C XV
91
Отодвига́ ть - Отодви́нуть (что? от чего́?)
أبعد- أزاح- حرّ ك- سحب )(ماذا؟ عن ماذا؟
to push (smth, away, aside)
Прислоня́ ть - Прислони́ть (что? к чему?)
)أسند (ماذا؟ على ماذا؟
to lean, to rest (against smth.)
Ма́ льчик отодвига́ ет стол от стены́.
Ма́ льчик прислоня́ ет лопа́ ту к стене́ .
The boy pushes a table away from the wall.
The boy leans the shovel against the wall.
الصبي يحرك المنضدة بعيداّ على الحائط
الصبي يسند الجاروف على الحائط
Заслоня́ ть - Заслони́ть (что? чем?) Кида́ ть - Ки́нуть (что?)
to screen , to hide to throw
)حجب (ماذا؟ بماذا؟ )رمى – قذف (ماذا؟- ألقى
Ма́ льчик заслоня́ ет глаза́ руко́й.
الصبي يحجب عينيه بيده
The boy hides his eyes with his hand.
Ма́ льчик кида́ ет мяч.
الصبي يرمي الكرة
The boy throws the ball.
Толка́ ть - толкну́ ть (что?) Тяну́ ть (что?)
to push to pull
Ма́ льчик и де́ вочка толка́ ют шкаф.
Ма́ льчик и де́ вочка тя́ нут шкаф.
The boy and the girl are pushing the closet.
The boy and the girl are pulling the closet.
الصبي والصبية يدفعان الدوالب
276
) زق (ماذا؟- دفع )سحب – جر – جذب (ماذا؟
الصبي والصبية يجذبان الدوالب