Toronto Express Newspaper #1322

Размещайте объявление в справочнике www.masterpages.ca (416) 663-3999

Воплощение мечты

Просто будь лучшим. В искусстве понятие “школа” означает тот высочайший уровень раскрытия таланта, которого достигают ученики благодаря педагогам, вкладывающим всю свою душу и опыт в их развитие. Bayview School of Ballet, основанная более 40 лет назад, является ярким тому примером. Интервью с Анной Коварски, владелицей и директором школы - на стр. 9.

Японии, солдатики и цирк

НАСТРОЕНИЕ НЕДЕЛИ

Финишная прямая

TORONTO

Обещания Чоу. Гонка за главным креслом Торонто вышла на финишную прямую, и уже началось голосование для тех, кто не сможет прийти на выборы 26 июня. Опросы по-прежнему отдают преимущество ультралевой кандидатке Оливии Чоу. Что ждет Торонто, если во главе города окажется представительница новых демократов?

Давайте глянем на основные обещания Чоу, чтобы представить себе, чего ожидать

и к чему готовиться.

А.ГлАдков rsxprss@gmail com

Безопасность

Угроза личной безопасности –

это главная проблема Торонто.

Лет пятнадцать назад в любое

время в любом месте города

можно было ничего не опасаться.

Сейчас в любом месте и в любое

время вас может пырнуть ножом

уличный наркоман, бандиты

Publisher Maia Master

Manager Maria Mikhailova

editorial dePartMent

a� G ladkov s� P etrenko a� G ershtein

of newsPaPer v� QuantuM

(416) 663-3999 e-Mails russianexpresstoronto@gmail.com Address: 1881 steeles ave W suite 412, toronto, ontario, M3h 0a1 www russiAnexpress net

не несет ответственности за содержание реклаМы По Поводу инфорМации содержащейся в реклаМных Материалах о здоровье и лекарственных ПреПаратах, редакция

могут отнять у вас автомобиль

или вы можете схлопотать слу-

чайную пулю.

Что предлагает Оливия Чоу,

чтобы защитить жителей Торонто

« Программа Чоу не содержит даже упоминания о серьезности криминальной обстановки, не говоря уже о мерах по наведению порядка путем укрепления законности.

от разгула преступности? Ничего

реального. Программа Чоу не со-

держит даже упоминания о серьезности криминальной обста-

новки, не говоря уж о мерах по

наведению порядка путем укрепления законности.

Взамен она намерена бороться с «социальными причинами»

преступности. Городские власти занимаются этим на протяжении десятилетий, а ежедневная криминальная хроника тем време-

нем становится все более кровавой и страшной. Зато программа Чоу обещает расширение «ментальной» поддержки и «кризисного» реагирования. Одуревший от наркоты бродяга бросается на пассажи-

ров сабвея, и тут вместо полиции прибывает группа психиатров и социальных работников, чтобы оказать ему всемерное содействие. Убеждают не махать ножом, создают условия для «безопасного» приема очередной дозы, обеспечивают жильем – вопрос решен! А как насчет наркобанд, терроризирующих неблагополучные районы? О них в программе Чоу ни слова, потому что это не преступники, а пострадавшие от системного расизма, колониализма и прочих беломужских злодеяниий. У всех левых кандидатов есть одно общее: их устраивает, что в Торонто делается очень много для того, чтобы выпавшие из нормальной жизни жертвы наркотической зависимостью могли и дальше следовать аддикции, и очень мало для предотвращения наркомании и лечения наркоманов.

Жилье В Торонто постоянно говорят о жилье, но чаще всего имеют в виду приюты-шелтеры и субсидированное жилье, называемое «доступным».

Программа Чоу предпола-

гает превращение муниципа-

литета в партнера застройщи-

ков. Сращивание общественных

структур с ... хм, строительны-

ми, создаст мощную органи-

зованную прогрессивную груп-

пировку, которая будет рулить

городом и бюджетом по своему

усмотрению. Чоу намерена строить сме-

шанный «хаузинг», где субси

дированное жилье будет впере-

межку с жильем по рыночным

ценам. Много ли найдется же-

лающих быть соседями обитате-

лей «доступного» жилья, извест-

ных своей платежеспособностью

и законопослушностью?

Чоу дает массу обещаний о

поддержке жильцов и о даль-

нейшем наступлении на интере-

сы владельцев жилья. Примерно

половина обитателей Торонто

арендуют жилье, и здесь такие

лозунги имеют широкую под-

держку. Это возмутительно, что

лэндлорды хотят прибыль от

своего бизнеса! Но из-за войны с жилищными инвесторами

налогов станет больше, а жилья – меньше.

Налоги

Отнять и поделить – это тради-

ционная установка левых, ведь вокруг столько нуждающихся в общественной благотворитель-

ности! И чем их больше, тем лучше: профессиональные потребители материнской груди налогоплательщика отлично

знают, за кого голосовать, чтобы она не иссякла. В индустрию обездоленных течет все больше денег, растут налоги, а проблема не только не решается, а становится все более кризисной. Под обещания обеспечить бездомных и нуждающихся жильем Чоу собирается поднять налог на недвижимость, налог на продажу жилья (land transfer tax) и налог на пустующее жилье. Но налогов всегда не хватает, потому что желающих получить поддержку никогда не становится меньше. Отсюда неизбежность новых поборов с платежеспособного населения. Это могут быть платные хайвеи, муниципальный налог на продажи и услуги, и многое другое. Для начала Чоу, помимо роста налогов, обещает увеличить число фотоловушек для водителей.

Выводы С Оливией Чоу во главе основные проблемы Торонто не только не будут решены, но и значительно углубятся, вплоть до кризиса. Население станет еще более активно голосовать ногами, спасаясь от хаоса, преступности, налогов и вездесущих радикалов. Возможно, когда-то избиратели поймут: обещанный ультралевыми «прогресс» - это иллюзия, несовместимая с нормальностью, благополучием и процветанием. Но это будет не скоро...

Все выше и выше

ристов, и всегда оживленного

Clifton Hill.

В здании будет 962 кварти-

ры, и в отличие от строящегося

в Торонто 79-этажного проекта

Aura, на пересечении улиц Yonge

и Gerrard, оно полностью пред-

назначено для жилья, кроме

первого этажа.

Дизайн небоскреба, выпол-

ненный фирмой Chamberlain

Architects, отличается бережным

КУПИМ

дома и квартиры

Покупатели ждут. Звоните

высокий небоскреб в

южном Онтарио будет построен

не в Торонто, а на Ниагаре. 77-этажное здание высотой

224 метра и довольно необыч-

ных очертаний получило назва-

ние Niagara 77. Оно поднимется

к облакам в центре Niagara Falls, совсем недалеко от знаменитой

Skylon Tower, обзорной башни, привлекающей множество ту-

подходом к окружающей среде, все плоскости как бы сглажены волнообразным рельефом.

Этот эффект усиливается от-

раженным светом, и несмотря

на свои немалые размеры, дом

практически не перекрывает

красоты Ниагары.

В недалеком будущем по со-

седству с Niagara 77 появится

еще несколько высоток, среди

которых 72-этажный отель,

кондо и центр развлечений.

Когда погаснет свет

20 ЛЕТ СПУСТЯ. Повторяющиеся периоды экстремальной

жары могут привести к тому, что в течение всего лета в Онтарио будут происходить отключения электричества.

Об этом предупреждает доклад, подготовленный регулятором электросистем North American Electricity Corporation, находящимся в Атланте.

Ремонтные работы на атомных станциях ограничивают количество электроэнергии, подаваемой в сеть, и учитывая повышенный спрос в очень жаркие дни, это способно вызвать перебои в снабжении. Так, например, индустриальный район Виндзор-Эссекс

лес горит…

может испытывать недостаток

электричества, который, в свою

очередь, приведет к остановке работы на предприятиях.

“Провинция вошла в период, когда будет трудно преодолеть

перебои в производстве и пере-

даче энергии, - отмечают авторы

доклада. - И Онтарио придет-

ся импортировать электроэнер-

гию из близлежащих провинций

и штатов”.

Оппозиция в провинциаль-

ном парламенте считает, что оп-

тимизм правительства Форда по

этому поводу неоправдан, и на-

поминает, что 14 августа испол-

няется ровно 20 лет с “великого

блэкаута” 2003 года.

провинции произошло уже 97

пожаров. Два из трех наиболее

сильных пока не удается взять

под контроль, а на Red Lake в

пяти местах горят 12.742,4

гектара леса.

Вода

со стройки

ЧТО ДАЛЬШЕ?

GORGEOUS BRAND NEW 2020 SF End Unit Townhouse - $799K

4 Bed/3 Bath, Garage, Upgrades. Weekend Open House 2-4 pm Offers On Thursday June 15. Barrie, 164 Shepherd Drive

ТРЕВОЖНОЕ ЛЕТО.

В северной части Онтарио не-

виданными темпами продол-

жает расти количество лесных

пожаров.

Всего за два последних месяца

их случилось вдвое больше, чем

в 2022 году.

По состоянию на утро прошло-

го воскресенья было зафикси-

ровано 19 активных пожаров на северо-востоке, и еще 17

на северо-западе. В их число

вошли два возгорания в районе

Algonquin Park, около городка

Pembroke, охвативший 101 гектар территории пожар восточнее Cochrane, и сразу шесть в районе Sudbury, более, чем на 30 га. “Для борьбы с продолжающимися и новыми пожарами мы мобилизовали все ресурсы, включая самолеты”, - заявил Шэйн Маккол, советник министерства окружающей среды, координирующий совместную работу авиации, пожарных и служб спасения.

Большую поддержку оказали также наши коллеги из Миннесоты, которые прислали четыре water bombers, пожарных самолета. Начиная с 12 апреля, когда огонь охватил лесной массив в районе Parry Sound, в

Жительница Каледона Дебби Крандалл возглавила борьбу против расширения строительства жилья в заповедном районе Greenbelt, которое продвигает правительство Форда.

Дебби имеет богатый опыт: в начале 2000 года после тщательного изучения экологии и гидрологии Oak Ridge Moraine, гигантского ледникового отложения, тянущегося на 160 км, она участвовала в работе над

законом о защите этого уникального феномена природы. Moraine является натуральным источником, который пополняет подземные воды региона GTA и питает истоки 65 ручьев и рек, от Niagara Escarpment до Trenton River. “Я думаю, их (правительства) действия показывают, что их это вообще не интересует, - говорит она. - Прокладка систем канализации, строительство дорог в районах, примыкающих к Oak Ridge Moraine, грозит полным уничтожением всей экосистемы”. В прошлом большинство домов в GTA получало питьевую воду из природных источников, а теперь в основном из озер. А подземные воды, поступающие в реки Don, Humber и Credit, также поддерживают уровень озера Онтарио. Застройка заповедных земель

может привести к их эрозии, последствия которой скажутся на водоснабжении Торонто.

SOLD:

Functional 2 bed/1 Bath/Prkg Condo On Lake Shore, Needs TLC. Lake Shore / Brown’s Line

SOLD - $699,000: Fully Renovated 3 Bed/2 Bath Condo/Prkg/Locker Condo In Thornhill. Yonge / Dudley

SOLD:

Wonderful 2 Bed/2 Bath Condo/Prkg/Locker.Condo In Hot Midtown. Eglinton / Mount Pleasant

PRICE CHANGE:

2 Beautiful Acres of Permit Application Ready Vacant Land in Prestigious King City - $2,550,000

Dufferin & King

SOLD OVER ASKING!

Stunning 3 bdr/2 bath condo with parking. Fully renovated 2 storey unit with large balcony, steps to great schools, parks and transportation. Yonge and Centre St.

Бесплатные услуги финансиста и технического

Новое строительство квартир - VIP selection.

Broker, SUTTON GROUP ADMIRAl Diamond Award

НОВОСТИ КАНАДЫ

Снаряжение за свой счет

W Канадские солдаты, дислоцированные в Латвии, вынуждены приобретать за свои деньги современное снаряжение вместо получаемого от министерства обороны...

Офисы больше

не нужны

ПРОГРЕСС НАСТУПАЕТ.

Федеральное правительство

планирует избавиться почти

от половины своих офисов по

всей стране, ссылаясь на рост

объемов “гибридной” и уда-

ленной работы. Замминистра обществен-

ных услуг и закупок Пол

Томпсон прокомментировал

эту тему на заседании коми-

тета по государственной дея-

тельности и ее оценкам. “Предыдущей целью было

сокращение на 40%, но теперь

мы думаем, что это будет

ближе к 50%”, - сказал он.

По словам Томсона, пра-

вительство обдумывало эту

опцию еще до пандемии, но переход на “гибридную” модель работы ускорил дело. Целью оптимизации является сократить расходы по содержанию помещений и снизить выбросы углекислого газа в атмосферу.

Уже 10 зданий в Оттаве в списке на продажу или передачу для других целей. Член парламента от либералов Ясир Накви заявил, что “это дает возможность превратить пустующие офисы в доступное жилье, или использовать для общественных, коммерческих и других целей”.

ЛОЖКА, КРУЖКА И ПОРТЯН-

КИ. Канадские солдаты, дислоцированные в Латвии, вынуждены приобретать за свои деньги

современное снаряжение вместо

получаемого от министерства

обороны.

В длинном списке современ-

ные “баллистические” каски со

встроенной защитой слуха, водо-

непроницаемая униформа, “разгрузки” и пояса для переноски воды и амуниции.

Непрерывно растет число

жалоб на бронежилеты, не при-

способленные к особенностям

женской фигуры.

Все это приходится покупать

онлайн, чтобы снаряжение было

более удобным и приспособлен-

ным к современным боевым ус-

ловиям.

“Особенно обидно, когда гол-

ландские солдаты имеют все это,

сделанное у нас же, в Канаде, -

сказал подполковник Джессе ван

Эйк, командир канадской боевой

группы в Латвии. - Тем более если

видишь у них более продвинутое оружие, приборы ночного видения, которые продаются на свободном рынке, и не являются секретными технологиями”.

Однако на вопрос, почему происходят подобные вещи, бюрократы из минобороны неизменно отвечают, что “процесс закупки новых образцов оружия и снаряжения очень сложен, и требует скрупулезного подхода”.

Угрозы оппозиции

W Пуальевр пообещал, что консерваторы будут использовать «процедурные инструменты», чтобы заблокировать бюджет, если требования не будут выполнены...

Дорогие

дети

НАДО БЫ, НО НЕЧЕМ.

52 процента канадцев,

имеющих одного ребенка,

готовы залезть в долги, чтобы

помочь ему платить за обуче-

ние в колледже или универси-

тете.

Еще 61% планирует отложить

из-за этого уход на пенсию.

А в общей сложности, 81% из

1000 участников опроса, про-

веденного совместно компа-

ниями Leger и Embark, считает

своим долгом поддержать

стремление детей получить

высшее образование.

Однако сегодняшняя эконо-

мическая ситуация, сложив-

шаяся в стране за восемь лет

правления либерального правительства Трюдо, и рост сто-

имости жизни существенно

усложняют эту задачу.

73% родителей признали, что

с трудом справляются с возло-

женной на себя задачей.

Еще 40% были вынужде-

ны прекратить откладывать

деньги, поскольку приходит-

ся тратить их на повседневные

нужды. Немалую роль играет и

стоимость обучения, которая

зачастую является определяющим фактором в приня-

НЕТ БЮДЖЕТУ!

Лидер консерваторов Пьер Пуальевр обещает либералам использовать филибастер, процедуру намеренного затягивания парламентским меньшинством

споров о по законопроекту, чтобы не допустить принятия федерального бюджета. Пуальевр выставил два

условия: правительство Трюдо

должно представить план балансировки бюджета, “чтобы снизить инфляцию и учетную ставку”.

Он также требует, чтобы

либералы отменили любые будущие повышения “карбонового” налога.

“Если этого не будет сделано,

мы используем все имеющиеся в нашем распоряжении процедурные инструменты, чтобы заблокировать этот закон,” - заявил он. Министр финансов Христя Фриланд назвала требование “ребячеством”, и вновь напомнила о $500 одноразовой помощи канадцам.

Недос-

тупная недвижимость

60,9% ОТ ДОХОДА. На рынке жилья наблюдаются первые позитивные перемены за последние 4 года, указывают в своем докладе экономисты Национального банка Канады, которые учитывали доступность приобретения жилья в крупнейших городах, стоимость кондо и других типов домов, и общее состояние рынка недвижимости.

Критерием доступности было названо количество месяцев, необходимое семье со средним доходом, что собрать минимальный downpayment на покупку дома средней же стоимости, если она может откладывать 10% своего заработка до налогов.

тии решения семьей, особен-

но многодетной, сколько детей

смогут продолжать учебу

после окончания школы.

Об этом заявили 42% участ-

ников опроса. Кроме того, 62% людей поделились опасениями, что будущие расходы превысят сумму, отложенную

на образование.

Серьезно улучшилась ситуация в Ванкувере, хотя он продолжает оставаться наименее доступным городом в Канаде в плане покупки жилья, а также в Гамильтоне и Торонто. По-прежнему обстоят дела в Калгари, Эдмонтоне и Квебеке. Средняя выплата мортгиджа в соотношении с доходом (MPPI) зарегистрирована в первом квартале 2023 года на уровне 60,9%, на 3,2% ниже предыдущего квартала, хотя этот коэффициент продолжает расти. Но, несмотря на признаки определенного улучшения, экономисты пришли к выводу, что канадский рынок достиг наивысшей планки недоступности за последние 30 лет.

ОТКРОЙ ДЛЯ СЕБЯ ОНТАРИО

Кино Японии, солдатики и цирк

ряд необычных и потому особенно интересных.Тем более когда вход

свободный, или билеты стоят совсем недорого, а удовольствия и

впечатлений

Фестиваль японского кино в Торонто представляет лучшие

работы кинематографистов

Страны восходящего солнца, по-

лучившие высокую оценку зрителей и критиков, как в самой

Японии, так и на международных фестивалях.

В программу включены любимые публикой исторические jidaigeki, героями которых являются бесстрашные самураи, современные драмы, комедии и боевики, детские фильмы, и конечно, анимэ.

Искушенные знатоки найдут для себя картины стиля arthouse.

Фестиваль в Торонто прохо-

дит уже 12-й год подряд, и даже во время пандемии, когда просмотры пришлось полностью перевести в виртуальный формат, количество зрителей не только

не снизилось, а даже возросло.

Организаторами фестиваля

являются Японский Канадский

культурный центр и известная во

всем мире косметическая фирма

Shiseido Ginza Tokyo, a в числе

спонсоров - Japan Foundation, SONY, Nippon Express.

Билеты можно приобрести

онлайн, через Ticketweb, а также

в Japanese Canadian Cultural Centre, на месте, или по тел. 416441-2345.

Информация: https://jccc.on.ca/films/tjff

Адрес: Japanese Canadian Cultural Centre, 6 Garamond Court, Toronto.

Время: 8-22 июня, расписание

просмотров - на сайте.

Вход: $13,27+HST. На фильмы

анимэ - $5,31+HST для детей

до 14 лет. В программе: Lonely Castle in the Mirror; Ramayana; The Legend of Prince Rama.

Любителям цирка представ-

ляется прекрасная возмож-

ность побывать на представле-

ниях American Crown Circus &

Circo Osorio, в которых блистают талантами артисты из разных стран, включая Мексику, США, Аргентину, Румынию и другие.

Родители нынешних владельцев, братьев Франсиско, Леонсио и Роберто, когда-то работали в семейном Circo Osorio Mexico, а завершив карьеру, перебрались с сыновьями в Америку, чтобы обеспечить им успешное будущее.

Программа Big Top Magic, выбранная для канадского тура, предназначена для всей семьи. Зрители, маленькие и взрослые, увидят воздушных акробатов, “летающих “мотоциклистов”, и множество иных, захватывающих номеров. Все, кто не успеет посетить искрометное шоу с 8-го по 19 июня, смогут сделать это позже, в Ньюмаркете, Оттаве, Скарборо, Ричмонд-Хилле и Эйджаксе.

Билеты продаются онлайн, на сайте.

W Один субботний день каждого месяца в городе работает Toronto Flower Market, настоящий праздник цветов, который собирает огромное множество людей...

W На представлениях цирка American Crown Circus & Circo Osorio...

Информация: www. americancrowncircus.com

Адрес: Lawrence Allen Centre, 700 Lawrence Ave. W., Toronto

Время: 8 -19 июня, 5:00 pm; 7:00 pm. По субботам и воскресеньям - дополнительное

представление в 3:00 pm.

Вход: $25 - взрослым, $10детям (12 месяцев - 10 лет).

Один субботний день каждого

месяца в городе работает Toronto Flower Market, настоящий празд-

ник цветов, который собирает

огромное множество людей.

Здесь встречаются цветоводы, профессиональные и любители, флористы, дизайнеры, са-

довники и просто все те, кого радуют волшебные творения

природы.

На рынке представят свою

продукцию более 30 ферм, которые специализируются на выращивании сезонных цветов.

Рынок существует уже десять

лет, начиная с 2013 года, и пользуется широкой популярностью

не только в Торонто, но и за его пределами, в разных уголках Онтарио.

Посетителей ожидают сюрпризы: выступления известно

КЛУБ

ВСЁ

го Clay and Paper Theatre, актеры которого работают с забавными куклами больше человеческого роста, и группы World of Marzell, создающей необычные интерьеры в городском пространстве. Информация: www.torontoflowermarket.ca и по тел. 437-990-7374. Адрес: CAMH, 1001 Queen St West, Toronto. Время: 10 июня, 10:00 am - 3:00 pm. Вход свободный. Миниатюрные фигурки солдат столетиями были излюбленной игрушкой детей и взрослых, и предметом гордости коллекционеров. Поэтому крупнейшее в Канаде Ежегодное шоу солдатиков, которое уже в 61-й раз проводит Ontario Model Soldier Society, неизменно привлекает большое число зрителей и участников. Здесь выставлено огромное количество игрушечных солдат разных эпох, воссозданы реальные персонажи, массивные диорамы исторических сражений и парадов, идентичные модели военных самолетов, танков, артиллерийских орудий, автомобилей и другой техники. Особое внимание обращают на себя изготовленные с высокой точностью фигурки, в которых учтена каждая мельчайшая деталь униформы и оружия солдат и офицеров. В программе шоу также конкурс коллекционных моделей, итоги которого подведут представители одного из старейших изготовителей, William Britain Limited, работающего уже 130 лет. Большой ассортимент изделий будет выставлен для продажи, а дети получат игрушечного солдатика в подарок, и смогут раскрасить свою собственную фигурку.

Информация:

www.omss.ca и по тел. 705-939-1028. Адрес: Branch 643 Royal Canadian Legion, 110 Jutland Rd, Etobicoke. Время: 11 июня, 10:00 am - 3:00 pm ( для обладателей билетов Early Bird Admission двери откроются в 9:00 am).

Вход: $10 - Early Bird

Admission; $5 - General

Admission.. Детям 12 и младше - свободный, в сопровождении взрослого.

2 ИЮЛЯ (воскресенье - Canada Day long weekend)

EVERYTHING LAVENDER В программе: посещение лавандовой фермы с дегустацией напитков и продуктов из лаванды, посещение уникального птичьего городка, посещение винодельни с дегустацией вина, посещение музея современного искусства и скульптурной выставки, посещение мистического озера на горе, знакомство с архитектурными достопримечательностями, а также дружеский ужин в ресторане (по желанию).

Для всей семьи. Среди многочисленных выставок, спектаклей, концертов, фестивалей и других культурных событий конца недели есть целый

будет много…

Do you have excellent commands of English, advanced Excel skills, proficiency in working with CRM systems and customer service experience?

Are you looking for an opportunity to build your career in a well established organization in the non-for-profit sector that has been in business for over 75 years, work in friendly office environment and enjoy an impressive benefit package with generous vacation/holidays entitlement?

отдел рекламы «торонто экспресс»

 416-663–3999

Летний лагерь

3-31 июля, 1 августа - 1 сентября

Незабываемое лето, полное новых приключений

и захватывающих возможностей для обучения!

Kindergarten program: для детей 3-6 лет Elementary program: для детей 6-11 лет

Мы предлагаем широкий спектр академических и интересных тематических мероприятий. Наш лагерь предназначен для развития навыков решения проблем и воображения ребенка, для поощрения сотрудничества.

Стоимость: $350/ week, registration fee for new students - $100, ланч - $175. Lunch is optional.

Для регистрации и дополнительной информации обращайтесь: ng.littleowl@gmail.com (416) 995-2493

Наш адрес: 99 Sheppard Ave West, Unit A, North York “Teach Your Children Well”

ПЕРЕВОЗКИ И ДОСТАВКА

Вывоз мусора, ненужного имущества, работаем 24 часа в сутки.

Профессиональные грузчики. Работаем аккуратно!

Заботимся о Вашем имуществе! www.moveyourstuff.ca

(647) 982-1819 (Соломон)

перевозки

„ VersatileMoving.com

ANY Перевозки 24/7. Домквартира-офис. GTA-CanadaUSA-World. Доставка- установка-сборка: мебели, пианино, бытовой техники, тяжелых пред-

метов и т.д. Склады от 1 дня.

Вывоз мусора. Упаковка.

Уборка до\после.

 (416) 77-00-99-5

 (416) 540-1020

НЕДВИЖИМОСТЬ

сдАю

„ Steeles & Bathurst. Cдается

studio-апартмент с бейсменте одинокому, работающе-

му мужчине. С отдельными -

входом, кухней, душевой, интернетом. $1200. C 1 июля.

Паркинг по договоренности.

 (416) 627-0897

(после 6 рм)

РАБОТА

требуется

„ В iMax Hair Salon требуются

мужской и женский мастерпарикмахер / barber и Hair Stylist. Также сдаются в аренду

кресла. 330 Steeles Ave.W.

(at Hilda Ave.) Thornhill.

 (289) 588-5380

 (416) 857-5380

„ Срочно требуется attendant

в Luxury SPA в Kitchener.

Оплата наличными.

 (647) 230-6397

„ For full-time work in the furniture factory a technician mechanic (CNC and Edge banding machines, other equipment) is needed.

Salary 25 CA/hr.

 (905) 761-9090

Как подать объявление в газету:

ПРОКАТ

АВТОМОБИЛЕЙ

РЕМОНТ

ответственную сиделку

Company is looking for a Component technician with

Компьютерная диагностика.

БЕСПЛАТНЫЙ ПРОКАТ НА ВРЕМЯ РЕМОНТА*

Работаем со всеми INSURANCE CLAIMS INSURANCE CAR REPLACEMENT

(647) 204-4402

Механический и кузовной любой сложности. C��������� �����

для ухода за пожилым

мужчиной Возможно проживание

Bathurst/Steeles 647 544 2471

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ (416) 835-7986

УСЛУГИ

бытовые

„ Убираю чисто и аккуратно дома, офисы и квартиры, в том числе после ремонта. Помогу упаковать вещи при переезде. Говорю на русском, Hebrew, English.

„ Требуются женщины на постоянную работу на выгодных

условиях для уборки домов.

 (647) 267-2340 /Людмила/

ТОВАРЫ

продАю

„ Тапочки мужские и

женские для чувствительных и проблемных ног из натуральной овечьей шерсти

снимут боль, отёчность и

усталость в ногах. $25 вместо

$45. (Bathurst & Centre). Рабо-

таем все дни недели.

 (416) 880-0295

УСЛУГИ

ремонт

„ Windows 3000 Замена

* Окон * Дверей * Patio

Doors * Сеток на окнах и

дверях на Pet Proof * Сло-

манных оконных механиз-

мов. А также замена стеклопа-

кетов. windows3000.ca

email: sam@windows3000.ca

 (416) 566-7070 /Сэм/

 (647) 818-5013 /Роза/

„ Паровая чистка ковров, ковровых покрытий и мягкой мебели.

 (416) 648-5053 /Слава/ УСЛУГИ

компьютеры

„ Ремонт любых компьютеров. Поддержка серверов и network, диагностика, удаление вирусов, инсталляция Windows, cоздание web страниц. Восстановление данных. Cloud Home Automation (Video DoorBell, Garage door openers, cloud security Cameras). Security systems.

 (416) 520-6747  www.macomputers.ca

УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ

мАтемАтикА

„ Математика, Физика, Химия. Опытный преподаватель, Ph.D., дает занятия у вас

на дому или онлайн. Умеренные

цены. Все уровни, включая университет.  (647) 966-0998

/Александр/

„ Математика, Биология и Химия (High School, College and University Levels). Профессиональный репетитор с

опытом работы в Канаде и СНГ. Реальная помощь и успех! Работаем также в режиме онлайн.

 (416) 498-4199

„ Математика. Преподаватель

с 30-летним стажем (выпускник мехмата МГУ) и 15-летним опытом в Торонто проводит индивидуальные занятия для

школьников и студентов университетов, а также развивающие занятия для учеников средней

школы. (Calculus, Geometry, Data Management, Linear Algebra, Statistics, GMAT). ВОЗМОЖНЫ

УРОКИ ОНЛАЙН.

 (416) 633-3314 /Татьяна/

 (416) 557-3314

УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ

АнГлийский язык

„ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫКУчитесь у Лучших! Уроки по SKYPE. Интенсивное обучение, практика: разговор, понимание.

Подготовка к интервью. От учеников: “Это лучшая учительница, которая у меня когда-либо была,”- Владимир. “Я заговорила за 2 месяца. Спасибо!”- Анна. Опытный педагог, сертифицирован TESL Ontario. (Native Speaker).  (416) 917-1501

СПРАВОЧНИК "РУССКИЙ ТОРОНТО" www.masterpages.ca

Ищем добрую,

Совет директоров Канадской ассоциации Второй мировой войны из Советского Союза с глубоким прискорбием сообщает о смерти на 99-м году жизни участника Великой Отечественной войны Лидии Ивановны Зверевой.

Лидия Ивановна родилась 18

января 1925 года в Попасненском

районе Луганской области. На войну попала добровольцем в 18летнем возрасте, в городе Красный Лиман в 1943 году, сразу после освобождения города от фашистов. Её, тихую и скромную девочку маленького роста, направили санитаркой. Долго, находясь в окопах, блиндажах, не чувстовала себя военнослужащей, т.к. ходила в домашнем платьице, и долго не могли найти форму такого маленького размера. Она участвовала в Курской битве, и когда фронт перешёл в наступление, она под шквалом огня на ходу перевязывала раненых и бежала дальше, получила серьёзное ранение от разорвавшейся рядом мины. Пережила несколько сложных операций по удалению осколков, трепанацию черепа, а мелкие осколки из-под кожи сама удаляла булавкой, но много осколков, оставшихся навсегда, напоминали о себе не только в металлодетекторах аэророртов. В 1949 году окончила филологический факультет Харьковского университета и была направлена на работу в Черновицкий университет, где проработала 40 лет, защитила докторскую диссертацию, получила

звание доктора филологических наук и звание профессора. Лидия Ивановна родила двух сыновей, которые окончили Московский физический институт и тоже проживают в Торонто, где у неё 15 внуков и правнуков.

За участие в Великой Отечественной войне Л.И.Зверева награждена орденом «Отечественной войны».

Совет директоров ассоциации выражает глубокое соболезнование родным Лидии Ивановны.

Bathurst & Centre

отдел рекламы «торонто экспресс»

Необыкновенно полезный корень имбирь

Чем же он хорош? Хочу поделиться личным опытом применения этого великолепного корня, широко применяемого

и медицине. Больше всего я люблю свежий имбирь, который обладает особым вкусом и

приятным ароматом.

В царской России имбирь был

очень популярен у поваров. Его

использовали при приготовле-

нии вторых блюд.

По моему мнению, он близок

к чесноку по полезным свой-

ствам, повышает иммунитет и

убивает вредные микробы. Зато,

в отличие от чеснока, облада-

ет приятным запахом. В состав

корня имбиря входят много-

численные полезные аминокис-

лоты, микроэлементы, а также

эфирные масла (около 3%).

Имбирь широко используется в

Индии.

Практически во всех блюдах

в сочетании с другими специя-

ми. Пересекая Индию с севера на

юг, я убедился в необходимости

употребления местной пищи, правда, в малом количестве. Она

очень острая и непривычна европейскому желудку. Зато по-

могает преодолеть жару и грязь, а также справляется с большим

количеством различных бактерий и микроорганизмов.

Японцы в своей знаменитой рыбной кухне, особенно при приготовлении суши, тоже используют имбирь. Это обязательная приправа к блюдам из сырой рыбы. Японцы считают, что имбирь обладает сильным противоглистным действием.

Паразитов в морской рыбе зна-

чительно меньше, чем в речной,

но имбирь - это дополнитель-

ная защита при употреблении в

пищу суши. Имбирь стимулиру-

ет пищеварение и помогает из-

бавиться от токсинов, которые

могут попасть в пищеваритель-

ную систему.

Согласно Аюрведе (древ-

неиндийской медицинской

прописи), для этого надо съесть

перед обедом чайную ложку на-

тёртого свежего корня имбиря с

лимонным соком, немного всё

это посолив. Однажды во время

командировки я сильно просту-

дился.

Насморк и температура.

После того, как чайный напиток

из имбиря поднял меня на ноги,

я полюбил его. И теперь, если

мне попадается свежий корень

имбиря, я его обязательно

покупаю.

Использовать его в домашней

кухне можно, измельчая и зава-

ривая с листьями смородины и

чёрным чаем в термосе. Можно

резать его на кусочки, обжари-

вать на сливочном масле (как в

Индии) и добавлять во вторые

блюда, а иногда и в первые.

Очень вкусно, полезно и аро-

матно. Этот корень входит в

состав тибетского чая — лечеб-

ного напитка. В нем 8 компонен-

тов. Я его готовил неоднократно

и лично убедился в силе и свойствах. Он очень хорошо помогает при простуде, ОРЗ, ангине. Тибетский чай. Для приготовления 1 литра понадобится:

0,5 литра молока 1,5%-2,5% жирности;

0,5 литра воды; 10−11 шт. гвоздики; 9−11 шт. кардамона (зёрна раздавить), размолоть в ступе вместе с гвоздикой;

0,5 чайной ложки сухого имбиря или 1 стол. ложка свежего имбиря (рекомендую свежий имбирь, лучше его размельчить);

0,5 чайной ложки мускатного ореха молотого; 2 чайных ложки зелёного чая; 1 чайная ложка чая «Дарджилинг».

Способ приготовления.

В эмалированную кастрюлю налить воду и поставить на огонь. Сразу же добавить последовательно: гвоздику, кардамон, сухой имбирь и зелёный чай. Кипятить 1 минуту. Добавить молоко. После этого добавить «Дарджилинг», добавить свежего мелко нарезанного имбиря, если не заправляли ранее сухим. На фазе закипания добавить мускатный орех. Дать немного покипеть. Выключить. Насто-

ять 5 минут. Процедить в керамическую посуду. Пить утром натощак, без сахара и приправ. Не завтракать.

В период обострения ОРЗ

свежий имбирь может предохра-

нить от болезни. Кусочек имбиря поможет защитить рот и горло.

Для этого надо очистить кожицу, отрезать небольшое количество имбиря, положить в рот и сосать, чувствуя пощипывание.

Когда действие эфирных

масел и лечебных компонентов уменьшится, кусочек имбиря нужно будет надку-

сить. Если болит зуб, то разжёванный кусочек имбиря на зубе поможет значительно уменьшить боль. Имбирь уничтожит вредные микробы, кроме того, от него останется очень приятный запах. Теперь, дорогой друг, когда ты подробнее узнал об имбире, ты уже не останешься к нему равнодушным. Возможно, что ты, так же как и я, полюбишь этот продукт. Смелее, новые вкусовые ощущения ждут тебя. николАй бАбин (attuale ru)

в восточной кухне

Вокруг смеха

- И как вы справляетесь в сложившейся в последнее время ситуации?

- В основном с помощью сарказма.

- Ну и как результаты?

- Да всё просто замечательно!

Боюсь показаться старомодным, но я за однополые драки...

- Доктор, у меня нос заложен...

- Я вас умоляю, у меня квартира, машина и дача заложены, а тут вы со своим насморком!

- Как называется ваша диссертация?

- «Как решетом воду носить».

никогда не кладут в крабовый салат, так это крабов.

У сантехника один носок был дырявый, но все равно хозяйке больше в глаза кидалось отсутствие второго.

- Доктор, мой парень ложится спать в 20.00 и не отвечает на мои сообщения.

- Похоже, у вашего парня есть жена.

Сказала мужу, что хочу быть его лучшим другом. После чего он открыл банку пива и стал рассказывать мне, как его достала семейная жизнь.

- Что это за девица рядом с

тобою?! - Это же твое отражение в

зеркале. - У тебя на все отговорки…

- А теперь положите все свои

деньги на стол и закройте глаза.

- Какой-то вы странный фокусник.

Чтобы не переутомляться, спать

нужно минимум восемь часов в день. И столько же ночью.

Объявление на подъезде: «В связи с работами в вашем доме неделю не будет воды. Но в темноте вы этого даже не заметите».

- Пойду с друзьями в бар.

- Тебе же врач пить запретил!

- Какой еще врач?

- Я!

- Дорогая, но ты ветеринар!

- Не гавкай!

В то время как прыгун в воду

Сидоров совершал прыжок в

девять оборотов с десятиметровой вышки, из бассейна неожиданно ушла вода. Но атлет не растерялся и, пользуясь отсутствием воды, сделал еще один оборот.

- Ты чего такая взвинченная?

Что случилось?

- Подарила мужу на 23 февраля набор рыболовных блесен.

- Ну все правильно. Он у тебя

уже 10 лет каждые выходные на рыбалку уезжает. Чего не так?

- Он его в руках вертел, вертел и спрашивает: «А что это такое?»

- Ну что вы, голубчик! Кто же так диссертацию называет? Назовите ее так: «Анализ проблем транспортировки вещества в жидком агрегатном состоянии в сосудах с перфорированным дном».

- Профессор, а как называлась

ваша диссертация?

- «Влияние русских народных

музыкальных кнопочных ин-

струментов на развитие рели-

гиозно-философской мысли

России конца XIX - начала ХХ

века».

- То есть «На фига попу баян»?

Рецепты крабового салата

бывают разные. Кто-то кладет

кукурузу, кто-то рис, некоторые добавляют огурцы. Вот что

В клинике пластической хирургии:

- А что у вас за красавица такая полы моет?

- Это наша санитарка. Денег нет, главврач ей операциями зарплату выдает.

- Сэр, если вы назовете мне очень вескую причину, по которой вы превысили скорость, причем такую причину, какой я раньше не слышал, я вас отпущу.

- Год назад моя жена сбежала с полицейским, и когда я увидел, что вы преследуете меня, то подумал, что вы возвращаете ее.

- Хорошего вам дня, сэр!

ПРИЯТНОГО АППЕТИТА

Отличный молочный коктейль

В жаркую погоду. Когда температура на улице летом превышает 30 градусов «тепла» и ветерка ждать не приходится, только и думаешь о том, как бы утолить жажду и напиться хотя бы чего-нибудь, лишь бы жидкость была холодной! Зачем же пить что попало, лучший и международный способ утоления жажды в жаркие дни и порадовать себя и своих близких - это приготовить старый добрый и особенно актуальный сейчас молочный коктейль! Дома я обычно готовлю такое…

Молочный коктейль

«Банановый рай».

Основное оборудование и

принадлежности: блендер, стаканы. Нам понадобятся: 1 стакан

молока; 400 г мороженого; 350

г очищенных спелых бананов.

Кладем 2−3 куска мороженого

в блендер и заливаем молоком, затем добавляем в блендер

бананы и взбиваем.

Получаем душистый, воздушный, густой кремовый коктейль.

Молочный коктейль «Летний бриз».

Основное оборудование и

Нам понадобятся: ½ кг спелого белого винограда; ½ л молока; ½−1 стакан сахара; немного взбитых сливок. Нам нужно хорошо промыть спелый белый виноград, отделить ягоды, протереть через цедилку, затем процедить полученный сок через сито. Далее вскипятим молоко со стаканом сахара и охладим. В молоко добавляем виноградный сок и подаём, положив в каждый стакан по 1 чайной ложке взбитых сливок. Пальчики оближете!

милА смАйлик

Простейший молочный

коктейль с мороженым.

Основное оборудование и при-

надлежности: блендер, стаканы.

Нам понадобятся: 1,5 л

молока;

Молочный коктейль «Клубничная фантазия». Основное оборудование и принадлежности: блендер, стаканы.

Нам понадобятся: 2 стакана (0,5 л) свежей клубники; 2 ста-

канчика (по 80 г каждый) клуб-

ничного йогурта (2/3 стакана); 100 г мороженого. Кладем в

чашку блендера клубнику,

йогурт, добавляем молоко и мо-

роженое. Закрываем и взбива-

ем на самой высокой скорости в

течение 30 секунд. Разливаем в

4 стакана и смакуем!

Напиток молочно-медовый кофейный. Основное оборудование и принадлежности: блендер, стаканы.

Нам понадобятся: ¾ стакана молока; 2 чайные ложки сахара; 60 г мороженого; 6 г кофе; ½ стакана воды. Нужно смешать молоко с охлажденным кофейным отваром, сахаром, молочным или сливочным мороженым, добавить воду, перемешать на небольшой скорости до однородной массы.

принадлежности: блендер, стаканы.

Нам понадобятся: 50−100

г сахара; 100−200 г свежих

фруктов; 0,5 л молока или

сливок.

Сахар измельчаем, затем до-

бавляем молоко или сливки, все

перемешиваем до однородной

массы, разливаем по емкостям и

получаем удовольствие!

Молочный напиток с виноградным соком. Основное оборудование и при-

надлежности: стаканы, цедилка, сито.

Молочный напиток с карамелизованным сахаром. Основное оборудование и принадлежности: стаканы, ложки. Нам понадобятся: 2 столовые ложки сахара; ½ л молока; примерно 50 г коньяка.

Сначала готовим светлую карамель из 2 столовых ложек сахара и 2−3 столовых ложек воды.

Заливаем в нее ½ л кипящего молока и ставим на умеренный огонь до растворения карамели. Подаем молоко горячим, добавив в каждый стакан по 1 чайной ложке коньяка. такого лакомства вы еще не Пробовали!