Issuu on Google+


June 2014, â„–141

www.Facebook.com/RussianDay

11


Июнь 2014, №141 Автомобили

Автомобили. Продажа/ Auto Sales Alex Dytko, BMW of Peabody ..........office - 978-573-5548, cell - 978-335-1066 Bay State Auto Body Покупка/продажа машин. Покупка через аукцион. 7 B St. Hyde Park.............................617-733-8620 Modern Collision Center Помощь в покупке автомобилей на аукционах. 57 New Salem St. Wakefield ..........781-224-0088

Автомобили. Ремонт и обслуживание/ Auto Service and Body All-Rite Auto Body Полный автосервис 38 Medford St. Somerville.....617-868-8580, Алик Auto Precision 48-50 Prentiss St. Watertown ........617-924-2000 Bay State Auto Body 7 B St. Hyde Park...617-364-9914, 617-448-0031

12

Belmont Auto Center Бесплатная доставка автомобиля в мастерскую и домой к клиенту в нашем районе! 180 Belmont St. Watertown ...........617-924-3131 John’s Auto Body Collision, Inc. 150 Milton St. Dedham ......781-461-0170, Armen Modern Collision Center Áåñïëàòíûé ðåíò ìàøèíû íà òðè äíÿ ïðè ðåìîíòå ñâûøå $1,500. 24 ÷àñà Tow Service 57 New Salem St. Wakefield ..........781-224-0088 Precision Sound Продажа и установка автосигнализаций. 81 Bridge St. Dedham......................781-326-9551 River Street Collision Рåíò ìàøèíû íà время ðåìîíòа 98 River St. Dedham ...781-329-2480 office, 617-792-3356 cell, Зёма

Автомобили. Рент/ Car Rental All-Rite Auto Body Рент машины с доставкой на дом 38 Medford St. Somerville ....617-868-8580, Алик

www.Facebook.com/RussianDay


June 2014, №141 Автомобили

www.Facebook.com/RussianDay

13


Июнь 2014, №141 Автомобили

14

www.Facebook.com/RussianDay


June 2014, №141 Автомобили

www.Facebook.com/RussianDay

15


Июнь 2014, №141 Автомобили

16

www.Facebook.com/RussianDay


June 2014, №141 Автомобили

www.Facebook.com/RussianDay

17


Июнь 2014, №141 Автомобили

18

Частные гиды по всему миру www.BestPrivateGuides.com


June 2014, №141 Адвокаты

Адвокаты/Law Offices Massachusetts Agranovich & Genin Legal, LLC Первая консультация бесплатно! 1320 Centre St., # 201-B Newton Centre .........................................................617-965-5529 Alexander I. Shapoval Уголовное право, иммиграция. 1 Winnisimmet St. Chelsea .............617-889-5800 Alina Zilberberg Семейное право, покупка/продажа недвижимости, автоаварии, травмы,несчастные случаи, завещания, планирование наследства. Первая консультация бесплатно! 251 Harvard St., #10, Brookline .......617-277-0064 BermanLaw Real Estate, Divorce, Estate Planning. 1583 Beacon St. Brookline .............617-277-7887 Boris Milman Иммиграция в США и Канаду. Покупка/продажа бизнесов и недвижимости. Завещания и доверенности. 2001 Beacon St. # 302 Brighton....617-734-7100 Elena Tsizer, Lewis | Leeper LLP Брачные контракты, завещания и доверенности, банкротство 411 Union Ave. Framingham.......... 508-370-3400 Elina Mushin, Mushin Law Group Автоаварии, травмы. Семейное право. Иммиграционное право. Покупка и продажа недвижимости/ бизнеса. Первая консультация - бесплатно. 583 Chestnut St., # 7A, Lynn...........781-780-9636 Emmanuel Meimaris Иммиграция, покупка/продажа бизнесов, жилой/коммерческой недвижимости. Мировой Судья – заключение браков 355 Providence Hwy. (Rte. 1 South), Westwood .........................................................781-636-3636

Eric P. Rothenberg Tax Lawyer. Налоговое право, представление в Федеральном суде и в IRS. Налогообложение при инвестировании. Освобождение от налогов в случае банкротства 160 Gould St., Suite 320 Needham ........................................888-983-4089 Feinberg & Alban, P. C. Травмы, автомобильные аварии, падения, укусы собак, ожоги. Бесплатные консультации на дому и в больнице. Оплата только после успешного завершения дела. 141 Tremont St. Boston 1051 Beacon St. Brookline .............617-560-3231 Greg Krikorian несчастные случаи, автоаварии, семейное право, бизнес и трудовое право. Первая консультация бесплатно! 185 Alewife Brook Pkwy. # 416 Cambridge .......................................978-844-7401 Igor Freyman, P. C. Представляем клиентов в судах. Иммиграционное, семейное и уголовное право, гражданские процессы, завещания, банкротство. 60 Austin St., # 210, Newtonville ..............................617-278-1881, 781-793-5801 Inessa Shur Автомобильные аварии. Несчастные случаи и травмы. Трудовое законодательство. Защита прав потребителя. 229 Harvard St., Brookline .............617-959-1499

www.Facebook.com/RussianDay

19


Июнь 2014, №141 Адвокаты Lina Klebaner Бизнес, иммиграционные дела, несчастные случаи, Estate Plan. 25 Walnut St. Wellesley ..................617-723-9030 RA Consulting Oбмен и продление паспортов. Вписание детей в паспорта родителей. Консульский учет. Выход из гражданства. Визы во все страны мира. Звоните бесплатно.........................888-430-4595 Rimma Plisko Травмы, аварии, недвижимость, открытие бизнесов, семейное право, иммиграция 6 Cabot Place Stoughton ................781-830-9955 Roman Narovlansky & Jane Finkelstein Недвижимость, гражданское право, аварии, травмы. 1500 Soldiers Field Rd. Brighton.....617-739-0003 Inna Rifman, Greater Boston Law Все виды уголовных преступлений. Представляем клиентов в суде. Бесплатная консультация. 1629 Central St., # 7, Stoughton ....781-436-0316 Irina Rubinshtein, P. C. Иммиграция, real estate, aвтомобильные аварии, травмы, cемейное право, завещания, доверенности, опека, регистрация корпораций 1208A VFW Pkw. # 203 W. Roxbury ............................................................617-327-2777

Sergey Bograd 480 Washington St., # 202 Brighton .........................................................617-254-1102 Simon Glik Иммиграция, Уголовная Защита, Гражданское Право. 161 Harvard Ave., # 4, Allston........ 617-304-7928 Stanley N. Cooper Аварии, травмы на работе, иммиграция, покупка и продажа недвижимости, бракоразводные дела.

Isabel Rybalnik, Fletcher, Tilton & Whipple, PC Любые иммиграционные дела 161 Worcester Rd., Suite 501 Framingham .........................................................508-532-3512

1340 Soldiers Field Rd., Brighton....617-782-2222

KF Partners Real Estate, Business, Estate Planning, Personal Injury. 1674 Beacon St. Brookline .........................................................617-278-0203

Newton Centre ................................617-928-1804

20

Val Gurvits, Boston Law Group, LLP Business Law, аварии и травмы 825 Beacon St., # 20

Yuliya M. Fisher-Nayyer Family law. Attorney and Mediator. Natick, Salem ..................................508-843-0750

www.Facebook.com/RussianDay


June 2014, №141 Адвокаты

www.Facebook.com/RussianDay

21


Июнь 2014, №141 Адвокаты

22

www.Facebook.com/RussianDay


June 2014, №141 Адвокаты

www.Facebook.com/RussianDay

23


Июнь 2014, №141 Адвокаты

24

www.Facebook.com/RussianDay


June 2014, №141 Адвокаты

www.Facebook.com/RussianDay

25


Июнь 2014, №141 Адвокаты

26

www.Facebook.com/RussianDay


June 2014, №141 Адвокаты

www.Facebook.com/RussianDay

27


Июнь 2014, №141 Адвокаты

28

www.Facebook.com/RussianDay


June 2014, №141 Адвокаты

www.Facebook.com/RussianDay

29


Июнь 2014, №141 Адвокаты

30

www.Facebook.com/RussianDay


June 2014, №141 Адвокаты

www.Facebook.com/RussianDay

31


Июнь 2014, №141 Адвокаты

32

www.Facebook.com/RussianDay


June 2014, №141 Адвокаты

www.Facebook.com/RussianDay

33


Июнь 2014, №141 Адвокаты

34

www.Facebook.com/RussianDay


June 2014, №141 Адвокаты

www.Facebook.com/RussianDay

35


Июнь 2014, №141 Адвокаты

36

www.Facebook.com/RussianDay


June 2014, №141 Адвокаты

www.Facebook.com/RussianDay

37


Июнь 2014, №141 Адвокаты

38

www.Facebook.com/RussianDay


June 2014, №141 Бухгалтерия. Налоги. Финансы

Бухгалтерия. Финансы. Налоги/ Accounting. Finance. Taxes

Gennady Shuster, Prudential Финансовый консультант 377 Simarano Dr. # 110, Marlborough .........................................................508-382-4916

Agranovich Accounting Tax saving strategy, tax preparation, accounting & payroll service. We help you to choose between LLC, S-corporation, C-corpation and create it. Certified to apply for your ITIN, Public Notary service. 1007 Chestnut St. Newton .............617-340-3390

Maria Motoshkova, Medallion Financial Group Taxi Medallion financing, funds for working capital 45 Newbury St., Suite 207, Boston ...............................617-536-0344, 617-849-1893

Alfred Raberov, Medallion Financial Group Taxi Medallion financing, funds for working capital 45 Newbury St., Suite 207 Boston ...............................617-536-0344, 617-849-1893

Nune Khachatrian, CPA Certified Public Accountant, IRS Enrolled Agent, QuickBooks Certified Proadvisor 30 Church St, Suite 331, Belmont ..617-642-9087

Dmitry Frenklakh, New York Life Insurance All types of short and long-term financial planning 800 South St., # 600, Waltham .................of.: 781-398-1323, cell: 617-823-6865

Yelena Vaysburd, CPA Помощь в организации бухгалтерии, экономии денег на налогах. Успешное прохождение проверки IRS и ревизии банков .........................................................781-592-5954

Edward Gluzman, CPA, P. C. Составление персональных и бизнес-налоговых деклараций. Составление Financial Statements. 40 John St. Newton .........................................................617-965-3212

Zorik Sklyar, Sklyar Accounting Services Individual, corporate, partnership and trust returns 275 Grove St. # 2-400, Newton .........................................................617-939-3275

www.Facebook.com/RussianDay

39


Июнь 2014, №141 Бухгалтерия. Налоги. Финансы

40

www.Facebook.com/RussianDay


June 2014, №141 Бухгалтерия. Налоги. Финансы

www.Facebook.com/RussianDay

41


Июнь 2014, №141 Бухгалтерия. Налоги. Финансы

42

www.Facebook.com/RussianDay


June 2014, №141 Врачи. Медицинские центры

Врачи/Doctors - Гинекологи/Акушеры Boris Orkin, M.D. 1180 Beacon St. # 5B Brookline ....617-277-0090 Michael Grossman, M.D. Включен в список лучших врачей США и МA. 565 Turnpike St. # 74 N. Andover... 978-682-2121 Sofia Melenevskaya, M.D. 67 Union St. # 106 Natick ..............508-653-5989 319 Allston St. # B Brighton........... 617-734-1300

- Дантисты A+ Dentistry 1616 Beacon St. Brookline .............617-264-9200 Aleksandr Verbitsky, D.M.D. 1415 Beacon St. # 321 Brookline ..617-739-0626 All Dental Center 76 Otis St. Westborough .................508-870-1911 21 Main St. Watertown....................617-924-9993 All Seacoast Dental Associates 27 Commercial St., Gloucester .......978-515-7804 по-русски........................................ 617-264-9200 Alpha Plus Dental Center 185 Harvard St. Brookline ..............617-277-6360 Amity Dental Center 637 Washington St. Brighton .........617-782-5030 Anna Kalmanovich, D.M.D. Pediatric & General Dentistry 629 Massachusetts Ave. Boxborough 585 Massachusetts Ave. Lunenburg .........................................................978-263-8950 Arena Family Dental 1049 Main St. Worcester ................508-929-3330 Benjamin Kalmanovich, D.M.D. Cosmetic & Family Dentistry 629 Massachusetts Ave. Boxborough 585 Massachusetts Ave. Lunenburg .........................................................978-263-8950 Brian H. Miller, D.D.S. Специалист по ортодонтии для детей и взрослых 23 Pleasant St. Newton Centre .......617-964-0073

Fresh Pond Dental 180 Alewife Brook Pkwy, Cambridge Fresh Pond Mall...............................888-717-1692 Ilya Ginzburg, D.M.D. 2001 Beacon St. # 102, Brighton...617-232-3929 Irene F. Lipetsker, D.M.D., Brookline Dental Studio Cosmetic, Implant and General Dentistry 1247-A Beacon St. Brookline .........617-566-5400 Irina Deresh, D.M.D. 1720 Beacon St. Brookline .............617-734-5516 Irina V. Tolmach, D.M.D., Brookline Dental Studio Cosmetic, Implant and General Dentistry 1247-A Beacon St. Brookline .........617-566-5400 Khatchatour Kazarian, D.M.D. Cosmetic & Pediatric Dentistry 479 Main St. Watertown .................617-744-6681 Marianna Gaitsgory, D.M.D. 55 Main St., Suite 2 Framingham... 508-283-4814 Masha Shachnovich, D.M.D. 1149 Beacon St. Brookline .............617-739-4700 Natasha Veksler, D.M.D. 183 Essex St. Boston ......................857-239-8368 Nickolay Lipetsker, D.M.D., Brookline Dental Studio Cosmetic, Implant and General Dentistry 1247-A Beacon St. Brookline .........617-566-5400 Sveta Granovsky, Smile Design Dental Team 347 Washington St. Dedham .........781-329-4545

- Дерматологи Christine O. Urman, M.D., Tufts Medical Center 260 Tremont St., Boston .................617-636-0156

- Иглотерапевты. Массажисты. Натуропаты Astra Natural Healing Гармоничное сочетание натуропатии и гомеопатии. 1368 Beacon St. #110 Brookline ...617-738-3955 Irena Kart, RMT, Tree of Life Healing Reiki Master / Teacher 141 Linden St., 2nd fl., Suite 2D, Wellesley .........................................................617-448-7715

www.Facebook.com/RussianDay

43


Июнь 2014, №141 Врачи. Медицинские центры Weightloss Boston - The Sadkhin Complex Авторская программа гарантированного быстрого и безопасного снижения веса 375 Harvard St. Brookline ..............617-277-8844 Yelena Tsirulnik, CSH, Tree of Life Healing Сertified Spiritual Healer 141 Linden St., 2nd fl., Suite 2D, Wellesley .........................................................617-448-7715 Yuri Shkuratov Иглоукалывание Newton Centre.................................617-939-4521 Zen Zone Acupuncture and Spa Иглоукалывание, китайская травяная терапия. 319 Washington St. # 3, Brighton ..................................617-254-9340, Diana Orlova Похудение Для Гурманов Dr. Irina Koles ...................www.WeightDestiny.com

- Кардиологи Eugene Vaninov, M.D. 280 Washington St. Suite 208 Brighton ..........................................617-562-7133

- Сосудистая хирургия Alik Farber, M.D., Boston Medical Center Лечение артериосклероза конечностей, диабетической стопы, различных заболеваний вен, аневризмы, заболевания сонной артерии. Preston Family Building 732 Harrison Ave. Boston, 3rd Fl....617-638-8488

- Терапевты Aleksandr Alekseenko, M. D. 319-B Allston St. Brighton .........................................................617-734-1300 Euginia Formen, M. D. 11 Nevins St., # 401 Brighton ...........................................617-782-7788 ext.504 Irina Kogan, M.D. Beth Israel Deaconess 464 Hillside Avenue, # 302 Needham .........................................................781-449-5170 Maria Gorbovitsky, M. D. 252 Tremont St. 1-st fl, Boston .........................................................617-636-5855 Svetlana Budman, M.D. Beth Israel Deaconess 71 Washington St. Brighton .........................................................617-254-4966 Veronica Vedensky, M.D. Beth Israel Deaconess 501 John Mahar Hwy Braintree .........................................................781-356-4900

- Окулисты -

- Урологи -

Sergey M. Urman, M.D. Глазной врач и хирург 1371 Beacon St. # 100 Brookline .........................................................617-734-1396

Leonid Kotkin, M. D. 280 Washin. St. # 207 Brighton ........................................................617-783-8875

Tatyana Katz, O.D., Advanced Vision Center Подбор очков и контактных линз. Проверка на катаракту и глаукому, проверка сетчатки у больных диабетом. 423 Paradise Rd. Swampscott ............339-440-5105 Viktoriya Vilkomir, The Boston Eye Group 1101 Beacon St. Suite 6W, Brookline .........................................................617-566-0062

- Педиатры Milana Stavitsky, M.D. 422 Worcester St. # 105 Wellesley ..781-235-9737

44

- Хиропракторы Andre Boulong 167 Corey Rd. Brighton...................617-731-5000 Katia Gurvits, D. C. 270 Babcock St. #C-102, Brighton ..........................................................617-562-4440 Vladimir Barin Лечение заболеваний позвоночника и суставов 556 Cambridge St. Allston ..............617-782-5100

- Эстетическая медицина Irina Natapov, M. D. Оìîëîæåíèå ëèöà, ïëàñòèêà ëèöà, íîñà, ðóê áåç îïåðàòèâíîãî âìåøàòåëüñòâà 24 State St. Lynn ............................781-581-6181

www.Facebook.com/RussianDay


June 2014, №141 Врачи. Медицинские центры

www.Facebook.com/RussianDay

45


Июнь 2014, №141 Врачи. Медицинские центры

Медицинские центры. Уход на дому/ Medical Centers. Home Care ABP Медицинские услуги на дому. 214 Lincoln St. Suite 118 Allston .........................................................617-779-8400 Art Of Care Компания по уходу на дому .........................................................888-232-2631 At Home Senior Care Агентство обслуживает на дому как хронически больных, так и временно заболевших. 1340 Centre St., Suite 208, Newton .........................................................617-663-4881 Brighton House Rehabilitation & Nursing Center Программа для русскоязычных пациентов. Краткосрочная реабилитация после госпиталя. Долговременное пребывание с медицинским уходом. 170 Corey Rd. Brighton ...................617-383-8400 Care For Life Home Health Agency, LLC Компания по уходу на дому .........................................................781-349-8178 Central Home Health Care Высококвалифицированные услуги по уходу на дому 90 Oak St., Suite 405, Newton .......617-559-0200 Elderly Home Care Профессиональная помощь на дому! .........................................................617-274-8739

- Оздоровительные центры Жемчужина Культурно-оздоровительный центр для пожилых 35 Soldiers Field Place, Brighton .........................................................617-787-9999 Зимний Сад Культурно-оздоровительный центр для пожилых 1284 Soldiers Field Rd., Brighton .........................................................617-779-9999

- Физиотерапия и Реабилитация Allied Physical Therapy Физиотерапевты и хиропракторы успешно лечат хронические боли, различные виды невропатологий и последствия травм. 935 Washington St. Norwood 56 Leonard St. #6 Foxboro 188 Concord St. Framingham Мы говорим по-русски .....888-995-4889, Ирина Andre Boulong реабилитация после аварий и травм. 167 Corey Rd. Brighton...................617-731-5000 First Choice Rehabilitation Center Автомобильные аварии, боли в спине и шее. Возможна бесплатная доставка пациента. 215A Harvard Ave. Allston .........................................................617-730-9555 Katia Gurvits, D.C. Терапия и реабилитация после аварий и травм. Снятие острых и хронических болей. 270 Babcock St. #C-102, Brighton ..........................................................617-562-4440

Family Care Ext. Оказываем медицинские услуги на дому. .........................................................781-449-5155

North Shore Medical Associates Все виды физиопроцедур, вытяжка позвоночника, занятия на тренажерах и индивидуальные программы 1842 Beacon St. Brookline .............617-739-2899 121 Broad St. Lynn .........................781-592-9090

Suburban Home Health Care Медицинские услуги на дому Lynn ................................................781-592-7348 Boston .............................................617-232-7659

Vladimir Barin Лечение заболеваний позвоночника и суставов 556 Cambridge St. Allston .........................................................617-782-5100

46

Частные гиды по всему миру www.BestPrivateGuides.com


June 2014, №141 Врачи. Медицинские центры

www.Facebook.com/RussianDay

47


Июнь 2014, №141 Врачи. Медицинские центры

48

www.Facebook.com/RussianDay


June 2014, №141 Врачи. Медицинские центры

www.Facebook.com/RussianDay

49


Июнь 2014, №141 Врачи. Медицинские центры

50

Частные гиды по всему миру www.BestPrivateGuides.com


June 2014, №141 Врачи. Медицинские центры

www.Facebook.com/RussianDay

51


Июнь 2014, №141 Врачи. Медицинские центры

52

www.Facebook.com/RussianDay


June 2014, №141 Врачи. Медицинские центры

www.Facebook.com/RussianDay

53


Июнь 2014, №141 Врачи. Медицинские центры

54

www.Facebook.com/RussianDay


June 2014, №141 Врачи. Медицинские центры

www.Facebook.com/RussianDay

55


Июнь 2014, №141 Врачи. Медицинские центры

56

www.Facebook.com/RussianDay


June 2014, №141 Врачи. Медицинские центры

www.Facebook.com/RussianDay

57


Июнь 2014, №141 Врачи. Медицинские центры

58

www.Facebook.com/RussianDay


June 2014, №141 Врачи. Медицинские центры

www.Facebook.com/RussianDay

59


Июнь 2014, №141 Врачи. Медицинские центры

60

www.Facebook.com/RussianDay


June 2014, №141 Врачи. Медицинские центры

www.Facebook.com/RussianDay

61


Июнь 2014, №141 Врачи. Медицинские центры

62

www.Facebook.com/RussianDay


June 2014, №141 Врачи. Медицинские центры

www.Facebook.com/RussianDay

63


Июнь 2014, №141 Врачи. Медицинские центры

64

www.Facebook.com/RussianDay


June 2014, №141 Врачи. Медицинские центры

www.Facebook.com/RussianDay

65


Июнь 2014, №141 Врачи. Медицинские центры

66

www.Facebook.com/RussianDay


June 2014, №141 Врачи. Медицинские центры

www.Facebook.com/RussianDay

67


Июнь 2014, №141 Врачи. Медицинские центры

68

www.Facebook.com/RussianDay


June 2014, №141 Врачи. Медицинские центры

www.Facebook.com/RussianDay

69


Июнь 2014, №141 Врачи. Медицинские центры

70

www.Facebook.com/RussianDay


June 2014, №141 Врачи. Медицинские центры

www.Facebook.com/RussianDay

71


Июнь 2014, №141 Врачи. Медицинские центры/Компьютеры/Магазины

Компьютеры. Ремонт и обслуживание. Web-дизайн Помощь при покупке компьютера, обслуживание, настройка, ремонт и обучение .........................................................617-264-0410

Магазины/Stores - Алкогольные напитки Bazaar Большой выбор водки, коньяков, вин и пива. 1432 Beacon St. Brookline.............617-739-8450 424 Cambridge St. Allston...............617-787-1511

- Аптеки Central Pharmacy of Boston 1349 Commonwealth Ave. Allston .........................................................617-566-2008 Flag Pharmacy 7 Willow St. Lynn..............................888-802-8567 Melvin Pharmacy 1558 Commonwealth Ave. Brighton...617-566-2281

72

State Street Pharmacy 22 State St. Lynn.............................781-599-0900 Sutherland Pharmacy 1690 Commonwealth Ave. Brighton ..617-232-3513

- Все для дома Design & Thread Стильные шторы è îðèãèíàëüíûå èäåè дèçàéíåðà Åëåíû Áóðäàí............................617-231-0202 Ideal Tile of Newton Итальянская плитка, плитка из натурального камня и экзотических материалов. При больших заказах - существенные скидки! 244 Needham St. Newton ..............617-559-0303 S B Supplies Inc. Европейские светильники по американским ценам 161 North St. Newton .....................617-595-8133 Studio Verticale Modern kitchens, bathrooms, closets , wardrobes , designer doors, laundry rooms 115 Kingston St. Boston .................617-751-0829

Частные гиды по всему миру www.BestPrivateGuides.com


June 2014, №141 Компьютеры Ремонт и обслуживание/Магазины

The Build Group & Maximum Design Services Полный дизайн ванных комнат, помощь в покупке материалов. работа над проектом от начала до конца............................ 617-640-7002

Europe Today 380 Washington St. Brighton...........617-782-2523

Tile In Style Showroom Tile and Natural Stone, Plumbing supplies, Shower Doors, Kitchen cabinets. Free design consultation. 50 Winchester St. Newton ..............888-892-9579

.........................................................603-782-0101

Watertown Tile & Marble Design 660 Arsenal St. Watertown .............888-477-0291

NEO Interiors 279 Worcester Rd. Framingham.....508-270-1010

- Книги -

Studio Verticale Modern kitchens, bathrooms, closets , wardrobes , designer doors, laundry rooms 115 Kingston St. Boston .................617-751-0829

Book World 77 Harvard St. Brookline .................617-739-5768

- Мебель, кухни, сантехника Dolce Vita Kitchen and Bath 405 Cochituate Rd. Framingham.....508-861-7314 Euroline Furniture 1644 Beacon St. Brookline ..............................617-686-7316, 617-232-6800

Italmoda Furniture 254 Daniel Webster Hwy Nashua, NH Jacob Furniture 155 Sutherland Rd. Brighton ..........617-416-1644

- Музыкальные магазины Boston Piano Service Ремонт и настройка пианино. Продажа и покупка пианино 412 Moody St. Waltham ..................781-788-0188

www.Facebook.com/RussianDay

73


Июнь 2014, №141 Магазины

74

www.Facebook.com/RussianDay


June 2014, №141 Магазины

- Oптика Advanced Vision Center 423 Paradise Rd. Swampscott .......339-440-5105 Brook House Optical Store 44 Washington St. Brookline ..........888-404-5277 Pearl Vision 485 Arsenal St. Watertown .............617-923-2222

- Продукты Babushka Deli Большой выбор продуктов на любой вкус и кошелёк. 62 Washington St. Brighton............617-731-9739 Baza 30 Tower Rd. Newton ......................617-986-8510 Bazaar 1432 Beacon St. Brookline.............617-739-8450 424 Cambridge St. Allston...............617-787-1511 855 Worcester Rd. W. Framingham ..508-872-7272 Berezka 1215 Commonwealth Ave. Allston..617-787-2837 Bread and Butter 374 S Main St. Sharon....................781-784-0080

Culinary Delights 229 North Main St. Natick...............508-653-5553 Foods of Europe 28 State St. Lynn.............................781-599-4779 Gastronom 145 Broad St. Lynn..........................781-592-1447 Moscow Nights 808 Pleasant St. Worcester ............508-799-0751 Waban Market 10 Windsor Rd. Newton ..................617-332-4100

- Ювелирные изделия и Часы GVS Jewelers Appraisal для страховки. Изделия ручной работы. Покупка золота и платины. Ремонт. Belmont & Marblehead ...................888-633-6040 Jewelry Express works 211 Washington St. Brookline ..............................617-734-6415, 617-319-6085 Village Watch Center Все виды ремонта: напольных, настенных, ручных часов и любых ювелирных изделий. 233 Wash. St. Brookline Village ......617-734-5615

www.Facebook.com/RussianDay

75


Июнь 2014, №141 Магазины

76

www.Facebook.com/RussianDay


June 2014, №141 Магазины

www.Facebook.com/RussianDay

77


Июнь 2014, №141 Магазины

78

www.Facebook.com/RussianDay


June 2014, №141 Магазины

www.Facebook.com/RussianDay

79


Июнь 2014, №141 Магазины

80

www.Facebook.com/RussianDay


June 2014, №141 Магазины

www.Facebook.com/RussianDay

81


Июнь 2014, №141 Магазины

82

www.Facebook.com/RussianDay


June 2014, №141 Магазины

www.Facebook.com/RussianDay

83


Июнь 2014, №141 Магазины

84

Частные гиды по всему миру www.BestPrivateGuides.com


June 2014, №141 Недвижимость. Брокеры

Недвижимость. Брокеры/ Real Estate. Agents - Купля/продажа недвижимости Aleks Averbuch, Averbuch Realty 1853 Commonwealth Ave. Brighton .........................................................617-699-0416 Alla Iokheles, William Raveis 95 Union St. Newton .........................................................617-529-3990 Elena Krass, Coldwell Banker Sharon, Canton, Stoughton, Easton, Mansfield, Foxboro .................................... cell 888-331-9507 Eugene Borochin, Boston Real Property 1194 Walnut St., # 203, Newton .........................................................617-928-3355 Gene Faynshteyn, Boston Real Property 1194 Walnut St., # 203, Newton .........................................................617-943-7063 Gina Romm, William Raveis 95 Union St. Newton ............. office 617-431-5551, cell 617-966-1685

Michael Romanovsky, MGR Global Realty, Inc. ..............................781-581-7775, 781-632-7430 Rimma Pevzner, Metro Boston Realty Group .............. cell 508-612-3727, office781-239-7500 Sima Rotenberg, Sagan Agency Realtors Swampscott, Marblehead, Lynn, Peabody ............. cell 781-956-2279, office 781-593-6111 Svetlana Stepanskaia, Re/Max Landmark Realtors 28 South Main St. Sharon ............. office 781-784-6300, cell 617-922-2948 Tanya German, TG Real Estate Consultants ............. cell 617-688-8701, office 617-762-4056

Gizela Rushanskaja, William Raveis 10 Langley Rd. Newton ............ cell 617-271-5152 , v.mail 617-796-2475

Tatyana Sherban, PhD, Keller Williams Realty

Igor Taksir, Team I D Realty, Inc. 175 R North St. Newton .........................................................617-240-0565

Yana Brodskiy, Key Advantage Realty .........................................................857-472-4385

Inga Puzikov, William Raveis .........................................................617-335-6229 Irina Carpenter, Keller Williams Realty South Shore - Quincy, Braintree, Hull, Weymouth ............cell - 617-593-7251, office 781-749-4300 Larisa Factorovich, ANS Associates .................................................. cell 617-678-7012

........................................................ 508-365-3892

Yelena Matskevich, William Raveis 95 Union St., Newton Centre .................................................. cell 617-823-7017

- Aренда недвижимости Aleks Averbuch, Averbuch Realty 1853 Commonwealth Ave. Brighton .........................................................617-699-0416

Liliya Sherman, Sherman Realty 6 Ida Rd. Marblehead .....................508-631-1779

Igor Taksir, Team I D Realty, Inc. 175 R North St. Newton .........................................................617-240-0565

Michael Fiman, ANS Associates ........................................................ 617-699-6279

Michael Romanovsky, MGR Global Realty, Inc. ..............................781-581-7775, 781-632-7430

www.Facebook.com/RussianDay

85


Июнь 2014, №141 Недвижимость. Брокеры

86

Частные гиды по всему миру www.BestPrivateGuides.com


June 2014, №141 Недвижимость. Брокеры

www.Facebook.com/RussianDay

87


Июнь 2014, №141 Недвижимость. Брокеры

88

Частные гиды по всему миру www.BestPrivateGuides.com


June 2014, №141 Недвижимость. Брокеры

www.Facebook.com/RussianDay

89


Июнь 2014, №141 Недвижимость. Брокеры

90

www.Facebook.com/RussianDay


June 2014, №141 Недвижимость. Брокеры

www.Facebook.com/RussianDay

91


Июнь 2014, №141 Недвижимость. Брокеры

92

www.Facebook.com/RussianDay


June 2014, №141 Недвижимость. Брокеры

www.Facebook.com/RussianDay

93


Июнь 2014, №141 Недвижимость. Брокеры

94

www.Facebook.com/RussianDay


June 2014, №141 Недвижимость. Брокеры

www.Facebook.com/RussianDay

95


Июнь 2014, №141 Недвижимость. Брокеры

96

Частные гиды по всему миру www.BestPrivateGuides.com


June 2014, №141 Недвижимость. Брокеры/Недвижимость. Заём

Недвижимость. Заём/ Mortgage Boris Gluzman, Bostonian Mortgage Corp. 40 John St. Newton ................................ ................. 617-527-0797 cell David Verner, NorthStar Mortgage Corp. 555 High St. # 302, Westwood .....................................................781-577-2809 x335 Grigoriy Fishman, NorthStar Mortgage Corp. 555 High St. # 302, Westwood .....................................................781-577-2809 x350

Olga Pinsky, Bostonian Mortgage Corp. 40 John St. Newton ...................857-334-9253 cell Reuven Zaslavski, Meetinghouse Bank 2250 Dorchester Ave., Boston .........................................................617-818-0249 Roman Shulman, SFC 343 Washington St. Newton .........................................................617-909-7959 Samuel Melkonian, Boston Mortgage Solutions 109 Highland Ave., Needham ...................................................617-913-0603 сеll

Igor Golyak, Mass Capital Mortgage 75 McNeil Way, #105 Dedham ..........................................................617-319-6107 Michael Konnikov, NorthStar Mortgage Corp. 555 High St. # 302, Westwood .....................................................781-577-2809 x300 Michael Pipko, Mass Capital Mortgage 75 McNeil Way, #105 Dedham .........................................................781-461-1112 www.Facebook.com/RussianDay

97


Июнь 2014, №141 Недвижимость. Заём

98

www.Facebook.com/RussianDay


June 2014, №141 Недвижимость. Заём

www.Facebook.com/RussianDay

99


Июнь 2014, №141 Недвижимость. Заём

100

www.Facebook.com/RussianDay


June 2014, №141 Недвижимость. Заём/Памятники/Переводы

Памятники American Memorials 42 Turnpike Rd. Southborough .............................508-229-7778, 888-375-5600 Art in Stone 164 Chestnut Hill Ave. Brighton ..............................617-254-4999, 617-271-5118

Перевод, нотаризация, сертификация документов Aleksey & Natalia Semenov Notarization and translation services. Перевод документов и их нотариальное заверение. Оформление документов на русском языке. Легализация документов (оформление апостиля) для России и стран СНГ. Подготовка документов для оформления пенсии в России. e-mail: notarysemenova@hotmail.com ..............................617-755-5004, 781-762-5764 www.Facebook.com/RussianDay

101


Июнь 2014, №141 Переводы/Перевозки/Полиграфия/Похоронные дома

International Documentation Center Нотариальный перевод документов. Для вашего удобства мы принимаем копии документов. Ïðè ïåðâîì îáðàùåíèè ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ñкидка. ...............................844-499-1100, 617-427-9813 RA Consulting Апостилизирование и легализация документов в Генконсульстве РФ. Получение копии Сертификата о рождении (о смерти) из Департамента Здравоохранения США. Нотариальные заверения документов. Переводы документов. Срочное оформление. Звоните бесплатно.........................888-430-4595

Budget Printing - ASPEKT Publishing Издательство и типография. 40 Weir St. Taunton, MA..................508-880-4729 М-Graphics Publishing ОТ РУКОПИСИ ДО ГОТОВОГО ИЗДАНИЯ Издательство М-Graphics Publishing предлагает полный комплекс издательских услуг от корректуры текста и дизайна до печати и рекламной поддержки. Высокое качество, сжатые сроки, привлекательные цены

Перевозки Bell Air Moving Перевозка мебели. Быстро, аккуратно, недорого. Boston..............................................617-968-6633 NEO Interiors Перевозка мебели .........................508-270-1010 Pegasus Trucking & Moving Перевозка грузов в любую точку Америки. Доставка и сборка мебели на дому.....781-344-5500

102

Полиграфические услуги

...... mgraphics. books@gmail.com, 781-990-8778 ................................. www.mgraphics-publishing.com

Похоронные дома Stanetsky Memorial Chapels 1668 Beacon St. Brookline..............617-232-9300 10 Vinnin St. Salem..........................781-581-2300 475 Washington St. Canton.............781-821-4600

www.Facebook.com/RussianDay


June 2014, №141 Памятники

www.Facebook.com/RussianDay

103


Июнь 2014, №141 Перевозки

104

www.Facebook.com/RussianDay


June 2014, №141 Перевозки/Полиграфические услуги

www.Facebook.com/RussianDay

105


Июнь 2014, №141 Полиграфические услуги

106

Частные гиды по всему миру www.BestPrivateGuides.com


June 2014, №141 Полиграфические услуги

www.Facebook.com/RussianDay

107


Июнь 2014, №141 Работа

Работа

-Требуются HELP WANTED

- Ищу работу Муж и жена (вместе или по-отдельности) ищут работу по уходу за детьми. ведению домашнего хозяйства и уходу за домом. С проживанием или без. В районе Большого Бостона. ...............................617-458-1913, 617-458-2851 Ищу работу по уходу за ребенком или пожилой женщиной с проживанием в штате Массачусетс ..............................................781-784-9781, Люба Ищу работу по уходу за ребёнком. Есть опыт работы ...........................617-942-7990 Молодая жещина из Риги (35) с высшим образованием, порядочная, ответственная, чистоплотная, без вредных привычек ищет работу по уходу за домом или пожилым человеком. Вкусно готовлю, предпочтение отдаю правильному питанию и хорошо в этом разбираюсь. Могу работать с проживанием. 10-летний опыт вождения автомобиля ..............................617-792-4691, Карина Женщина 50+ лет с отличными рекомендациями ищет работу няни c/без проживания в районе Ньютона. ....... 347-432-9364 (это мобильный, я в Бостоне)

108

Adult Day Health Care in Revere is looking for Registered Nurse. This Position could be a Part Time or a Full Time with required hours 8:00am to 4:00pm. Must know Russian. For details call Eric at 617-293-4594 or 781-289-9000. Fax resume to 781-823-0332 or email to choiceadhc@gmail.com HELP WANTED Компании по перевозке мебели требуются: Водители Траков - NON CDL, 3 года опыта. Грузчики - опыт в перевозке мебели необходим. .........................................................617-968-6633 HELP WANTED Требуются парикмахеры в салон в Ньютоне .........................................................508-309-2214 HELP WANTED Требуются рабочие строительных специальностей .................. 339-222-0062, Victor Sarkisov

www.Facebook.com/RussianDay


June 2014, №141 Работа

www.Facebook.com/RussianDay

109


Июнь 2014, №141 Работа

HELP WANTED

HELP WANTED

В транспортную компанию требуется водитель на part-time и full-time, желательно в North shore area (Lynn, Swampscott, Salem, Peabody, etc.) ..........................................781-560-3448, Михаил

Требуется няня. Предоставляем жилье, питание, если есть права, то иногда машину. e-mail - katia.sasha@gmail.com ...............................................508-517-3004, Катя

HELP WANTED

HELP WANTED

.....................617-928-3355, Boston Real Property

Требуется няня c проживанием для девочки 2х лет. North Shore area. Пожалуйста звоните........617-901-2240. Татьяна

HELP WANTED

HELP WANTED

Ищу помощницу с проживанием к пожилой женщине в Нэтике (Natick) ..........................................781-449-9754, Наташа

Семья ищет русскоговорящую няню с проживанием в помощь по уходу за новорожденным и в помощь по дому. Проживание и питание бесплатно. Требования: возраст — до 35 лет, наличие опыта по уходу за новорожденным, без вредных привычек, владение литературным русским для общения с другими членами семьи. Оплата договорная после собеседования, не менее $400 в неделю. Бруклайн, район Кулидж Корнер ..........................................617-610-3298, Наташа

Real Estate Agents Wanted We provide our listings

HELP WANTED Детский сад в Ньютоне приглашает на работу помощника воспитателя.......617-969-3493, Яна HELP WANTED В детский сад во Framingham требуется помощница говорящая по-русски на part-time. .....................................888-855-9369, Екатерина

110

www.Facebook.com/RussianDay


June 2014, №141 Работа HELP WANTED В салон требуются косметологи, массажистки yoga instructor, hairdresser и секретарь Звоните Наташе ............................617-360-1313 HELP WANTED Магазину Базар (Cambridge MA) требуются квалифицированные продавцы, повар и пекарь. .........................................................617-739-8450 HELP WANTED Требуется на постоянную работу помощница в детский сад в Ньютоне ...............617-852-9320 HELP WANTED Ищу помощника в домашний детский сад – part-time ................................617-943-4035, Галя HELP WANTED Требуются медсестры, физиотерапевты, помощники по уходу и помощники на дому ...............................617 274-8739, 617 663-4881 HELP WANTED Детская студия “ЗА и НЕ” приглашает учителей со своими программами ................................................617-785-0217,Таня HELP WANTED Мебельному магазину NEO INTERIORS (Framingham) требуются работники по доставке и сборке мебели. Наличие Drivers Licence и умелых рук обязательно. Работа с людьми и на свежем воздухе .............................508-270-1010 HELP WANTED Insurance Agents Wanted ...................617-928-3434, BRP Insurance Agency HELP WANTED Детскому саду в Ньютоне (Chestnut Hill, MA) требуется на работу помощник воспитателя. Работа включает в себя помощь воспитателю по уходу за детьми, игры с детьми и уход за помещением. Полная или неполная рабочая неделя. Мы предлагаем оплачиваемый отпуск и праздники, а также возможность оформить медицинскую страховку ................617-467-4733 www.Facebook.com/RussianDay

111


Июнь 2014, №141 Работа/Ремонтно-строительные работы HELP WANTED Care For Life Home Health Agency, LLC Приглашает на работу: Медсестер (RN) Отсутствие опыта - не проблема! Помощников медсестер (Certified Home Health Aids), Помощников по дому (Homemakers), Помощников по уходу (Personal Care Assistance) .........................................................781-349-8178 HELP WANTED Visiting Nurse RN or LPN Компания по уходу на дому нанимает медсестёр (Visiting Nurse RN/LPN)для работы в районе Метровеста: Natick, Framingham, Ashland. Хорошие условия, гибкое расписание, высокая оплата. Опыт работы не обязателен, необходимое обучение будет Вам предоставлено. Если Вы заинтересованы, пожалуйста, отправьте Ваше резюме: info@centralhomehealthcare.com Newton ............................................617-559-0200 HELP WANTED Busy home day care in Needham is looking for certified assistant to work with toddlers and preschoolers in a nice home setting. Full and part time positions available. If you have love and passion for kids - this is a place to work at. Very nice atmosphere and flexible schedule. Call Nelli to discuss all details ........781-492-3222 HELP WANTED Metropolitan Home Care приглашает на работу, RN & LPNs, QA Nurses, HHA’s (Home Health Aides), PT & PT Assistants, OT & OT Assistants, Billing Specialists, Detail Oriented Office Staff на полный или неполный рабочий день. Хорошая зарплата, гибкий график работы, бенефиты ........................................................ 888-770-0267 HELP WANTED Требуется помощник по укладке керамической плитки ....................617-784-5077

112

Ремонтно-строительные работы/Construction, Renovation - Архитектурные работы Michael Oratovsky Architectural services. Говорю по-русски и поанглийски .......................................617-388-1374 YM Design, Inc. Предлагает свои услуги по всем видам архитектурных и строительных работ ........617-306-2898

- Все виды ремонта A@Y Grushko Construction Атик, бейсмент, ванные комнаты. Шитрок, покраска, настил полов (паркет, ламинат, плитка). Окна, двери ........................508-361-9105, Юрий A.G. Home Improvement Все лицензии, полное страхование .........................................................508-922-9615 Complete Home Maintenance Service From The Roof To The Basement: Quick Response, Licensed, Fully Insured, Affordable Pricing .....................617-928-3434, Boston Real Property

www.Facebook.com/RussianDay


June 2014, №141 Ремонтно-строительные работы Igor Mironov Construction Ремонт квартир и домов ..................................................617-283-8915 cell Jaguar Contractor Все виды покраски. Ремонт ванных комнат. Перепланировка комнат. ...617-872-3735, 617-939-8833, Alex Kirakosyan Lev Simkhovich & Sons Construction and Remodeling ........................508-752-1270, 508-246-5925 cell Nick’s Home Improvement Покраска, электрические и сантехнические работы..617-828-6547 сell, 508-698-9681 home S.D. Construction Ремонт и новое строительство, гидроизоляция ..................................617-640-6940, Slava Dolghy TDM Construction Реконструкция и пристройки .....617-515-9124, 617-899-9452, Äåíèñ ×åðíîâ The Build Group & Maximum Design Services Полный дизайн ванных комнат, помощь в покупке материалов. работа над проектом от начала до конца............................ 617-640-7002 Vladimir Muchkin Construction Внутренняя и наружная покраска. Установка кухонных кабинетов. Дизайн и перепланировка помещений. Установка дверей и окон. Укладка карпета, паркета, плитки ..............................857-544-9180, 617-970-8235 VSgencontractor, Inc. New construction, additions, remodeling. ..........................339-222-0062, Victor M. Sarkisov Все виды ремонтно-строительных работ Качественно, в срок, по разумной цене. .......... cell-781-475-2798, 781-933-5720, Федор

- Геодезические работы Геодезическая съемка местности и установление границ земельного участка. Подготовка необходимых чертежей и документов для получения разрешения на строительство. Расчет инженерных коммуникаций. Открытие строительного пермита. E-mail: mdeych@yahoo.com Mikhail Deychman ..........................857-498-0951

- Кровельные работы ID Flat Roof Residential & Commercial roofing, solar panels, geothermal systems ..............................617-299-0991, 203-508-2288 V&A Construction, Inc. Roofing, gutters, siding .........................................617-640-0847, Алексей

- Малярные работы Alex Painting Внутренняя покраска домов, квартир и офисов ......................................... cell 617-447-9545, Alex Emil Painting Покраска недорого!.......................617-799-9532 Sergey Painting Профессиональная покраска и штукатурка. Короткие сроки, качество .............................................617-905-8655, Сергей VSgencontractor, Inc. Lead Paint Renovator ..........................339-222-0062, Victor M. Sarkisov

- Надзор за строительством Streamline Remodeling Solutions Планирование проекта, поиск подрядчиков, помощь в покупке материалов, контроль за качеством работы .......................................... 978-886-0386, Леонид

- Паркетные, плиточные и карпетные работы Dmitry Vasilets, Masterpiece Flooring Carpet, tile, linoleum, hardwood. Бесплатная оценка работ. Полное страхование .........................................................781-244-7684 Gala Carpet Service, Inc. Укладка и большой выбор карпета ...............................................781-789-7120, Влад Vladimir Muchkin Construction Укладка карпета, паркета, плитки ..............................857-544-9180, 617-970-8235

www.Facebook.com/RussianDay

113


Июнь 2014, №141 Ремонтно-строительные работы Профессиональная укладка ламината Короткие сроки, качество ...........................................617-905-8655, Сергей

- Ремонт бытовой техники Установка, ремонт и обслуживание. Xолодильники, плиты, стиральные, сушильные и посудомоечные машины ...........................................857-231-6660, Филипп

- Сантехнические работы High Quality Plumbing Высококачественные и доступные работы по сантехнике и отоплению. Жилые и коммерческие помещения. License # PL32800-J ........................................... 617-538-8490, Симон Plumbing Любые виды сантехнических работ. Газ. Канализация. Отопление. Мастер License # 13191.................617-799-9094, Слава Все виды сантехнических работ Plumbing, Gas, Heating, Drain Cleaning. Мастер License # 13213..................617-320-2268, Саша Cантехнические работы Plumbing, Heating, Drain Cleaning. Мастер License # 13495.................617-553-0695, Alex A.

- Системы отопления и кондиционирования AC Comfort Установка и ремонт всех видов систем отопления и охлаждения. Heat pump, hybrid system, green house ............................617-861-5434 Air Conditioner & Heating Contractors Cистемы кондиционирования и отопления. Установка и сервис ....................617-279-5260, Иван

- Электрические работы Alex Electric Free estimates. Reasonable pricing. Available Evenings and Weekends .....................508-497-0951, cell - 617-429-1766

114

www.Facebook.com/RussianDay


June 2014, №141 Ремонтно-строительные работы

FB Electrical Services, Inc. У ВАС отключилось электричество? Позвоните нам и у вас дома появится постоянный и надёжный источник энергии! Portable Generators и Automatic Standby Generators Newton ............................................617-212-1708 Fonarev Co. All Electrical Needs. Master License # 20757-A. Residential & Commercial & Emergency. ...................617-257-3648, 617-471-9287, Yakov Срочные и плановые электрические работы. Электрик с руками и головой отремонтирует/ проведёт электропроводку, аккуратно врежет розетки, повесит светильники, подключит электроприборы. bostoncontact@yahoo.com; www.samisusami.net ...............................................857-266-5513, Олег

- Masonry & Landscape Services Masonry Кирпичные, каменные и бетонные работы .........................................................617-314-4095 www.Facebook.com/RussianDay

115


Июнь 2014, №141 Ремонтно-строительные работы

116

www.Facebook.com/RussianDay


June 2014, №141 Ремонтно-строительные работы

www.Facebook.com/RussianDay

117


Июнь 2014, №141 Ремонтно-строительные работы

118

www.Facebook.com/RussianDay


June 2014, №141 Ремонтно-строительные работы

www.Facebook.com/RussianDay

119


Июнь 2014, №141 Ремонтно-строительные работы

120

www.Facebook.com/RussianDay


June 2014, №141 Ремонтно-строительные работы

www.Facebook.com/RussianDay

121


Июнь 2014, №141 Ремонтно-строительные работы

122

Частные гиды по всему миру www.BestPrivateGuides.com


June 2014, №141 Ремонтно-строительные работы

www.Facebook.com/RussianDay

123


Июнь 2014, №141 Ремонтные работы/Рестораны, обслуживание торжеств JazzMates Музыка для вашего торжества ..............................617-319-5672, 617-795-2388 Odessa Catering От домашних обедов до свадеб и других крупных торжеств. Меню на сайте www.оdessaсatering.com .........................................................857-214-9342 www.Cyber-Florist.com Доставка цветов, продуктовых наборов, всевозможных подарков и писем по России, США и всему миру! 5% off при использовании кода - RR1 ..............................888-558-0535, 888-689-4473 Фотограф Свадьбы, юбилеи, дни рождения, художественная фотография .........................................................617-435-7831

Рестораны, кафе, клубы, обслуживание торжеств, цветы, фото и видео/ Restaurants, cafes, clubs, catering - Рестораны, кафе, клубы Assorti 384 S Main St. Sharon....................781-793-0042 Crystal 20 Linden St. Allston........................617-254-0001 Karoun 839 Washington St. Newton............617-964-3400 St. Petersburg Newton Centre......617-277-7100, 617-467-3555 Vernissage 1627 Beacon St. Brookline.............617-566-3340

- Обслуживание торжеств, фото и видео Igor Catering Catering с доставкой на дом .........508-596-4263

124

Частные гиды по всему миру www.BestPrivateGuides.com


June 2014, №141 Рестораны, обслуживание торжеств, цветы, фото и видео

www.Facebook.com/RussianDay

125


Июнь 2014, №141 Рестораны, обслуживание торжеств, цветы, фото и видео

126

www.Facebook.com/RussianDay


June 2014, №141 Рестораны, обслуживание торжеств, цветы, фото и видео

www.Facebook.com/RussianDay

127


Июнь 2014, №141 Салоны красоты, парикмахерские Manhattan Hair Design Salon Стилист Озгур 1191 Walnut St. Newton ............................................508-309-2214 Masha Banar, Visage Sculpture Безоперационная подтяжка и изменение форм лица 31 Channing St. Newton Corner ................................617-795-0201

Cалоны красоты, парикмахерcкие/ Beauty & Haircutting Salons Adagio Салон красоты и spa 56 East Central St. Natick...774-217-3348, Диана Aesthetic Laser & Electrolysis Center $10 Off с купоном. 50 Union St. #206 Newton Center ......617-467-3083, 617-519-3193 Alexander Salon Full service salon & spa 20% off - First Time Clients 224 Harvard St. Brookline .........................................617-734-1244 All In One Laser Laser Hair Removal & Spider Vein Removal, Brown Spots/ Age Spots Removal, Botox & Fillers, Skin Tightening 142 Galen St., 2nd fl. Watertown ...617-393-3456 Bravo Hair Salon Юрий Измайлов - виртуозный исполнитель всех парикмахерских работ. 285 Elliot St. Newton ......................617-669-8088

Organic Skincare Spa & Boutique 1345 Main St. Waltham .........................................617-360-1313 Salon Monet Стрижки, краска и мелирование, завивка, вечерние прически, waxing 1414 Beacon St. Brookline .............617-566-9096 Skin Studio Глубокая чистка лица, маски, пилинги, безболезненная эпиляция, электролиз, IPL-терапия 10% off для новых клиентов 697 Cambridge St., Suite 206 Brighton .........................................................617-779-8840 Studio 291 Salon Мастер - Дизайнер Алла Вербич 20% off в первый визит 138 Adams St. Newton ....617-332-5660, cell (по-русски) 617-953-5530 Village Hair Design by Irina 219 Washington St. Brookline ................................................ ........617-975-0174

Get In Shape For Women Free Gift at your trial week with the ad. 552 Commonwealth Ave. Newton ............................................617-244-0297

Winchester Wellness Centre Facial, chemical peels, waxing, microdermabrasion, massage. Новым клиентам - СКИДКА 50% 551 Main Street, Winchester ..............................781-369-1518, 617-605-6786

Larisa Rabkin, Visage Sculpture Избавление от нежелательных волос с помощью лазера, сглаживание дефектов кожи. 575 Boylston St. Newton Center.................................617-504-3200

Zen Zone Acupuncture and Spa Иглоукалывание, китайская травяная терапия, массаж, лазерное удаление волос, Botox/Juvederm 319 Washington St. # 3, Brighton ..................................617-254-9340, Diana Orlova

128

www.Facebook.com/RussianDay


June 2014, №141 Салоны красоты, парикмахерские

www.Facebook.com/RussianDay

129


Июнь 2014, №141 Салоны красоты, парикмахерские

130

www.Facebook.com/RussianDay


June 2014, №141 Салоны красоты, парикмахерские

www.Facebook.com/RussianDay

131


Июнь 2014, №141 Салоны красоты, парикмахерские

132

www.Facebook.com/RussianDay


June 2014, №141 Салоны красоты, парикмахерские

www.Facebook.com/RussianDay

133


Июнь 2014, №141 Салоны красоты, парикмахерские

134

www.Facebook.com/RussianDay


June 2014, №141 Салоны красоты, парикмахерские

www.Facebook.com/RussianDay

135


Июнь 2014, №141 Салоны красоты, парикмахерские/Страховые компании

Cтраховые компании/ Insurance agencies

Kovalev Insurance Agency, Inc. Страхование автомобилей, домов, бизнесов. 42 Brooks St. Brighton

ALD Insurance Agency

.........................................................617-562-6060

Автомобили, Такси, Limo, Дома, Квартиры и

Luba Rogozin

Бизнесы 60A Brighton Ave. Allston ...............617-787-7877 Best Choice Insurance Agency, Inc.

Медицинская и зубная страховка. А также life, disability, Medicare, long-term care, supplemental plans

15% ñêèäêа íà ñòðàõîâêó äîìà 163 Harvard Ave., Allston..................617-782-8800 287 Appleton St., # 121, Lowell ......978-934-0697 Galaxy Insurance Agency 1216A Comm. Ave. Brighton...........617-739-5772

.............................................................781-444-5093 Lukatsky Insurance Group Auto, Home, Business, Taxi, Limo and Life insurance 950 Boylston St. # 101, Newton

Gene Dvorkin Insurance Agency

.........................................................617-928-9222

2001 Beacon St. Brighton...............617-731-4554

Red Rock Insurance Group

Katia Nekhaeva

Автомобили, Такси, Дома и Бизнесы

Медицинские и зубные страховки

43 Central Sq. Lynn

..............................617-785-0216, 508-281-1157

.........................................................781-592-5210

136

www.Facebook.com/RussianDay


June 2014, №141 Страховые компании

www.Facebook.com/RussianDay

137


Июнь 2014, №141 Страховые компании

138

www.Facebook.com/RussianDay


June 2014, №141 Страховые компании

www.Facebook.com/RussianDay

139


Июнь 2014, №141 Страховые компании

140

www.Facebook.com/RussianDay


June 2014, №141 Страховые компании/Туристические агентства

www.Facebook.com/RussianDay

141


Июнь 2014, №141 Туристические агентства Galaxy Travel 2001 Beacon St. Boston .................617-734-2400 Mission Valley Travel, Inc. Визы, авиабилеты, туры, круизы, отдых на море Для скидки назовите код - RDBOS .........................................................888-887-3060 RA Consulting Визы во все страны мира. Обмен и продление паспортов. Гостиницы, авиабилеты, круизы. Туры в Россию, страны бывшего СССР, Европу. Звоните бесплатно.........................888-430-4595 SCITA Corp. Морские и речные круизы, туры по всему миру, Карибские острова "Все включено", страховки, гостиницы. Низкие цены, работаем без посредников. Звоните бесплатно ........................877-691-0173 Yes We Travel, Inc. Авиабилеты, страховки, визы, туры, круизы, автобусные экскурсии. Программы “Всё включено”. 16 Webster St. Brookline ..................617-879-2644 Nevada

Туристические агентства/ Travel Agency California

West Triangle Tours Русскоязычный тур-сервис на западном побережье США. San Francisco, CA.......415-797-7702 Massachusetts Affordable vacation! Круизы, авиабилеты, гостиницы, all-inclusive packages, Las Vegas, Europe, South America, страховки and much more по умеренным ценам ........................................................ 978-475-8442

Nevada Russian Tours Corp. Tóðû - íà ëþáîé âêóñ è áþäæåò. 1813 Battle Born Dr. Las Vegas .........................................................702-767-0553 New York New Tours Крупнейшее русскоязычное турагентство в США. 307 Brighton Beach Ave. Brooklyn ...........................................................800-975-7195

Boston Tours Экскурсии по Бостону и Кембриджу, в Ньюпорт, Плимут, Конкорд и скульптурный парк-музей ДеКордова Экскурсии c Наталией Раевич.......617-244-4693 Free Wind Travel Билеты, круизы, курорты, туры с гидом, санатории, визы 43 Central Sq. Lynn ........................781-592-5210

142

www.Facebook.com/RussianDay


June 2014, №141 Туристические агентства

www.Facebook.com/RussianDay

143


Июнь 2014, №141 Туристические агентства

144

www.Facebook.com/RussianDay


June 2014, №141 Туристические агентства

www.Facebook.com/RussianDay

145


Июнь 2014, №141 Туристические агентства

146

www.Facebook.com/RussianDay


June 2014, №141 Туристические агентства

www.Facebook.com/RussianDay

147


Июнь 2014, №141 Школы, детские сады, курсы, частные уроки Baby Academy, Newton.................617-567-5555 Babysitting группа «БИБИГОН» Для детей от 3 месяцев до 5 лет. Waltham..........................................617-642-2855 Busy Hive Newton ...............................617-964-6187, Ирина Family Child Care My Second Home Framingham - Natick – Ashland .....508-405-0942 Family Day Care Needham..781-444-6806, 617-943-4035,Галина Growing Well Program Preschool - разнообразные развивающие классы для детей дошкольного возраста. Bedford............................................339-224-4769 Happy Child Preschool/Day Care Center NAEYC (National accredited) Infant, Toddler, Preschool, Pre-K programs. www.happychildnewton.com ..........617-964-8231

Школы, детские сады, курсы, частные уроки/Schools, Day Cares, Courses, Private lessons

Happy Sprouts Day Care 667 Belknap Rd. Framingham ........857-919-3255

Brookline Driving School, Inc. .............................617-232-9400, 617-244-7288

Kolobok Домашний детский сад для детей от 2 месяцев до 5 лет. 4-разовое питание, сон в крoватках, две площадки для игр на свежем воздухе full and part-time, работаем c 7:45 - 5:45 Sharon..............................................781-784-3568

Newton Auto Driving School 50 Winchester St. Newton...............617-877-8004

Kolokolchik Watertown .......................................888-815-4806

- Вождение -

Экселент Автошкола .........................................................617-838-5009

- Детcкие cады -

Learning Tree Day Care Framingham ................888-855-9369, Екатерина Little Sprout Academy Sharon .....................................781-690-1759, Ina

All My Children Детский сад для детей с 2-х месяцев до 5-ти лет Воскресная программа математики для детей с 4х лет до 5-го класса. Newton .....617-332-2466, 617-852-9320, София

Play And Learn Child Center Newton..617-306-3294, Лена, 617-650-1604, Инна

All Together Childcare Для детей от 6 месяцев до 5 лет Needham ..............781-492-3222, 781-449-6428

Rainbow Child Care Набор детей с 3-х месяцев ..............................................508-369-7751, Лора

148

Our Future, Watertown...................617-393-1636

www.Facebook.com/RussianDay


June 2014, №141 Школы, детские сады, курсы, частные уроки

www.Facebook.com/RussianDay

149


Июнь 2014, №141 Школы, детские сады, курсы, частные уроки

School is Cool!!! Brookline...............617-232-5600, 617-413-5009 Chestnut Hill .........617-713-0377, 617-413-5009 Детский Сад “Вишневый Сад” Framingham ........................617-721-7147, Tanya Детский сад “Малыш” www.totdaycare.com Sudbury .......................978-579-7951, Екатерина Детский Сад “Плюшевый Мишка” Newton....................................617-969-3493, Яна Детский Сад “Страна чудес” Разнообразные воспитательные и образовательные программы. Stougthon, Canton, Sharon….781-341-4311, Ина Детский сад “Теремок” 172 Burrill St. Swampscott ..............................781-598-4585, 781-599-2322 Детский сад в Swampscott Swampscott ..........781-484-7802, 781-599-2838

150

- Иностранные языки Alma Mater Studio Французский язык 442 Marrett Rd. #7 Lexington ........781-325-8285 International School of Advanced Learning Все уровни английского языка 20 Linden Street 2nd Fl. Allston .....855-595-5885 Преподаватель английского языка с 20-летним опытом. Говорим по-английски. ................................................617-734-4086, Beth

- Математика и Физика First School of Mathematics 1622A Beacon St. #304 Brookline .........................................................617-566-8744 Math Academy Углубленное изучение математики для школьников (K-12). Подготовка к математическим олимпиадам............................................617-467-4733

Частные гиды по всему миру www.BestPrivateGuides.com


June 2014, №141 Школы, детские сады, курсы, частные уроки Mathematics TR Consulting Group 93 Union St. Newton Centre .......508-435-4446, Tina Russian School of Mathematics Free math evaluation ..........................855-628-4855 Science, Math & Art School 1320 Centre St. 201A Newton Center ..............................................................617-640-1162 Studio of Engaging Math Brighton...........................................617-975-0268 Top Banana Educational Program 56 Winchester St. Newton ..............617-795-1557 Детский Научно-Эстетический Центр «Лукоморье» 50 Kearney Rd. Needham................781-444-4300 Занимательная математика для детей от 3-х лет. Маленькие группы. Большой опыт работы..................................617-817-4313, Диана

- Музыкальные занятия Drums Dream Studio Профессиональный музыкант и педагог даёт уроки игры на Ударных Инструментах. Принимаются дети в возрасте от 10 лет. ....................................... jazzmate@jazzmates.com ..............................617-319-5672, 617-795-2388 Magic of the Mind Студия эстетического воспитания. Sharon.....................................781-784-1803, Аня Детский Сад “Плюшевый Мишка" Музыкальные занятия для малышей Newton….........................................617-969-3493 Студия "За и Не" Групповые уроки гитары. Хор для детей от 5 лет. Выездные двухчасовые уроки для групп 4-6 человек (сольфеджио, хор, гитара) 27 Sawin St., Marlborough …....…..617-785-0217

- Рисование Alma Mater Studio Рисование. 442 Marrett Rd. #7 Lexington ........781-325-8285

Noah's Art Children's Art Studio 328 Worcester Rd. Framingham ...508 244-2392, Olga Детский Научно-Эстетический Центр «Лукоморье» Классы лепки и рисования. 50 Kearney Rd. Needham...............781-444-4300 Студия детского творчества Кати Бессмертной Уроки рисования для детей от 4 до 19 лет. 1345 Centre St. Newton....................617-323-6476 Студия "За и Не" Уроки рисования с опытным преподавателем. 27 Sawin St., Marlborough …...…...617-785-0217

- Русский язык Alma Mater Studio Русский язык, литература, занятия с логопедом 442 Marrett Rd. #7 Lexington ........781-325-8285 Magic of the Mind Студия эстетического воспитания. Русский язык, литература Sharon.....................................781-784-1803, Аня Детский Сад “Плюшевый Мишка" Занятия по русскому языку с профессиональными преподавателями Newton….........................................617-969-3493 Детский Научно-Эстетический Центр «Лукоморье» 50 Kearney Rd. Needham...............781-444-4300 Обучение русскому языку: чтение, письмо, грамматика. Маленькие группы. Большой педагогический стаж. Watertown….................…. 617-393-1636, Наталья

www.Facebook.com/RussianDay

151


Июнь 2014, №141 Школы, детские сады, курсы, частные уроки SAMBO School Уличные приемы самозащиты. 179 West Central St. Natick 14 Union St. Woburn ...........................617-571-2647 Science, Math & Art School Шахматы 1320 Centre St., 201A Newton Center..617-640-1162

Студия “Арлекин” Русский язык, литература, театр 220 Reservoir St., # 23 Needham.....617-299-0022 Студия "За и Не" Обучение грамматике, письму и чтению. Преподаватель с 30-летним стажем. 27 Sawin St., Marlborough …....…..617-785-0217

Table Tennis Coach All levels children and adults. ..................................................857-231-1585, Lev Youth Tennis Academy Занятия теннисом для детей и подростков. 44 Middlesex Tpke. Bedford............888-422-8196 Детский Сад “Плюшевый Мишка" Йога для малышей Newton….........................................617-969-3493

Студия “Чиж” Углублённое изучение русского языка и литературы, русской и мировой культуры. Lexington, Needham .......................781-860-0438

Студия "За и Не" Шахматы. Ведет гроссмейстер с монголетним опытом работы с детьми. 27 Sawin St., Marlborough ….........617-785-0217

Школа «Знайка» Изучение русского языка в игровой форме, пальчиковые игры, кукольный театр. Чтение и письмо. Для детей от 2,5 лет. Маленькие группы. Большой опыт работы.........617-817-4313, Диана

Школа боевого самбо Михаила Гальперина Newton, Needham ..........................617-413-0660

- Cпортивные cекции -

Школа бальных танцев для взрослых и детей.

Acrobatic Rock’n’Roll Academy of Boston 738 Main St. Waltham.........................617-319-8432 52 S. Quinsigamond Ave. Shrewsbury .............................................................508-925-4537

200 Wells Ave. Newton....................617-969-0874

Alma Mater Studio Шахматы 442 Marrett Rd. #7 Lexington ........781-325-8285 Exxcel Gymnastics and Climbing Гимнастика, спортивный альпинизм, акробатика, цирковое искусство, программа для малышей. 88 Wells Ave. Newton ..........................617-244-3300

152

- Танцевальные и балетные студии Dance Fever 165 Pleasant St. Marblehead

ILTA Dance Studio Танцевальная школа для детей и взрослых Framingham.....................................781-492-2769 Koltun Ballet Academy Для детей в возрасте от 3-8 лет .........................................................617-901-3792 Детский Танцевальный Ансамбль «SunDance» Для детей от 3 до 15+ лет 50 North Beacon St. Boston .............617-838-6832

www.Facebook.com/RussianDay


June 2014, №141 Школы, детские сады, курсы, частные уроки

- Театральные студии -

Massachusetts

Alma Mater Studio Театральная студия 442 Marrett Rd. #7 Lexington ........781-325-8285 Детский Научно-Эстетический Центр «Лукоморье» Руководитель - актриса Людмила Старобинец. 50 Kearney Rd. Needham...............781-444-4300 Студия “Арлекин” Актерское мастерство для детей и взрослых 220 Reservoir St., # 23 Needham.....617-299-0022

CSI College Получите F-1 визу в CSI College! CSI предлагает самую низкую оплату за классы английского языка в Бостоне и его окрестностях. Приобретите опыт другого образа жизни, погружая себя в американский язык и культуру. Charlestown & Worcester campuses. E-mail: InnaTamarchenko@csinow.com .........................................................888-776-8865 Tutoring for Kindergarten & Elementary school age children Tatiana Fricano, B.S. Education Newton Highlands ...................................617-527-0505 Wunderkinds After School Program 172 Burrill St. Swampscott ..............................781-598-4585, 781-599-2322

- Школы connecticut Evrika Learning Center Русский язык, математика, музыка, театр, рисование. Увлекательные программы. Danbury, Stamford, West Hartford, Wesport и Trumbull, CT; White Plains, NY www.evrikacenter.com....................203-975-1134

Детский Научно-Эстетический Центр «Лукоморье» Русский язык и литература, математика и логика, рисование и лепка, логопедия, шахматы. 50 Kearney Rd. Needham................781-444-4300 Студия “Арлекин” Русский язык, литература, театр 220 Reservoir St., # 23 Needham.....617-299-0022

www.Facebook.com/RussianDay

153


Июнь 2014, №141 Школы, детские сады, курсы, частные уроки

154

www.Facebook.com/RussianDay


June 2014, №141 Школы, детские сады, курсы, частные уроки

www.Facebook.com/RussianDay

155


Июнь 2014, №141 Школы, детские сады, курсы, частные уроки

156

www.Facebook.com/RussianDay


June 2014, №141 Школы, детские сады, курсы, частные уроки

www.Facebook.com/RussianDay

157


Июнь 2014, №141 Школы, детские сады, курсы, частные уроки

158

www.Facebook.com/RussianDay


June 2014, №141 Школы, детские сады, курсы, частные уроки

www.Facebook.com/RussianDay

159


Июнь 2014, №141 Школы, детские сады, курсы, частные уроки

160

www.Facebook.com/RussianDay


June 2014, №141 Школы, детские сады, курсы, частные уроки

www.Facebook.com/RussianDay

161


Июнь 2014, №141 Школы, детские сады, курсы, частные уроки

162

www.Facebook.com/RussianDay


June 2014, №141 Школы, детские сады, курсы, частные уроки

www.Facebook.com/RussianDay

163


Июнь 2014, №141 Школы, детские сады, курсы, частные уроки

164

www.Facebook.com/RussianDay


June 2014, №141 Школы, детские сады, курсы, частные уроки

www.Facebook.com/RussianDay

165


Июнь 2014, №141 Школы, детские сады, курсы, частные уроки

166

www.Facebook.com/RussianDay


June 2014, №141 Школы, детские сады, курсы, частные уроки

www.Facebook.com/RussianDay

167


Июнь 2014, №141 Школы, детские сады, курсы, частные уроки

168

www.Facebook.com/RussianDay


June 2014, №141 Школы, детские сады, курсы, частные уроки

www.Facebook.com/RussianDay

169


Июнь 2014, №141 Школы, детские сады, курсы, частные уроки

170

www.Facebook.com/RussianDay


June 2014, №141 Школы, детские сады, курсы, частные уроки

www.Facebook.com/RussianDay

171


Июнь 2014, №141 Школы, детские сады, курсы, частные уроки

172

www.Facebook.com/RussianDay


June 2014, №141 Школы, детские сады, курсы, частные уроки Летний спортивный лагерь Exxcel Camp Gymnastics, climbing, water slides, field trips, swimming, trapeze, bungee, zip line. Half-days, full-days, extended days. С детьми работают великолепные тренеры, олимпийские чемпионы и чемпионы мира. 88 Wells Ave.Newton.......................617-244-3300 Летний спортивный лагерь Acrobatic Rock-n-Roll Academy Acrobatics, dance, gymnastics, swimming, sprinklers, reading, bouncy houses and more fun! Discounts & scholarships available. Starting from $139/week. Get additional 10% off with this ad. Newton/Waltham/Belmont boarder. 738 Main Street, Waltham .………. 617-412-1941 Летний теннисный лагерь Youth Tennis Academy June 23rd - August 29th - 9 Weekly Sessions for Kids And Teenagers 8-16 Years Old. Monday - Friday - 8:30 AM to 4:00 PM Daily - 3.5 Hours Of Tennis, The Fitness Program & Sport Games, Swimming Pool. The Camp Tournament On Fridays. .........................................................617-480-2971

Летний математический лагерь First School of Mathematics July 7th - August 16th SAT - I, SAT - II, High School preparation, Tutoring 1622A Beacon St. # 304 Brookline .........................................................617-566-8744 Летний математический лагерь Studio of Engaging Learning Летняя математическая программа для детей от 6 до 12 лет Brighton...........................................617-975-0268 Летний БАЛЕТНЫЙ лагерь Koltun Ballet Academy Летний балетный лагерь с 28 июля - 15 августа 23 Main St., Watertown ..................617-901-3792 Летний ТАНЦЕВАЛЬНЫЙ лагерь DANCE FEVER с 23 июня - 1 августа и 18 - 22 августа 200 Wells Ave., Newton ..................617-969-0874

www.Facebook.com/RussianDay

173


Июнь 2014, №141 Доска Объявлений

Некоммерческие объявления (до 15 слов) от частных лиц принимаются в этот раздел бесплатно. О б ъ я в л е н и я п р и н и м а ю т с я п о п о ч т е ( P. O . B o x 6 7 0 0 3 , N e w t o n , M A 0 2 4 6 7 ) или через вебсайт: www.RussianDay.com/ob с п омет кой “ Би з н ес - Р екл а ма ” .

Бытовые услуги/Services Опытный водитель доставит или заберет Вас из аэропорта в любое время дня и ночи .........................................................617-852-9320

www.RussianFlora.com Доставка цветов и подарков во все города бывшего СССР, Израиля, США и Канады. 10% off при использовании кода - RUDAY10

Помогаем при переезде. Перевозка, упаковка, доставка упаковочного материала .........................................................617-968-6633

..............................617-904-3278, 888-294-9941

Ремонт Бытовой Техники Гарантия на выполненные работы. Возможен срочный ремонт ............ 857-231-6660, Филипп

День Рождения в воскресенье с Таней ЗА и Катей НЕ

Jazz Shoe Repair Ремонт мужской и женской обуви, ремонт и замена молний в куртках, изготовление ключей ................................................617-277-7929, Юрий

поделки, угощение. Доступные цены. Индивидуаль-

www.Cyber-Florist.com Доставка цветов, продуктовых наборов, подарков и писем по России, США и всему миру! 5% off при использовании кода - RR1 ..............................888-558-0535, 888-689-4473

174

Проведение Дней Рождения Вам поднимет настроение и запомнится вдвойне! Музыкальный спектакль-сказка, кукольный театр, ный подход. Центр «Лукоморье» или у вас дома. bostonbirthday@yahoo. com .............................................................617-785-0217 Студия «Арлекин» проводит ДЕТСКИЕ ДНИ РОЖДЕНИЯ. Руководитель - актриса, Алана Кумалагова 220 Reservoir St., # 23 Needham............................................617-299-0022

Частные гиды по всему миру www.BestPrivateGuides.com


June 2014, №141 Доска Объявлений

Знакомства Мужчина, 42/186, познакомится с женщиной для серьезных отношений ............617-319-9614 Мужчина, 52, гражданин, желающий переехать из Нью-Йорка, познакомиться с женщиной .........................................................718-501-7775 Молодой мужчина, армянин, ищет спутницу жизни. Оставьте сообщение..........781-330-5347

ПРОДАЮ/Покупаю Продается частная библиотека подписных изданий русской и западной европейской классики. Оставьте сообщение. .........................603-882-0350 или 617-448-0125 ПОКУПАЕМ сломанные ювелирные изделия, золото, серебро и платину. Предлагаем самые высокие цены .........................................................781-793-0505 Покупаю старые русские монеты. .........................................617-699-9894, Виталий www.Facebook.com/RussianDay

175


Июнь 2014, №141 Доска Объявлений $575,000. BOSTON COPLEY SQUARE, MA CONDO: 709 s.f., 2 Brm, 1 1/2 Bath, balcony .....................617-928-3355, Boston Real Property $230,000. CANTON, MA CONDO: 2 Brm, 1 1/2 Bath, 2 parking .....................617-928-3355, Boston Real Property $220,000. STOUGHTON, MA BEAUTIFULLY and completely REMODELED from top to bottom 6 RM, 2BR + DEN/BR townhouse. 1.5 baths, attached GARAGE + parking space, fencedin PRIVATE patio. 1260 sq.ft. of living space, large pool, tennis, clubhouse. CLOSE to commuter TRAIN, shopping, highways ...888-331-9507, Elena Krass

- Дома, квартиры, земля $59,000. Cape Cod. Dennis Port Продается студия. 2 минуты пешком от пляжа. Только после ремонта. Новая кухня и ванная. Торг уместен .......617-630-9909, Вадим и Ирина $359,000. Newton Center, MA Condo: 882 s.f., 1Brm, 1 1/2 Bath, renovated .....................617-928-3355, Boston Real Property $545,000. Dedham Center, MA

Chestnut Hill, MA Very nice 2 bed, 2 bath condo on the 4th floor of an elevator building w/ an outdoor pool. Spacious balcony overlooks a beautiful landscape. Master bedroom suite w/ master bath & walk-in closet. Renovated bathrooms & updated, fully equipped kitchen w/ stainless steel appliances & granite counters. Extra storage in the basement. Pets are welcomed ................................617-529-3990, Alla $699,000. Wayland, MA 2 Bedrooms, 2 1/2 bathrooms. One of the best & largest townhouses in the complex. Customized corner unit with open floor plan, high ceilings & grand two-story foyer. Beautiful woodwork in spacious living room w/ fire place, formal dining room & library/office /family room with built-in. Elegant extra large master suite and bath with walk-in closet. Perfect condition! ...........................617-271-5152, Gizela Rushansky

New Townhouses: 4 Brms/3 1/2 Bath .....................617-928-3355, Boston Real Property $285,000. Stoughton, MA Single Family house: 5 Brms/1 1/2 Bath .....................617-928-3355, Boston Real Property $399,000. NATICK, MA TOWNHOUSE: 1,367 s.f., 2+Brm, 1 1/2 Bath, parking, updated .....................617-928-3355, Boston Real Property

176

Частные гиды по всему миру www.BestPrivateGuides.com


June 2014, №141 Доска Объявлений

$469,000. Needham, MA Condo 3 bed/ 2 ba / over 2200 s.f. в двухсемейном доме в центре Needham. Паркинг для 3-х машин. Кухня из вишневого дерева сделана в Италии, столовая с колоннами, зал с камином. Европейский ремонт. Пешком до трамвая, ресторанов, банков, госпиталя и магазинов. Цена для срочной продажи...........617-335-6229, Инга $725,000. Brookline, MA 3 Bedrooms, 3 bathrooms. Bright and sunny Brick Colonial in Desirable Chestnut Hill! A Renovated GEM. Great size Living Loom with Fire Place, new Kitchen. Traditional Dinning Room Leading to a Superb Deck Overlooking a Brilliant Private Back Yard. Additional 2 good size rooms at the very nice finished attic can be used as bedrooms, guest or au pair suite. Conveniently Located near all Major Routes. Walking distance to Public Transportation, Shopping Center, Restaurants & more. ...........................617-271-5152, Gizela Rushansky

Roslindale - Super deal for a quick sale! Large 1 bedroom in a great condition in a wonderful Roslindale local, attractive pricing of $ 115K makes it perfect for an investor or an owner occupant. .......................................617-335-6229, Inga $479,000. Foxboro. MA Unique opportunnity to purchase a 15 years old custome made home in the area with a great school system. Home is located on a cul-de sac, yet close to highway and sits on almoust a half an acre of land. Open floor plan with a granit counters and maple cabinetry eat-in kitchen with sliders to a back porch. Vaulted ceilings family room with a fireplace. Living room with french doors and formal Dining room. Half a bath and laundry on a 1st level. Second level consists of 3 large bedrooms, full bath and extra spacious ( 4th ) Master bedroom with a walk-in closet & full Master Bath. 2 car Garage .........................617-335-6229, Инга

www.Facebook.com/RussianDay

177


Июнь 2014, №141 Доска Объявлений

COMMERCIAL RENT Newton Highlands Office Flat 14’x50’, 2nd fl, 2 windows, near “T”, $1000/mo + electricity ...617-928-3355, Boston Real Property RENT FOR HAIRDRESSER Прекрасное светлое помещение для небольшой парикмахерской (2-3 chairs). Отличное расположение ...............................................617-360-1313

RENT STOUGHTON, MA $1750/mo including ALL GAS - heat, HW, gas cooking and dryer. NICELY updated and very clean 6 RM, 2BR + DEN townhouse. EAT-IN kitchen, GARAGE + parking space, enclosed PATIO, private location. Complex has large pool, tennis, playground. CLOSE to everything...............888-331-9507, Elena Krass Dedham, MA Studio for rent. Call for details ..........617-240-0565 Waltham, MA Great House in desirable Warendale area. 4 bedr., 3 full bath, updated kitchen, detached garage and more. Call for details .............. 617-240-0565, Igor $1,799,880. Newton, MA. New construction in Newton! Beautiful level lot on a dead end street. 5 bedrooms, 5 1/2 baths. Great open layout. Gourmet kitchen - high-end appliances & 2 dishwashers, family room w/sliding doors to patio. Luxury finishes. Gorgeous master suite with fireplace, huge walk-in closet and a spa like bath. Fully finished lower level with bed/bath & playroom. A pleasure to show! ..617-823-7017, Yelena

Newton, W. Roxbury Room – Studio from $1,300/mo 1 Brm – 3 Brms from $1,400/mo Norwood, Stoughton, Canton, BrocktON 1Brm – 4 Brms from $1,200/mo Brighton, Cambridge, Brookline 1Brm – 5 Brms from $1,450/mo Boston Back Bay, South End, Beacon Hill 1Brm – 3 Brms from $2,000/mo More rental units ....................617-928-3355, Gene

$218,000. RANDOLPH, MA SUNNY 3+ BRs, 2 full baths colonial with LARGE eat-in kitchen, FORMAL dining room, nice yard. 1360 sq. ft. of living space. One BR has SKYLIGHT and LOFT. 1st floor laundry. QUIET side street. WALK to BUS, school, shops. PRICE reflects the need of TLC. NEWER windows + HWH. EXCELLENT potential! ....................888-331-9507, Elena Krass

178

www.Facebook.com/RussianDay


June 2014, â„–141

www.Facebook.com/RussianDay

179


Июнь 2014, №141 Афиша

6 и 7 июня Cutler Majestik Theatre, 219 Tremont St. Boston Театр им.Е.Вахтангова представляет спектакль "Евгений Онегин". Играют: С.Маковецкий, Ю.Борисова, Л.Максакова, В.Вдовиченков, В.Добронравов, О.Лерман и др. Спектакль «Евгений Онегин» - это современная интерпретация бессмертного творения гения, которое так же актуально сегодня, как и два столетия назад. Билеты в театральной кассе (617-903-4463) и у Соломона (781-593-1405)

11 июня Sanders Theater, 371 Harvard St. Cambridge С о л ь н ы й к о н ц е р т в ы д а ю щ е г о с я п и а н и с т а и з Р о с с и и Д ениса М ацуева . В программе: Хайдн, Шуман, Рахманинов, Чайковский. Билеты в театральной кассе (617-903-4463) и у Соломона (781-593-1405)

26 июня - 20 июля Boston Opera House, 539 Washington St. Boston The Phantom of the Opera - этот мюзикл, золотыми буквами вписан в мировую музыкальную культуру. Можно долго гадать о причинах такого оглушительного успеха. Возможно, дело в гениальной музыке Эндрю Ллойд-Уэббера? Или в таинственном и завораживающем сюжете Гастона Леру? Или это просто история великой любви, испытать которую хотя бы раз в жизни мечтает каждый? Дополнительная информация и билеты - boston.broadway.com

9 сентября - 12 октября Boston Opera House, 539 Washington St. Boston The Lion King - мюзикл «Король Лев» основан на одном из самых известных на сегодняшний день одноименном мультфильме студии Уолта Диснея и повествует о львенке по имени Симба, наследнике короля Муфасы. Премьера мюзикла состоялась в театре Орфеум (Orpheum) в Миннеаполисе в 1997 году и с тех пор он завоевал множество наград, в том числе награду Тони и награду Нью-Йоркского Общества Театральных Критиков в категории «Лучший мюзикл», награду Грэмми за «Лучший альбом — запись мюзикла», а также многие другие награды и премии за костюмы и оформление. Дополнительная информация и билеты - boston.broadway.com За изменения в программе спектаклей и концертов, а также за их перенос или отмену редакция справочника “Бизнес-Реклама” ответственности не несет.

180

www.Facebook.com/RussianDay


June 2014, №141 Афиша

За изменения в программе спектаклей и концертов, а также за их перенос или отмену редакция справочника “Бизнес-Реклама” ответственности не несет.

www.Facebook.com/RussianDay

181


Июнь 2014, №141 Художник Аршиль Горки Когда машина, двигаясь по дороге № 20, пересекает мост через реку Чарльз, мы из Брайтона попадаем в такие районы «Большого Бостона», как Вотертаун, Волсем, Белмонт, где в последней четверти XIX века сформировалась большая армянская община. Численность этой общины постоянно растёт, и в конце XX века - по переписи 2006 года – она составила около 60 тысяч человек. Одно из самых красивых и монументальных зданий города Вотертауна – Армянская Библиотека и Музей Армении. Здесь – множество книг и экспонатов, касающихся истории мужественного, героического и многогранно талантливого армянского народа и самых ярких его представителей. Среди них – герои Мировых войн, космонавты,

апостольских священников. От его сверстников мальчика Аршиля отличала жажда знаний. Получив возможность посещать хранилища старинных книг, он самозабвенно погрузился в изучение древних манускриптов. Семья Аршиля разделила страшную участь очень многих армянских семей, ставших жертвой зверского турецкого геноцида, направленного против армян. В 1908 году, когда Возданику было только четыре года, его отец был вынужден покинуть свою семью и бежать в Америку. В Америке отец художника поселился в Провиденсе. В 1914 году их дом в Армении был разрушен турецкими войсками. Семья Аршиля переехала в Ереван, где Аршиль смог, учась в художественной

Художник

Аршиль Горкиармяно - американский гений

военачальники, звёзды Голливуда, крупные бизнесмены (кстати, сеть популярных массачусетских гастрономов Star Market создана семьёй, эмигрировавшей из Армении), видные политические фигуры... Разумеется, среди тех, кто составляет славу и гордость армянского народа, есть и художники. Возданик Манук Адоян (1904-1948) известен всему миру под именем Аршиля Горки. Он родился в турецкой Армении. Псевдоним «Горки» в 1924 году он взял в честь глубоко почитаемого им Максима Горького. В его окружении существовала легенда, что Аршиль не только поклонник таланта великого русского писателя, но и его двоюродный брат. Седрак, отец Аршиля, был довольно удачливым предпринимателем, а род его матери Шушаник Тер-Мартиросян восходил к потомкам армянских

182

школе, изучать технологию резьбы по дереву, печатное дело, способы литографии на камне. Но положение семьи становилось всё хуже и хуже. Две старшие сестры Возданика в 1916 году эмигрировали в Америку, здоровье матери стало резко ухудшаться, и в 1919 году она умерла от голода на руках юноши, оставив его и его младшую сестру Вартуш абсолютно без средств к существованию. Наконец, в 1920 году Аршиль вместе с младшей сестрой сумели перебраться в Америку. Они обосновались в Вотертауне, где со своим мужем жила его старшая сестра Акаби. Сначала он думал, что будет жить с отцом, но так не произошло. Отношения Аршиля с отцом, с которым он расстался ребёнком и у которого была уже другая семья, не сложились. Аршиль с головой погрузился в изучение мировой истории изобразительного искусства. Он неделями пропадал в залах Бостонской Публичной Библиотеки, где кроме книг и журналов были бога-

www.Facebook.com/RussianDay


June 2014, №141 Художник Аршиль Горки Аршиль Горки был, как говорят, харизматичной тейшие коллекции художественных репродукций. В 1922 году Возданик начал учёбу в Новой шко- личностью, да к тому же обладал впечатляющей ле дизайна и при этом, не гнушался никакой ра- внешностью. Экзотически красивый, высокий и боты, чтобы прокормить себя и маленькую сестру. статный, с глубоким взглядом, он вызывал всеобСложилась парадоксальная, но, к сожалению, щее восхищение. И студенты, и друзья-художники нередкая ситуация. Художник, чьи картины со прислушивались к каждому его слову. Он всегда временем станут безумно дорогими, вынужден был обаятельнейшим гостем в артистических был вести полуголодную жизнь и перебиваться кампаниях, услаждая присутствующих песнями о случайными заработками. Одна из картин Арши- родной Армении. Он очень любил устраивать вечеля, написанная им в начале 40-ых, на аукционе в ра для коллег, в том числе и таких мировых знаменитостей, как художники 2006 году ушла за $900 Хуан Миро, Андре Бретон 000. и Фернан Леже. Живописное мастерКартины Аршиля Горство, профессионализм и ки вошли в постоянные не по возрасту глубокие экспозиции лучших музезнания современного исев мира. В частности, в кусства произвели такое Нью-Йорке картины этого впечатление на препохудожника – в Музее Содавателей школы, что, ломона Гуггенхайма и в несмотря на его юный Музее Современного Исвозраст, ему поручили кусства (МОМА)... вести занятия в качестве К 1940 году работы преподавателя. Горки стали хорошо проВ 1924 году Аршиль даваться, он получал Горки переехал в Ньюкрупные заказы, у него Йорк и поступил в Науспешно прошли большие циональную академию персональные выставки дизайна. Через короткое в нью-йоркских музеях, в время он ушёл оттуда и музеях Парижа, Берлина, начал учиться в Школе Женевы, Сан-Франциско, искусств Гранд Централ. Филадельфии, Чикаго... Там в возрасте двадцати Возможно, это было саодного года он стал премое счастливое время в подавать рисунок и живоего жизни. В 1941 году пись. Несмотря на очень он вторично женился и в скромное формальное 1943 году родилась его образование, Горки порадочь Маро, а в 1945-м жал своей эрудицией. Он автопортрет с матерью семья переехала в Конбыл уже преподавателем, нектикут. Здесь фортуна тогда как другие в его возизменила художнику. Его начали преследовать расте были всё ещё студентами. К тридцатым годам ХХ века Горки - уже признан- несчастья. В течение последующих двух лет неный художник, но это были годы, когда Америка сколько трагических эпизодов случились один находилась в тисках тяжелейшей экономической за другим. В 1946 году пожар разрушил его мадепрессии, нищали и многие коллекционеры про- стерскую и уничтожил все картины художника, а изведений искусства, и для большинства художни- также всю его любимую библиотеку, что повергло ков, включая и Горки, наступали трудные времена. Горки в глубочайшую депрессию. В этом же году он В 1933 году он присоединился к правительствен- перенёс тяжелейшую онкологическую операцию. А в 1948 году Горки попал в автомобильную ной программе для поддержания художников, созданной во время администрации Рузвельта аварию, в которой повредил свой позвоночник, и нанимавшей художников для работы над со- и рука, которой он работал, оказалась паралициальными заказами. В те времена Горки создал зованной. В семье сложилась тяжёлая ситуация. настенное панно для аэропорта в Ньюарке, штат Жена с детьми покинули его. В том же, 1948 году Аршиль Горки, не выдержав тяжелейшие физичеНью-Джерси, которое украшает его и до сих пор. Художник по-прежнему выставлял свои работы ские и психологические испытания, выпавшее на на многих персональных и групповых выставках и его долю, оборвал свою жизнь. Аршиль Горки заслужил славу самого недооцепродолжал читать лекции по абстрактной живописи в различных галереях и университетах. Горки нённого среди всех самых выдающихся художниоставался в этой Школе до 1931 года, когда резко ков своего времени... пошла вверх его карьера художника, а спрос на Давид Розенблюм него, как на преподавателя, стал очень большим. www.Facebook.com/RussianDay

183


Июнь 2014, №141 100 Уникальных Мест На Планете

100 Уникальных Мест На Планете

#59. Версальский дворец Франция

Продолжение. Начало в №№100-140 Версальский дворец — парадный дворец французских королей в пригороде Парижа Версале. История Версальского дворца начинается в 1623 г. с очень скромного охотничьего замка, возведенного по желанию Людовика XIII из кирпича, камня и кровельного сланца. Охотничий замок находился в том месте, где В ерсал ь б ы л сам ы м сейчас стоит бол ь шим дворцом в мраморный двор. Его раз- Е вропе , где могли м е р ы б ы л и одновременно разместиться 20 тысяч человек. 24х6 метров. А через каких-то полвека Версальский дворец стал политической столицей Франции и домом для королевского двора с 1682 по 1789 года. Окутанный множеством легенд, Версаль стал символом абсолютной монархии Людовика XIV. Согласно преданиям, молодой король решил построить новый дворец за пределами города, так как в парижском Лувре в то время было небезопасно. И с 1661 года в городе Версаль, ныне являющимся пригородом Парижа, Людовик начал превращение скромного охотничьего домика в сверкающий дворец. Для этого пришлось осушить более 800 га болот (вся территория, занимаемая комплексом), куда перенесли целые леса для создания 100 га садов, алей, И де я строител ь ства клумб, озер и Версаля возникла у короля фонтанов. В е р с а л ь - из зависти , которую он ский дворец исп ы тал , увидев замок с л у ж и л п о - своего министра финансов литическим В иконта Ф уке в В о - ле ц е н т р о м В иконт . К орол ь - С олнце Франции. Он отравил Ф уке и отобрал стал домом его владения. для 6000 придворных! Людовик XIV убаюкивал своих подданных, предоставляя щедрые развлечения и вознаграждая королевской милостью. Так Людовик старался удалиться от политических интриг Парижа, поэтому создал место, где аристократия могла бы жить

184

под его бдительным оком. Грандиозные размеры дворца и выставленные напоказ богатства демонстрировали абсолютную власть монарха. На строительство дворца потребовалось около 30 000 рабочих и 25 млн. ливров, что в общем счете составило 10 500 тонн серебра (по расчетам экспертов, в переводе на современные деньги, эта сумма равна 260 миллиардам евро). Это несмотря на то, что строительство велось с крайней экономностью и по самым низким ценам, из-за чего впоследствии не работали многие камины, не закрывались окна и жить во дворце зимой было крайне неуютно. Но дворяне были вынуждены жить под присмотром Людовика, так как те, кто покидал Версальский дворец, теряли свои чины и привилегии. Архитектурный комплекс На территории Версаля Версаля во50 фонтанов, плотил идеи 52 000 квадратных метров абсолютизма здани й , 2 0 километров - идеально дорог, 200 000 деревьев и рассчитан210 000 цветов. ные, расчерченные по линейке. В главном здании находятся Большие залы и спальни, оформленные Шарлем Лебреном с показной роскошью. Каждый уголок, потолок и стены дворца покрыты детальной резьбой по дереву и мрамору, украшены фресками, картинами, скульптурами, бархатными драпировками, шелковыми коврами, золоченой бронзой и тонированным стеклом. Эти салоны посвящены греческим божествам, таким как Геракл и Меркурий. Комнату Аполлона, бога солнца, Людовик выбрал в качестве тронного зала Короля-Солнца (как называли Людовика XIV во Франции). Самым зрелищным из всех является Зеркальный зал. На стене длиной 70 метров находится 17 огромных зеркал с золочеными скульптурамисветильниками между ними. В те времена в качестве зеркал во Франции еще использовали тщательно отполированную латунь или металл. Специально для строительства Зеркального зала в Версале Жан-Батист Кольбер, французский министр финансов, привез венецианских работ-

www.Facebook.com/RussianDay


June 2014, №141 100 Уникальных Мест На Планете ников, чтобы начать производство зеркал во Франции. Именно здесь, в Зеркальном зале, в 1919 году был подписан знаменитый Версальский договор между Германией и союзными державами, решившим судьбу послевоенной Европы. В белозолотистой часовне в стиле барокко венчались Людовик XVI и Мария Антуанетта в 1770 году. Версальский дворец также знаменит своими библиотеками, оперой и театром с огромным овальным залом, освещенным 10000 свечей. Не менее интересно окружение дворца. На создание садов в Версале потребовались легионы рабочих и гений ландшафтного дизайнера Андре Ленотра, воплотившего эталон французского классицизма. Дворцовый парк еще при строительстве пытались копировать монархи Англии, Австрии, Германии, Италии. Но никому не удалось превзойти размах и красоту Версальского парка. Центральной осью сада проходит Большой канал длинной 1,6 км. Вокруг него высажены геометрически подстриженные деревья, клумбы, разбиты пруды и озера. К завершению строительства в парке было 1400 фонтанов. Самый впечатляющий из них - колесница Аполлона - еще один памятник во славу Короля-Солнца. Цветы в Версальском саду цветут круглый год. Чтобы Людовик ХIV не видел увядающих цветов, их выращивали в горшках. 2 млн. горшечных цветов позволяли быстро проводить замены "цветочных сцен". Два меньших дворца стоят на противоположной стороне сада. Людовик XIV построил розовый мраморный Большой Трианон для отдыха от этикета придворной жизни ("Трианон" означает место для уединения, тихого времяпрепровождения). В главном дворце, например, король обычно обедал один в присутствии сотен зрителей. Торжественные обеды проходили строго по протоколу соответствующего ранга. Для приготовления пищи постоянных банкетов во дворце содержалось 2000 работников на кухне. Малый Трианон был любовным гнездышком, построенным Людовиком XV для мадам дю Барри. Позднее этот неоклассический мини-дворец приглянулся Марии-Антуанетте, которой тоже хотелось укрыться от жесткой формальности в главном дворце. Рядом, для развлечения Марии-Антуанетты, была построена крохотная деревенька с молочной фермой. Небольшие домики с соломенными крышами, водяная мельница и озера соответствовали королевской фантазии о крестьянской жизни. По иронии судьбы, щедрые подарки и легкомыслие этой королевы после такого дорогостоящего строительства дворцового комплекса практически ликвидировали казну Франции и привели к падению королевской монархии в 1789 году. www.Facebook.com/RussianDay

185


Июнь 2014, №141

186

www.Facebook.com/RussianDay


Business&Advertising

TeleEx, Inc. P. O. Box 67003, Chestnut Hill, MA 02467

Change Service Requested

PRSRT STD U. S. Postage PAID Manchester, NH Permit No. 575


June 2014