SENDERO DE EUSKAL HERRIA - EUSKAL HERR SAIOA Significado: Quizá del vasco sai ‘buitre’, el sufijo -o y el artículo -a (o de un sufijo -oa) ‘Lugar de Buitres’. SAGARDEGIKO LEPOA Ubicación: 617790,4766451 Significado: ‘Collado del manzanal’. Del euskera sagardi ‘manzanal’ y hegi ‘ladera’ o el sufijo que indica lugar –egi, además de lepo ‘collado’. Comentario: Saioa queda al norte y Xuriain al sur. ZIROLAKO HARRIA Ubicación: 618311,4767790 Significado: ‘Peña de Zirola’. Comentario: Zirolako harria queda al noroeste. EGURTEGI Ubicación: 618751,4767499 Urtzel Significado: Egurtegi es ‘lugar de la Leña’. Del vasco egur ‘leña’, y tegi ‘lugar de’. Comentario: 1.188 m. Urtzel es toda la vaguada, en tierra de Baztan, donde está el nacimiento del Arga. ARTESIAGA Ubicación: 619071,4767640 Significado: Lugar del Seto para las Ovejas’. Del vasco art(variante en composición de ardi ‘oveja’), hesi ‘seto’ y el sufijo locativo -aga. O simplemente del vasco artesi ‘grieta, hendidura’. LARRAKARTE Ubicación: 619384,4767601 Significado: Probablemente ‘Paso del Pastizal’. Del vasco larra- (variante en composición de larre ‘pastizal’), el sufijo impreciso -ka y arte ‘paso, desfiladero’, ‘espacio intermedio, entre’. Comentario: La cima, de 1.182 m., se bordea por el noroeste.
122 Federación Navarra de Deportes de Montaña y Escalada Mendi eta Eskalada Kirolen Napar Federakundea