair of Electrochemical Energy Conversion and Storage Systems Technology, was named a new member of the BerlinBrandenburg Academy of Sciences and Humanities. The Academy sees itself as a learned society that unites outstanding scholars and scientists across national and disciplinary boundaries. Sauer was accepted into the Academy’s Class of Technological Sciences.

BMBF to Fund Three 6G Research Hubs The 6GEM Open – Efficient – Secure – Safe research proposal, submitted jointly

by RWTH, Ruhr-Universität Bochum, TU Dortmund University, and the University of Duisburg-Essen, was approved for funding by the Federal Ministry for Education and Research (BMBF). The four universities will join forces with four research institutions to explore technologies for future sixth-generation (6G) wireless communication networks. The research activities of 6GEM, funded with 43 million euros, will be coordinated by Professor Haris Gačanin, Chair for Distributed Signal Processing at RWTH Aachen University.

July German-Emirati Institute RWTH Aachen University will set up the new German-Emirati Institute on RWTH Aachen Campus to promote scientific and economic collaboration between the United Arab Emirates (UAE) and the Federal Republic of Germany. Researchers from both nations will work together on technology projects, particularly in the area of Industry 4.0. Over 25 research projects to be addressed by the joint institute were already identified.

Calendar | 143

Nationale Forschungsdateninfrastruktur Die Gemeinsame Wissenschaftskonferenz bewilligt für den Aufbau einer Nationalen Forschungsdateninfrastruktur – kurz NFDI – die Förderung von zehn Konsortien, darunter acht mit Beteiligung der RWTH. Ziel ist, mit einem digitalen, regional verteilten und vernetzten Wissenschaftsspeicher künftig Forschungsdaten nachhaltig zu sichern und nutzbar zu machen.

„Viega Cube Aachen“ auf Campus Melaten In der Versuchshalle des Lehrstuhls für Energieeffizientes Bauen wird der „Viega Cube Aachen“ eröffnet. Die Forschungsplattform der RWTH und Viega GmbH & Co. KG dient der Entwicklung von Produkten und Methoden zur Verbesserung der Energieeffizienz bei der Bereitstellung von hygienisch einwandfreiem Trinkwasser. Modular aufgebaut ermöglicht der Viega Cube außerdem die Verknüpfung eines Trinkwassermanagementsystems mit weiteren Komponenten der Gebäudetechnik.

„Tour de Science“ Anlässlich ihres Jubiläums bot die RWTH 2020 mit der „Tour de Science“ erstmals eine Erkundung ihrer Campusflächen auf Fahrrädern an. Wegen der enorm positiven Resonanz wird das Angebot über das Jubiläum hinaus als Ergänzung des etablierten Entdeckungstouren-Programms des Bürgerforums RWTHextern fortgeführt.

Hochwasserwarnung Ein neues Frühwarnsystem, entwickelt vom Institut für Wasserbau und Wasserwirtschaft, kann bis zur Hausnummer genau das Überflutungsrisiko bei Starkregen vorhersagen und zu erwartende Schäden beschreiben. Betroffene sollen über SMS, Radio, Fernsehen, Sirenen und Einsatzfahrzeuge alarmiert werden.

In einem nächsten Schritt will das Aachener Team das System um Hochwasserwarnungen auf Navigationsgeräte erweitern.

Projekte zur Künstlichen Intelligenz Die RWTH ist erfolgreich in der Bund-Länder-Förderinitiative „Künstliche Intelligenz in der Hochschulbildung“. Finanziert werden künftig ein Verbundprojekt und ein Einzelprojekt. Mit der Förderinitiative, die mit rund 133 Millionen Euro ausgestattet ist und deutschlandweit 81 Hochschulen erreicht, streben Bund und Länder an, die Schlüsseltechnologie Künstliche Intelligenz wirksamer in der Breite des Hochschulsystems zu entfalten.

144 | Kalendarium

National Research Data Infrastructure The Joint Science Conference (GWK) approved funding for ten consortia to establish a National Research Data Infrastructure (NFDI), including eight with participation from RWTH. A digital, regionally distributed, and interconnected scientific repository of research data will be set up to provide long-term data storage, backup, and accessibility in the long term.

Viega Cube Aachen on Campus Melaten The Viega Cube Aachen was officially opened in the test hall of the Institute of Energy Efficiency and Sustainable Building. This research platform, operated by RWTH and Viega GmbH & Co. KG, serves to develop products and methods for improving energy efficiency when producing clean and safe drinking water. With its modular design, the Viega Cube also makes it possible to link drinking water management systems with other building technology components.

“Tour de Science” To mark its 150th anniversary in 2020, RWTH offered its first Tour de Science – giving participants the perfect opportunity to explore the different campuses by bike. Due to the extremely positive reception, the University will continue the tours beyond the anniversary to supplement the established campus tour program offered by the RWTHextern Citizens’ Forum.

Flood Warning A new early-warning system developed by the Institute of Hydraulic Engineering and Water Resources Management can determine the risk of flooding due to heavy rainfall and predict the expected damage right down to specific house numbers. This makes it possible to alert the people affected via text messages, radio, television, sirens, and vehicles driving through the streets. In a next step, the Aachen team wants to expand the system to provide flood warnings via navigation devices.

Artificial Intelligence Projects RWTH Aachen University is set to receive funding from the “Artificial Intelligence in Higher Education” competition of the German federal and state governments.

Financing is provided for one RWTH project and one collaborative project. The aim of the initiative, which is endowed with around 133 million euros and supports programs from 81 universities across Germany, is to better exploit the potential of artificial intelligence (AI) across Germany’s higher education institutions.

Calendar | 145

August Leonardo Galli wird „KI-Starter“ Mit dem Programm „KI-Starter“ unterstützt das Ministerium für Kultur und Wissenschaft Nordrhein-Westfalen Nachwuchsforscherinnen und -forscher im Bereich KI-Anwendungen. Insgesamt stellt das Land dafür bis 2024 rund zwei Millionen Euro zur Verfügung. Dr. Leonardo Galli vom RWTH-Lehrstuhl für Mathematik der Informationsverarbeitung erhält Förderung für das Projekt „Robustness and Generalization in Training Deep Neural Networks“.

Globale Sicherheit im Fokus Die internationale Konferenz „Science Peace Security“ steht im Jahr 2021 unter dem Motto „The impact of new technologies: Destabilizing or enabling resilience?“.

Organisator ist Professor Malte Göttsche, Leiter der RWTH-Forschungsgruppe „Nukleare Verifikation und Abrüstung“. Die Konferenz ermöglicht einen Dialog zwischen Akademikerinnen und Akademikern, Think-Tank-Forschenden und der Politik, um die Ergebnisse der laufenden Forschung im internationalen Sicherheitsumfeld zu diskutieren.

Faire Berufungen Die Aachener Uni kann für weitere fünf Jahre das Gütesiegel des Deutschen Hochschulverbandes (DHV) für faire und transparente Berufungsverhandlungen tragen. Sie wurde bereits im August 2013 bundesweit als erste Hochschule mit dem DHV-Gütesiegel ausgezeichnet. Nach 2016 durchlief die Exzellenzuni nun zum zweiten Mal erfolgreich das nach fünf Jahren anstehende Re-AuditVerfahren.

September Ingenieurpreis für Sebastian Thrun Im Krönungssaal des Aachener Rathauses wird Professor Sebastian Thrun mit dem Aachener Ingenieurpreis ausgezeichnet. Mit der gemeinsamen Auszeichnung würdigen RWTH und Stadt den beeindruckenden Entwicklergeist Thrun, der seit 2003 in Kalifornien beispielsweise als Leiter des Artificial Intelligence Lab an der Stanford University wirkt. Laudator ist Professor Armin B. Cremers vom Bonn-Aachen International Center for Information Technology, er war auch Doktorvater des Preisträgers an der Universität Bonn. Ministerin Isabel PfeifferPoensgen würdigt den neuen Ehrenträger als Vertreterin der Landesregierung.

146 | Kalendarium

August Leonardo Galli to Become an “AI Starter” In the AI Starter program, the Ministry of Culture and Science of the State of North Rhine-Westphalia provides funding for early-career researchers in the area of AI applications. The state will provide a total of around two million euros for the program until 2024. Dr. Leonardo Galli will receive funding for the project “Robustness and Generalization in Training Deep Neural Networks.”

Conference on Global Security In 2021, the international conference “Science – Peace – Security” was held at RWTH, subtitled “The Impact of New Technologies: Destabilizing or Enabling Resilience?” The event was organized by Professor Malte Göttsche, who is head of the Nuclear Verification and Disarmament Group. The aim of the conference was to discuss the results of ongoing research by bringing together academics, think tank scientists, and policymakers.

A Fair Professorial Appointment Process RWTH will continue to have the seal of approval from the German Association of University Professors and Lecturers (Deutscher Hochschulverband, or DHV for short) for its fair and transparent recruitment process for professorial staff.

In August 2013, RWTH became the first university in Germany to be awarded the DHV seal of approval. In 2021, the University successfully completed the re-audit process – due every five years – for the second time.

September Aachen Engineering Award for Sebastian Thrun On September 3, Professor Sebastian Thrun was presented with the Aachen Engineering Award in the Coronation Hall of Aachen City Hall. With this award, RWTH and the City of Aachen jointly honored the researcher’s outstanding achievements. Professor Thrun has successfully forged a career in California since 2003, among others as the head of the Artificial Intelligence Lab at Stanford University. The congratulatory speech was held by Professor Armin B. Cremers from the Bonn-Aachen International Center for Information Technology, who was the award winner’s doctoral supervisor at the University of Bonn. Isabel PfeifferPoensgen, Minister for Culture and Science of the State of North Rhine-Westphalia, also congratulated the laureate on his accomplishments.

Calendar | 147

RWTH-Graduiertenfest 2021 Nach der pandemiebedingten Absage der zentralen Absolventenfeier 2020 findet die Veranstaltung wieder im Dressurstadion des Aachen-Laurensberger Rennvereins statt. Eingeladen sind die Abschlussjahrgänge des Sommersemesters 2019, Wintersemesters 2019/20, Sommersemesters 2020 und Wintersemesters 2020/21. An zwei Tagen werden fünf separate Graduiertenfeste angeboten, bei denen jeweils rund 400 Absolventinnen und Absolventen im Beisein von Familie und Freunden verabschiedet werden.

Neues Center for Circular Economy Mit der Gründung des Centers for Circular Economy (CCE) bündelt die RWTH ihre Stärken im Bereich des Themenfeldes Kreislaufwirtschaft. Das CCE integriert die Kompetenzen im Recycling von Materialien wie Metallen, Mineralien, Textilien, Kunststoffen, Wasser und Karbon in eine neue Plattform. Beteiligt sind Institute für Soziales, Wirtschaft, Wissenschaft und Digitalisierung. Sprecher des Centers ist Professor Bernd Friedrich, Leiter des Instituts für Metallhüttenkunde und Elektrometallurgie.

Excellence Woman Die RWTH erreicht im aktuellen Ranking des „Center of Excellence Woman and Science“ Platz zehn bei 66 bewerteten deutschen Universitäten. Das Hochschulranking nach Gleichstellungsaspekten wird alle zwei Jahre veröffentlicht und beruht auf Daten des Statistischen Bundesamts. Zu den Indikatoren zählt beispielsweise der Frauenanteil unter den Professuren und unter den wissenschaftlichen Beschäftigten.

Verbundprojekt „Beyond COVID-19“ Mit Beteiligung der Uniklinik RWTH Aachen startet ein Forschungsprojekt zu den Langzeitfolgen von COVID-19. „Beyond COVID-19“ ist ein Netzwerk nordrheinwestfälischer Unikliniken, das eine Untersuchungsgruppe von 2.000 früheren Corona-Patientinnen und -Patienten aufbaut und deren Gesundheitszustand über einen Zeitraum von mindestens drei Jahren nach ihrer Genesung beobachtet. Das NRW-Ministerium für Kultur und Wissenschaft fördert das standortübergreifende Projekt mit 4,6 Millionen Euro.

Ehrendoktor Ignacio Grossmann Rektor Ulrich Rüdiger zeichnet Ignacio Grossmann mit dem akademischen Grad und der Würde eines „Doktors der Ingenieurwissenschaften Ehren halber“ aus.

Grossmann ist Professor für Systemverfahrenstechnik an der Carnegie Mellon University (CMU) in Pittsburgh. Er gilt als Experte in der Entwicklung und Anwendung von Optimierungsmethoden für das Prozessdesign. Darüber hinaus fördert er internationale Kooperationen. Er war außerdem Mitinitiator eines Austauschprogramms zwischen der Aachener Hochschule und der Carnegie Mellon University in Pittsburgh.

148 | Kalendarium

2021 Graduation Celebration After the 2020 commencement ceremony was canceled due to the repercussions of the COVID-19 pandemic, graduates were once again able to attend a large Graduation Celebration in the dressage stadium of the Aachen-Laurensberg Riding Association in 2021. Graduates who completed their degree in the 2019 summer semester, the 2019/20 winter semester, the 2020 summer semester, or the 2020/21 winter semester were all invited to attend the 2021 Graduation Celebration. Due to the pandemic, the event was held in five sessions that were spread over two days. In each of these sessions, RWTH was proud to mark the important milestone with about 400 graduates celebrating their accomplishments in front of family and friends.

New Center for Circular Economy RWTH founded the Center for Circular Economy to pool the University’s expertise on this hot topic. The CCE takes RWTH’s distinctive expertise in recycling materials such as metals, minerals, textiles, plastics, water, and carbon to a whole new level and gives the University its own specialist platform. A broad spectrum of institutes with expertise from social affairs, to business, science, and digitalization are involved in the Center, whose spokesperson is Professor Bernd Friedrich, head of the Institute for Metallurgical Process Technology and Metal Recycling.

Women and Science In the ranking released by the Women and Science Center of Excellence (CEWS), RWTH achieved tenth place out of the 66 German universities evaluated. The university ranking based on equal opportunity aspects is published every two years and is based on data from the German Federal Statistical Office. Indicators are, for example, the proportion of women among professors and academic staff.

Joint Project “Beyond COVID-19” Uniklinik RWTH Aachen became involved in a new research project on the longterm effects of COVID-19. “Beyond COVID-19” is a network of North Rhine-Westphalian university hospitals that are investigating a group of 2,000 former COVID patients and monitoring their health over a period of at least three years after recovery. The NRW Ministry of Culture and Science is funding the collaborative project with 4.6 million euros.

Honorary Doctorate for Ignacio Grossmann RWTH Rector Ulrich Rüdiger awarded Ignacio Grossmann the academic degree and title of “Honorary Doctor of Engineering Sciences.” Grossmann is a professor of process systems engineering at Carnegie Mellon University (CMU) in Pittsburgh, USA. He is considered an expert in the development and application of optimization methods for process design. In addition, he promotes international cooperation and partnerships; for example, he was the co-initiator of an exchange program between RWTH and CMU.

Calendar | 149

Schüßler-Preis 2021 Der Schüßler-Preis wird zum 26. Mal an Studierende der Fakultät für Bauingenieurwesen vergeben. Leonie Hanenberg, Celine Rudolph, Marie Elisabeth Vogelsang und Till Wellmann überzeugten die Jury mit ihren herausragenden Studienleistungen und ihrem gesellschaftlichen Engagement. Der von Firmengründer Willi Schüßler ins Leben gerufene und mit je 5.000 Euro dotierte Preis wird seit 1995 jährlich in Kooperation mit der RWTH verliehen.

QS World Graduate Employability Ranking Platz 58 belegt die Aachener Uni beim QS World Graduate Employability Ranking 2021. Es untersucht weltweit die Beschäftigungsfähigkeit nach dem Studium. Beim Indikator Arbeitgeber-Reputation schneidet die RWTH sehr gut ab und kommt weltweit auf Platz 25, beim Indikator Forschungskooperationen mit Unternehmen erreicht sie weltweit Platz 31. Bei beiden Indikatoren ist die RWTH deutschlandweit auf Position eins.

Oktober DAAD-Preis für Mohamed Alhaskir Student Mohamed Alhaskir wird für seine akademischen Leistungen und sein interkulturelles Engagement mit dem DAAD-Preis 2021 ausgezeichnet. Rektor Ulrich Rüdiger überreicht den mit 1.000 Euro dotierten Preis des Deutschen Akademischen Austauschdienstes im Rahmen der Welcome Week für internationale Studierende. Alhaskir engagiert sich in mehreren interkulturellen Hochschulgruppen und Vereinen. Neben diesem sozialen Engagement verfolgt er sein Studium schnell und mit guten Noten.

Spitzenergebnisse im THE-Ranking Im aktuellen Ranking des Informationsdienstleisters Times Higher Education (THE) erreicht die RWTH mit den Fächern „Engineering“ und „Computer science“ exzellente Ergebnisse. In den Ingenieurwissenschaften schafft sie es auf Platz 30 der besten Hochschulen der Welt und hält damit die Platzierung aus dem Vorjahr.

Die THE-Rankings gehören zu den weltweit bedeutendsten Hochschulrankings.

RWTH Lecturer 2021 Die Wissenschaftler Dr. Stefan Lankes, Akademischer Direktor des Instituts für Automation of Complex Power Systems, und Dr. Sebastian Staaks vom Lehrstuhl für Experimentalphysik werden mit dem Titel „RWTH Lecturer“ ausgezeichnet.

Dieser Ehrentitel würdigt und honoriert herausragende Leistungen in der Lehre.

150 | Kalendarium

2021 Schüssler Prize The Schüssler Prize was awarded for the 26th time to students of the Faculty of Civil Engineering. Leonie Hanenberg, Celine Rudolph, Marie Elisabeth Vogelsang, and Till Wellmann won over the jury with their outstanding academic achievements and civic engagement. The prize, annually awarded in collaboration with RWTH since 1995, promotes budding civil and industrial engineering students with a 5,000 euro scholarship for study abroad.

QS World Graduate Employability Ranking RWTH is ranked 58th in the 2021 QS World Graduate Employability Ranking.

The QS Survey is conducted annually and aims to compare the employability of graduates from higher education institutions across the world. RWTH again performed very well with respect to employer reputation and research collaboration with industry, achieving 25th and 31st place worldwide, respectively.

In both categories, RWTH tops the ranking in Germany.

October DAAD Prize for Mohamed Alhaskir Student Mohamed Alhaskir was awarded the 2021 DAAD Prize for his academic achievements and intercultural engagement. Rector Ulrich Rüdiger presented the prize during the RWTH Welcome Week for international students. The award from the German Academic Exchange Service comes with prize money of 1,000 euros.

Alhaskir is involved in several intercultural groups and student associations. In addition to his civic commitment, he is also a dedicated and outstanding student.

Top Results in THE Ranking In the Times Higher Education (THE) ranking, a well-trusted source assessing university performance, RWTH has achieved excellent results with its engineering and computer science degree programs. In engineering, RWTH is ranked 30th among the best universities globally, meaning it was able to maintain its ranking from the previous year. THE’s rankings are among the world’s most influential university rankings worldwide.

RWTH Lecturer 2021 Senior scientists Dr. Stefan Lankes, academic director at the Institute for Automation of Complex Power Systems, and Dr. Sebastian Staaks from the Chair of Experimental Physics were awarded the RWTH Lecturer title in 2021. This honorary title recognizes their outstanding achievements in teaching and learning.

Calendar | 151

Spitzenposition im DFG-Förderatlas Die neue Ausgabe des Förderatlas der DFG dokumentiert die Forschungsstärke der RWTH. In den drei betrachteten Jahren von 2017 bis 2019 erhielt die RWTH 312,8 Millionen Euro Projektmittel, das sind 31,8 Millionen Euro mehr als im vorhergehenden Zeitraum. Besonders viele Drittmittel vom bedeutendsten deutschen Forschungsförderer flossen wiederholt an die Ingenieurwissenschaften.

H2Giga: Der Einstieg in die Wasserstoffwirtschaft Grüner Wasserstoff aus regenerativen Quellen ist einer der wichtigsten Träger der Energiewende. Um Deutschlands Einstieg in die Wasserstoffwirtschaft zu unterstützen, hat das BMBF die drei Wasserstoff-Leitprojekte H2Giga, H2Mare und TransHyDE mit einem vorgesehenen Fördervolumen von insgesamt 740 Millionen Euro aufgelegt. Teams der RWTH sind mit mehreren Forschungsvorhaben daran beteiligt, um die Technik für die Erzeugung von Wasserstoff im großen Maßstab zu entwickeln.

Kompetenzzentrum AKzentE4.0 Das „Arbeitswissenschaftliche Kompetenzzentrum für Erwerbsarbeit in der Industrie 4.0 in der Region Aachen“, kurz AKzentE4.0, nimmt seine Arbeit auf.

Es wird vom Institut für Arbeitswissenschaft unter der Leitung von Professorin Verena Nitsch koordiniert und vom BMBF mit rund zwölf Millionen Euro gefördert.

AKzentE4.0 ist eines von acht regionalen Kompetenzzentren der Arbeitsforschung, die dazu beitragen, zukunftsorientierte Formen der Arbeit und der Arbeitsorganisation in den Braunkohlerevieren Deutschlands zu gestalten.

November Start-up-Wettbewerb „Stage Two“ 30 europäische Universitäten beteiligen sich am Wettbewerb „Stage Two“, erstmals organisiert von der RWTH und der HHL Leipzig Graduate School of Management. Beim Finale in Berlin präsentieren 60 Start-ups unter dem Motto „For Our Beyond“ innovative Lösungen. Das RWTH-Team RIIICO um Felix Fink und Jan Büchsenschütz sichert sich den mit 600.000 Euro dotierten „Deep Tech Investment Award“ des Risikokapitalgebers High-Tech Gründerfonds. RIIICO entwickelte ein Tool für Fabrik- und Logistikplaner, um gemeinsam an einem KI-generierten 3D-Modell zu arbeiten.

152 | Kalendarium

Top Position in the DFG Funding Atlas The 2021 edition of the Funding Atlas of the German Research Foundation (DFG) documents RWTH’s research prowess. In the three years considered in the Funding Atlas – 2017 to 2019 – RWTH received a total of 312.8 million euros in project funding – 31.8 million euros more than in the previous period. A particularly large proportion of third-party funding from Germany’s most important research funding body was allocated to engineering sciences once again.

H2Giga: Entering the Hydrogen Economy Green hydrogen, generated by energy from regenerative sources, is an important driver of Germany’s transition to renewable energy. In order to support Germany’s entry into the hydrogen economy, the Federal Ministry of Education and Research launched three flagship zero-emission technology projects: H2Giga, H2Mare, and TransHyDE. The total funding budget is about 740 million euros. Several teams from RWTH are involved in these research projects seeking to develop the technology for large-scale hydrogen production.

AKzentE4.0 Competence Center The Occupational Ergonomics Competence Center for Gainful Employment in Industry 4.0 in the Aachen Region (AKzentE 4.0) was launched in October. The Center, which will receive about 12 million euros in funding from the German Federal Ministry of Education and Research, is coordinated by RWTH’s Institute of Industrial Engineering and Ergonomics headed by Professor Verena Nitsch.

AKzentE4.0 is one of eight regional centers of competence in labor research that are helping to shape forward-looking forms of work and work organization in Germany’s lignite mining areas.

November “Stage Two” Start-Up Competition A total of 30 European universities participated in the first Stage Two competition, organized by RWTH University and HHL Leipzig Graduate School of Management. At the finals in Berlin, 60 start-ups presented innovative solutions related to the topic “For Our Beyond.” RWTH’s team RIIICO, headed by Felix Fink and Jan Büchsenschütz, secured the Deep Tech Award of venture capitalist High-Tech Gründerfonds (startup funds), resulting in an investment of 600,000 euros for the team. RIIICO developed a tool for factory and logistics planners so they can collaborate on an AI-generated 3D model.

Calendar | 153

Vaillant-Preis für Rafael Kramann Für seine Forschung zum Ursprung von Nierenfibrosen erhält Professor Rafael Kramann, Leiter des Instituts für Experimentelle lnnere Medizin und Systembiologie, den mit 20.000 Euro dotierten Wilhelm Vaillant-Preis. Mittels moderner und vor allem kombinierter Hochdurchsatz-Methoden auf Genexpressions-, Proteinund Metabolismus-Ebene identifiziert er Mechanismen, die es ermöglichen können, neue Therapieoptionen zu entwickeln.

Otto-Junker-Preis Holger Brüggemann, Christina Gasper, Carolin Guntermann und Maximilian Rumpf erhalten für ihre herausragenden Studienleistungen den Otto-Junker-Preis 2021. Diese Auszeichnung wird jährlich an Absolventinnen und Absolventen der Fakultät für Elektrotechnik und Informationstechnik sowie der Fachgruppe Materialwissenschaft und Werkstofftechnik vergeben. Ziel der Stiftung ist die Unterstützung des wissenschaftlichen Nachwuchses sowie zahlreicher Einzelprojekte.

AStA erhält Preis des Auswärtigen Amtes Für seine Leistung während der COVID-19-Pandemie sowie für die kontinuierlichen Verdienste bei der Betreuung internationaler Studierender wird der AStA vom Auswärtigen Amt ausgezeichnet. Die Auswahlkommission des Deutschen Akademischen Austauschdienstes würdigt besonders, wie schnell die Initiativen aus der plötzlich eingetretenen Notsituation heraus entwickelt wurden. Der Preis ist mit 30.000 Euro dotiert, das Preisgeld wird für die Projekte „#RWTHhilft“ und „Notunterkünfte“ eingesetzt.

Meistzitierte Wissenschaftler Drei RWTH-Wissenschaftler stehen auf der von Clarivate Analytics veröffentlichten Liste der „Highly Cited Researchers“ 2021. Zu den weltweit am häufigsten zitierten Forschenden gehören demnach der Mediziner Professor Fabian Kießling und der Pharmazeut Professor Twan Lammers. Beide sind seit 2019 als Highly Cited Researchers gelistet. Auch Professor Joost van Dongen, zuletzt 2018 als Highly Cited Researcher gelistet, gehört erneut dazu.

Friedrich-Wilhelm-Preise 2021 Im Rahmen einer Feierstunde werden 26 Absolventinnen und Absolventen für ihre herausragenden Leistungen mit dem Friedrich-Wilhelm-Preis 2021 geehrt.

Die Friedrich-Wilhelm-Preise werden von der gleichnamigen Stiftung verliehen, die 1865 von der Rechtsvorgängerin der heutigen Generali Deutschland AG gegründet wurde. Zentrales Anliegen ist die Förderung von Forschung und Lehre, die Unterstützung von Studierenden sowie von Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern an der RWTH.

154 | Kalendarium

Vaillant Prize for Rafael Kramann For his research on the origin of renal fibrosis, Professor Rafael Kramann, head of the Institute of Experimental Internal Medicine and Systems Biology, was awarded the Wilhelm Vaillant Prize, worth 20,000 euros. Using combined high-throughput methods at the gene expression, protein, and metabolism levels, he had succeeded in identifying mechanisms that may drive the development of new treatments.

Otto Junker Award Holger Brüggemann, Christina Gasper, Carolin Guntermann, and Maximilian Rumpf were presented with the 2021 Otto Junker Award for their outstanding academic achievements. The Otto Junker Award is conferred annually to RWTH graduates from the Faculty of Electrical Engineering and Information Technology and the Materials Science and Engineering Division. The Otto-Junker-Stiftung provides support for early-career researchers as well as numerous individual projects.

AStA Received Award From the German Federal Foreign Office The AStA Students’ Committee at RWTH was presented with an award from the German Federal Foreign Office in recognition of their excellent support of international students, particularly their special offerings during the COVID-19 pandemic.

The DAAD’s selection committee particularly appreciated how quickly AStA developed different initiatives when faced with the sudden emergency situation. The award comes with 30,000 euros in prize money, which will be put to good use in the #RWTHhilft and emergency housing projects.

Most-Cited Researchers Three RWTH professors made it onto the 2021 list of Highly Cited Researchers.

According to the list published by Clarivate Analytics, the most frequently cited researchers worldwide include Professor Fabian Kiessling and Professor Twan Lammers. Both have been listed as Highly Cited Researchers since 2019. In addition, Professor Joost van Dongen, last listed in 2018, also features on the 2021 list.

2021 Friedrich Wilhelm Award In a special ceremony, RWTH Aachen University honored 26 graduates with the 2021 Friedrich Wilhelm Award in recognition of their outstanding achievements.

The award is presented by the foundation of the same name, which was established in 1865 by the predecessor of the current AachenerMünchener holding company. The key aim of the award is to promote research and teaching, and support students and researchers at RWTH.

Calendar | 155

Holger Hoos erhält Humboldt-Professur Der Informatiker Holger Hoos kommt mit einer Alexander von Humboldt-Professur für Künstliche Intelligenz an die RWTH. Hoos gilt als Pionier in der automatisierten Konfiguration und in der Auswahl und Leistungsvorhersage von Algorithmen für anspruchsvolle Probleme in der Künstlichen Intelligenz. Das BMBF finanziert seit 2009 die Alexander von Humboldt-Professuren, die mit bis zu fünf Millionen Euro die höchstdotierten internationalen Forschungspreise in Deutschland sind. Hoos nimmt seine Professur ab Januar 2022 in der Fachgruppe Informatik auf und ist einer der Direktoren des neu gegründeten KI-Centers.

EU-Gelder für Smart Grid-Projekte Das Joint Research Center, Generaldirektion und wissenschaftlicher Dienst der Europäischen Kommission, veröffentlicht den Bericht „Smart Grids and Beyond: An EU research and innovation perspective“. Demnach ist die RWTH mit 31 Projekten, darunter drei von der RWTH koordiniert, die führende Universität unter allen 333 akademischen Antragstellern. Hochschulweit war Professor Antonello Monti mit seinem Team vom Lehrstuhl für Automation of Complex Power Systems mit insgesamt 18 EU-geförderten Projekten besonders erfolgreich.

Audit zur Internationalisierung Die RWTH erhält das Siegel des Audits „Internationalisierung der Hochschulen“, vergeben von der Hochschulrektorenkonferenz. Damit findet ein im Januar 2021 gestartetes Verfahren, bei dem die Internationalisierungsaktivitäten und -strategie der RWTH extern begutachtet wurden, einen erfolgreichen Abschluss.

Stiftungsprofessur für Quantencomputing Mit dem von der BMW Group geförderten Stiftungslehrstuhl „Quantum Information Systems“ wird die Erforschung der Zukunftstechnologie Quantencomputing weiter ausgebaut. Es stehen nun über eine Laufzeit von sechs Jahren 4,5 Millionen Euro für Professur, Ausstattung und Mitarbeitende an der RWTH bereit. Eine weitere Million Euro fließt in einen Vernetzungsfonds, der interdisziplinäre Forschungsprojekte und die Einbettung des Lehrstuhls in die universitäre Landschaft und mit dem Forschungszentrum Jülich fördert.

156 | Kalendarium

Holger Hoos Named Humboldt Professor The computer scientist Holger Hoos was appointed Alexander von Humboldt Professor in Artificial Intelligence at RWTH. Hoos is considered a pioneer in automated configuration and the selection and performance prediction of algorithms for challenging problems in artificial intelligence. The Federal Ministry of Education and Research has funded the von Humboldt program since 2009. Worth up to five million euros, the Humboldt professorship is the most valuable research award in Germany. Hoos took up the new position in the RWTH Department of Computer Science in January 2022 and will be one of the directors of the newly established AI Center.

EU Funding for Smart Grid Projects The Joint Research Center (JRC), Directorate General and Scientific Service of the European Commission, recently published the report “Smart Grids and Beyond: An EU Research and Innovation Perspective.” According to the report, RWTH is the most successful university among all 333 academic applicants, with 31 approved projects, including three coordinated by RWTH. Across all of RWTH, Professor Antonello Monti and his team from the Institute for Automation of Complex Power Systems were particularly successful with a total of 18 EU-funded projects.

Audit for Internationalization RWTH Aachen University was awarded the seal of approval of the “Internationalization of Higher Education Institutions” audit by the German Rectors’ Conference (HRK). This award marked the successful conclusion of a process launched in January 2021 in which RWTH’s internationalization activities and strategy were externally assessed.

Endowed Professorship for Quantum Computing Funded by the BMW Group, the endowed Chair of Quantum Information Systems will further promote the research taking place on this highly relevant and futureoriented technology at RWTH. Over a period of six years, the BMW Group will make 4.5 million euros available for the endowed chair, equipment, and staff at RWTH. A further 1 million euros will be paid into a networking trust that will promote interdisciplinary research projects at RWTH and support the integration of the new Chair into both the higher education sector and into Forschungszentrum Jülich.

Calendar | 157

Dezember Flugsysteme für Medizinische Güter Das Bundesministerium für Digitales und Verkehr fördert im Rahmen der Innovationsinitiative mFUND das Projekt „Europäische UAV-unterstützte TransportLösungen für Medizinische Güter“, kurz EULE. Im Rheinischen Revier und im Grenzgebiet Euregio Maas-Rhein sollen künftig hochautomatisierte unbemannte Fluggeräte Arzneimittel, Blut- und Gewebeproben zwischen Händlern, Krankenhäusern und Laboren schnell, sicher und effizient bewegen. Konsortialführer ist das RWTH-Institut für Flugsystemdynamik unter Leitung von Professor Dieter Moormann.

Datenportal zur Bauforschung Am Aufbau des Forschungsdatenportals „baureka.online“ ist der RWTH-Lehrstuhl für Architekturgeschichte unter Leitung von Professorin Anke Naujokat beteiligt.

Partner sind die TU Berlin und FIZ Karlsruhe – Leibniz-Institut für Informationsinfrastruktur. Die Deutsche Forschungsgemeinschaft finanziert die Arbeiten über drei Jahre. Die historische Bauforschung vermisst, zeichnet, fotografiert, analysiert und interpretiert Bauten und erzeugt damit große Mengen an Forschungsdaten. Bisher fehlt aber eine fachspezifische Forschungsdateninfrastruktur.

Kristallographie hilft bei der Energiewende Im Rahmen des Schwerpunktprogramms „Katalyse unter dynamischen Bedingungen“ fördert die DFG ein Projekt zur Energiewende. Es untersucht, wie Katalysatoren optimiert und Reaktoren gefahren werden können, um Energieschwankungen besser standzuhalten. Hierfür arbeiten Forschende des Instituts für Kristallographie der RWTH mit Projektpartnern der Universität Paderborn und der TU Kaiserslautern zusammen. Das Vorhaben wird mit einer Gesamtsumme von knapp 700.000 Euro drei Jahre lang gefördert.

Bessere Kommunikation bei Hochwasser Das BMBF finanziert in den nächsten 18 Monaten mit rund 1,5 Millionen Euro das Verbundprojekt „HoWas2021 – Governance und Kommunikation im Krisenfall des Hochwasserereignisses im Juli 2021“. Ab sofort arbeiten hier Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler von Hochschulen unter Leitung von Professor Holger Schüttrumpf gemeinsam mit Akteurinnen und Akteuren von Organisationen an der Verbesserung der Risikovorhersage, der Krisenkommunikation und des Katastrophenmanagements bei Extremwetterlagen.

158 | Kalendarium

December Flight Systems for Medical Goods As part of the mFUND innovation initiative, the Federal Ministry for Digital Affairs and Transport is sponsoring the European UAV-Supported Transport Solutions for Medical Goods project, EULE for short. In the Rhenish mining area and the Meuse-Rhine Euroregion, unmanned automatic drones will be able to transport medication, blood samples, and tissue samples safely and efficiently between retailers, hospitals, and laboratories in the future. The research consortium is led by the RWTH Institute of Flight System Dynamics, headed by Professor Dieter Moormann.

Research Data Portal for Historic Building Research The RWTH Chair of Architectural History, headed by Professor Anke Naujokat, became involved in developing a research data portal called “baureka.online.”

Partners in this endeavor are TU Berlin and FIZ Karlsruhe – Leibniz Institute for Information Infrastructure. The German Research Foundation will be funding the work over three years. In historic building research, teams measure, draw, photograph, analyze, and interpret buildings and thus generate large amounts of research data. Up to now, a subject-specific research data infrastructure has been lacking.

Crystallography Helps Drive the Transition to Renewable Energy As part of the Catalysis Under Dynamic Conditions priority program, the German Research Foundation (DFG) will fund a new project at RWTH to investigate how catalysts and reactor operations can be optimized to better cope with the energy fluctuations caused by the limited availability of sun and wind. To this end, researchers from the RWTH Institute of Crystallography are collaborating with partners from the University of Paderborn and TU Kaiserslautern. The project will be funded with a total of just under 700,000 euros.

Better Communication During Floods The BMBF will provide funding for the joint project HoWas2021 – Governance and Communication in the Event of a Flooding Crisis in July 2021 – in the amount of 1.5 million euros over an 18-month period. Under Professor Holger Schüttrumpf’s leadership, researchers from different universities are now working together with stakeholders from organizations to improve risk prediction, crisis communication, and disaster management in extreme weather situations.

Calendar | 159

Hochschulrat-Sitzungen Themen 2021

Schwerpunktthemen: · „Zukunftsvertrag Studium und Lehre (ZSL) stärken“ · RWTH Aachen University-Stiftung · Vorstellung Clusters4Future

Januar

Februar

24.03.2021 (Videokonferenz) 55. Sitzung

April

Schwerpunktthemen: · Dez. 12 – Personalentwicklung und Talentmanagement · Entwicklung der RWTH in Rankings

Mai

02.06.2021 (Videokonferenz) 56. Sitzung

August

22.09.2021 (Hybrid-Sitzung) 57. Sitzung

September

Oktober

Schwerpunktthemen: · Beteiligungscontrolling · Wirtschaftsplan 2022 · Aktueller Stand: Umsetzung der Nachhaltigkeitsstrategie

November

08.12.2021 (Hybrid-Sitzung) 58. Sitzung

160 | Hochschulrat-Sitzungen

Juni

Juli

Schwerpunktthemen: · Hochschulvereinbarung NRW 2026 · Bericht des Wirtschaftsprüfers – Jahresabschluss 2020 · Internationalisierung – Strategie und Audit der HRK

Dem Hochschulrat gehören an: Frau Prof. Dr. Dr. hc. Artemis Alexiadou Herr Dr. Bernd Bohr (Vorsitzender) Herr Dr. Roland Busch (bis 01.03.2021) Herr Prof. Dr. Koenraad Debackere Frau Prof. Dr. Simone Fulda Herr Prof. Dr. Raoul Klingner Frau Dr. Waltraud Kreutz-Gers (stellvertretende Vorsitzende) Frau Prof. Dr. Ingrid Mertig Frau Dr. Christine Peters Herr Herbert Pfennig Herr Christoph Schmallenbach (ab 01.03.2021)

März

Dezember

In den Sitzungen wird obligatorisch der Quartalsbericht vorgestellt, zur Arbeit aus dem Rektorat und Hochschulrat berichtet sowie min. zweimal jährlich zum aktuellen Stand des RWTH Aachen Campus Melaten/West informiert. Ebenso wurde in 2021 in den Sitzungen über die aktuelle Situation an der Hochschule bzgl. der Corona-Pandemie berichtet.

In Arbeitsgruppen wird sich intensiver mit einzelnen Themen befasst und diese werden für die Sitzungen vorbereitet.

Gem. § 21 Abs. 5a S. 2 HG findet mindestens einmal im Jahr ein Austausch mit den Vertreterinnen oder Vertretern des Senats, des Allgemeinen Studierendenausschusses, des Personalrats, des Personalrats gemäß § 105 des Landespersonalvertretungsgesetzes, der Gleichstellungsbeauftragten, der Vertrauenspersonen der schwerbehinderten Menschen sowie der oder dem Beauftragten für Studierende mit Behinderung oder chronischer Erkrankung statt.

Board of Governors – Meetings Topics 2021

Main Topics: · “Strengthening the Zukunftsvertrag Studium und Lehre (ZSL)” · RWTH Aachen University-Foundation · Presentation of Clusters4Future

January

February

March 24, 2021 (Video Conference) 55th Meeting

April

Main Topics: · Dept. 12 – Staff Development and Talent Management · RWTH’s development in different rankings

May

June 2, 2021 (Video Conference) 56th Meeting Main Topics: · 2026 NRW University Agreement · Auditor’s report on the 2020 annual financial statements · Internationalization – strategy and audit by the German Rectors’ Conference (HRK)

June

July

August

September 22, 2021 (Hybrid Session) 57th Meeting

September

October

Main Topics: · Investment controlling · 2022 Economic Plan · Current status: Implementation of the sustainability strategy

November

December 8, 2021 (Hybrid Session) 58th Meeting

Members of the Board of Governors: Prof. Dr. Dr. hc. Artemis Alexiadou Dr. Bernd Bohr (chair) Dr. Roland Busch (until March 1, 2021) Prof. Dr. Koenraad Debackere Prof. Dr. Simone Fulda Prof. Dr. Raoul Klingner Dr. Waltraud Kreutz-Gers (deputy chair) Prof. Ingrid Mertig Dr. Christine Peters Mr. Herbert Pfennig Mr. Christoph Schmallenbach (from March 1, 2021)

March

December

At the meetings, the quarterly report must be presented, reports on the work of the Rectorate and the Board of Governors must be delivered, and, at least twice a year, updates on the RWTH Aachen Campus Melaten/West sites must be provided. Further, in 2021, the current situation at the University regarding the coronavirus pandemic was also reported in the meetings. Working groups look into individual topics in more depth and prepare them to be discussed in the meetings.

According to Section 21 (5a) Sentence 2 HG, at least once a year, the Board of Governors meets with representatives from the Senate, the AStA Students’ Committee, and, according to Section 105 of the State Personnel Representation Act, the Staff Council. The Board also meets with the Equal Opportunities Officer, the Representative for People With a Disability or Chronic Illness, as well as the Representative for Students with a Disability or Chronic Illness.

Board of Governors – Meetings | 161

Thinking the Future Zukunft denken

162 | Figures

Figures

1.

Development

2.

Organizational Structure

3.

Overview of Top-Level Research

4.

Students (Winter Semester 2021/2022)

5.

Students by Discipline (Winter Semester 2021/2022) 6.

First-Semester Students (Winter Semester 2021/2022)

7.

Development of First-Semester Student Numbers

8.1

Graduates in the 2021 Academic Year (Winter Semester 2020/2021 and Summer Semester 2021)

8.2

Doctoral Degrees and Habilitations in the 2021 Academic Year (Winter Semester 2020/2021 and Summer Semester 2021)

9.1

Graduates (2012 – 2021)

9.2

Graduates by Degree

9.3

Graduates by Discipline in the 2021 Academic Year (Winter Semester 2020/2021 and Summer Semester 2021)

10.

Full-Time Staff

11.1 Professors, Including Junior Professors 11.2 Number of Women Professors in Percent (2011 – 2020) 12.

NRW State Grants, Third-Party Funding, and Special Funding for Teaching and Learning (2014 – 2020)

13.

Quality Improvement Funding for Teaching and Learning

14.

Campus Area Space in Square Meters

Figures | 163

1. Development Students 50,000 Polytechnical School 45,000 School of Business and Economics

40,000

Faculty of Education 35,000

Faculty of Medicine

30,000

Faculty of Arts and Humanities

25,000

Faculty of Electrical Engineering and Information Technology

20,000 Institute of Technology - Faculty of Mathematics, Computer Science and Natural Sciences - Faculty of Architecture - Faculty of Civil Engineering - Faculty of Mechanical Engineering - Faculty of Georesources and Materials Engineering

15,000 10,000 5,000 0

1870 1880 1890 1900

1910

1920

1930 1940 1950 1960

1970

1980

1990 2000 2010 2020

RWTH Aachen University in 2021

170 Courses of study: undergraduate and postgraduate studies

553 Professors 2,232 Other academic staff: research assistants, etc.

2,961 Non-academic staff 4,503 Third-party-funded staff positions – including Quality Improvement Funding

and Higher Education Pact Grants 47,269 Students 22 Collaborative Research Centers, including participation in CRCs 39 Research Training Programs (of which 10 DFG Research Training Groups)

Excellence Initiative:

3 Clusters of Excellence (1st funding line) Excellence University (2nd funding line)

€1,108 Million budget

164 | Figures

2. Organizational Structure

Board of Governors

Senate Committees

Equal Opportunities Officer

Rectorate

Internal Audit

Occupational and Radiation Protection

Senate

Chancellor

Rector

Vice-Rectors

Manfred Nettekoven

Prof. Dr. rer. nat.

Dr. h. c. mult.

Ulrich Rüdiger

Prof. Dr. rer. pol.

Malte Brettel

Data Protection Officer

Prof. Dipl.-Ing. Sabine Brück-Dürkop

Deputy Chancellor Thomas Trännapp

Personal Assistant to the Rector Elke Breuer-Schulte

Rector‘s Delegates

Rectorate Committees

Prof. Dr. rer. soc.

Ute Habel

CIO Advisory Board

Prof. Dr. rer. nat.

Aloys Krieg

Integration Team – Gender and Diversity Management

Prof. Dr.-Ing. Matthias Wessling

Central University Administration

Planning and Allocation Committee

Profile Areas

Faculty of Mathematics, Computer Science and Natural Sciences

Strategy Board

Faculty of Architecture Jülich Aachen Research Alliance (JARA)

Faculty of Civil Engineering Faculty of Mechanical Engineering Faculty of Georesources and Materials Engineering

Large-Scale Interdisciplinary Projects

Faculty of Electrical Engineering and Information Technology Faculty of Arts and Humanities School of Business and Economics

Central Research Institutions/ Operating Units

Faculty of Medicine

Figures | 165

3. Overview of Top-Level Research

3.1

Excellence Strategy The Excellence Strategy of the German federal and state governments is designed to bolster top-level research at Germany universities, enhance their research profiles and facilitate cooperation in the research system.

With its application “The Integrated Interdisciplinary University of Science and Technology – Knowledge. Impact. Networks.” RWTH was successful in the Universities of Excellence funding line. Here, institutional funding is granted to strengthen the university in the long term and further develop its leading international role on the basis of successful Clusters of Excellence.

Clusters of Excellence are internationally recognized, competitive research institutions which make it possible for scientists to conduct research and collaborate in an inspiring setting.

They also provide excellent support and career opportunities for junior researchers.

Starting in January 2019, a total of 57 Clusters of Excellence with an average of 6.5 million Euros per year are beeing funded for an initial period of seven years; among these three are at RWTH Aachen University.

Cluster of Excellence 2186

The Fuel Science Center (FSC) – Adaptive Conversion Systems for Renewable Energy and Carbon Sources

Spokespersons

Prof. Dr.-Ing. Stefan Pischinger, Prof. Dr. rer. nat. Walter Leitner

The Fuel Science Center aims to integrate renewable electricity with the joint utilization of bio-based carbon feedstocks and CO2 to provide high-density liquid energy carriers (bio-hybrid fuels), which enable innovative engine concepts for highly efficient and clean combustion.

Cluster of Excellence 2023

Internet of Production (IoP) Spokesperson

Prof. Dr.-Ing. Christian Brecher

The IoP-Cluster offers real-time, secure information availability of all relevant data at any time, at any place and is regarded as the core of industry 4.0. In this way, the IoP paves the way for a new era of production. The sum of the generated and aggregated data – the high-volume “digital shadow” of production – enables accurate forecasting to the point of reaching the goal of a production process that is consistently controlled.

166 | Figures

Cluster of Excellence 2004

ML4Q – Matter and Light for Quantum Computing RWTH Spokesperson

Prof. Dr. rer. nat. Hendrik Bluhm

Coordinating University

University of Cologne

The aim of ML4Q is to develop new computing and networking architectures using the principles of quantum mechanics. Computing and networking power beyond anything classically imaginable would make quantum computers powerful tools in key areas such as materials design, pharmaceutics, or artificial intelligence. Quantum communication could be made effectively secure.

3.2

Coordinated DFG Programs DFG-funded research projects may differ in terms of work methods, division of work, the degree of organizational planning and implementation, and the forms of cooperation used within a project or between different projects. In our list we focus on coordinated programs, such as Collaborative Research Centers (Sonderforschungsbereiche), Reseach Units (Forschungsgruppen), Priority Programs (Schwerpunktprogramme), and projects of the National Research Data Infrastructure (Nationale Forschungsdateninfrastruktur – NFDI). The Doctoral Programs of the DFG are listed in chapter 3.3

Collaborative Research Centers (Sonderforschungsbereiche – SFB) and Transregio SFBs at RWTH Aachen University SFB 1394

Structural and Chemical Atomic Complexity: From Defect Phase Diagrams to Material Properties

Spokesperson

SFB 1382

Gut-Liver Axis – Functional Circuits and Therapeutic Targets

Spokesperson

SFB 1120

Prof. Dr.-Ing. Uwe Reisgen Welding and Joining Institute

Damage Controlled Forming Processes

Spokesperson

TRR 129

Prof. Dr. rer. nat. Oliver Pabst Institute of Molecular Medicine

Precision Manufacturing by Controlling Melt Dynamics and Solidification in Production Processes

Spokesperson

TRR 188

Prof. Dr. Sandra Korte-Kerzel Institute for Physical Metallurgy and Materials Physics

Prof. Dr.-Ing. Gerhard Hirt Metal Forming Institute

Oxyflame – Development of Methods and Models to Describe the Reaction of Solid Fuels in an Oxy-Fuel Atmosphere

Spokesperson

Prof. Dr.-Ing. Reinhold Kneer Institute of Heat and Mass Transfer

Figures | 167

SFB 985

Functional Microgels and Microgel Systems

Spokesperson

SFB 917

Nanoswitches – Resistively Switching Chalcogenides for Future Electronics

Spokesperson

TRR 57

Prof. Dr. rer. nat. Walter Richtering Institute of Physical Chemistry

Prof. Dr. rer. nat. Matthias Wuttig Chair of Experimental Physics I A and I. Institute of Physics

Organ Fibrosis: From Mechanisms of Injury to Modulation of Disease

Spokesperson

Prof. Dr. med. Christian Trautwein Internal Medicine III

Transregional Collaborative Research Centers (Transregio-SFBs) with RWTH Aachen University as Co-Applicant University TRR 280

Design Strategies for Material-Minimised Carbon Reinforced Concrete Structures Principles of a New Approach to Construction

RWTH Spokesperson

Coordinating University TRR 257

Coordinating University

Coordinating University

Coordinating University

Prof. Dr. rer. nat. Joachim Jankowski Institute for Molecular Cardiovascular Research Saarland University

Prof. Dr. Ghislain Fourier Lehrstuhl für Algebra und Darstellungstheorie TU Kaiserslautern

Process Signatures – Function Oriented Manufacturing Based on Characteristic Process Signatures

RWTH Spokesperson

Coordinating University

168 | Figures

Karlsruhe Institute of Technology

Symbolic Tools in Mathematics and Their Application

RWTH Spokesperson

TRR 136

Prof. Dr. rer. nat. Michael Krämer Institute für Theoretical Particle Physics and Cosmology

Mechanisms of Cardiovascular Complications in Chronic Kidney Disease

Spokesperson

TRR 195

TU Dresden

P³H – Particle Physics Phenomenology After the Higgs Discovery

RWTH Spokesperson

TRR 219

Prof. Dr.-Ing. Josef Hegger Institute of Structural Concrete

Prof. Dr.-Ing. habil. Stefanie Reese Institute of Applied Mechanics University of Bremen

TRR 96

Thermo-Energetic Design of Machine Tools

Spokesperson

Coordinating University TRR 87

Prof. Dr.-Ing. Christian Brecher Laboratory for Machine Tools and Production Engineering (WZL) of RWTH Aachen University TU Dresden

Pulsed High Power Plasmas for the Synthesis of Nanostructural Functional Layers

RWTH Spokesperson

Coordinating University

Prof. Jochen M. Schneider, Ph. D. Chair of Materials Chemistry Ruhr-Universität Bochum

Collaborative Research Centers (Sonderforschungsbereiche) with Participation from RWTH Aachen University SFB 1371

Microbiome Signatures – Functional Relevance in the Digestive Tract

RWTH Spokesperson

Coordinating University SFB 1330

Coordinating University

Coordinating University

Carl von Ossietzky Universität Oldenburg

Prof. Dr. rer. nat. Frank Lehmkuhl Chair of Physical Geography and Geoecology University of Cologne

Nano-Dimensional Polymer Therapeutics for Tumour Therapy

RWTH Spokesperson

Coordinating University SFB 1053

Prof. Dr. rer. nat. Michael Vorländer Institute of Technical Acoustics

Earth – Evolution at the Dry Limit

RWTH Spokesperson

SFB 1066

Technical University of Munich

Hearing Acoustics: Perceptual Principles, Algorithms and Applications (HAPPAA)

RWTH Spokesperson

SFB 1211

Prof. Dr. rer. nat. Thomas Clavel Institute of Medical Microbiology

Prof. Dr. sc. hum. Twan Lammers Institute for Experimental Molecular Imaging – Department of Nanomedicine and Theranostics Johannes Gutenberg-Universität Mainz

MAKI – Multi-Mechanism Adaptation for the Future Internet

RWTH Spokesperson

Coordinating University

Prof. Dr.-Ing. Klaus Wehrle Chair of Computer Science 4 (Communication and Distributed Systems) TU Darmstadt

Figures | 169

SFB 806

Our Way to Europe: Culture-Environment Interaction and Human Mobility in the Late Quaternary

RWTH Spokesperson

Coordinating University TRR 88

Prof. Dr. rer. nat. Frank Lehmkuhl Chair of Physical Geography and Geoecology University of Cologne

Cooperative Effects in Homo- and Heterometallic Complexes

RWTH Spokesperson

Coordinating University

Prof. Dr. Frédéric Patureau Institute of Organic Chemistry TU Kaiserslautern

Research Units at RWTH Aachen University CRU 5011

Integrating Emerging Methods to Advance Translational Kidney Research (InteraKD)

Spokesperson

FOR 2687

Cyclical Variations in Highly Optimized Spark-Ignition Engines: Experiment and Simulation of a Multi-Scale Causal Chain

Spokesperson

FOR 2591

Prof. Dr.-Ing. Jakob Andert Mechatronic Systems for Combustion Engines

Determination of the Neutrino Mass Hierarchy with the JUNO Experiment

Spokesperson

170 | Figures

Prof. Dr. med. Tim Brümmendorf, Prof. Dr. med. Steffen Koschmieder (Research Coordinator) Department of Hematology, Oncology, Hemostaseology, and SCT

Optimization-Based Multiscale Control of Low-Temperature Combustion Engines

Spokesperson

FOR 2319

Prof. Dr. René Tolba Institute of Laboratory Animal Science

Untangling and Targeting Mechanisms of Myelofibrosis in Myeloproliferative Neoplasms (MPN)

Spokesperson

FOR 2401

Prof. Dr.-Ing. Heinz Pitsch Institute for Combustion Technology

Severity Assessment in Animal Based Research

Spokesperson

CRU 344

Prof. Dr. Peter Boor, Prof. Dr. Marcus Möller (Research Coordinator) Institute of Pathology / Heisenberg-Lehrstuhl für präventive und translationale Nephrologie

Prof. Dr. rer. nat. Achim Stahl III. Institute of Physics

Research Units with Participation from RWTH Aachen University FOR 2790

Binding and Retrieval in Action Control

RWTH Participants

Prof. Dr. phil. Iring Koch Institute of Psychology

Dr. Andrea Philipp Institute of Psychology

Coordinating University FOR 2690

Trier University

Translational Pruritus Research

RWTH Participants

Prof. Dr. Steffen Koschmieder Department of Hematology, Oncology, Hemostaseology, and SCT

PD Dr. Barbara Namer IZKF Aachen

Coordinating University FOR 2407

Ruprechts-Karls-Universität Heidelberg

Exploring Articular Cartilage and Subchondral Bone Degeneration and Regeneration in Osteoarthritis (ExCarBon)

RWTH Participants

PD Dr. Holger Jahr Orthopaedic Clinic

PD Dr. Björn Rath Orthopaedic Clinic

Coordinating University FOR 2089

University Hospital Regensburg

Durable Pavement Constructions for Future Traffic Loads Coupled Systems Pavement-Tyre-Vehicle

RWTH Participants

Prof. Dr.-Ing. habil. Markus Oeser Institute of Highway Engineering

Prof. Dr.-Ing. Lutz Eckstein Institute for Automotive Engineering (ika)

Coordinating University FOR 2083

TU Dresden

Integrated Planning for Public Transportation

RWTH Participants

Coordinating University

Prof. Dr. rer. nat. habil. Marco Lübbecke Chair of Operations Research Georg-August-Universität Göttingen

Figures | 171

FOR 2063

The Epistemology of the Large Hadron Collider

RWTH Participants

Prof. Dr. rer. nat. Robert Harlander Institute for Theoretical Particle Physics and Cosmology

Prof. Dr. rer. nat. Michael Krämer Institute for Theoretical Particle Physics and Cosmology

Coordinating University FOR 1897

University of Wuppertal

Low-Loss Electrical Steel Sheet for Energy-Efficient Electrical Drives

RWTH Participants

Prof. Dr. Sandra Korte-Kerzel Institute for Physical Metallurgy and Materials Physics

Prof. Dr.-Ing. Gerhard Hirt Institute of Metal Forming

Prof. Dr.-Ing. Dr. h. c. dr hab. Kay Hameyer Institute of Electrical Machines

Coordinating University FOR 1807

TU Bergakademie Freiberg

Advanced Computational Methods for Strongly Correlated Quantum Systems

RWTH Participant

Coordinating University

Prof. Dr. Stefan Weßel, Ph. D. Institute of Theoretical Solid State Physics University of Würzburg

Priority Programs at RWTH Aachen University SPP 2225

EXIT Strategies of Intracellular Pathogens

RWTH Spokesperson

SPP 2236

AUDICTIVE – Auditory Cognition in Interactive Virtual Environments

RWTH Spokesperson

SPP 2014

Prof. Dr. med. Rolf Rossaint Anaesthesiology Clinic

Cyber-Physical Networking (CPN)

RWTH Spokesperson

172 | Figures

Prof. Dr.-Ing. Janina Fels Chair of Medical Acoustics

Working Towards Lung Implants

RWTH Spokesperson

SPP 1914

Prof. Dr. phil. nat. Gabriele Pradel Cellular and Applied Infection Biology

Prof. Dr.-Ing. Klaus Wehrle Chair of Computer Science 4 (Communication and Distributed Systems)

SPP 1772

Human Performance Under Multiple Cognitive Task Requirements: From Basic Mechanisms to Optimized Task Scheduling

RWTH Spokesperson

Prof. Dr. phil. Iring Koch Institute of Psychology

National Research Data Infrastructure at RWTH Aachen University (Nationale Forschungsdateninfrastruktur - NFDI) The aim of the national research data infrastructure (NFDI) is to systematically manage scientific and research data, provide long-term data storage, backup and accessibility, and network the data both nationally and internationally. The NFDI will bring multiple stakeholders together in a coordinated network of consortia tasked with providing science-driven data services to research communities. One NFDI project is coordinated at RWTH (NFDI4Ing); in eight further projects RWTH is involved as co-applicant and/or participant.

NFDI4Ing

National Research Data Infrastructure for Engineering Services

Spokesperson

Co-Applicant Participants

DAPHNE4NFDI

NFDI4DS

Institute of Inorganic Chemistry

Chair for Heterogenous Catalysis and Technical Chemistry

Chemistry Consortium in the NFDI Co-Applicant

Chair of Bioinorganic Chemistry

Participant

IT Center

NFDI for Data Science and Artificial Intelligence Co-Applicant

NFDI4Earth

Institute of Aerodynamics (AIA), Internet of Production Cluster of Excellence, Fuel Science Center Cluster of Excellence, SFB/TRR 129 Oxyflame, University Library

NFDI4Cat – NFDI for Catalysis-Related Sciences Co-Applicant

NFDI4Chem

IT Center

Data From Photon and Neutron Experiments for NFDI Co-Applicant

NFDI4Cat

Prof. Dr.-Ing. Robert Schmitt Laboratory for Machine Tools and Production Engineering (WZL) of RWTH Aachen University

Chair for Computer Science 5 - Information Systems & Databases

NFDI Consortium Earth System Sciences Participant

Earth Sciences and Geography

Figures | 173

NFDI4Microbiota

National Research Data Infrastructure for Microbiota Research Co-Applicant

NFDI-MatWerk

National Research Data Infrastructure for Materials Science & Engineering Co-Applicant

Participants

PUNCH4NFDI

IT Center Institute for Physical Metallurgy and Materials Physics, Central Facility for Electron Microscopy

Particles, Universe, NuClei and Hadrons for the NFDI Participant

3.3

Institute of Medical Microbiology

Physics Institute III A (Experimental Particle Physics)

Structured Doctoral Programs at RWTH Aachen University Graduates of RWTH Aachen University are highly sought after by businesses, industry, and research institutions. Structured doctoral programs contribute towards an outstanding standard of education.

DFG Research Training Groups (Graduiertenkolleg) GRK 2610/1

Innovative Retinal Interfaces for Optimized Artificial Vision - InnoRetVision

Spokesperson

GRK 2497/1

The Physics of the Heaviest Particles at the Large Hardon Collider

Spokesperson

GRK 2415/1

Prof. Dr. med. Fabian Kiessling Uniklinik RWTH Aachen and Helmholtz-Institute for Biomedical Engineering

MultiSenses–MultiScales: Novel Approaches to Decipher Neural Processing in Multisensory Integration

Spokesperson

174 | Figures

Prof. Dr. med. Rudolf Leube Institute of Molecular and Cellular Anatomy

Tumor-Targeted Drug Delivery

Spokesperson

GRK 2416/1

Prof. Dr. rer. nat. Michael Czakon Institute for Theoretical Particle Physics and Cosmology

Mechanobiology in Epithelial 3D Tissue Constructs

Spokesperson

GRK 2375/1

Prof. Dr. med. Peter Walter Klinik für Augenheilkunde

Prof. Dr. rer. nat. Marc Spehr Chair for Chemosensation

GRK 2326/1

Energy, Entropy, and Dissipative Dynamics

Spokesperson

GRK 2236/1

Prof. Dr. ir. Dr. h. c. (AAU) Joost-Pieter Katoen Chair for Software Modeling and Verification

Quantum Many-Body Methods in Condensed Matter Systems

Spokesperson

GRK 1856/2

Prof. Dr. rer. nat. Michael Westdickenberg Institute for Mathematics

UnRAVeL – Uncertainty and Randomness in Algorithms, Verification, and Logic

Spokesperson

GRK 1995/2

Prof. Dr. rer. nat. Volker Meden Department of Theroretical Physics (Theory of Condensed Matter)

mobilEM – Integrated Energy Supply Modules for On-Road Electric Mobility

Spokesperson

Prof. Dr.-Ing. Stefan Pischinger Institute for Combustion Engines

DFG Research Training Groups Integrated into Collaborative Research Centres (SFB) GRK in SFB 985

Functional Microgels and Microgel Systems

Spokesperson

GRK in SFB 917

Prof. Dr. rer. nat. Walter Richtering Institute of Physical Chemistry

Nanoswitches: Resistively Switching Chalcogenides for Future Electronics – Structure, Kinetics, and Device Scalability

Spokesperson Prof. Dr. rer. nat. Matthias Wuttig

Chair of Experimental Physics I A and I. Institute of Physics

GRK in SFB 1394 Structural and Chemical Atomic Complexity: From Defect Phase Diagrams to Material Properties

Spokesperson Prof. Dr. Sandra Korte-Kerzel

Institute for Physical Metallurgy and Materials Physics

GRK in TRR 129 Oxyflame – Development of Methods and Models to Describe the Reaction of Solid Fuels in an Oxy-Fuel Atmosphere

Spokesperson

Prof. Dr.-Ing. Reinhold Kneer Institute of Heat and Mass Transfer

Figures | 175

International DFG Research Training Groups IRTG 2379/1

Modern Inverse Problems: From Geometry and Data to Models and Applications

Spokesperson

IRTG 2150/1

Prof. Marek Behr, Ph. D. Computational Analysis of Technical Systems

The Neuroscience of Modulating Aggression and Impulsivity in Psychopathology

Spokesperson

Prof. Dr. rer. soc. Ute Habel Department of Psychiatry, Psychotherapy and Psychosomatics

NRW Research Schools

ACCESS! What Mobility Will We Be Able to/Want to/Must/May We Afford in the Future?

Spokesperson

VERBUND.NRW

Prof. Dr. rer. pol. Grit Walther Chair of Operations Management

Raising the Resource Efficiency Along the Value Chain of Composite Materials in Constructions

Spokesperson

Prof. Dr.-Ing. Peter Georg Quicker Unit of Technology of Fuels

Participation in Marie Skłodowska-Curie Actions Initial Training Networks (EU)

Program

XS-Meta

HORIZON 2021 2020

Cross-Scale Concurrent Material-Structure Design Using Functionally-Graded 3D-Printed Matematerials

Start

RWTH Partner Prof. Dr.-Ing. habil. Stefanie Reese

Institute of Applied Mechanics

Coordinating Organization Universidad Politecnica de Madrid

xCTing Enabling X-Ray CT Based Industry 4.0 Process Chains HORIZON 2021

by Training Next Generation Research Experts 2020 RWTH Partner

Coordinating Organization

176 | Figures

Prof. Dr.-Ing. Robert Schmitt WZL, Chair of Production Metrology and Quality Management Katolieke Universiteit Leuven

End 2025

2025

ConCO2rde

Training Network on the Conversion of CO2

by Smart Autotrophic Biorefineries

HORIZON 2020

2021

2024

EJD RWTH Partners Prof. Dr.-Ing. Lars Blank

Prof. Dr. rer. nat. habil. Lars Lauterbach

Institute of Applied Microbiology

Coordinating Organization ACIB GmbH

FluidNET Fluids Driving the Evolution of the Continental Crust: HORIZON 2021 2024 Influence of Pathway Networks, Fluxes, and Time Scales 2020

RWTH Partners Prof. Dr. Susanne Buiter

Chair for Tectonics and Geodynamics

Prof. Dr. rer. nat. Thomas Wagner

Applied Mineralogy and Economic Geology

Coordinating Organization Stichting VU

Skill-For.Action Skill-For.Action HORIZON 2021 2024

2020 RWTH Partner Prof. Dr.-Ing. Jürgen Roßmann

Institute for Man-Machine Interaction

Coordinating Organization Universita degli Studi di Padova

DRUGtrain Drug Repurposing and Discovery Multidisciplinary HORIZON 2021 2024 Training Network 2020

Uniklinik RWTH Aachen Partner Prof. Dr.med. Fabian Kießling

Institute for Experimental Molecular Imaging (ExMI) Coordinating Organization Academisch Ziekenhuis Leiden

REMARO Reliable AI for Marine Robotics HORIZON 2020

2020 RWTH Partner Prof. Dr. Erika Abraham

Chair of Informatics 2,

Theory of Hybrid Systems

Coordinating Organization IT-Universitetet I Kobenhavn EASYGO Efficiency and Safety in Geothermal Operations HORIZON 2020

2020 EJD RWTH Partner Prof. Florian Wellmann, Ph. D.

Computational Geoscience and

Reservoir Engineering

Coordinating Organization Delft University of Technology

2024

2024

Figures | 177

visuAAL

Privacy-Aware and Acceptable Video-Based Technologies and Services for Active and Assisted Living

RWTH Partner

HORIZON 2020

2020

2024

Prof. Dr. phil. Martina Ziefle HCI Human-Computer Interaction Center

Coordinating Organization University of Alicante CHAIR C-H Activation for Industrial Renewal HORIZON 2020 2024

2020 RWTH Partner Prof. Dr. Franziska Schoenebeck

Chair of Organic Chemistry I and

Institute of Organic Chemistry

Coordinating Organization Centre National de la Recherche

Scientifique BioBased ValueCircle

Training the New Generation of Industrial Doctorates in the Transition Towards Bio-Based Value Circles

HORIZON 2020

2020

2024

EID

Uniklinik RWTH Aachen Prof. Dr. med. Stefan Jockenhövel Partner Institute of Applied Medical Engineering

Coordinating Organization Maastricht University STRATEGY-CKD

System Omics to Unravel the Gut-Kidney Axis in Chronic Kidney Disease

Uniklinik RWTH Aachen Partner

HORIZON 2020

2020

2024

Prof. Dr. rer. nat. Joachim Jankowski Institute for Molecular Cardiovascular Research (IMCAR)

Coordinating Organization Ghent University SINERGIA

Advanced Technologies for Drug Discovery and Precision Medicine: In Vitro Modelling Human Physiology and Disease Uniklinik RWTH Aachen Partner

HORIZON 2020

2019

2023

Prof. Dr.med. Ruth Knüchel-Clarke Pathology Institute

Coordinating Organization Politecnico di Milano NOWELTIES

Joint PhD Laboratory for New Materials and Inventive Water Treatment Technologies.

Harnessing Resources Effectively Through Innovation

EJD RWTH Partner

2019

Prof. Dr. rer. nat. Andreas Schäffer Institute for Environmental Research and Chair of Environmental Biology and Chemodynamics

Coordinating Organization Catalan Institute for Water Research

178 | Figures

HORIZON 2020

2023

GRAPES Learning, Processing, and Optimising Shapes HORIZON 2019

2020 RWTH Partner Prof. Dr. rer. nat. Leif Kobbelt

Chair of Computer Science 8

(Computer Graphics and Multimedia)

2023

Coordinating Organization Athina-Erevnitiko Kentro Kainotomias

stis Technologies tis Pliroforias,

ton Epikoinonion kai tis Gnosis BioImplant

European Training Network to Develop Improved HORIZON 2019 Bioresorbable Materials for Orthopaedic and 2020 Vascular Implant Applications

EID RWTH Partner Prof. Professor h. c. (MGU)

Dr.-Ing. Dipl.-Wirt. Ing. Thomas Gries

Lehrstuhl für Textilmaschinenbau

und Institut für Textiltechnik

2022

Coordinating Organization National University of Ireland Galway ElectroPros

Training Research Pioneers by Utilizing and HORIZON 2019 2022 Validating the Promise of Electroporation for 2020 Minimal Invasive Oncological Treatments

EID Uniklinik RWTH Aachen Prof. Dr. med. Christiane Kuhl Partner Clinic for Diagnostic and Interventional

Radiology Coordinating Organization Philips Electronics Nederland BV STIMULATE Simulation in Multiscale Physical and Biological Systems HORIZON 2018

2020 EJD RWTH Partner Prof. Paolo Carloni, Ph. D.

Computational Biophysics Lab of

German Research School (GRS)

for Simulation Sciences /

Chair of Computational Biophysics

2022

Coordinating Organization The Cyprus Institute AutoCheMo Automatic Generation of Chemical Models HORIZON 2018

2020 EID RWTH Partner apl. Prof. Dr. rer. nat. Kai Leonhard

Chair of Technical Thermodynamics

and Institute of Technical Thermodynamics

2022

Coordinating Organization Software for Chemistry & Materials BV

Figures | 179

CaReSyAn

Combatting the CardioRenal Syndrome: Towards an Integrative Analysis to Reduce Cardiovascular Burden in Chronic Kidney Disease

Uniklinik RWTH Aachen Coordinator

HORIZON 2020

Uniklinik RWTH Aachen Partner

2021

Prof. Dr. rer. nat. Joachim Jankowski Institute for Molecular Cardiovascular Research (IMCAR)

Coordinating Organization Uniklinik RWTH Aachen

INTRICARE Intern. Network for Training on Risks of HORIZON Vascular Intimal Calcification And Roads to Regression 2020 of Cardiovascular Disease EJD

2018

2017

2021

Prof. Dr. rer. nat.

Wilhelm Jahnen-Dechent Helmholtz-Institute for Biomedical Engineering – Biointerface Laboratory

Coordinating Organization Maastricht University ATHOR Advanced Thermomechanical Modelling of Refractory Linings HORIZON 2017

2020 RWTH Partner Prof. i.R. Dr. rer. nat. Rainer Telle

Institute for Mineral Engineering

2021

Coordinating Organization University of Limoges

3.4

RWTH-Coordinated EU Projects

Program

Start

topAM

Tailoring ODS Materials Processing Routes for Additive HORIZON 2021 Manufacturing of High Temperature Devices for Aggressive 2020 Environments

Coordinator Univ.-Prof. Dr.-Ing. Ulrich Krupp

Steel Institute

EFUA European Forum for a Comprehensive Vision on HORIZON 2020 Urban Agriculture 2020 Coordinator

AquaSPICE

180 | Figures

2024

2024

Prof. Dr.-Ing. Frank Lohrberg Institute of Landscape Architecture

Advancing Sustainability of Process Industries Through Digital and Circular Water Use Innovations

Coordinator

End

HORIZON 2020

2020

Prof. Dr.-Ing. Thomas Wintgens Institute of Environmental Engineering

2024

MIX-UP

Mixed Plastics Biodegradation and Upcycling Using Microbial Communities

Coordinator

HORIZON 2020

2020

2023

Prof. Dr.-Ing. Lars Blank Institute of Applied Microbiology

Platone Platform for Operation of Distribution Networks HORIZON 2019

2020 Coordinator Prof. Antonello Monti, Ph. D.

Institute for Automation of

Complex Power Systems,

E.ON Energy Research Center

2023

PlaMES Integrated Planning of Multi-Energy Systems HORIZON 2019

2020 Coordinator Univ.-Prof. Dr.-Ing. Albert Moser

High Voltage Equipment and Grids,

Digitalization and Energy Economics

2022

proGIreg

2023

Productive Green Infrastructure for Post-Industrial Urban Regeneration

Coordinator

TETRAMAX

2018

Prof. Dr.-Ing. Frank Lohrberg Institute of Landscape Architecture

Technology Transfer via Multinational Application Experiments

Coordinator

HORIZON 2020

HORIZON 2020

2017

2021

Prof. Dr. rer. nat. Rainer Leupers Chair for Software for Systems on Silicon

MatCH4Turbo

Material Model of Case-Hardened Steels for Turbo Gear Applications HORIZON 2019

2020 Coordinator Prof. Dr.-Ing. Christian Brecher JTI Clean Sky

Laboratory for Machine Tools and

Production Engineering (WZL)

2023

CROSSONT Crowned Spline Surface Optimization Using New Treatments HORIZON 2018

2020 Coordinator Prof. Dr.-Ing. Christian Brecher JTI Clean Sky

Laboratory for Machine Tools and

Production Engineering (WZL)

2022

GreenSolRes

2021

Demonstration of Solvent and Resin Production From Lignocellulosic Biomass via the Platform Chemical Levulinic Acid

Coordinator

HORIZON 2020 JTI BBI

2016

Prof. Dr. rer. nat. Jürgen Klankermayer Chair of Translational Molecular Catalysis

Figures | 181

3.5

RWTH Participation in FET Flagships and in EIT KICs

Program

Start

GRAPHENE Graphene Flagship Core Project 3 FET 2020 Core3 Flagship RWTH Partner Prof. Dr. sc. Christoph Stampfer

II. Institute of Physics A Coordinator

End 2023

Chalmers University of Technology

HBP SGA3 The Human Brain Project FET 2020

Flagship RWTH Partner Prof. Dr. rer. nat.

Torsten Wolfgang Kuhlen

Virtual Reality Group

RWTH Aachen University

Uniklinik RWTH Aachen Prof. Dr. rer. soc. Ute Habel Partner Department of Psychiatry,

Psychotherapy and Psychosomatics Coordinator Ecole Polytechnique Federale

de Lausanne

Climate-KIC Knowledge and Innovation Community

EIT KIC

2012

2023

2023

RWTH: Associate Partner

KIC EIT Health Knowledge and Innovation Community EIT KIC 2015 2023 RWTH: Core Partner

KIC EIT Raw Materials

Knowledge and Innovation Community

RWTH: Core Partner

182 | Figures

Lead: Prof. Dr. rer. nat.

Catherine Disselhorst-Klug, PhD Chair of Applied Medical Engineering EIT KIC

2015

Lead: Prof. Dr.-Ing. Dr. h. c.

Karl Bernhard Friedrich Chair of Metallurgy

2023

3.6 ERC Grants

European Research Council (ERC) Grants support individual researchers of any nationality and age who wish to pursue their frontier research. The ERC particularly encourages proposals that cross disciplinary boundaries, pioneering ideas that address new and emerging fields, and applications that introduce unconventional, innovative approaches.

A total of 21 researchers at RWTH Aachen University and the University Hospital of RWTH Aachen University are ERC grant holders as of 2020.

ERC Starting Grants

Funding Period

FunBlocks

Fundamental Building Blocks – Understanding Plasticity in Complex Crystals Based on Their Simplest, Intergrown Units

Grant Holder Prof. Dr. Sandra Korte-Kerzel

Institute for Physical Metallurgy and Materials Physics

2020 - 2025

2O2ACTIVATION

2017 - 2022

Development of Direct Dehydrogenative Couplings Mediated by Dioxygen

Grant Holder

CureCKDHeart

Prof. Dr. Frederic William Patureau Chair of Synthetic Organic Chemistry

Targeting Perivascular Myofibroblast Progenitors to Treat Cardiac Fibrosis 2016 - 2021 and Heart Failure in Chronic Kidney Disease

Grant Holder

SEQUNET

Prof. Dr. med. Rafael Kramann Clinic for Renal and Hypertensive Disorders, Rheumatological and Immunological Diseases (Medical Clinic II)

Semiconductor-Based Quantum Network

Grant Holder

Funding Period

AI-Augmented, Multiscale Image-Based Diagnostics 2021 - 2026 of Chronic Kidney Disease

Grant Holder

MetalloRadiCat

2016 - 2021

Prof. Dr. rer. nat. Hendrik Bluhm Institute for Quantum Information

ERC Consolidator Grant AIM.imaging.

CKD

Prof. Dr. med. Peter Boor Institute of Pathology and Department of Nephrology

Metalloradical Catalysis – From Fundamental Studies to Applications

Grant Holder

2020 - 2025

Prof. Dr. Franziska Schoenebeck Chair of Organic Chemistry I and Institute of Organic Chemistry

Figures | 183

Meta-Targeting

Macro-Nanomedicine to Treat Metastatic Cancer

Grant Holder

DIMENSION

HIGCC

SYMBIOSYS

2017 - 2022

Prof. Dr. rer. nat. Alexander Schmidt III. Institute of Physics A

Symbolic Analysis of Temporal and Functional Behavior of Networked Systems

Grant Holder

2018 - 2023

Prof. Dr. sc. techn. Bastian Leibe Department of Computer Science 8 (Computer Vision)

Search for Higgs Bosons Decaying to Charm Quarks

Grant Holder

2018 - 2023

Prof. Dr. med. Tom Lüdde, Ph.D Clinic for Gastroenterology, Metabolic Disorders and Internal Intensive Medicine (Medical Clinic III)

Deep Learning for Dynamic 3D Visual Scene Understanding

Grant Holder

2019 - 2024

Prof. Dr. sc. Christoph Stampfer II. Institute of Physics A

How Cellular Suicide Programmes Control Phase Transitions in Fatty Liver Disease and Liver Cancer

Grant Holder

DeeViSe

Prof. Karen Veroy-Grepl, Ph.D Aachen Institute for Advanced Study in Computational Engineering Science (AICES)

2D Materials for Quantum Technologies

Grant Holder

PhaseControl

Prof. Dr. sc. hum. Twan Lammers Institute for Experimental Molecular Imaging

Real-time Data-Informed Multiscale Computational Methods for 2020 - 2025 Material Design and Processing

Grant Holder

2D4QT

2020 - 2025

2015 - 2021

Prof. Dr.-Ing. Klaus Wehrle Chair of Computer Science 4 (Communication and Distributed Systems)

ERC Advanced Grants

Funding Period

EarlyLife

2021 - 2026

Gut Epithelial Dynamics and Function at the Nexus of Early Life Infection and Long-Term Health

Grant Holder Prof. Dr. Mathias Hornef

Institute of Medical Microbiology

184 | Figures

FRAPPANT

Formal Reasoning About Probabilistic Programs: 2018 - 2023 Breaking New Ground for Automation

Grant Holder

SEQCLAS

A Sequence Classification Framework for Human Language Technology

Grant Holder

MILESTONE

2016 - 2021

Prof. Dr.-Ing. Heinz Pitsch Chair and Institute for Combustion Technology

Controlling Fluid Resistances at Membranes

Grant Holder

2016 - 2021

Prof. Dr.-Ing. Hermann Ney Chair of Computer Science 6 (Human Language Technology and Pattern Recognition Group)

Multi-Scale Description of Non-Universal Behavior in Turbulent Combustion

Grant Holder

ConFluReM

Prof. Dr. ir. Dr. h. c. (AAU) Joost-Pieter Katoen Chair of Computer Science 2 (Software Modeling and Verification)

2016 - 2021

Prof. Dr.-Ing. Matthias Wessling Chair of Chemical Process Engineering (AVT.CVT)

ERC Synergy Grants

Funding Period

FEAR

2020 - 2026

Fault Activation and Earthquake Rupture

Grant Holder

Prof. Dr. rer. nat. Florian Amann Chair of Engineering Geology and Hydrogeology

ERC Proof of Concept

Funding Period

SAFE

2021 - 2022

Safety Analysis of Concurrent Systems

Grant Holder

Prof. Dr.-Ing. Klaus Wehrle Chair of Computer Science 4 (Communication and Distributed Systems)

Figures | 185

4. Students (Winter Semester 2021/2022*)

Faculty Mathematics, Computer Science and Natural Sciences

Bachelor*

Master

Teaching degree

Other

Doctoral degree

Total

of which women internat.

5,336

3,109

528

60

1,150

10,183

30.5%

23.6%

836

892

0

22

66

1,816

59.7%

30.8%

Civil Engineering

2,940

1,532

48

38

156

4,714

35.0%

27.7%

Mechanical Engineering

7,876

3,785

53

220

717

12,651

14.3%

31.0%

Georesources and Materials Engineering

1,947

1,744

0

25

348

4,064

33.8%

35.8%

Electrical Engineering and Information Technology

2,988

1,181

31

80

428

4,708

20.2%

43.2%

Arts and Humanities

1,968

885

1,220

9

148

4,230

63.9%

11.2%

729

939

17

28

104

1,817

40.4%

28.6%

2,536

223

0

32

295

3,086

67.9%

21.8%

Grand total

27,156

14,290

1,897

514

3,412

47,269

15,516

13,354

Percentage of grand total

57.4%

30.2%

4.0%

1.1%

7.2%

100.0%

32.8%

28.3%

Architecture

School of Business and Economics Medicine

* Includes state examination (medicine and dentistry)

186 | Figures

5. Students by Discipline (Winter Semester 2021/2022)

47,269 Students

25% Natural Sciences

56% Engineering

13% Humanities, Social Sciences, and Economics

6% Medicine, Dentistry

Teaching degree

Doctoral degree

Total

65

1,229

11,677

31.9%

23.0%

132

380

1,636

26,459

23.6%

34.0%

1,824

1,237

37

252

6,047

56.8%

16.5%

2,536

223

0

32

295

3,086

67.9%

21.8%

27,156

14,290

1,897

514

3,412

47,269

32.8%

28.3%

Bachelor*

Master

6,217

3,638

528

15,706

8,605

Humanities, Social Sciences, and Economics

2,697

Medicine, Dentistry

Natural Sciences

Engineering

Grand total

Other

of which women internat.

* Includes state examination (medicine and dentistry)

Figures | 187

6. First-Semester Students (Winter Semester 2021/2022)

Faculty Mathematics, Computer Science and Natural Sciences

Bachelor*

Master

Teaching degree

Other

Doctoral degree

Total

of which women internat.

1,175

536

141

46

92

1,990

33.8%

22.7%

Architecture

220

202

0

20

3

445

63.1%

38.7%

Civil Engineering

622

254

12

30

18

936

35.8%

27.9%

1,468

657

6

157

39

2,327

14.9%

34.6%

Georesources and Materials Engineering

406

392

0

17

38

853

36.7%

43.0%

Electrical Engineering and Information Technology

688

213

2

69

46

1,018

20.2%

52.2%

Arts and Humanities

721

187

266

4

13

1,191

65.4%

10.3%

School of Business and Economics

145

220

0

28

14

407

44.0%

35.9%

Medicine

364

62

0

25

32

483

67.7%

26.3%

Grand total

5,809

2,723

427

396

295

9,650

3,438

2,985

Percentage of grand total

60.2%

28.2%

4.4%

4.1%

3.1%

100.0%

35.6%

30.9%

Mechanical Engineering

* Includes state examination (medicine and dentistry)

188 | Figures

7. Development of First-Semester Student Numbers 12,000

753

852

901

1,445

1,585

1,728

997

708

10,000

1,289

616 1,131

8,000

2,705

2,784

965

923

2,043

2,001

1,950

633 1,124

938

2,224

1,029

1,956 3,029

2,694

2,346

2,742 2,681

2,432

2,691

2,680 2,409

6,000 5,686

5,536

5,757 5,299

5,496 5,177

4,842

4,562

4,000

4,615

4,746 4,256

2,000

WS 2021/2022

WS 2020/2021

WS 2019/2020

WS 2018/2019

WS 2017/2018

WS 2016/2017

WS 2015/2016

WS 2014/2015

WS 2014/2014

WS 2012/2013

WS 2011/2012

0

Figures | 189

8.1 Graduates in the 2021 Academic Year (Winter Semester 2020/2021 and Summer Semester 2021)

Faculty

Bachelor

∑

Master

of which women internat.

∑

Teaching degree

of which women internat.

∑

of which women internat.

Diplom Magister State examination ∑

of which women internat.

Total

∑

of which women internat.

Mathematics, Computer Science and Natural Sciences

677

202

105

599

194

140

84

51

1

0

0

0

1.360

447

246

Architecture

191

134

40

177

110

54

0

0

0

0

0

0

368

244

94

Civil Engineering

382

161

61

389

161

80

11

4

1

0

0

0

782

326

142

Mechanical Engineering

866

131

90

1.332

178

432

11

0

0

0

0

0

2.209

309

522

Georesources and Materials Engineering

248

102

28

442

150

175

0

0

0

0

0

0

690

252

203

Electrical Engineering and Information Technology

302

66

85

429

99

192

3

0

0

0

0

0

734

165

277

Arts and Humanities

211

151

19

168

123

21

187

136

10

0

0

0

566

410

50

School of Business and Economics

106

60

6

197

69

67

0

0

0

0

0

0

303

129

73

Medicine

10

10

0

60

42

29

0

0

0

262

186

39

332

238

68

Grand total

2,993

1,017

434

3,793

1,126

1,190

296

191

12

262

186

39

7,344

2,520

1,675

Percentage of degrees

40.8%

34.0%

14.5%

51.6%

29.7%

31.4%

4.0%

64.5%

4.1%

3.6%

71.0%

14.9%

100%

34.3%

22.8%

190 | Figures

8.2 Doctoral Degrees and Habilitations* in the 2021 Academic Year (Winter Semester 2020/2021 and Summer Semester 2021)

Faculty

Doctoral degree

∑

Mathematics, Computer Science and Natural Sciences

of which women internat.

Habilitation

∑

of which women internat.

268

99

77

4

1

2

Architecture

10

6

3

0

0

0

Civil Engineering

22

11

3

2

0

0

Mechanical Engineering

256

41

48

1

0

0

Georesources and Materials Engineering

97

27

33

2

1

1

Electrical Engineering and Information Technology

66

10

16

1

0

0

Arts and Humanities

19

12

2

1

0

0

School of Business and Economics

43

19

6

1

0

1

Medicine

198

127

21

34

13

1

Grand total

979

352

209

46

15

5

100%

36,0%

21,3%

100%

32,6%

10,9%

Percentage of degrees

* Habilitations = a post-doctoral lecturing qualification

Figures | 191

9.1 Graduates (2012 – 2021) 8,000

7,000

6,000

5,000

4,000

3,000

2,000

1,000

0 2012

192 | Figures

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

2021

9.2 Graduates by Degree

Academic Year Degree

2012

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

2021

Bachelor

2,176

2,544

2,760

2,998

3,224

2,991

2,883

2,887

2,516

2,993

Master

962

1,536

2,271

2,778

3,249

3,527

3,623

3,510

3,563

3,793

Teaching degree

221

216

242

352

442

381

376

408

282

296

1,582

1,382

954

92

19

4

8

0

0

0

303

237

253

203

250

262

274

280

296

262

5,244

5,915

6,480

6,423

7,184

7,165

7,164

7,085

6,657

7,344

Diplom/Magister/Other State examination Grand total

9.3 Graduates by Discipline in the 2021 Academic Year (Winter Semester 2020/2021 and Summer Semester 2021) 5% Medicine, Dentistry

22% Natural Sciences

12% Humanities, Social Sciences, and Economics

7,344 Graduates

61% Engineering

Figures | 193

10. Full-Time Staff

Staff

University Without Faculty of Medicine of which ∑ women internat.

Faculty of Medicine

University

of which women internat.

∑

∑

of which women internat.

By type of employment Professors

433

91

70

120

22

7

553

113

76

Academic employees

4,487

1,138

916

1,752

893

342

6,240

2,031

1,257

Technical and administrative employees

2,961

1,351

160

-*

-*

-*

2,961

1,351

160

Students / Research assistants

2,542

763

551

386

243

72

2,928

1,006

623

496

134

58

-*

-*

-*

496

134

58

10,918

3,477

1,754

2,259

1,158

421

13,177

4,636

2,175

Grants

4,301

1,634

405

1,445

684

252

5,746

2,319

657

Third-Party Funds

3,474

828

687

392

207

89

3,866

1,035

776

602

252

112

36

24

7

637

275

119

Grand total staff (without students / Research assistants)

8,376

2,714

1,204

1,873

915

348

10,249

3,629

1,552

Students / Research assistants

2,542

763

551

386

243

72

2,928

1,006

623

10,918

3,477

1,754

2,259

1,158

421

13,177

4,636

2,175

Trainees Total by type of employment By type of financing

Quality Improvement Funds

Grand total staff

* Employees and trainees of Uniklinik RWTH Aachen do not count as university staff ** Incl. professors financed from third-party funding and special funds *** Quality Improvement Funds, Higher Education Pact Funds et al.

194 | Figures

11.1 Professors, Including Junior Professors 600 550 500 450 400

72

426

85

88

89

92

98

96

105

113

453

451

451

455

456

452

448

440

75

437

350 300 250 200 150 100 50 0

Female professors Male professors

11.2 Number of Women Professors in Percent (2011 – 2021) 25% 20.4%

20%

15%

14.5%

14.6%

15.8%

16.3%

16.5%

16.8%

17.7%

17.5%

19.0%

10%

Figures | 195

12. NRW State Grants, Third-Party Funding, and Special Funding for Teaching and Learning (2014 – 2021) Grants in Millions of Euros

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

2021

Staff appropriations

284,1

290,5

318,4

328,8

345,6

361,4

391,5

404,4

Material expenses

152,2

158,4

142,8

137,2

149,4

152,2

159,8

142,6

Capital expenditures

9,5

11,7

20,1

27,4

20,0

15,7

10,9

6,5

Grand total grants

445,9

460,6

481,3

493,4

514,9

529,3

562,3

553,4

Third-Party Funding in Millions of Euros

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

2021

DFG (without CRC)

75,3

73,5

77,2

76,7

80,5

85,3

81,4

83,0

DFG-CRC**

13,1

13,9

12,9

14,7

16,5

19,5

18,7

21,0

European Union

21,4

21,1

24,6

26,9

26,5

27,3

27,3

30,0

BMBF* and other public partnerships

87,4

89,6

87,9

114,3

132,4

153,4

156,5

178,3

Industry

94,4

105,3

94,1

92,4

91,4

102,7

84,3

75,4

8,6

8,5

7,6

7,5

7,6

8,4

8,1

8,9

30,2

25,1

21,4

27,8

30,3

30,3

27,5

26,2

330,4

337,0

325,7

360,3

385,3

426,8

403,7

422,7

Foundations PNP*** and Other Grand total third-party funding

* Federal Ministry of Education and Research ** DFG Collaborative Research Centers

Special Funding for Teaching and Learning in Millions of Euros

*** Private non-profit

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

2021

Higher Education Pact

42,9

49,4

49,3

50,1

58,2

51,5

51,4

90,9

Quality Improvement Funds

17,2

18,2

19,9

17,3

18,1

17,8

18,4

19,5

-

-

23,8

26,9

21,9

14,8

13,1

21,4

60,1

67,6

93,0

94,3

98,2

84,1

83,0

131,8

Grand total overall in Millions of Euros

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

2021

Grand total overall

836,3

865,2

900,0

948,0

998,5

1.040,2

1.048,9

1.107,9

Other Grand total special funds for teaching

196 | Figures

13. Quality Improvement Funding for Teaching and Learning Quality Improvement Funds in Millions of Euros

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

2021

Personnel

12,5

13,2

13,8

13,0

13,5

14,5

15,0

15,8

Material and Infrastructure

4,6

4,8

3,4

4,1

4,1

2,3

3,2

3,5

Construction

0,0

0,0

2,5

0,0

0,0

0,4

0,0

0,0

Administration

0,2

0,2

0,2

0,2

0,2

0,2

0,2

0,2

17,3

18,2

19,9

17,3

17,8

17,4

18,4

19,5

Grand total Quality Improvement Funds

14. Campus Area Space in Square Meters

Faculty

2012

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

2021

Mathematics, Computer Science and Natural Sciences

62,205

66,010

70,362

70,352

70,695

72,158

72,440

74,003

73,862

74,776

Architecture

11,200

11,257

11,307

11,683

11,662

10,995

12,123

12,210

12,205

12,457

Civil Engineering

21,636

24,078

23,470

23,517

23,363

23,126

24,540

24,537

24,801

25,196

Mechanical Engineering

83,766

89,338

91,663

96,225

96,027

104,258

106,763

108,773

110,242

112,568

Georesources and Materials Engineering

39,866

40,025

40,595

41,074

40,949

41,079

41,224

41,915

41,367

42,278

Electrical Engineering and Information Technology

32,998

33,260

34,088

36,785

40,994

41,249

41,491

42,359

42,478

42,007

Arts and Humanities

11,290

11,378

11,292

11,295

11,448

11,634

11,612

11,658

11,638

10,984

School of Business and Economics

5,986

7,373

7,431

7,441

7,680

7,738

7,473

7,483

7,728

7,730

Central Lecture Halls (and the like)

106,567

99,517

97,090

98,757

103,208

110,358

114,524

116,345

122,235

120,968

All faculties excluding Medicine

375,514

382,236

387,295

397,129

406,025

422,595

432,190

439,283

446,556

448,963

Medicine

156,459

156,459

156,459

156,459

156,459

159,521

159,521

174,607

174,607

175,807

Grand total for University

531,973

538,695

543,754

553,588

562,484

582,116

591,711

613,890

621,163

624,770

Figures | 197

Impressum Bericht 2021 Herausgegeben im Auftrag des Rektors Dezernat 3.0 – Presse und Kommunikation RWTH Aachen University Redaktion Renate Kinny (verantwortlich) Angelika Hamacher Thorsten Karbach Sven Wamig Figures Abteilung 4.2 – Drittmittelmanagement Abteilung 6.3 – Controlling und Informationsmanagement Umschlagbilder Peter Winandy Fotos Peter Winandy 4, 8/9, 14/15, 16/17, 18/19, 28/29, 30, 31, 32/33, 34, 35, 36/37, 38, 39, 46/47, 50/51, 54/55, 58/59, 60/61, 65, 66, 67, 69, 70, 71, 72, 74, 75, 76, 78/79, 80/81, 82/83, 84/85, 87, 88/89, 90/91, 94/95, 96/97, 98/99, 102/103, 108/109, 112/113, 114/115, 118/119, 123 Stefanie Loos 20/21, 22/23 Andreas Schmitter 12/13, 126/127 Daniel Carreño 77 Gestaltung LÜNENSCHLOSS Kommunikationsdesign Übersetzung Helen Bassett Simon Peacock Ralf Pütz Linda Wien Dialecta, Berlin Druck Schmitz Druck & Medien, Brüggen

198 | Figures

Publishing Information 2021 Report Published on behalf of the Rector Department 3.0 – Press and Communications RWTH Aachen University Editors Renate Kinny (responsible) Angelika Hamacher Thorsten Karbach Sven Wamig Figures Division 4.2 – Management of Third Party Funds Division 6.3 – Controlling and Information Management Cover Images Peter Winandy Images Peter Winandy 4, 8/9, 14/15, 16/17, 18/19, 28/29, 30, 31, 32/33, 34, 35, 36/37, 38, 39, 46/47, 50/51, 54/55, 58/59, 60/61, 65, 66, 67, 69, 70, 71, 72, 74, 75, 76, 78/79, 80/81, 82/83, 84/85, 87, 88/89, 90/91, 94/95, 96/97, 98/99, 102/103, 108/109, 112/113, 114/115, 118/119, 123 Stefanie Loos 20/21, 22/23 Andreas Schmitter 12/13, 126/127 Daniel Carreño 77 Layout LÜNENSCHLOSS Kommunikationsdesign Translation Helen Bassett Simon Peacock Ralf Pütz Linda Wien Dialecta, Berlin Print Schmitz Druck & Medien, Brüggen

Publishing Information | 199