Fashion_RU № 1, 2007 by Russian Jeweller

№1, 2007

сердечные РАДОСТИ ГОЛЛИВУД предпочитает бриллианты

КОРОЛЕВСКАЯ СТРАСТЬ

с обложки

nanis белое золото, бриллианты, перламутр

Однажды и навсегда Родина знаменитого итальянского бренда Nanis — «золотой город» Виченца, Мекка европейского ювелирного искусства. Экспрессивный дизайн украшений Nanis уникален. Сочетания зеркальных и матовых поверхностей, минимализма и причудливых форм, древних символов и оригинальных идей необычны и очень привлекательны. Стоит один раз увидеть ювелирные изделия от Nanis, и вы не только будете безошибочно узнавать этот стиль, но и начнете отдавать ему предпочтение перед другими. Универсальность украшений — еще одна отличительная черта марки Nanis: любая из драгоценностей придаст оттенок романтизма повседневной одежде и подчеркнет изысканную красоту вечерних туалетов.

№1, 2007

танец снежной королеВы

45 46 50 52 58 64 66

Нежность моя... FASHION-ПОДАРОК Счастливых праздников! ледяное безмолвие вечности танец снежной королевы FASHION-ПОДАРОК. белое золото Серебряные узоры

подарок

готоВы заглянуть В ноВый год?

17 18 22 24 26 28 32 34

готовы заглянуть в Новый год? год сказочного свинства Небесная песня кундалини чего нам ждать? В чем встречать Новый год? что дарить? о чем мечтать? Роскошь быть собой № 1, 2007

68 70 76 80

FASHION-ПОДАРОК. Серебро Визитная карточка успеха Размер имеет значение! FASHION-ПОДАРОК. бриллианты 82 90 92 94 98 100 102

Внимание! конкурс!!!

В поисках нового друга FASHION-ПОДАРОК. жемчуг В стиле фаберже VIVa BRasIlIa! FASHION-ПОДАРОК. цветные камни Волшебное переплетение эпох приглашение к чаю

кабинетная скульптура

113 114 кабинетная скульптура 118 Съешь меня! 122 Внимание, КОНКУРС! пламенное сердце!

126 путеводитель сВерим Часы

103 104 Сверим часы 110 TIMe MOVeR® “Grande Précision Croco” модный журнал о драгоценнос тях, часах, аксесс уарах

№1, 2007

ЖУРНАЛ «„РУССКИЙ ЮВЕЛИР” — модный журнал о драгоценностях, часах, аксессуарах», № 1, 2007 год ТИРАЖ 30 000 экз. УЧРЕДИТЕЛЬ ООО «Русский Ювелир»

МОДА ПРОХОДИТ — ДРАГОЦЕННОЕ ВЕЧНО

ИЗДАТЕЛЬ ООО «Русский Ювелир» СВИДЕТЕЛЬСТВО О РЕГИСТРАЦИИ средства массовой информации ПИ № ФС 77-24002 от 11 апреля 2006 г. Выдано Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР Владимир Пилюшин 1-Й ЗАМ. ГЛАВНОГО РЕДАКТОРА Светлана Пилюшина ВЫПУСКАЮЩИЙ РЕДАКТОР Ольга Никонова обозреватель Шекия Абдуллаева ДИРЕКТОР ПО РЕКЛАМЕ Татьяна Самойлова РЕКЛАМНЫЙ ОТДЕЛ Мария Стандецкая ДИЗАЙН И ВЕРСТКА Анна Туманова, Екатерина Арделян, Инара Агапова, Татьяна Емельянова ЦВЕТОКОРРЕКЦИЯ, РЕТУШЬ Инара Агапова, Татьяна Емельянова КОРРЕКТОР Людмила Лебедева ФОТО фотостудия «РУССКИЙ ЮВЕЛИР» Мария Баткова, Владимир Демьянов, Русская Ювелирная Сеть директор дизайн-студии Ольга Зеленова принт-МЕНЕДЖЕР Наталья Романченко АДРЕС РЕДАКЦИИ 199034, Санкт-Петербург, В.О., 16 линия, д. 7, оф. 115 Тел./факс: (812) 328-0551/61, 327-7565/66 E-MAIL: info@russianjeweller.ru [общий], design@russianjeweller.ru [для макетов]. URL: http://www.russianjeweller.ru МОСКОВСКОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО 121069, Москва, Большая Никитская ул., 46/17, оф. 10, тел. (495) 202-96-49 ПЕЧАТЬ типография «НП Принт»

Ювелирное предприятие

«Грингор»

БУХГАЛТЕРСКАЯ ПОДДЕРЖКА «Центр учета и аудита» Редакция не несет ответственности за содержание рекламных объявлений Полное или частичное воспроизведение материалов, опубликованных в журнале, допускается только с письменного разрешения редакции со ссылкой на «Русский Ювелир». Все рекламируемые товары и услуги имеют необходимые сертификаты

Санкт-Петербург, пл. Растрелли, 2 Секретарь: (812) 577–10–32, 577–15–12 Отдел сбыта: (812) 577–15–06, 577–15–10 факс: (812) 274–15–38 6

и лицензии. Рукописи не рецензируются и не возвращаются Свободная цена «РУССКИЙ ЮВЕЛИР» — зарегистрированная торговая марка с 1914 года, возрождена в 1996 году

№ 1, 2007

CARTIER: ИННОВАЦИИ ХХ ВЕКА 25 Мая 2007 года В МУзеях МоСкоВСкого кРеМля откРоетСя УНИкальНая ВыСтаВка «CaRTIeR. ИННоВацИИ хх Века». Выставка исторических драгоценностей Cartier в национальной сокровищнице России станет первым масштабным показом произведений прославленного ювелирного Дома в Москве. 165 изделий и 25 оригинальных эскизов, тщательно отобранных кураторами музеев, являются свидетельством инноваций, которые были движущей силой развития ювелирного Дома Cartier с момента его создания. На выставке будут продемонстрированы знаковые, ключевые произведения Cartier, являющиеся не только лицом ювелирного Дома, но ставшие в определенном смысле эталонными образцами дизайна прошлого столетия, хрестоматийными памятниками в развитии мировой ювелирной моды, не теряющими своего обаяния и актуальности в XXI веке. Основная идея выставки заключается в том, чтобы продемонстрировать совершено оригинальные произведения, в которых Cartier были первооткрывателями, законодателями новой эстетики, новых декоративных, технических и стилевых приемов, одним словом — Cartier от Cartier, то есть показать то, что с уверенностью можно назвать классикой искусства Cartier. Начало XX столетия ознаменовалось рождением яркого узнаваемого образа драгоценностей Cartier, известного как «стиль гирлянды». Предпочитая исканиям Ар Нуво изысканную классику XVIII века, внук основателя фирмы, Луи Картье находит свой путь обновления художественного языка в ювелирном искусстве. Любовь к строгим линиям, чуткое ощущение пространственной чистоты рисунка и виртуозное техническое мастерство позволили Картье создать свой собственный элегантный стиль бриллиантового великолепия. В Музеях Кремля будут представлены шестнадцать произведений «стиля гирлянды», одно из которых — украшение для корсажа — является недавним приобретением Дома Cartier, и выставка в Кремле станет первой демонстрацией драгоценного раритета в составе исторической коллекции ювелирного дома. Завершат элегантную экспозицию выставки подлинные эскизы произведений дома Cartier и совершенно особенный мемориальный предмет — шпага Жана Кокто, выполненная в 1955 г. по собственному дизайну подпись поэта. модный журнал о драгоценнос тях, часах, аксесс уарах

«ЮВЕЛИРТОРГ» ПРЕДСТАВЛЯЕТ… В одНоМ Из фИРМеННых МагазИНоВ «юВелИРтоРга» На большоМ пРоСпекте петРогРадСкой СтоРоНы В петеРбУРге СоСтоялаСь пРезеНтацИя НоВого юВелИРНого бРеНда De leRI JeWelRY от пеВИцы ВалеРИИ. коллекция стала результатом совместного творчества певицы и ювелиров компании «Смоленские бриллианты». Валерия с ранних лет хорошо рисует и в свое время даже думала о карьере художницы. Узнав об этом увлечении, творческая группа компании «Смоленские бриллианты» предложила известной певице создать «именную» коллекцию. В ее основу легли бриллианты фантазийных цветов и форм огранки, изумруды, сапфиры, рубины в сочетании с изысканной классикой русской ювелирной школы. Уже создано около 60 украшений: модные колье, подвески, серьги, кольца. Всего же Валерия сделала более трехсот эскизов, но какие-то идеи оказались просто невыполнимыми с технической точки зрения — признается певица. Украшения от de leri Jewelry рассчитаны на средний класс, однако некоторые из них представляют особо ценные премиум-позиции. «бриллианты — самый правильный подарок для людей, которые любят друг друга, особенно если украшение сделано со вкусом, а бриллианты — высокого качества», — сказал на презентации коллекции муж Валерии Иосиф пригожин.

Кольцо, золото 750, бриллианты 69 160 руб.

серьги, золото 750, бриллианты 108 500 руб.

№ 1, 2007

Колье, белое золото 750, бриллианты 715 520 руб.

серьги, белое золото 750, бриллианты 636 870 руб.

мы СдЕлАлИ СвОю КОллЕКЦИю С любОвью

И пОСвяТИлИ ЕЕ вСЕм РОССИйСКИм жЕнщИнАм

Кольцо, белое золото 750, бриллианты 125 860 руб.

Уже в день презентации была совершена первая покупка — кольцо из белого золота с бриллиантами. кстати, в том, что интерес к коллекции будет высок, можно не сомневаться: рекомендация «ювелирторга» для клиентов имеет особое значение. крупнейшая на Северо-западе ювелирная торговая сеть умеет ценить и уважать своих покупателей, всегда тщательно отбирая для них только самые достойные образцы ювелирного искусства. Следуя правилу предлагать лишь лучшее из драгоценного, «ювелирторг» неизменно первым презентует горожанам наиболее актуальные и заметные коллекции. яркий пример тому: не успела пройти презентация бренда de leri Jewelry в Москве, а петербуржцы уже могут увидеть и приобрести украшения, выполненные по эскизам популярной певицы, в фирменных магазинах «ювелирторга».

БОЛЬШОЙ ПР. П.С., 64, «АМЕТИСТ» НЕВСКИЙ ПР., 69, «БИРЮЗА» УЛ. БОЛЬШАЯ МОРСКАЯ, 24, «ЯХОНТ»

модный журнал о драгоценнос тях, часах, аксесс уарах

БЛЕСТЯЩИЙ ПРАЗДНИК ЮВЕЛИРНОЙ МОДЫ ВЫСТАВКА — ЭТО ПРЕЖДЕ ВСЕГО ПРАЗДНИК, А ЮВЕЛИРНАЯ ВЫСТАВКА — ТРИУМФ КРАСОТЫ! «JUNWEX-2007» В ПОЛНОЙ МЕРЕ СООТВЕТСТВОВАЛ СВОЕМУ ПРЕДНАЗНАЧЕНИЮ: КАЖДЫЙ ДЕНЬ НА ПОДИУМЕ DIAMONDSХОЛЛА ПРОХОДИЛИ ПОКАЗЫ НОВЕЙШИХ ЮВЕЛИРНЫХ КОЛЛЕКЦИЙ, ПРЕЗЕНТАЦИИ, ЭСТРАДНЫЕ ШОУ. ФАВОРИТАМИ ПОДИУМА СТАЛИ ИТАЛЬЯНСКИЕ УКРАШЕНИЯ ОТ КОМПАНИИ «АУРУМ», ВПРОЧЕМ, И ОТЕЧЕСТВЕННЫЕ ФИРМЫ ПРЕДСТАВИЛИ НА СУД ПОСЕТИТЕЛЕЙ ВЫСТАВКИ НЕ МЕНЕЕ ВПЕЧАТЛЯЮЩИЕ КОЛЛЕКЦИИ. ПРИМЕРОМ ТОМУ

№ 1, 2007

МОЖЕТ СЛУЖИТЬ КОЛЛЕКЦИЯ «АЛМАЗНОЕ СОБРАНИЕ» ОТ «РИФЕСТЫ», КОТОРАЯ ДЕБЮТИРОВАЛА В СОЗДАНИИ УКРАШЕНИЙ С ДОМИНИРУЮЩИМИ БРИЛЛИАНТАМИ ОТ 1 КАРАТА. ЗАЯВКУ НА РАЗРАБОТКУ ОРИГИНАЛЬНОЙ ТЕМЫ ПРЕДСТАВИЛА КОМПАНИЯ «ГРИНГОР»: СВОЕЙ КОЛЛЕКЦИЕЙ «ОФИЦЕРЫ» ОНА, ПО СУТИ, ЗАМАХНУЛАСЬ НА СОЗДАНИЕ НОВОЙ ЮВЕЛИРНОЙ СИМВОЛИКИ ДЛЯ МНОГОЧИСЛЕННОГО ВОЕННОГО СОСЛОВИЯ. ПРИЗ ЗА УПОРСТВО В ДОСТИЖЕНИИ ЦЕЛИ ДОСТОЙНА ПОЛУЧИТЬ КОМПАНИЯ «ВЕК», ПРЕДСТАВИВШАЯ ДОЛГОЖДАННУЮ ЛИНЕЙКУ УКРАШЕНИЙ СО СМЕННЫМИ ЭЛЕМЕНТАМИ.

модный журнал о драгоценнос тях, часах, аксесс уарах

СПРОС НА КЛАССИКУ И ОРИГИНАЛЬНОСТЬ чЕТвЕРТАя вСЕРОССИйСКАя выСТАвКА «пИТЕР-ювЕлИР» ТРАдИЦИОннО СОбРАлА в пЕТЕРбуРГСКОм мАнЕжЕ ИСТИнных знАТОКОв ювЕлИРнОГО ИСКуССТвА, АКТИвных учАСТнИКОв яРКИх СвЕТСКИх СОбыТИй И любИТЕлЕй КРАСИвых И СТИльных уКРАшЕнИй. ПРИЗНАТЬСЯ, ОРГАНИЗАТОРЫ ВЫСТАВКИ НЕ РАЗОЧАРОВАЛИ СВОИХ ГОСТЕЙ. ЗДЕСЬ БЫЛИ ПРЕДСТАВЛЕНЫ САМЫЕ АКТУАЛЬНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ ОТ ВЕДУЩИХ ЮВЕЛИРНЫХ КОМПАНИЙ РОССИИ И ДРУГИХ СТРАН. ПОКАЗЫ ЮВЕЛИРНЫХ КОЛЛЕКЦИЙ ПРОВЕЛИ ЮВЕЛИРНЫЙ ЗАВОД «АЛЬФА», «ДАЙМОНД-ДИЗАЙН» И ЮВЕЛИРНЫЙ ДОМ «КАХОЛОНГ».

№ 1, 2007

БЫЛА ПРОДЕМОНСТРИРОВАНА ТАКЖЕ НОВАЯ КОЛЛЕКЦИЯ УКРАШЕНИЙ ОТ МОСКОВСКОЙ КОМПАНИИ «СТЕЛА-ЭКСКЛЮЗИВ» — ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ИЗДЕЛИЯ ИЗ ЗОЛОТА СО ВСТАВКАМИ ИЗ КРУПНЫХ ЦВЕТНЫХ БРИЛЛИАНТОВ, ЖЕМЧУГА И ПОЛУДРАГОЦЕННЫХ КАМНЕЙ. ПОКУПАТЕЛЕЙ НА ВЫСТАВКЕ «ПИТЕР-ЮВЕЛИР» ИНТЕРЕСОВАЛИ ПРЕЖДЕ ВСЕГО ИЗДЕЛИЯ ОРИГИНАЛЬНОГО МОДНОГО ДИЗАЙНА, А ТАКЖЕ ЮВЕЛИРНЫЕ УКРАШЕНИЯ В СТИЛЕ КЛАССИКИ ПРОСЛАВЛЕННОЙ ПЕТЕРБУРГСКОЙ ЮВЕЛИРНОЙ ШКОЛЫ XIIV–XVIII ВЕКОВ.

модный журнал о драгоценнос тях, часах, аксесс уарах

KORLOFF — СИМВОЛ ЛЮБВИ В петеРбУРге откРылСя МоНобУтИк, В котоРоМ пРедСтаВлеНы УкРашеНИя зНаМеНИтой коМпаНИИ KORlOFF

здесь можно найти шедевры последних коллекций, а также заказать эксклюзивные украшения, созданные дизайнерами всемирно известной торговой марки. Разумеется, Korloff представил в северной столице самые лучшие и роскошные свои творения, точно такие же, какие можно встретить в его бутиках по всему миру. И конечно, на самом почетном месте — бриллианты уникальной огранки от Korloff. Специально для этой марки ювелиры антверпена — ведущего в мире центра по огранке алмазов разработали уникальную технологию: в отличие от традиционных видов огранки у бриллиантов от Korloff 65 граней, что позволяет продемонстрировать все достоинства камня и заставляет бриллиант сверкать еще ярче. Эта технология запатентована и носит имя Korloff. знаменитаЯ огранКа KorLoFF: ФеЙерверК бриллиантовыХ луЧеЙ

№ 1, 2007

ювелиры компании Korloff убеждены: в жизни найдется немало поводов преподнести в подарок бриллиант такой огранки. «Мы продаем удовольствие, — говорит президент компании даниэль пэллассер. — если вы любите кого-то, если вы собираетесь жениться, то придете в Korloff, потому что название нашей марки — это не только синоним качества, но еще и символ любви». действительно, каждая история любви — уникальная и единственная, и потому эксклюзивные бриллианты становятся лучшими спутниками искренних чувств. что же касается дизайна, то в этом году актуальны мотивы природы, все, что связано с жизнью и что позволяет вдохнуть жизнь в столь обычные металлы. Именно такие ювелирные произведения от Korloff пользуются огромной популярностью. Сегодня Korloff — это монобизнес. компания продает бриллианты своей огранки и эксклюзивные украшения — в этом Korloff видит свою миссию. В России компания представлена единым холдингом с общей концепцией: открыты бутики в Москве, Санкт-петербурге, Владивостоке и Ростове-на-дону.

модный журнал о драгоценнос тях, часах, аксесс уарах

НОВЫЕ ОТКРЫТИЯ от «ИМПЕРИИ СОЛНЦА»

бутиК «империЯ солнЦа»

трК «родео драЙв»,

пр. КулЬтуры 1а, 1-Й Этаж

бутиК «империЯ солнЦа»

ул. думсКаЯ, 4 тел. (812) 449-53-50

подробности аКЦии по тел. (812) 495-40-40

В ТОРГОВО-РАЗВЛЕКАТЕЛЬНОМ КОМПЛЕКСЕ «РОДЕО ДРАЙВ» ОТКРЫВАЕТСЯ ФИРМЕННЫЙ ЮВЕЛИРНЫЙ БУТИК «ИМПЕРИЯ СОЛНЦА». ИНТЕРЬЕР БУТИКА ПРИЯТНО ПОРАЗИТ ПОСЕТИТЕЛЕЙ ИЗЫСКАННЫМ ДИЗАЙНОМ, А АССОРТИМЕНТ МНОГООБРАЗИЕМ СТИЛЬНЫХ УКРАШЕНИЙ: КОЛЛЕКЦИИ КОЛЕЦ И СЕРЕГ ИЗ БЕЛОГО, ЖЕЛТОГО И КРАСНОГО ЗОЛОТА 585 И 750 ПРОБЫ, ПИРСИНГ И ПОДВЕСКИ, БРОШИ И БРЕЛОКИ ДЛЯ МАШИН, ЗАЖИМЫ ДЛЯ КУПЮР, АМУЛЕТЫ. ВСЕХ ПОКУПАТЕЛЕЙ ОЖИДАЕТ ПРИЯТНЫЙ СЮРПРИЗ: УЧАСТИЕ В АКЦИИ «ПОПАДИ В ДЕСЯТКУ!». КАЖДЫЙ ДЕСЯТЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ ПОЛУЧИТ ОТ «ИМПЕРИИ СОЛНЦА» ЗОЛОТОЙ ПОДАРОК, А ПРИ ПОКУПКЕ ЗОЛОТЫХ УКРАШЕНИЙ НА СУММУ ОТ 10000 РУБЛЕЙ К ПОДАРКУ ПРИЛАГАЕТСЯ ДИСКОНТНАЯ КАРТА СО СКИДКОЙ 10 %. АКЦИЯ «ПОПАДИ В ДЕСЯТКУ!» ПРОДЛИТСЯ ДО 10 ИЮНЯ. КОЛЛЕКЦИЯ УКРАШЕНИЙ ИЗ ЖЕМЧУГА И ПЕРЛАМУТРА, КОРАЛЛОВ И БИРЮЗЫ, ТОПАЗОВ И БРИЛЛИАНТОВ ИЗ ЛЕТНЕГО АССОРТИМЕНТА ОТ «ИМПЕРИИ СОЛНЦА» — ЭТО СТИЛЬНЫЙ ПОДАРОК К ВЫПУСКНОМУ БАЛУ, СВАДЬБЕ И ТОРЖЕСТВУ. СПЕШИТЕ СТАТЬ СЧАСТЛИВЫМИ ОБЛАДАТЕЛЯМИ ПОДАРКОВ ОТ «ИМПЕРИИ СОЛНЦА».

АЛМАЗНАЯ РАКЕТКА НА ПАМЯТЬ ФРАНЦУЗСКАЯ ТЕННИСИСТКА АМЕЛИ МОРЕСМО В ТРЕТИЙ РАЗ ПОДРЯД ВЫИГРАЛА ТУРНИР DIAMOND GAMES В АНТВЕРПЕНЕ. АМЕЛИ ЗНАЛА, ЗА ЧТО БОРОЛАСЬ, ВЕДЬ ЗДЕСЬ ЕЙ ВАЖЕН БЫЛ НЕ СТОЛЬКО ТИТУЛ — 24-Й В ЕЕ КАРЬЕРЕ, СКОЛЬКО ОБЕЩАННАЯ НАГРАДА — СУВЕНИРНАЯ РАКЕТКА, ИНКРУСТИРОВАННАЯ БРИЛЛИАНТАМИ. СТОИМОСТЬ ПАМЯТНОГО ПОДАРКА СОСТАВЛЯЕТ ОКОЛО МИЛЛИОНА ЕВРО — ДОСТОЙНАЯ НАГРАДА ЗА УДОВОЛЬСТВИЕ ПОБЕГАТЬ ПО КОРТУ И ОДЕРЖАТЬ ПОБЕДУ НА ДАВНЕЙ СОПЕРНИЦЕЙ КИМ КЛИЙСТЕРС. ПЯТЬ ЛЕТ НАЗАД СПОНСОРЫ ТУРНИРА ПООБЕЩАЛИ, ЧТО СПОРТСМЕН, КОТОРЫЙ СМОЖЕТ ВЫИГРАТЬ DIAMOND GAMES ТРИЖДЫ, ПОЛУЧИТ ПОМИМО ПРИЗОВОГО ФОНДА ЕЩЕ И «СУВЕНИР» — БРИЛИАНТОВУЮ РАКЕТКУ. НАВЕРНОЕ, ИМ КАЗАЛОСЬ, ЧТО ТАКОГО НИКОГДА НЕ СЛУЧИТСЯ, ХОТЯ САМУ РАКЕТКУ ОНИ ВСЕ ЖЕ ПРИГОТОВИЛИ. НА ВСЯКИЙ СЛУЧАЙ. И ВОТ СЛУЧАЙ НАСТАЛ! ВЫПОЛНЕННАЯ ИЗ ЗОЛОТА В НАТУРАЛЬНУЮ ВЕЛИЧИНУ ТЕННИСНАЯ РАКЕТКА, ИНКРУСТИРОВАННАЯ 1702 БРИЛЛИАНТАМИ, ДОСТАЛАСЬ СПОРТСТМЕНКЕ, ПО ПРАВУ ЗАСЛУЖИВШЕЙ ДОРОГОЙ ПРИЗ. ИЗ ЗОЛОТА ВЫЛЕПЛЕНО ВСЕ: СТРУНЫ, РУКОЯТКА И ДАЖЕ ОГРОМНЫЙ ТЕННИСНЫЙ МЯЧИК В ЦЕНТРЕ. НА ИЗДЕЛИЕ ПОШЛО ПЯТЬ КИЛОГРАММОВ ЗОЛОТА И БРИЛЛИАНТОВ НА 250 КАРАТ. НА ЭТОМ ФОНЕ ПРИЗОВАЯ ВЫПЛАТА, КОТОРАЯ ТАКЖЕ ПОЛОЖЕНА МОРЕСМО КАК ПОБЕДИТЕЛЬНИЦЕ, КАЖЕТСЯ СУЩЕЙ БЕЗДЕЛИЦЕЙ — ВСЕГО 88 265 ДОЛЛАРОВ. 16

АВТОМОБИЛЬ — ЭТО РОСКОШЬ! С тех пор как легендарный Остап Бендер пытался утверждать, что автомобиль — это всего лишь транспортное средство, прошло почти столетие. И сегодня никому не надо доказывать, что автомобиль — это важная составляющая имиджа и символ благополучия и состоятельности владельца. Чтобы статус обладателя престижной модели можно было определить с первого взгляда, автомобильные компании начали работать в сотрудничестве с ювелирами. Так знаменитая компания Swarovski начала инкрустировать автотранспортные средства бриллиантами и хрусталем, одним из самых дорогих в мире. Автомобили и мотоциклы покрываются сверкающими дорожками драгоценных камней. Глаз не отвести! Несмотря на то, что процесс ювелирного «тюнинга» занимает около полугода, уже составлен список покупателей на ближайшие 5 лет. № 1, 2007

chopard

Игра

драгоценностей Магнетический южный темперамент, ограненный строгой академической школой питерского балета, подарил миру одну из лучших балерин современности. В ее танце музыкальная законченность и пластическое совершенство формы, экспрессивность и легкость, красота и гармония, лаконичность и выразительность — все, чего ждет от балета искушенный зритель. Ее называют стремительной и нежной, балериной со стальными мышцами, обладающей к тому же немалым драматическим даром. По мнению критиков, по гибкости рук и пластике жеста она превзошла даже саму Плисецкую. Ирма Ниорадзе, прима-балерина Мариинского театра, — воплощение женственности, шарма и зрелого мастерства.

не сцены Ирма Ниорадзе — хрупкая, изящная, бесконечно доброжелательная женщина, хозяйка, умеющая с истинно грузинским гостеприимством принимать гостей, очаровательный собеседник.

драгоценная

персона

ИРмА нИОРАдзЕ любЕзнО СОГлАСИлАСь пОзИРОвАТь для нАшЕГО жуРнАлА в уКРАшЕнИях фИРмы «СмОлЕнСКИЕ бРИллИАнТы», СТИль КОТОРых ОнА дАвнО выдЕлИлА для СЕбя КАК ОдИн Из лучшИх.

— Ирма, с недавних пор ваше имя неразрывно со словом «драгоценности». «Рубины», «сапфиры» — вы демонстрируете широкой публике свое пристрастие к лучшим драгоценным камням. — да, «Игра драгоценностей» и «драгоценности» — два замечательных спектакля — пополнили мою творческую шкатулку, и я неимоверно рада этому обстоятельству. У великого хореографа джорджа баланчина есть очень красивый и известный балет «драгоценности» — там мэтр обыгрывает игру света бриллиантов, рубинов и изумрудов. В этом балете я танцую партию «Рубина» — очень яркую, выигрышную, любимую публикой и мною. У истории балета есть продолжение: в записных книжках баланчина, который был дружен с известным ювелиром клодом арпелем и знал толк в драгоценностях, есть запись о планах по созданию еще одной части балета, посвященной сапфирам. Увы, планам этим не суждено было сбыться. однако когда я задумалась о своем бенефисе, то мне показалось, что можно попробовать воплотить в жизнь замысел великого хореографа. так родился одноактный балет «Игра драгоценностей» — посвящение «мистеру би», как зовут театральную легенду XX века в Соединенных штатах. балет на музыку феликса Мендельсона и дато евгенидзе поставил хореограф георгий алексидзе, а декорации и костюмы в восхитительных синих тонах создал известный историк моды и художник александр Васильев. — балет вызвал немало положительных откликов. Стали говорить даже, что вы — одна из драгоценностей, которая наибомодный журнал о драгоценнос тях, часах, аксесс уарах

лее ярко сияет в хореографическом рисунке баланчина, что вы «его» балерина. Так что любовь с «балетными» драгоценностями, видимо, взаимна. А как вы относитесь к ювелирным украшениям? — как всякая женщина, люблю и ценю. Но я не отношусь к тому типу дам, которые не мыслят шага ступить, если на них нет дорогих и заметных украшений. Не ношу драгоценности дома, не надеваю на репетиции: как-то раз из кольца вылетел камень, и пришлось искать его — малоприятное занятие. если я выхожу куда-то, тогда, конечно, украшения занимают свое место. я стремлюсь всегда хорошо выглядеть, люблю красиво одеваться — это моя слабость. И считаю, что к разным нарядам нужно подбирать разные украшения. — А свои спектакли вы тоже танцуете без украшений? — к каждому спектаклю есть свой продуманный костюм, формирующий образ. лишние украшения будут только мешать. только в «лебедином озере» позволяю

уКРАшЕнИя ОТ «СмОлЕнСКИх бРИллИАнТОв» эффЕКТнО пОдчЕРКИвАюТ КРАСОТу вЕчЕРнЕГО плАТья, уСИлИвАя ТОРжЕСТвЕннОСТь мОмЕнТА. И вмЕСТЕ С ТЕм пРЕКРАСнО пОдхОдяТ К бОлЕЕ дЕмОКРАТИчным нАРядАм, дОбАвляя нОТКу пРАзднИКА в КАждый дЕнь.

себе надеть старинные серьги с бриллиантами. В прежние времена одетту и одиллию в спектакле танцевали разные балерины, сейчас обе разноплановые роли исполняет одна танцовщица. С профессиональной точки зрения это очень интересно, хотя и требует огромной затраты физических и духовных сил: два образа, два характера, разная пластика. для партии коварной одиллии я надеваю серьги с особенным, холодным блеском камней. Мне кажется, что эта маленькая деталь добавляет образу законченность, а для меня эти серьги служат небольшим талисманом — если я в них, значит, спектакль будет удачным. — А есть ли любимые камни? — есть. Рубины ценю, у них такая страстная натура, кстати, в балете баланчина она очень хорошо передана, как мне кажется. Восхи-

щаюсь красотой сапфиров и бриллиантов, но ношу и жемчуг, и топазы — это чистые, теплые камни. люблю оникс, хотя у меня его почему-то нет. знаете, для меня не имеет значения цена украшений, важнее заложенная в них идея и то, как она исполнена. — чего больше в вашей шкатулке — драгоценностей, которые вы получили в подарок, или тех, что купили сами? — Наверное, поровну. первые серьги мне оставила бабушка. Супруг тоже дарит мне украшения. Впрочем, хотя дарить украшения — привилегия мужчин, я не вижу ничего плохого в том, чтобы женщина сама покупала себе какие-то вещи. я, например, очень люблю ходить по магазинам, любоваться красивыми украшениями, выбирать что-то для себя. Могу приходить и уходить не один раз: для принятия решения о покупке мне нужно понимание, что вещь «моя», созвучная мне по духу. а иногда совершаю абсолютно спонтанные покупки. Вижу какую-то вещь и понимаю, что она лежит и ждет здесь именно меня! так было однажды во время гастролей, когда ноги сами занесли меня на маленькую улочку, к витрине магазинчика, где распродавали бижутерию, принадлежавшую когдато легендарной одри хепберн. Разумеется, купила себе украшение — очень простое, но такое изящное, будто хранящее в себе красоту и изысканность этой фантастической женщины. Или вот костюм от Kenzo, который я купила тоже во время гастролей в париже: увидела, влюбилась и, не задумываясь, отдала за него весь свой гастрольный гонорар! Ни секунды не жалею.

СЕРдЕчныЕ мОТИвы в ювЕлИРных уКРАшЕнИях — бЕСпРОИГРышнАя ТЕмА. фОРмА ГОвОРИТ САмА зА СЕбя. О чЕм? О любвИ, нЕжнОСТИ, вОСхИщЕнИИ И О ТОм, чТО ОблАдАТЕльнИЦА ТАКИх уКРАшЕнИй вСЕГдА СОГРЕТА ТЕплОм И зАбОТОй любящИх СЕРдЕЦ. КОльЕ Из нЕСКОльКИх дЕСяТКОв бРИлИлАнТОвых «СЕРдЕчЕК» — РОСКОшный СИмвОл, СпОСОбный пОКАзАТь ИСТИнную ГлубИну чувСТв И СЕРьЕзнОСТь нАмЕРЕнИй.

№ 1, 2007

я СТРЕмлюСь вСЕГдА хОРОшО выГлядЕТь, люблю КРАСИвО

ОдЕвАТьСя — эТО мОя СлАбОСТь. И СчИТАю, чТО К РАзным нАРядАм нужнО пОдбИРАТь РАзныЕ уКРАшЕнИя. эТОТ КОСТюм ОТ KENZO я КупИлА вО вРЕмя ГАСТРОлЕй в пАРИжЕ: увИдЕлА, влюбИлАСь И, нЕ зАдумывАяСь, ОТдАлА зА нЕГО вЕСь СвОй ГАСТРОльный ГОнОРАР!

Впрочем, и подарки я очень люблю. бережно храню и вещи, и воспоминания о подаривших их людях. хотя есть в моей жизни незабываемые подарки. На мой бенефис компания «Смоленские бриллианты» преподнесла мне потрясающей красоты кольцо. поистине царский подарок! я всегда восхищалась украшениями этой фирмы, с огромным уважением относилась к мастерству ее ювелиров и огранщиков, которые создают лучшие в мире бриллианты. И была до слез тронута столь высокой оценкой моего труда, когда получила в подарок роскошную драгоценность, преподнесенную мне прямо на сцене после столь значимого и важного для меня спектакля. — С тех пор ваши отношения с фирмой «Смоленские бриллианты» не закончились? — Разумеется, я слежу за новинками коллекции, неплохо знаю ассортимент украшений — это всегда очень изысканные и роскошные вещи, способные украсить любую женщину. Ну и конечно, я не упускаю возможности позировать в смоленских бриллиантах. Эти украшения создают такое праздничное настроение! — Самая дорогая вашему сердцу драгоценность? — Мой сын Илико, — счастливо улыбается Ирма. модный журнал о драгоценнос тях, часах, аксесс уарах

Купола русских церквей — завораживающее зрелище. Их невозможно забыть. Они вызывают неподдельный восторг своей красотой и совершенной эстетикой. Их образ лег в основу коллекции изделий с бриллиантами итальянского дизайнера Стефано Риччи, созданную для компании «Смоленские бриллианты».

Страна желаний Вы никогда не задумывались об украшениях как о действенном средстве для диалога с окружающим миром? О том, что, выбирая для себя ту или иную драгоценность, мы демонстрируем не только состоятельность и вкус, но и нечто большее — мы открываем миру свою душу. О ювелирных изделиях как о символическом языке женщин рассказал итальянский дизайнер Стефано Риччи.

— Для меня Россия — страна желаний. Для Запада многое из того, что связано с вашей страной, все еще окутано дымкой неизвестности, но в то же время полно особенного очарования. Россия — это сплав разных культур Запада и Азии, в этом ее мистическая и непоколебимая сила. Поэтому я люблю Россию! И с удовольствием согласился работать с компанией «Смоленские бриллианты» над созданием новой коллекции, которая была бы близка и понятна как российским покупателям, так и европейским ценителям ювелирного дизайна. Так родилась коллекция «Эрмитаж», с успехом представленная российской публике. модный журнал о драгоценнос тях, часах, аксесс уарах

Как дизайнер, я черпал вдохновение из трех источников: золотые купола, симфония арки и Фаберже — три гениальных явления, проникнутых особым символизмом, вызывающие исключительно российские ассоциации и вместе с тем понятные и желанные для людей других культур. Купола русских церквей — завораживающее зрелище, навсегда оставляющее в душе неизгладимый отпечаток. Их невозможно забыть. Они имеют явно выраженный самобытный колорит, хорошо знакомы всему миру и вызывают неподдельный восторг своей красотой и совершенной эстетикой. 25

я ОбРАщАюСь К умным жЕнщИнАм, КОТОРыЕ пОнИмАюТ, чТО уКРАшЕнИя нЕСуТ СлИшКОм мнОГО ИнфОРмАЦИИ Об Их внуТРЕннЕм мИРЕ. эТИ жЕнщИны хОТяТ ИмЕТь ТЕ дРАГОЦЕннОСТИ, КОТОРыЕ нЕ выбОлТАюТ лИшнЕГО, А лИшь пОдчЕРКнуТ Их жЕнСТвЕннОСТь И КРАСОТу.

арки — стрельчатые, азиатские — наследие византийской культуры, получившее в российской архитектуре свое оригинальное развитие. Мне, как дизайнеру, было очень интересно работать с этой темой, ведь арки имеют архитектурный объем, что позволяет создавать пространственные композиции, выгодно подающие все восхитительные достоинства российских бриллиантов. тот факт, что мотив арок присутствует как в российской, так и европейской культурах, делает этот элемент одновременно и русифицированным, и космополитичным, понятным и в европе, и в России. И наконец, тема, которая легко узнаваема как в России, так и далеко за ее пределами: гениальный маэстро фаберже, который восхищал своим творчеством современников и продолжает оставаться эталоном мастерства в наше время.

КоллеКЦиЯ «Эрмитаж» смоленсКие бриллианты

я решил обратиться к шедеврам знаменитого ювелира, к реликвиям, которыми восторгается весь мир. я выбрал одно из наиболее известных произведений — пасхальное яйцо «карета». В отделке яйца использована золотая «сетка», каждое пересечение украшено золотым орлом. Именно эти элементы — золотую сетку и эмблему орла я сделал одним из основных мотивов коллекции. — А почему коллекция получила именно такое название? «эрмитаж» — это выбор в угоду западному покупателю? — Упоминание о фаберже невозможно вне эрмитажного контекста. поэтому нет ничего удивительного, что «Смоленские бриллианты» и Эрмитаж

упоминание о Фаберже невозможно вне Эрмитажного КонтеКста. поЭтому нет ниЧего удивителЬного, Что «смоленсКие бриллианты» и Эрмитаж обЪединилисЬ в совместныЙ проеКт по созданиЮ КоллеКЦии. № 1, 2007

Известный итальянский дизайнер и архитектор, представитель римской школы ювелирного дизайна. За свою плодотворную карьеру создателя ювелирных украшений, аксессуаров и часов Стефано Риччи сотрудничал со многими элитными брендами. В их число вошли такие компании, как Rolex, для которого была разработана коллекция мужских украшений, Breguet — для нее художник создал дизайн линии ювелирных украшений. Для Piaget Стефано Риччи выполнил дизайн женской коллекции часов, а для Chopard — дизайн коллекции аксессуаров из серебра, фарфора и шелка. Высшей оценкой таланта Стефано Риччи стал заказ на разработку именного перстня-печатки для Папы Римского Бенедикта XVI, который был с честью выполнен в 2005 году. К числу культовых предметов ювелирного искусства, созданных специально для Ватикана, относится и винный кубок для церкви Санто Вольто ли Гезу в Риме.

объединились в совместный проект по созданию коллекции. Я, Стефано Риччи, — итальянец, как Растрелли, я люблю Россию, как Растрелли и Фаберже. Кому другому, как не экспертам из Эрмитажа, я мог представить для оценки свою коллекцию, чтобы подтвердить, что она вдохновлена русским искусством и проникнута любовью и уважением к нему? «Смоленские бриллианты» получили новые изделия, коллекцию, которая отвечает на зов покупателей. Сегодня в России продаются украшения от лучших ювелирных фирм мира. Прекрасные, но далеко не всегда созвучные русской ментальности, адекватные вещи. Это опасная самоуверенность: когда ты в гостях, то должен учитывать чувства и мысли хозяев, особенности их восприятия и культуры. Прежде чем приступить к эскизам для коллекции «Эрмитаж», я приехал в Россию, побывал в музеях, купил книги и долго их изучал, впитывал в себя дух и эстетику российской ментальности. Я думал: как моя культура может соприкоснуться с культурой России, Эрмитажа. И когда я это понял, то пришел со своими предложениями в компанию «Смоленские бриллианты», и мы начали делать нашу коллекцию. модный журнал о драгоценнос тях, часах, аксесс уарах

Золотые купола, симфония арки и Фаберже — три гениальных явления, проникнутых особым символизмом, вызывающие исключительно российские ассоциации и вместе с тем понятные и желанные для людей других культур. — С чем связан ваш нынешний визит в Россию? — Я приехал сюда, чтобы рисовать эскизы эксклюзивных украшений для самых взыскательных клиентов — женщин, которые захотят и смогут позволить себе нечто уникальное: изделия в единственном экземпляре, сделанные специально для них, гармоничные и созвучные их красоте. Это не те драгоценности, что будут бросаться в глаза своим богатством, а те, что смогут приоткрыть индивидуальность и неповторимость владелицы. Эра массовых брендов прошла, я в этом абсолютно уверен. Наступает пора очень индивидуального, персонифицированного отношения к созданию украшений. 27

КоллеКЦиЯ «Эрмитаж» смоленсКие бриллианты

— но как строится общение с заказчиками? можно ли за несколько минут общения угадать, что нужно каждой конкретной женщине, каковы ее вкусы и предпочтения, какие украшения вызовут у нее восторг, а что станет неприемлемым? — очень обидный для меня вопрос, ведь я художник!

эРА мАССОвых бРЕндОв пРОшлА, я в эТОм АбСОлюТнО увЕРЕн. нАСТупАЕТ пОРА ОчЕнь ИндИвИдуАльнОГО, пЕРСОнИфИЦИРОвАннОГО ОТнОшЕнИя К СОздАнИю уКРАшЕнИй. 28

— И все же, что дает вам понимание самых трепетных желаний ваших клиенток? — Мои женщины. Все женщины, которых я знал в жизни, все они оставили свой след в моей душе. я любил всех этих женщин, даже тех, кто причинил мне боль. Все они были очень разными, но их объединяло одно — прекрасная душа! прибавьте к этому мое бесконечное уважение к женщинам и восхищение ими. знаете, любая женщина, с которой я разговариваю, даже не подозревает, как много она рассказывает о себе — не обязательно словами: то, как она ведет себя, ее жесты, мимика позволяют заглянуть очень глубоко в ее душу. Вообще, женщина каждым движением несет миру информацию о себе. глаза, губы, руки, ноги, глубокий вырез или глухой воротник — их презентация себя окружающему миру. И я знаю, что у меня есть всего одна минута, чтобы распознать этот сигнал. тело выражает эмоции, и я могу читать эти послания. В первую очередь я очень внимательно смотрю в глаза. они — зеркало души, это совершенно справедливо! потом задаю несколько вопросов, неожиданных, быть может, но они помогают мне подтвердить первоначальное мнение. В довершение всего я беру свою заказчицу за руку — это очень важно, в этом невинном рукопожатии я могу ощутить всю силу волшебной энергии, которой наделены женщины. после такого краткого общения я уже готов рисовать украшение, которое будет призвано подчеркнуть всю индивидуальность и красоту дамы. И я не ошибаюсь! № 1, 2007

Арка — одна из самых гармоничных архитектурных деталей. Именно поэтому «архитектурное» решение ювелирных украшений, предложенное Стефано Риччи, оказалось столь актуальным. Классические ноты в современном дизайне создали удивительно актуальное, яркое звучание.

chopard

подарок

Выражайтесь яснее Красивые, изящные украшения — это не просто прекрасный подарок, но еще и замечательная возможность выразить свое отношение к человеку, без слов сделать самые важные признания. Уважение, привязанность, любовь — обо всем этом нам помогают рассказать драгоценности. И дизайнеры идут нам навстречу, создавая ювелирные украшения, красноречиво свидетельствующие о тех или иных чувствах. Сегодня во многих коллекциях можно увидеть серьги, кольца, браслеты, в рисунке которых использованы сердечные образы. Согласитесь, сердце — всем известный символ любви, который не нуждается в переводе и понятен во все времена.

подарок

Ювелирторг подвеска, белое золото 585, бриллианты 24 967 руб.

Ювелирторг подвеска, золото 750, бриллианты 147 650 руб.

ЕСлИ мы хОТИм СКАзАТь О любвИ, ТО чАСТО пРИзнАЕмСя, чТО ОТдАлИ СвОЕму ИзбРАннИКу СЕРдЦЕ. пуСТь СлОвА нЕ РАСхОдяТСя С дЕлОм: дАРИТЕ уКРАшЕнИя пРАвИльнОй фОРмы!

Ювелирторг серьги, золото 585, бриллианты 10 745 руб.

Ювелирторг подвеска, золото 585, фианит 4636 руб.

Ювелирторг серьги, платина 950, бриллианты 12 519 руб.

Ювелирторг Кольцо, золото 585, бриллианты 8153 руб.

СТОИМОСТЬ ИЗДЕЛИЙ МОЖЕТ ВАРЬИРОВАТЬСЯ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ВЕСА И ХАРАКТЕРИСТИК КАМНЕЙ все представленные изделиЯ можно КупитЬ в Фирменном магазине Ювелирторга «изумруд» на мосКовсКом пр., 184

Ювелирторг Колье, золото 585, бриллианты, рубины 24 140 руб.

Ювелирторг подвеска, золото 585 1974 руб.

Ювелирторг серьги, белое золото 585, бриллианты 107 583 руб.

Ювелирторг подвеска, золото 585, бриллианты, рубины 9130 руб.

Ювелирторг подвеска, золото 585 2635 руб.

Ювелирторг подвеска, золото 585, сапфиры, рубины 9085 руб.

у СЕРдЦА двЕ пОлОвИнКИ — эТОТ СИмвОл ГОвОРИТ нЕ ТОльКО О СТРАСТИ, нО И ОбОзнАчАЕТ нЕРАзлучнОСТь влюблЕнных. нЕдАРОм нЕСчАСТную любОвь нАзывАюТ «РАзбИвАющЕй СЕРдЦА».

победа

над Временем СегодНяшНяя Мода СтРеМИтельНа как ВетеР: теНдеНцИИ СМеНяют дРУг дРУга С НепоСтояНСтВоМ цИклоНоВ. И так тРУдНо УСледИть, когда В РаСцВет ВСтУпает одИН СтИль, И УходИт В НебытИе дРУгой. только СаМые НепоСтояННые оСобы УМеют И хотят СледоВать каждоМУ дУНоВеНИю МодНого ВетРа. а как быть теМ, кто гоНИтСя Не за СИюМИНУтНой пРИхотью тРеНдоВ, а хочет обладать теМ, что НеСРаВНИМо И УНИкальНо И потоМУ бУдет пРИтягИВать Взгляды Не одИН-дВа СезоНа, а долгИе деСятИлетИя? для такИх дРагоцеННоСтей ключеВУю Роль ИгРает ВыбоР Металла. платИНа — Вот ключ к ВечНой кРаСоте! чИСтый, РедкИй, беССМеРтНый, СаМый ВелИколепНый Из МеталлоВ — ВыбоР тех, кто зНает ИСтИННУю цеНУ Вещей. 34

china GuanGzhou GaoJian zhenGiJn JeweLry co.,

№ 1, 2007

schwab ateLier KubiK

KrieGer

латина бросает вызов умению и таланту человека, и лишь немногие ювелиры рискуют принять его. капризный драгоценный металл поддается не каждому, более того, он диктует автору свои условия, требовательно добиваясь того, чтобы из вдохновения и мастерства рождались поистине роскошные вещи. В каждом украшении из платины сущность творческого потенциала его дизайнера, собственная индивидуальность металла и душа драгоценного камня, уникальность которого сумел рассмотреть мастер. платина настолько совершенна и прекрасна, что не нуждается в лишнем декоре, поэтому украшения из нее отличаются простыми, чистыми линиями. Это не мешает платиновым драгоценностям всегда быть в центре внимания. Ведь они не просто хороши сами по себе, но и позволяют в самом выгодном цвете подать любой ювелирный камень. Мягкое мерцание белого металла становится лучшим партнером для благородных самоцветов. Вот здесь-то и можно слегка поддаться сиюминутным веяниям: в каждом сезоне ювелиры предлагают камни актуальных цветов, что возносит платиновые украшения на гребень моды. Впрочем, драгоценная платина способна и сама задавать тон: даже если кутюрье объявляют тот или иной цвет под запретом, один взгляд на платиновые украшения с самоцветами убедит любую модницу, что все это не более чем условности, и есть в мире вещи, не подвластные капризам моды. 36

isabeLLe Fa

№ 1, 2007

Kuwayama Corporation

Max Kemper

Мягкие естественные оттенки драгоценных камней: дымчатого

Apitzsch

кварца, лунного камня, теплота фиолетовых аметистов, все оттенки океана, спрятанные в аквамарине, до конца проявляются только в платиновом обрамлении. Окутанные платиной, драгоценные

Kubik

камни открывают полную глубину своего очарования. Платина — это бесконечное выражение власти над временем, модой и предрассудками. 37

подарок

КрасЦветмет изделие КоллеКЦиЯ КрасЦветмет изделие КоллеКЦиЯ

КрасЦветмет изделие КоллеКЦиЯ

ИзящныЕ плАТИнОвыЕ КОльЦА РАССТАвляюТ зАвОРАжИвАющИЕ АКЦЕнТы нА вАшИх РуКАх, пРИдАвАя ОСОбую уТОнчЕннОСТь КАждОму жЕСТу. в нОвых КОллЕКЦИях вСЕГдА ЕСТь мЕСТО И для ОРИГИнАльных уКРАшЕнИй И для СТАРых фАвОРИТОв: бРОшЕй, КРЕСТОв, КОльЕ, КОТОРыЕ нЕ пЕРЕСТАюТ пОльзОвАТьСя пОпуляРнОСТью.

КрасЦветмет изделие КоллеКЦиЯ

грани разумного

ВИд огРаНкИ — определенное сочетание форм грани, их количества и взаимного расположения. Самая простая огранка заключается в шлифовке и полировке естественных граней камня. Применяется только для уникальных кристаллов больших размеров, когда нежелательны потери размера и веса.

misis

№ 1, 2007

Роза — форма огранки, при которой нижняя часть камня плоская, а верхняя покрыта симметричными гранями. Сейчас розой гранятся только самые мелкие камни. Разновидностью розы являются также квадраты и багеты с плоским дном, треугольники и т. д. бРИолет — каплевидная форма камня с нанесенными треугольными гранями.

danieLLe

кРУглые фоРМы огРаНкИ — простая, алмазная, бриллиантовая. Простая огранка содержит до 33 граней, алмазная до 41 грани и бриллиантовая до 57 граней. Последние исследования фирмы Signity в области оптического преломления позволили повысить блеск круглых камней бриллиантовой огранки за счет точного соответствия просчитанных размеров и углов наклона граней. Существуют и варианты круглой бриллиантовой огранки с большим количеством граней, но они применяются весьма редко и только для уникальных крупных камней с высокими оптическими показателями.

suzanne syz

кабошоН — плоская нижняя площадка и сферическая верхняя поверхность. Таким образом гранятся в основном поделочные непрозрачные камни для того, чтобы показать силу цвета камня.

аМеРИкаНСкая огРаНка — стандартная круглая бриллиантовая огранка, отличающаяся от европейской большими размерами площадки. шВейцаРСкая огРаНка — круглая огранка бриллианта с 33 гранями (площадка, 16 граней сверху и 16 граней снизу).

модный журнал о драгоценнос тях, часах, аксесс уарах

chopard

элЕмЕнТы бРИллИАнТА

Площадка ВИд СВеРхУ

фаНтазИйНая огРаНка — огранка алмаза, отличная от круглой бриллиантовой. Самые распространенные фантазийные огранки — овал, груша, маркиз, сердце, изумруд, квадрат, багет, принцесса, радиант. Они могут подразделяться на несколько типов каждая. Например, квадрат и багет могут ступенчато, либо принцессой, в которой больше граней, овал, маркиз и груша бывают в огранке Star или алмазной, отличающихся друг от друга расположением граней.

Основные грани короны

Верхние клинья короны Нижние клинья короны

Грани павильона

багет — ступенчатая форма огранки, при которой рундист имеет в плане форму прямоугольника. гРУша — распространенная фантазийная клиньевая форма огранки, при которой рундист в плане имеет форму капли. ИзУМРУдНая огРаНка — вид огранки алмазов, для которого характерны прямоугольные грани на каждой из сторон камня. кВадРат — форма ступенчатой огранки бриллианта, при которой рундист в плане имеет форму квадрата. МаРкИз — фантазийная клиньевая форма огранки алмаза с двумя носиками, при которой рундист в плане имеет форму лодочки. 42

ВИд СНИзУ

Калетта Клинья павильона

stephen webster

VaLente

элЕмЕнТы бРИллИАнТА

Площадка Корона

Рундист Клинья павильона Калетта

Павильон

Грани павильона

оВал — фантазийная клиньевая форма огранки, при которой рундист в плане имеет овальную форму. пРИНцеССа — фантазийная клиньевая форма огранки, при которой рундист в плане имеет форму прямоугольника. РадИаНт — фантазийная клиньевая форма огранки, при которой рундист в плане имеет форму прямоугольника со скошенными краями. СеРдце — фантазийная клиньевая форма огранки бриллианта, при которой рундист имеет в плане форму сердца.

модный журнал о драгоценнос тях, часах, аксесс уарах

Vianna

фОРмы ОГРАнКИ

Круглая eric smith

Маркиз

Груша

Овал смоленсКие бриллианты

Сердце Принцесса

Изумруд

Багет

Jarretiere

№ 1, 2007

henry dunay

Vianna

cp di pomi

io si

СтУпеНчатая огРаНка — форма огранки, при которой основные грани имеют форму прямоугольника либо трапеции, а их ребра параллельны площадке и плоскости рундиста. клИНьеВая огРаНка (огранка клиньями) — форма огранки, которая состоит из граней-клиньев, вытянутых в направлении от рундиста к площадке либо к шипу. СМешаННая огРаНка — огранка, сочетающая в себе элементы клиньевой и ступенчатой. Реже используются огранки треугольники, триллионы, шестиугольники, восьмиугольники, трапеции, сердца, бусины, а также многие другие. Количество существующих форм не поддается реальному учету и ограничено только полетом фантазии.

модный журнал о драгоценнос тях, часах, аксесс уарах

В Голливуде драгоценности любили всегда. Редкий фильм даже на заре «фабрики грез» обходился без сияния бриллиантов, изумрудов, сапфиров. Но особенное великолепие по части украшений являют собой церемонии вручения различных кинопремий.

Бриллиантовый

блеск Голливуда

не

алмазах

мериканцы не сразу осознали эксклюзивную роль этих «ярмарок тщеславия» как парада мод, в первую очередь — ювелирных. Понять их можно: долгое время церемонии передавались исключительно по радио, а отдельные эпизоды можно было увидеть лишь в документальных хрониках. Многое изменилось, когда в начале 50-х годов прошлого века «Оскар» пожаловал на телевидение. Однако поистине холодный душ вылился на головы кинозвезд, когда легендарная актриса Джоан Кроуфорд подвергла критике одеяние получившей «Оскара» лучшей исполнительницы главной роли 1958 года Джоан Вудворд: молодая актриса посмела выйти на сцену в пошитом ею самой платье и практически без ювелирных украшений. «Позор! — возмущалась таким поведением ветеран Голливуда. — Выходя в подобном виде на авансцену, модный журнал о драгоценнос тях, часах, аксесс уарах

stephen webster

ГОллИвудСКИй блЕСК дОлжЕн АССОЦИИРОвАТьСя С СИянИЕм дРАГОЦЕннОСТЕй. ИнОГО нЕ дАнО — ИнАчЕ бЕРЕжнО, С ТАКИм ТРудОм выСТРОЕннАя «фАбРИКА ГРЕз» пРОСТО РухнЕТ.

иначе бережно, с таким трудом выстроенная «фабрика грез» просто рухнет. первой отреагировала Элизабет тейлор — именно тогда она начала собирать свою уникальную коллекцию бриллиантов. Но об этом разговор особый. Упомянем только, что лиз принадлежит лидерство и в другом вопросе: она первой из кинозвезд заказала для одной из церемоний платье «под драгоценности». а придумала его для нее многократная обладательница «оскара» художница по костюмам Эдит хед. Наряд выгодно оттенял уникальный бриллиант грушевидной формы в 69,42 карата, подаренный тейлор супругом Ричардом бартоном. Это был одиннадцатый по величине камень из существовавших когдалибо на земле. На церемонии тейлор как бы невзначай продемонстрировала также свое знаменитое кольцо с бриллиантом в 33,19 карата. а актриса лаура хелен хэрринг предпочла надеть на церемонию платье, которое было спереди укороченным и позволяло всем видеть ее отделанные бриллиантами туфельки стоимостью в 1 миллион долларов. И все-таки чаще драгоценности подбирают «под платье». трудно забыть великолепные украшения naomi campbeLL

мы потеряем весь с таким трудом наработанный блеск голливуда». кстати, сама звезда всю жизнь предпочитала исключительно сапфиры, в отличие от Марлен дитрих, которая была без ума от изумрудов. поначалу от слов кроуфорд, всегда славившейся злым языком, попытались отмахнуться, но потом призадумались: а ведь умудренная опытом старушка права! голливудский блеск должен ассоциироваться с сиянием драгоценностей. Иного не дано — 50

h.stern

№ 1, 2007

marieLLa ahrens

жюльет бинош, прекрасно сочетавшиеся с ее поистине королевским панбархатным темно-коричневым нарядом. Истинно французский шарм! ходили сплетни, что актриса получила награду не за игру в «английском пациенте», а за свой уникальный костюм, украсивший всю церемонию. Считается, что рекорд по количеству украшений на одной персоне был поставлен в 1999 году темнокожей актрисой Вупи голдберг, которая тогда была ведущей церемонии «оскара». Стоимость украшений, блиставших на ней, составляла 71 миллион долларов. а юбилейная, 75-я церемония неофициально была провозглашена бриллиантовой. звезды перещеголяли самих себя. Но лишь немногие из них, подобно Элизабет тейлор, имеют возможность демонстрировать собственные драгоценности — подавляющее большинство получает украшения ровно на один день от известных ювелирных фирм. Некоторые украшения настолько дороги, что ювелиры или страховые компании даже предоставляют своих охранников, которые сопровождают звезд до их выхода на красный ковер торжественных церемоний кинофестивалей и конкурсов и встречают сразу после церемонии. затем они эскортируют звезд по всем праздничным мероприятиям.

h.stern

РЕКОРд пО КОлИчЕСТву уКРАшЕнИй нА ОднОй пЕРСОнЕ был пОСТАвлЕн в 1999 ГОду ТЕмнОКОжЕй АКТРИСОй вупИ ГОлдбЕРГ, КОТОРАя ТОГдА былА вЕдущЕй ЦЕРЕмОнИИ «ОСКАРА». СТОИмОСТь уКРАшЕнИй, блИСТАвшИх нА нЕй, СОСТАвлялА 71 мИллИОн дОллАРОв.

h.stern

модный журнал о драгоценнос тях, часах, аксесс уарах

sienna miLLer

ИмЕнИТыЕ ювЕлИРы выбИРАюТ для СвОИх ИздЕлИй САмых КРАСИвых АКТРИС плАнЕТы И дОвЕРяюТ Им дЕмОнСТРАЦИю лучшИх дРАГОЦЕннОСТЕй.

beyonce

h.stern

Многие из голливудских небожителей — постоянные клиенты фирмы «хэрри Уинстон». коллекция Уинстона включает тысячи самых разнообразных изделий общей стоимостью в 200 миллионов долларов. В его салонах желающие блеснуть перед публикой и коллегами по артистическому цеху могут найти любую диковинку. другие именитые ювелиры не отстают, выбирая для своих изделий самых красивых актрис планеты и доверяя им демонстрацию лучших драгоценностей. причем только красоты или громкого имени здесь недостаточно. о потенциальном клиенте предварительно собирают самые подробные сведения. цель такого расследования — установить, действительно ли репутация звезды безупречно чиста. Мало того, даже во время торжественной церемонии с «демонстратора» драгоценностей от ювелирных домов не спускают глаз. В зале обязательно присутствуют до десяти переодетых в вечерние туалеты секьюрити фирмы.

h.stern

eVa LonGoria

h.stern

harry winston

причем в состав охраны непременно включают несколько женщин. они, согласно контракту, следуют за своими подопечными повсюду, вплоть до дамской комнаты. если же звезда нарушает какой-либо из пунктов контракта, ей приходится незамедлительно возвращать украшение. Но даже строжайшая система контроля иногда дает осечку. один из самых громких скандалов такого рода связан с именем шэрон Стоун. после окончания церемонии вручения «оскаров» в 1994 году актриса не только отказалась вернуть взятое ею напрокат бриллиантовое ожерелье стоимостью почти в полмиллиона долларов, но и возбудила судебный иск. шэрон якобы № 1, 2007

Некоторые украшения настолько дороги, что ювелиры или страховые компании даже предоставляют своих охранников, которые сопровождают звезд до их выхода на красный ковер торжественных церемоний кинофестивалей и конкурсов и встречают сразу после церемонии.

SHARON STONE

h.stern

пребывала в полной уверенности, что ей подарили ожерелье, и была оскорблена, когда его потребовали вернуть обратно. В порядке компенсации нанесенного ей морального ущерба она запросила ни много ни мало 12 миллионов долларов. к счастью, конфликт удалось уладить мирным путем. С тех пор шэрон больше не берет драгоценности напрокат, предпочитая появляться в свете пусть в несколько более скромных, зато своих собственных бриллиантах от булгари. получая «оскар» за «чикаго», актриса кэтрин зета-джонс не забыла продемонстрировать подарок мужа, Майкла дугласа, — обручальное колечко стоимостью около 300 тысяч долларов. В центре его сияет бриллиант в 10 карат великолепной огранки, окруженный тремя десятками более мелких камней. кстати, кольцо, подаренное кэтрин, было сделано в начале века: на киноолимпе снова в моде драгоценности старых мастеров.

natasha richardson

h.stern

№ 1, 2007

уКРАшЕнИя СТАлИ мЕньшЕ пО вЕлИчИнЕ, нО эТО нЕ знАчИТ, чТО

charLize theron

дЕлАТь Их лЕГчЕ. СОвСЕм нАОбОРОТ.

В последнее время, особенно после трагедии 11 сентября и военных действий Сша в Ираке, хотя искусство всегда старается быть вне политики, многие звезды начали одеваться на церемонию скромнее. Менее заметными стали и драгоценности. Известный ювелир Стивен Уэбстер, которого в свое время открыла миру Элизабет тейлор, подтвердил мои наблюдения. «да, украшения стали меньше по величине, — сказал мастер. — Но это не значит, что делать их легче. Совсем наоборот». Мэтр, вкусу которого всецело доверилась одна из красивейших обладательниц «оскара» шарлиз терон, а также неоднократная участница церемоний дженнифер лопез, утверждает: такая «скромность» голливуда дорого стоит ведущим ювелирам — им приходится выполнять более филигранную работу. Но это и хорошо — ювелирное искусство получило новый импульс и поэтому не стоит на месте. модный журнал о драгоценнос тях, часах, аксесс уарах

stephen webster

по

правилам и без

Скидки, распродажи, sale — какие приятные и манящие слова. Модные магазины и бутики регулярно проводят подобные акции, и мы с удовольствием принимаем в них участие. Ведь так приятно купить вещь, о которой мечтала, за полцены!

С недавних пор скидки появились и в ювелирных магазинах. Причем весьма существенные — до 70 процентов! Но вот всегда ли мы оказываемся в выигрыше? Действительно ли экономим, покупая украшения по сниженным ценам? Распродажа драгоценностей — согласитесь, звучит странно. И тем не менее подобные акции сегодня весьма популярны. На Международной ювелирной выставке «JUNWEX» специалисты попытались разобраться в том, что же такое — распродажа ювелирных украшений и действительно ли покупатели экономят, поддавшись рекламным обещаниям. Итак, о чем же не стоит забывать, решаясь на такую покупку: Прежде всего, само по себе золото не может стоить ниже цены, назначенной биржевым курсом. Если скидка объясняется исключительно низкой стоимостью драгоценного металла, то у такой акции может быть несколько причин, но, поверьте, все они лишь огорчат покупателя. У «дешевого» золота может быть криминальное происхождение, несоответствие содержания драгоценного металла в сплавах указанной пробе или незаконное апробирование изделий. Это когда дешевые украшения из низкопробного металла покупаются в странах третьего мира, затем на них ставятся российские клейма с указанием высокой пробы — цена автоматически вырастает в разы. На такие «драгоценности» действительно можно сделать скидку и в 70 процентов. Снижение цены возможно и тогда, когда характеристики качества камней не соответствуют заявленным в ценнике, что тоже, согласитесь, не очень приятно. Впрочем, у фирм, объявляющих о распродаже ювелирных украшений, могут быть свои объяснения. Насколько они убедительны? Судите сами. Итак, никаких эксклюзивных цен на материалы ни у кого быть не может — мы уже выяснили, что цена определяется биржевыми котировками и контролируется в соответствии с международным и российским законодательствами. Безусловно, можно постараться сэкономить на производстве. Но, если учесть конкуренцию, существующую на ювелирном рынке, становится очевидным, что производители не могут позволить себе больших наценок — таких, которые дадут возможность затем снизить стоимость украшения в три раза. Наконец, свою наценку устанавливают магазины, где продаются изделия. Теоретически эта сумма может быть довольно высока, особенно если речь идет о стильном салоне в центре города. Но, к счастью, и здесь серьезная конкуренция сдерживает амбиции владельцев магазинов, а значит, и у них нет простора для массовых распродаж. Если, конечно, все играют честно и по правилам.

камень веры, надежды, любви Сапфир СчитаетСя королевСким камнем, олицетворяющим богатСтво и влаСть. один из благороднейших драгоценных камней, по твердоСти он уСтупает только алмазу, зато по краСоте вправе Соперничать С любым Самоцветом.

апфир — символ чистоты, целомудрия и нравственности. С древних времен этот камень небесного цвета ассоциируется со священным, божественным началом, считается хранителем невинности и высшей истины. если верить легенде, то лучи, которые зажигаются в центре звездчатого сапфира, ограненного кабошоном, обозначают три силы: веру, надежду, любовь. звездчатым сапфиром, согласно библейскому сказанию, был украшен трон царя Соломона, из сапфира же была сделана знаменитая Соломонова печать. древние персы считали, что земля покоится на огромном сапфире, а голубизна небес является отражением драгоценного камня. в древней греции и древнем риме благодаря чудесной небесной окраске 60

сапфир посвящали отцу всех богов — зевсу-юпитеру. носить перстень с этим камнем на указательном пальце были вправе только жрецы, которым камень помогал услышать и понять сказанное оракулом. Сапфир называли также камнем философского созерцания, спокойствия и хладнокровия, привлекающим милость богов и симпатии окружающих. на руси сапфир называли очень нежно: яхонт лазоревый, подчеркивая удивительную цветовую гамму этого камня — от нежно-синего, лазоревого цвета летнего неба, до темного, почти черного цвета зимних сумерек. именно от цвета зависит прежде всего ценность камня (самые ценные — васильковый и ярко-синий); влияют на стоимость также яркость, огранка, вес в каратах. № 1, 2007

fAVeRO

на руси сапФир называли очЕнь нЕжно: яхонт лазорЕвый, подчЕркивая удивитЕльную цвЕтовую гамму этого камня — от нЕжно-синЕго, лазорЕвого цвЕта лЕтнЕго нЕба, до тЕмного, почти чЕрного цвЕта зимних сумЕрЕк.

модный журнал о драгоценнос тях, часах, аксесс уарах

schReineR

fAVeRO александрит

Если раньшЕ сапФирами называли имЕнно синиЕ камни, то сЕйчас гЕммологи называют так корунды всЕх цвЕтов и оттЕнков, за исключЕниЕм красного — рубина.

вега

альФа-карат

даймонд ювелирторг

крупные чистые природные сапфиры встречаются весьма редко, и цены на них довольно высоки. между тем спрос на украшения с прекрасным самоцветом не снижался никогда. искусственные корунды появились в начале двадцатого века. Сегодня, спустя столетие, корунд синтезируется в промышленных масштабах, и отличить его от природного камня можно только с помощью точных оптических приборов и рентгеноструктурного анализа. теперь практически все ювелирные сапфиры облагораживают, чтобы усилить, ослабить или выровнять окраску. термодиффузная обработка («напитывание» поверхности ограненного самоцвета тем или иным веществом) приводит к окрашиванию в различные цвета верхнего слоя камня, а нагревание (отжиг) усиливает яркость и цвет синих сапфиров. и если раньше сапфирами называли именно синие камни, то сейчас геммологи называют так корунды всех цветов и оттенков, за исключением красного — рубина. Сегодня в ювелирных украшениях охотно применяют модный журнал о драгоценнос тях, часах, аксесс уарах

сапфиры зеленого, желтого, фиолетового, розового, пурпурного, персикового, оранжевого, черного цветов и бесцветные. в название сапфиров всех оттенков, кроме синего, принято добавлять обозначение его цвета (например, очень популярный ныне «розовый сапфир»). присутствие в камне включений минерала рутила создает необычайные эффектные сапфиры: «кошачий глаз» и звездчатые сапфиры, в которых свет отражается в виде лучей звезды. известен александритовый эффект синих сапфиров — способность изменять цвет в зависимости от освещения от синего к фиолетовому. Сегодня среди сапфиров, обладающих наибольшей известностью, «звезда индии» весом в 536 каратов, «полуночная звезда» — черный звездчатый сапфир весом в 116 каратов (оба камня хранятся в американском музее естествознания в нью-йорке), «логан» весом 63

эстет

майя

ювелирторг

Феникс-м

в 423 карата (центральный камень алмазной броши) и «звезда азии» весом в 330 каратов — принадлежат Смитсоновскому институту в вашингтоне. в алмазном фонде кремля хранятся уникальные цейлонские сапфиры, один из которых (200 каратов) вмонтирован в крест державы российской империи, другой, васильково-синего цвета, входящий в великую семерку камней исторического фонда (258 каратов), — вставлен в бриллиантовую брошь. государственную корону британской империи дополняют прекрасные сапфиры «Святой эдуард» и «Стюарт». кстати, сапфиры традиционно украшают государственные регалии и императорские коллекции драгоценностей. поклонниками этого камня были александр македонский и мария Стюарт, иван грозный и борис годунов. борис годунов, большой любитель самоцветов, вообще полагал, что из всех известных драгоценных камней лишь сапфир обладает особой таинственной силой и многообразием полезных свойств. овеянный ореолом чистоты и святости, этот камень считается символичным даром любви и поистине царским подарком. так, на следующее утро после венчания великий князь петр федорович (будущий император петр III) преподнес своей молодой супруге великой княгине екатерине алексеевне (будущей императрице екатерине II) «превосходнейший и полнейший, какой только можно видеть, прибор из сапфиров и бриллиантов», переданный ему по этому случаю императрицей елизаветой петровной. а мари-луиза, ставшая второй женой наполеона бонапарта после его развода с жозефиной, получала от супруга специально для нее изготовленные комплекты украшений, включавших в том числе и сапфиры. Среди драгоценностей дома романовых, сохраненных в россии, известен уникальный по сочетанию размера, цвета, чистоты и необычайной обработки сапфир весом более чем в 260 каратов, приобретенный в 1862 году

вЕдичЕскиЕ тЕксты утвЕрждают, что драгоцЕнныЕ камни являются примитивной Формой жизни. они вступают во взаимодЕйствиЕ с энЕргиями, исходящими от ближайших планЕт. каждая из них наполняЕт соотвЕтствующий Ей камЕнь энЕргиЕй, оказывающЕй лЕчЕбноЕ воздЕйствиЕ на чЕловЕка. астрологи утвЕрждают, что синий сапФир находится под влияниЕм сатурна, жЕлтый — юпитЕра. людям, в чьих гороскопах сильны эти планЕты, нЕобходимо имЕть украшЕния с сапФирами. 64

№ 1, 2007

Если сапФир нЕ прописан вам звЕздами, носить Его можно для того, чтобы усилить в сЕбЕ качЕства, которыЕ он даруЕт своим владЕльцам. считаЕтся, что сапФир дЕлаЕт чЕловЕка спокойным, укрощаЕт страсти и дажЕ способЕн влиять на тЕчЕниЕ врЕмЕни. особЕнно сильными свойствами, согласно прЕданиям, обладают звЕздчатыЕ камни с трЕмя пЕрЕсЕкающимися лучами — символами трЕх вЕликих сил: вЕры, надЕжды и любви.

даймонд

ювелирторг

императором александром II в подарок жене, императрице марии александровне. в 1921 году король румынии фердинанд приобрел для своей прекрасной супруги мэри (внучки российского императора александра II и британской королевы виктории) алмазное ожерелье с роскошным сапфиром — драгоценным камнем, имеющим форму подушки, весом в 478 каратов. продолжают традицию и наши современники. в 1981 году подарком принца чарльза леди диане по случаю помолвки стало прекрасное кольцо — великолепный сапфир, окруженный бриллиантами. кстати, вместе драгоценные камни смотрятся потрясающе: ничто так не оттеняет небесную красоту сапфира, как искрящийся блеск бриллиантов. 65

chARRiOl

Швейцарские заблуждения С момента выхода в свет «Евгения Онегина» просвещенная публика выучила наизусть строки о «недремлющем Breguet» и утвердилась во мнении, что швейцарские часы  — самые лучшие на свете. С тех пор минули столетия, а слава швейцарского часового мастерства не увядает. Швейцарские часы действительно обладают всеми достоинствами, которые приписывает им молва. И все же очень часто покупатели марок средней и даже высокой категории бывают разочарованы, узнав, что некоторые их представления о швейцарском сервисе и качестве — не более чем миф. О самых частых заблуждениях и истинном положении вещей рассказывает наш эксперт Константин Чайкин, ведущий конструктор и создатель эксклюзивных часовых механизмов Luxury-класса.

№ 1, 2007

RADO

вСе швейцарСкие чаСы изготавливаютСя вручную

как правило, большинство операций по изготовлению деталей производится в швейцарии с помощью автоматизированного оборудования и современных станков с чпу. лишь единицы фирм-изготовителей, создающих изделия стоимостью в десятки тысяч долларов и более, позволяют себе ручную сборку механизмов, и уж тем более — ручную доработку и полировку каждой детали часов.

2 JAQUet DROz

швейцарСкие чаСы никогда не потребуют ремонта

3 JAQUet DROz

и механическим, и кварцевым швейцарским часам для бесперебойной работы один раз в 3–4 года в обязательном порядке понадобится профилактика — чистка, смазка и регулировка механизма. мнение о том, что за высокой стоимостью наиболее престижных наручных часов скрываются какие-то сверхъестественные возможности («такие часы вечны», «они обладают совершенной точностью хода», «такой механизм не нуждается в смазке»), неверно. чем сложнее (и, соответственно, дороже) часы, тем более бережного отношения к себе они потребуют.

Сапфировые Стекла в швейцарСких чаСах не бьютСя

Сапфировые стекла, разумеется, значительно превышают органические и минеральные стекла по твердости и устойчивости к царапинам и сколам. но они тоже могут разбиться. то же самое относится и к часовым корпусам, и браслетам из «нецарапаемой» керамики.

№ 1, 2007

RADO

longines

механизмы золотых швейцарСких чаСов

ROMAin JeROMe

Сделаны из золота

в лучшем случае механизм часов, состоящий из десятков, а то и сотен деталей, может содержать несколько золотых составляющих (таких как мосты, колеса или пружины), но вообще, как правило, в дорогих швейцарских часах с прозрачным корпусом применяется золотое (родиевое, никелевое и др.) покрытие, которое наносится на детали из латуни, стали и нейзильбера. часовые оси, ну и, понятное дело, камни никогда не изготавливают из золота — оно не подходит для этого по своим техническим характеристикам.

cARl f. bUcheReR

точноСть хода швейцарСких наручных механичеСких чаСов значительно выше, чем у кварцевых чаСов, изготовленных в китае

увы, даже самые дорогие наручные механические часы уступают по точности любым кварцевым часам. международные стандарты точности хода для механических и для кварцевых механизмов существенно разнятся. для механических допустимая погрешность составляет от –20 до +40 секунд в сутки. особо точные механические часы, которые называются хронометрами, отличаются высокой точностью хода, при которой погрешность составляет лишь несколько секунд в сутки. для кварцевых механизмов нормальным является расхождение всего в +15 секунд в месяц. именно поэтому швейцарские производители часов настоятельно рекомендуют кварцевые механизмы как особо точные. кстати, в процессе эксплуатации точность хода механических часов всегда будет серьезно зависеть от множества факторов, таких как температура окружающей среды, положение часов, износ деталей и т. д. кварцевые часы в этом сравнении неприхотливы, надежны и долговечны — это обусловлено отсутствием в их механизме хрупких деталей, постоянно находящихся в напряжении, а также сложных механических узлов, поэтому практически все кварцевые часы не боятся небольших встрясок и ударов (главным условием их бесперебойной работы является качественная батарейка).

модный журнал о драгоценнос тях, часах, аксесс уарах

RADO

календари швейцарСких чаСов не нуждаютСя в корректировке

в корректировке не нуждаются только так называемые вечные календари, запрограммированные с учетом високосных годов и используемые в наиболее сложных и дорогих моделях швейцарских часов. все остальные календари — указатели даты, дня недели и месяца обязательно потребуют вмешательства: в начале календарного месяца необходимо устанавливать текущую дату вручную (механизм вечного календаря делает это автоматически).

для того чтобы часы назывались хрономЕтром, чтобы им был присвоЕн такой статус, их мЕханизм должЕн успЕшно пройти ряд испытаний и получить сЕртиФикат оФициального швЕйцарского института хрономЕтрии, COSC — CONTROLE OFFICIEL SUISSE DE CHRONOMETRES.

RADO

многие швейцарСкие

чаСы имеют пожизненную гарантию

на сегодняшний день пожизненной гарантии ни на одни наручные часы — как на кварцевые, так и на механические, пока не существует. абсолютно все швейцарские бренды определяют срок гарантии от двух до пяти лет, эта информация обычно указывается в гарантийном обязательстве. техническая документация, прилагаемая к часам, содержит также сведения о том, что гарантия не распространяется на факторы, вызванные не виной производителя, а неосторожной эксплуатацией часов.

№ 1, 2007

Vacheron Constantin

Harry Winston

частная

жизнь

Есть люди, которые надевают часы, чтобы очень четко контролировать время — свое и чужое. Есть те, кто выбирает часы, чтобы подчеркнуть свой статус, общественное и материальное положение. И наконец, для кого-то часы — удачная возможность проявить свое настроение, свое отношение к жизни и, если хотите, даже рассказать о планах на сегодняшний день. Отгадайте, к какой категории относятся женщины?

р а с о

дизайнеров на этот счет нет сомнений. И поэтому для представительниц прекрасного пола они создают настоящие произведения искусства, позволяющие обладательнице часов не только всегда выглядеть стильно, актуально и эффектно, но и чувствовать себя комфортно: такие часы не просто подходят к наряду, они идут в ритме ее сегодняшней частной жизни. Например, часы Harry Winston — россыпь изумительных бриллиантов на изящной руке — легкомысленно выдадут главный секрет своей обладательницы: ее потрясающий и заразительный вкус к жизни. Вы скажете, что эти часы не для серых будней, которых так много в нашей повседневности. Безусловно, вы правы. Но, может, будничной скуки станет чуть меньше, стоит лишь впустить в нашу жизнь ослепительный бриллиантовый праздник?

JOOP! Функциональный механизм и изысканный модный дизайн — образец практичной роскоши часов от JOOP!

модный журнал о драгоценнос тях, часах, аксесс уарах

Longines Невероятно популярный в России бренд Longiens и на этот раз не разочаровал своих поклонников, предложив вариации на тему изысканной утонченности. Блеск бриллиантов на белом фоне смотрится, как всегда, аристократично и безупречно

А о чем расскажут лаконичные часы JOOP! из новой коллекции известной фирмы? Два варианта часов от JOOP! — SymmetricO и AsymmetricO с блестящими кристаллами на циферблате — настоящие новинки сезона. Поначалу может показаться, что их лаконичный стиль скрывает настроение хозяйки. Но, очевидно, из этого тоже следует сделать вывод: сегодня она не в настроении говорить о себе ничего. Разве что одну деталь не удастся скрыть: часы от JOOP! выдают хороший вкус.

JOOP! В оформлении часов JOOP! Использованы характерные мотивы васильков, которые присутствуют во всей серии ювелирных изделий этой фирмы

№ 1, 2007

h.Stern

SAINT HONORE Компания SAINT HONORE предлагает часы EUPHORIA в стальном или золотом корпусе с браслетом из крокодиловой кожи (натуральной и искусственной) или со стальным браслетом, украшенным топазом. Водонепроницаемость до 30 м 80

№ 1, 2007

Dior Пленительное очарование классики от Dior — идеальное дополнение к гардеробу, выверенному в строгом классическом стиле

D&G Оцените по достоинству нескромный ход D&G.

Яркий пример этой философии и лучшее доказательство — удивительно женственные, забавные и в то же время элегантные часы EUPHORIA (новая модель SAINT HONORE). Сложная структура: цветок, солнце, море и любовь — на подвижной базе позволяют менять образ часов в соответствии с настроением той, кому повезло их носить. Удачное сочетание бриллиантов и топазов добавляет блеска этой жизнерадостной и немножко романтичной модели. Но если сегодня вы настроены смело и решительно, если чувствует себя роковой женщиной, способной добиться исполнения любого своего желания (или все-таки прихоти?), остановите свой выбор на новой женской модели APIANA от компании Milus. Внешний облик часов отлично подчеркнет задуманный вами эффектный образ: динамичный изгиб и утонченный силуэт, изящество и смелость. Каким должен быть циферблат, если мы говорим о таком настроении? Разумеется, сияющим белым или насыщено черным. И этот фон подчеркивает яркость четырех цифр (3, 6, 9 и 12), исполненных в стиле ар-нуво. Время в таких часах подчиняется женщине. модный журнал о драгоценнос тях, часах, аксесс уарах

Логотип компании на браслете часов — словно пароль для тех, кто понимает

Milus APIANA — новая женская модель от компании Milus поможет стать еще более пунктуальной и точной. Ведь на такие часы хочется смотреть, не отрываясь 81

Тайм мувер — верный слуга ваших часов отличие от женщин, представители сильного пола не жалуют пустую, нефункциональную красоту, а отдают предпочтения шедеврам инженерной мысли, механизмам, завораживающим своим совершенством и качеством. Потому-то при выборе часов мужчины обращают внимание не только на марку и цену, но и обязательно поинтересуются наличием сложных дополнительных функций. Женщине и в голову не придет озаботиться точностью хода и наличием вечного календаря, а для мужчины присутствие этих позиций станет определяющим при покупке. Поскольку часы до сих пор остаются единственным легитимным украшением истинного джентльмена, да к тому же еще и статусной вещью, часов у настоящего мужчины всегда много, на все случаи жизни. И тогда возникают вопросы: где их хранить и как за ними ухаживать. Ответ здесь может один — о часах позаботится тайм мувер. Сразу договоримся — речь идет о дорогостоящих механических часах, тех, что являются сегодня визитной карточкой, статус-символом, деталью, определяющей стиль, вкус и образ жизни их обладателя. И в довершение всего, любимой игрушкой, которой мужчины — большие дети — очень гордятся и не прочь похвастаться перед другими. Так вот, технически продвинутые мужчины прекрасно знают, что любой механизм, а тем более такой совершенный и сложный, как часы, нуждается в заботе и грамотной эксплуатации. Для часов оптимален ритмичный бесперебойный ход, равномерный завод в одно и то же время, хранение в идеальных условиях, исключающих пагубное влияние влаги, пыли, температуры, прямых солнечных лучей и механические повреждения. Когда у вас всего одни часы, обеспечить им должный уход, наверное, несложно, а если уже целая коллекция? Даже если в ней всего одни часы на каждый день, одни для спорта и отдыха и еще пара для особых случаев? Кто готов тратить время, чтобы ежедневно доставать часы из коробки, заводить, убирать обратно? 82

шедевр марки buben&zÖrweg — time mover® grande precision

№ 1, 2007

tiMe MOVeR® cOllectOR 16 MAcAssAR

часы должны все время работать, простой для них губителен, а утверждение, что стоящие часы не изнашиваются, а значит, лучше сохраняются, — опасное заблуждение. дело в том, что часы предполагают притирку деталей, и в них, как в любом механизме, присутствует смазка. если часы стоят, смазка густеет, происходит «прикипание» деталей, сродни холодной сварке. когда спустя время часы начинают заводить, выкрошивание поверхностей и появление мельчайших дефектов неизбежно. более того, долгое время находясь без движения, детали часов под действием сил гравитации слегка меняют свое положение, на доли микрона перекашиваются. но в часовом деле и эти микроны имею значение. механические часы теряют точность хода навсегда! большинство поломок сложных часов приходится как раз на момент завода после долгого простоя. ведь часы — последний штрих, завершающая деталь гардероба, значит, надевать и заводить их приходится в последний момент, когда уже каждая секунда на счету. попробуйте сходу завести пружину, не перетянув ее, правильно выставить вечный календарь и т. д. невыполнимая миссия! и к тому же ненужная трата времени и нервов. поручите заботу о часах идеальному помощнику — тайм муверу. тайм мувер — это специальный бокс, шкатулка или целый кабинет, который снабжен особым механизмом автоматического ритмичного подзавода часов. больше никаких забот. этому гениальному изобретению часовщиков можно доверить самые дорогие и капризные модели. интеллигентный тайм мувер с ночной фазой имитирует оптимальный жизненный цикл часов: ночью подзавод не производится, в течение 10 часов пружина мед-

ленно разжимается, а потом медленно набирает завод. при таком хранении пружина не перетягивается, и ее невозможно сорвать, как бывает в механических часах с автоподзаводом. часы всегда на ходу, хотя вы и не прилагаете к этому ни малейших усилий. тайм мувер выполняет защитные функции футляра, обеспечивает защиту от чрезмерных колебаний, пыли, света, но при этом еще и подзаводит часы. любая коллекция предполагает особый ритуал, поэтому помимо сугубо практических функций: должного ухода и хранения, поддержания «технического здоровья» часов — тайм муверы позволяют создать красивую экспозицию: уложенные в специальные гнезда часы удобно выбирать, на них приятно любоваться и не стыдно показать коллекцию окружающим. тайм муверы выполняются в самых разных вариантах и стилях. они могут быть тайниками (вплоть до сейфового исполнения), а могут стать важной деталью интерьера, привлекая внимание совершенным дизайном и становясь для посвященных знаковым символом принадлежности к элитарному кругу знатоков и ценителей «точного времени». Существуют небольшие шкатулки для 3 и более часов, эффектные витрины, мужские трюмо для хранения 7 часов и множества необходимых мужских аксессуаров, просторные шкафы на 96 часов. их прозрачные дверцы предназначены для того, чтобы с гордостью демонстрировать свое состояние, вкус, пристрастия к тем или иным маркам, следование модным тенденциям. а кто-то предпочитает наглухо закрытые шкафы, совмещенные с напольными часами высочайшего класса. такие тайм муверы крепко хранят тайну коллекции, которую хозяин вправе приоткрывать или оберегать от сторонних глаз. очень часто тайм муверы дополняются такими необходимыми каждому мужчине вещами, как бар и хьюмидор. в любом случае, если в доме есть тайм мувер, он станет доминантой, ключевым акцентом в дизайне помещения. и здесь нет никаких ограничений по выбору способов отделки и материалов: дерево, tiMe MOVeR® sUPeRiOR 1 MAcAssAR камень, изысканные сорта кожи. время — одна из бесспорных драгоценностей, и все, что позволяет нам контролировать его ход, достойно роскошного оформления.

109147, Москва, ул. Марксистская, д. 34 Тел./факс: (495) 781-43-43, 911-61-11, 778-56-87 e-mail: moscow@paradox.spb.ru

197046, Санкт-Петербург, М. Посадская ул., 5 Тел.: (812) 230 3048, ф.: 380 94 90 e-mail: paradox@paradox.spb.ru www.paradox.spb.ru

Официальный дистрибьютор Buben & Zörweg в России 197046, Санкт-Петербург, М. Посадская ул., д. 5, тел.: (812) 230 3048, факс: 232 3883, 380 94 90, paradox@paradox.spb.ru | www.paradox.spb.ru 109147, Москва, Марксистская ул., д. 34, тел./факс: (495) 781-43-43, 911-61-11, 778-56-87, e-mail: moscow@paradox.spb.ru

илья боровиков «авиатор»

Ей было двадцать три, когда она влюбилась. впЕрвыЕ и, как Ей казалось, на всю жизнь. он — красавЕц-лЕтчик, капитан и служит при королЕвском дворЕ. развЕдЕн, а значит, ничто нЕ мЕшаЕт их браку. блЕстящая партия для молодой особы…

любить

по-королевски н

а с

ишь пара деталей портила идиллическую картину: молодая влюбленная особа — принцесса маргарет, младшая сестра елизаветы II. а капитан — конюший ее отца короля георга VI. его первый брак и разница в социальном положении — непреодолимые препятствия на пути к семейному счастью. англиканская церковь и политические круги, несомненно, осудят принцессу. и маргарет оказалась перед непростым выбором: выйти замуж за любимого мужчину значило потерять королевские привилегии. но разве она будет первой, кто выберет любовь? на коронации родителей в 1937 году семилетняя маргарет не нашла дядю дэвида, герцога виндзорского. она спросила у старшей сестры, почему дядя не присутствует на церемонии. «он отрекся от своего титула», — ответила елизавета. маленькая девочка не поняла, зачем дядя дэвид это сделал. «он предпочел жениться на миссис болдуин», — объяснила сестра. а какое решение примет теперь сама принцесса? модный журнал о драгоценнос тях, часах, аксесс уарах

о таких, как она, говорят: баловни судьбы. маргарет считалась одной из самых красивых женщин королевства. и у нее было практически все: богатые родители, знатное происхождение, хорошее воспитание. ей никто и никогда ни в чем не отказывал, ей по поводу и без повода дарили подарки, большинство из которых имели не только эстетическую ценность. принцесса маргарет любила роскошь и умела ценить то, что дорого стоит. говорят, что страсть к благородным камням появилась у нее еще в детстве. этой страсти с удовольствием потакали родные: бриллиантовые броши для любимой внучки от бабушки, коллекция рубинов для младшей дочери от королевы-матери. кстати, маргарет обладала яркой фантазией и вкусом и иногда придумывала украшения. например, свое кольцо с рубинами и бриллиантами она «сочинила» сама, выбрав для него три рубина из своей личной коллекции. конечно же, были и любимые украшения. ведь не случайно для официальных фотопортретов к 19-му и 21-му дням ее рождения принцесса выбрала одно и то же украшение — бриллиантовое колье в стиле ар-деко. разве легко изменить такой образ жизни? отречение от королевских привилегий означало в том числе и отречение от этого «вечного праздника жизни». почти восемь лет маргарет металась между любовью и титулом. Слишком сложный и ответственный выбор. жалела ли принцесса позже о своем решении? наверное, да. но тогда ей показалось правильным отречься от любви. JOhn DOnAlD брошь, золото, нефрит, бриллианты 1977

бриллиантовый браслЕт с рубинами в стилЕ ар-дЕко от CARRINGTON & CO LTD. был на маргарЕт, когда сЕсил битон дЕлал оФициальныЕ ФотопортрЕты принцЕссы к 19-му и 21-му дням ЕЕ рождЕния

№ 1, 2007

принцесса маргарет не стала королевой англии. но титул королевы богемы и славу одной самых ярких, незаурядных и притягательных натур XX века она завоевала по заслугам

оФициальный портрет по случаю 19-летия. 1949 год ФотограФ сесил битон жемчужный браслет с бриллиантами. cARtieR, 1925

№ 1, 2007

signeD biRKs брошь «кленовый лист», золото, бриллиант 1958

нынЕ лЕгЕндарныЕ, а тогда просто свЕрхпопулярныЕ битлз были прЕдставлЕны принцЕссЕ маргарЕт на прЕмьЕрЕ Фильма “HELP” в июнЕ 1965

через несколько лет разочарованная принцесса вышла замуж. в 1960 году она сочеталась браком с энтони армстронгом-джоунсом. королевское венчание в вестминстерском аббатстве транслировали по телевизору на всю страну. подданные ее высочества любовались на красавицу маргарет, чью очаровательную головку украшала диадема Poltimore tiara. шедевр ювелирного искусства был создан почти за столетие до этого события. диадема легко превращалась в ожерелье и разбиралась на отдельные броши. но в этот день она выглядела почти как корона. но почувствовала ли себя королевой маргарет? впрочем, она станет королевой — ее муж, получивший титул графа Сноудоунского, сделает маргарет королевой богемы. наша героиня блистала на бесконечных вечеринках и гламурных тусовках с модными ребятами типа мика джаггера. икона стиля, любимица папарацци — о ней слагали легенды, ей подражали, ее фотографировали. но развлечения маргарет не всегда были безобидными и допустимыми

модный журнал о драгоценнос тях, часах, аксесс уарах

кулон с гранатом ок. 1870

для представительницы королевской семьи. увлечение наркотиками, многочисленные романы — все это не удавалось скрыть от общественности. после того как папарацци «застукали» принцессу с садовником на двадцать лет ее моложе, ей пришлось оформить официальный развод. в 1978 году в английской королевской семье это был первый со времен генриха VIII развод. она больше не выходила замуж. она так и не стала королевой. в последние годы жизни принцесса маргарет возглавляла национальный комитет по предотвращению жестокого обращения с детьми. она уделяла также много внимания поддержке искусства, собрала богатейшую коллекцию драгоценностей, живописи, предметов старины. С тех пор как у нее начались проблемы со здоровьем, принцессу маргарет стали все реже видеть на публике. в последний раз она появилась перед народом во время празднования сто первого дня рождения королевы-матери. принцесса долго болела, перенесла инсульт, серьезно повредила ноги во время купания. как отмечается в сообщении букингемского дворца, принцесса маргарет скончалась тихо, во сне, в присутствии своих детей, лорда линли и леди Сары.

cOllingWOOD (JeWelleRs) ltD. женские часики, украшенные бриллиантами 1955

на благотворитЕльном вЕчЕрЕ в лондонЕ в июлЕ 1959 года

брошь «пчела», хризоберилл, рубины, бриллианты, жемчуг, золото, серебро 1890

№ 1, 2007

эта брошь украшала принцессу маргарет на церемонии коронации ее сестры королевы елизаветы ii в июне 1953 года в вестминстерском аббатстве. брошь «роза», бриллианты, cARtieR, 1938

однако истинная королева богемы даже спустя несколько лет после смерти оказалась в центре события, вызывавшего интерес у всех влиятельных светских персон. наследники, лорд линли и леди Сара четто, выставили на продажу ее коллекцию драгоценностей, мебели и произведений искусства. елизавета II пыталась убедить наследников отказаться от затеи, но единственный компромисс, которого удалось достичь, был таков: часть вырученных средств будет направлена на благотворительные цели. в Aукционный дом Christies съехались клиенты со всего света. особый интерес аукцион вызвал у богатых покупателей из россии, Сша и японии. за два дня все лоты были проданы. неудивительно: впервые за всю историю аукционных домов с молотка пошла частная коллекция, принадлежавшая одному из родственников царствующего монарха. такие коллекции очень редко попадают на открытый рынок, и сомневаться в подлинности предметов не приходится, что очень важно и для покупателя, и для продавца. к тому же с каждым предметом была связана какая-то история. удивило экспертов другое: предполагалось, что всего торги в аукционном доме Christies позволят выручить 3 миллиона фунтов стерлингов, но общая сумма, вырученная прежними обладателями, превысила 10 миллионов. эстимейты экспертов Christies варьировались от 50 фунтов за резную брошь до 800 тысяч за серебряные часы авторства фаберже, которые принцессе некогда подарила королева мария. эти часы, самый дорогой лот, принесли 1240 тысяч фунтов. вторые часы от фаберже, которые великий князь михаил михайлович (внук николая I) купил в 1914 за 65 фунтов, были проданы за 299 тысяч фунтов. кстати, в английской королевской семье связи с русским цар-

брошь «лягушка», алмазы, рубины Франция, 1890

cARtieR брошь «цветок», золото, рубины 1938

браслет с желтым сапФиром и бриллиантами

бриллиантовая тиара была изготовлена в 1870 году Фирмой gARRARD

брильянтовую тиару, украшавшую голову принцЕссы маргарЕт в дЕнь ЕЕ свадьбы с лордом сноудоунским послЕ долгих и изнуритЕльных торгов увЕз покупатЕль из китая, заплативший за нЕЕ почти миллион Фунтов при стартовой цЕнЕ в 200 тысяч.

это был один из самых противорЕчивых, роскошных и нЕожиданных аукционов дома «кристи».

брошь в стиле ар-деко, сапфиры, бриллианты около 1920

WORlsKi серьги, бриллианты, рубины, золото, серебро

брошь «вереск», бриллианты, изумруды

брошь «Ёж»

позолочЕнная брошь в видЕ Ежа, которую оцЕнивали всЕго в 50 Фунтов, а продали… за 5760

ским домом были очень сильными. поэтому никто и не удивлялся обилию «русских» артефактов на аукционе. в целом, 13 произведений фаберже принесли 2735 тысяч фунтов. на продажу были выставлены и личные вещи принцессы. например, пара бутылочек для духов, украшенных драгоценностями, кстати, тоже российского производства, была продана за 366 тысяч фунтов, в шесть раз превысив эстимейт. ожерелье из 34 бриллиантов в оправе из золота и серебра продано неизвестному азиатскому покупателю за 993 тысячи фунтов, почти в пять раз превысив предварительные оценки. за 276 тысяч фунтов ушло ожерелье из пяти рядов жемчугов и алмазов, оформленное в 1925 году в стиле ар-деко. кроме того, эксперты полагамодный журнал о драгоценнос тях, часах, аксесс уарах

ли, что свадебная тиара, созданная в 1870 году, принесет от 200 до 300 тысяч фунтов. на самом деле она была продана почти за миллион. но больше всего поразила экспертов позолоченная брошь в виде ежа, которую оценивали всего в 50 фунтов, а продали… за 5760. заколка для жабо в форме бабочки из культивированного жемчуга тоже преподнесла сюрприз: вместо 60 фунтов она была продана за шесть тысяч. эмалированный позолоченный русский портсигар работы фаберже, предлагавшийся в комплекте с оригинальной коробочкой, вместо 2 тысяч фунтов принес 209,6 тысячи. «я думаю, маргарет была бы очень удивлена, ее бы это развеселило», — подвел итог этой истории биограф принцессы кристофер уорик. 95

Кабинетная скульптура Рабочий стол, заваленный кипами бумаг, — явление, увы, распространенное. Несмотря на развитие электронных, а следовательно, безбумажных

русские самоцветы «Цветы в кадке», латунь золоченая, кахолонг, нефрит, яшма

технологий, порядка на столах очень занятых людей почему-то не прибавляется. Бороться с этим бесполезно. Однако стоит попытаться. И тут на помощь придет старинный, проверенный прием — кабинетная скульптура: если на стол и полки кабинета поставить изысканную ювелирную пластику, то для начала придется расчистить для нее место. Затем, чтобы любоваться такой красотой, убрать все, что загораживает ее с любой точки обзора. И так дальше. Проверено и не раз! Важно, чтобы скульптура притягивала взгляд и действительно нравилась владельцу. Между прочим, присутствие в кабинете милых вещиц для разглядывания очень помогает сосредоточиться и упорядочить мысли. Сколько гениальных идей родилось вот так в тиши кабинетов, в момент пристального созерцания какого-нибудь сувенира, подаренного от всего сердца!

нимание к мелочам — отличное качество, особенно если эти мелочи помогают создавать индивидуальный облик вашего дома. Со вкусом подобранные и собственноручно расставленные предметы декора создают настроение и уют, без них даже очень дорого отделанные апартаменты выглядят чужим и холодным жильем. Они подчеркивают изысканность стиля и законченность образа и подчас говорят о вас больше, чем самое подробное резюме. 96

№ 1, 2007

русские самоцветы «старик с гусем», золото 750, бриллианты, альмандины, нефрит, яшма

леонид звягин «цирк дурова», латунь, мельхиор, выколотка, смешанная техника

акценты «улитка», серебро, янтарь

очЕнь многиЕ частныЕ коллЕкции начинались имЕнно с удачных подарков. так один с любовью выбранный прЕдмЕт можЕт стать началом новой страницы в жизни и открыть двЕрь в удивитЕльный мир коллЕкционирования.

модный журнал о драгоценнос тях, часах, аксесс уарах

русские самоцветы «кабан», золото 585, пиропы, агат

русские самоцветы «букет для мастера», золото 750, бриллианты, сапфиры, изумруды, морион, демантоиды

хороший и запоминающийся подарок рождается, как стихи, и затрагивает в душе особые струны. ощутить эту поэзию и выбрать вещь, которая станет превосходным украшением интерьера и приятным напоминанием о вас человеку, которому подарок предназначается, нелегко. но если остановить свой выбор на мелкой пластике, то можно с гарантией рассчитывать на то, что ваш подарок будет отнесен к категории любимых вещей.

русские самоцветы «собачка в кресле», золото 750, бриллианты, пиропы, халцедон, агат, сапфиры

русские самоцветы «кикимора», золото 750, агат, бриллианты, альмандины, изумруды выращенные, демантоид

петрозолото фигурка охотника «мазила», серебро, яшма 98

петрозолото фигурка охотника «лукавый», серебро, яшма

№ 1, 2007

петрозолото «камаринская», серебро, нефрит

русские самоцветы сувенир-печать «слоник», латунь золченая, белореченский кварцит, альмандин

акценты «аист», серебро, янтарь

из драгоценных материалов рождаются бесценные предметы, которые будут передаваться в вашей семье из поколения в поколение.

русские самоцветы «леший», золото 585, агат, бриллианты, изумруды выращенные, демантоид

петрозолото «чаепитие», серебро, нефрит, яшма, кварц, халцедон, сердолик, окаменелое дерево модный журнал о драгоценнос тях, часах, аксесс уарах

авитаминоз! cP di POMi

100

№ 1, 2007

вЕсна — пора солнца, голубого нЕба, пЕрвой зЕлЕни и пЕрвой любви. чтобы жить в ритмЕ пробуждающЕйся природы, нужно много сил. но гдЕ их взять? освободиться от зимнЕй хандры и тотального авитаминоза нЕ помогают ни солярий, ни витаминныЕ коктЕйли из ФитнЕс-бара. а Если окружить сЕбя вЕсЕлыми, яркими украшЕниями, которыЕ так живо напоминают о долгожданном лЕтЕ? сочныЕ Фрукты, спЕлыЕ ягоды, тропичЕскиЕ цвЕты — всЕ, чЕго нам сЕйчас так нЕ хватаЕт! окружитЕ сЕбя такими магичЕскими амулЕтами, и вы

zyDO

будЕтЕ надЕжно защищЕны от нЕпогоды и плохого настроЕния. ну а жгучую страсть в ваши сЕрыЕ будни обязатЕльно «притянЕт» красный пЕрчик — самоЕ модноЕ украшЕниЕ из «сЪЕдобного» арсЕнала.

cP Di POMi

русское золото

модный журнал о драгоценнос тях, часах, аксесс уарах

101

свадебный

переполох СВАДЬБА — ЭТО СОБЫТИЕ, КОТОРОГО ЖДУТ ВСЕ ЖЕНЩИНЫ И КОТОРОГО ПОБАИВАЮТСЯ ПОЧТИ ВСЕ МУЖЧИНЫ. И ОНО ЗАСЛУЖИВАЕТ ОСОБОГО ВНИМАНИЯ. ЧЕМ БОЛЬШЕ У ВАС ВРЕМЕНИ ДО СВАДЬБЫ, ТЕМ ЛУЧШЕ. ВЕДЬ НУЖНО ТАК МНОГО УСПЕТЬ: НАЙТИ ПЛАТЬЕ, В КОТОРОМ НЕВЕСТА СТАНЕТ САМОЙ КРАСИВОЙ, КОСТЮМ, В КОТОРОМ ЖЕНИХ БУДЕТ ВЫГЛЯДЕТЬ ДОСТОЙНО И ЧУВСТВОВАТЬ СЕБЯ КОМФОРТНО, СОСТАВИТЬ СПИСОК ГОСТЕЙ, НИКОГО НЕ ЗАБЫВ, ВЫБРАТЬ МЕСТО ДЛЯ ТОРЖЕСТВА И ПРИГЛАСИТЬ ТАМАДУ… А ЕЩЕ ПОСВЯТИТЬ ВРЕМЯ ВЫБОРУ КОЛЕЦ.

ititOli

дна из самых красивых традиций свадебной церемонии — обмен обручальными кольцами, которые символически связывают молодоженов в единое целое — новую семью. это такой трогательный момент! жених надевает колечко на палец невесты, затем невеста «окольцовывает» своего избранника. а затем непременный волнующий момент — поцелуй! первый, который могут позволить себе молодожены в этот день. церемония обмена кольцами длится каких-то пару секунд, а сколько волнений и страхов! не забыть бы кольца в суматохе праздничных сборов, не уронить бы, усмирить бы предательскую дрожь в руках и галантно надеть кольцо на палец, не промазав с первого раза. а ведь до свадьбы нужно еще обойти десятки ювелирных салонов, чтобы выбрать подходящие кольца, эти главные символы любви и верности.

модный журнал о драгоценнос тях, часах, аксесс уарах

103

DAMiAni

3Dg_DOMenichetti

giOllARO

DAMiAni

традицию обмЕниваться кольцами во врЕмя бракосочЕтания

benitO_ceRRAtO

придумали ЕщЕ дрЕвниЕ ЕгиптянЕ.

RecARlO

104

в самом деле, после свадьбы именно эти украшения будут ежедневно напоминать вам о самом важном дне в жизни молодой семьи. Свадебный торт съеден, подвенечное платье и смокинг спрятаны в шкаф, и только обручальные кольца станут свидетельством нового статуса, нового этапа в жизни. неудивительно, что влюбленные так волнуются при выборе колец, так стараются найти вариант, который устроит их не только сегодня, но будет гармонично и уместно смотреться много лет спустя… традицию обмениваться кольцами во время бракосочетания придумали еще древние египтяне. они надевали кольцо на средний палец, так как верили, что именно от него артерия идет прямо к сердцу, а значит, таким способом можно удержать любовь на всю жизнь. древние греки полагали, что эта артерия находится на безымянном пальце, они называли ее «линией жизни», поэтому и выбрали этот палец для кольца. ритуал сохранился до наших дней: кольцо по-прежнему надевают на безымянный палец, но в если в россии его носят на правой руке, то в европе и в арабских странах — обычно на левой. кольца, согласно традиции, покупает будущий муж. не существует жестких рекомендаций, из какого металла они должны быть выполнены. многие невесты мечтают о кольце с бриллиантом. что ж, такое кольцо не просто роскошно выглядит — этот камень символизирует неповторимость и постоянство любви между мужчиной и женщиной.

№ 1, 2007

многиЕ нЕвЕсты мЕчтают о кольцЕ с бриллиантом. что ж, такоЕ кольцо нЕ просто роскошно выглядит — этот камЕнь символизируЕт нЕповторимость и постоянство любви мЕжду мужчиной и жЕнщиной.

POlellO

ititOli

OROgenesi

cAtAlAnO

PiA MARiAni

ВОТ НЕСКОЛЬКО ФРАЗ НА ЛАТЫНИ, КОТОРЫЕ НЕРЕДКО ВЫБИРАЮТ НОВОБРАЧНЫЕ: AD INFINITUM — ДО БЕСКОНЕЧНОСТИ AMANTES — AMENTES — ВЛЮБЛЕННЫЕ-БЕЗУМНЫЕ ABSQUE OMNI EXCEPTIONE — БЕЗ ВСЯКОГО СОМНЕНИЯ AB IMO PECTORE — С ПОЛНОЙ ИСКРЕННОСТЬЮ, ОТ ДУШИ AD FINEM SAECULORUM — ДО СКОНЧАНИЯ ВЕКОВ CON AMORE — С ЛЮБОВЬЮ CONSENSU OMNIUM — С ОБЩЕГО СОГЛАСИЯ DE DIE IN DIEM — ИЗО ДНЯ В ДЕНЬ FAC FIDELI SIS FIDELIS — БУДЬ ВЕРЕН ТОМУ, КТО ВЕРЕН (ТЕБЕ) IBI VICTORIA, UBI CONCORDIA — ТАМ ПОБЕДА, ГДЕ СОГЛАСИЕ IN SAECULA SAECULORUM — ВО ВЕКИ ВЕКОВ

кстати, убеждение, что драгоценные камни уместны только на женских кольцах, — не более чем стереотип. известные ювелирные дома предлагают мужские обручальные кольца с бриллиантами: благородный камень и достойный дизайн делают эти кольца не только истинными хранителями семейного счастья, но и подлинными произведениями искусства. в этом случае даже мужчины, не приветствующие украшения на своих мускулистых руках, гораздо охотнее уступают своим вторым половинкам и носят обручальное кольцо. изделие с бриллиантом может также стать прекрасным подарком в честь помолвки. кстати, ни в коем случае не отказывайтесь от возможности провести вечеринку в честь такого замечательного события! помолвка — вполне подходящий повод устроить трогательный праздник (не путать с мальчишником и девичником!). плюс неплохой шанс получить еще один подарок. кольцо для помолвки носится на безымянном пальце правой руки. во время свадебной церемонии жених надевает невесте на тот же палец свадебное кольцо. теперь вы вправе решить: носить ли два кольца вместе или остановиться только лишь на свадебном. родители, чья семейная жизнь была полна любви и взаимопонимания, могут «передать по наследству» свое счастье. для этого нужно подарить детям на свадьбу собственные обручальные кольца. впрочем, если вы уверены в своих чувствах, то почему бы не выбрать современные кольца на свой вкус, оставив папам и мамам их украшения на долгую, добрую память?

cAtAlAnO

RecARlO

MOnile

а на своих, только вам принадлежащих кольцах, сделайте… гравировку. «rJ Fashion» рекомендует ручную, более изящную гравировку. что написать? имя самого дорогого человека, дату бракосочетания, нежные слова любви… конечно, из практических соображений следует ограничить свою фантазию: придуманный вами текст нужно каким-то образом уместить на внутренней стороне кольца! когда все хлопоты позади: кольца выбраны, куплены, фразы придуманы и гравировка сделана, кольца остаются у жениха. он или свидетель должны сохранить кольца до торжественной церемонии. но не мешает проконтролировать забывчивых мужчин! чтобы не пришлось, как в фильме «четыре свадьбы и одни похороны» с хью грантом в главной роли, в срочном порядке искать кольца у гостей и закреплять союз с помощью перстня с черепом и пластмассового колечка. модный журнал о драгоценнос тях, часах, аксесс уарах

fAni

107

Украшение любви Кольца, серьги, колье, подвески — каждое украшениее из нашей шкатулки, как правило, связано с маленькой историей. Какие-то из них мы получили в подарок, какие-то купили в памятной поездке, какие-то были свидетелями самых радостных в нашей жизни событий. Мы попросили наших читателей рассказать о тех драгоценностях, вид которых заставляет их сердца биться чаще.

Тамара, 45 лет, преподаватель: — У меня есть крошечный золотой крестик — подарок дедушки. Я ношу его как память о любви и доброте дорогого для меня человека. Я родилась в далекой алтайской деревушке. Семья наша жила более чем скромно, о драгоценностях никто не думал, их и увидеть-то негде было, не то что купить. У мамы хранилось тоненькое обручальное колечко да серьги с красным камушком, которые она обещала отдать мне на 16-летие. И тут дедушка собрался ехать в Москву! Увы, повод для поездки был печальным: он заболел, и только московские врачи давали последнюю надежду на выздоровление. Из Алтая в Москву — как на другой континент. Я мечтала, как дедушка вернется здоровым, веселым, с кучей столичных гостинцев. Он действительно вернулся с невероятными подарками, среди которых был и мой золотой крестик. Это потом я узнала, что в те времена купить золотой крестик было проблемой даже в столицах: в магазинах их не было, в церквях продавались только какие-то оловянные поделки. А дорогие покупки дедушка сделал на деньги, предназначенные на лечение. Узнав, что медицина не в силах помочь ему, он решил преподнести каждому из нас прощальный подарок. Дедушка хотел, чтобы эти вещи оберегали нас и напоминали о нем, когда его не станет. Мой крестик с детства служит мне верным талисманом.

Вероника, 18 лет, студентка: — У меня памятных украшений нет. Может быть, потому, что все они совсем обыкновенные: любая моя подружка может похвастаться похожим наследством от мамы или бабушки. Но у меня есть мечта. В вашем журнале я увидела ювелирные изделия от Chimento. Теперь не сплю ночами, мечтаю хотя бы о колечке. Оно должно быть у меня обязательно!

Сергей, 27 лет, инструктор по фитнесу: — Я понимаю, что для женщин украшения — это жизненно необходимая субстанция, как воздух или вода. Поэтому не противлюсь, когда супруга начинает просить то колечко с топазом, то сережки с янтарем. В рамках разумного, естественно. На пятилетие свадьбы подарил ей кольцо с бриллиантом. Два часа выбирал! И это при том, что терпеть не могу магазины. Но для любимой чего не сделаешь. А из всех побрякушек лично мне нравится только одно украшение: кольцо авторской работы из простого железа. Оно очень необычное — из переплетений проволоки рождается такой заморский цветок. Между прочим, тоже я подарил.

favero

Ангелина, 29 лет, домохозяйка: — У меня много красивых и дорогих украшений, так что удивить меня трудно. Вначале мне дарили их родители и родственники, теперь муж. Мы обязательно покупаем украшения в поездках, бываем на выставках, знакомимся с каталогами известных фирм. Не могу сказать, что приобретение драгоценностей стало для меня рутинным событием, но сумасшедшей радости нет уже давно. Постепенно я стала воспринимать украшения как необходимый для создания имиджа акцент — просто выбираю из шкатулки то, что уместно в данный момент, и надеваю. У меня есть серьги «для флирта», потрясающей красоты бриллиантовый сет для парадных выходов. Есть украшения, подобранные к тому или иному костюму, даже к спортивным и прогулочным нарядам. Но одно кольцо, которое не надеваю, потому что оно ни к чему не подходит, я люблю держать в руках, разглядывать. Иногда достаю из шкатулки, чтобы погладить камень, и убираю обратно. Чем оно мне так дорого? Я купила его сама.

елена, 30 лет, бухгалтер: — не люблю шаблонных украшений, тех, что можно встретить на прилавке любого магазина. поэтому ювелирных изделий у меня немного, зато те, что есть, всегда привлекают внимание окружающих и дороги мне не только как материальные ценности, но и как память о приключениях. к примеру, кольцо с кусочком камня от греческого акрополя. не из тех камней, что рассыпают для туристов, а собственноручно отколотого от обломка колонны. нехорошо, конечно, портить памятники, но это был такой адреналин! есть колечко с древнерусской серебряной монеткой — ее мы купили у археологов, работавших в новгородском городище. есть целое ожерелье из янтаря, собранного на балтийском берегу. точно такое же можно купить в латвии в любом сувенирном магазине, но мое-то настоящее!

JOOP!

Марина Николаевна, 56 лет, экономист: — самое дорогое украшение — это серьги из серебра, которые подарил мне сын. расскажу, почему, хотя до сих пор вспоминать об этом нелегко. десять лет назад он попал в страшную аварию, врачи сказали, что парень навсегда прикован к постели. разве я могла в это поверить?! ушла с работы, ухаживала за ним день и ночь, показывала лучшим специалистам. подняла сашу на ноги. однако работать водителем он уже не мог. пришлось пережить и тоску, и обиду, и отчаяние. но я убедила сына освоить новую профессию: саша закончил компьютерные курсы, друзья помогли с работой. и с первой зарплаты он подарил мне эти сережки. дороже этого подарка у меня ничего нет.

fAVeRO

Наталья, 32 года, учитель музыки: — а вы не будете смеяться? у меня есть такая вещица, но… я не знаю, чей это подарок. пятнадцать лет назад в мой день рождения рано утром раздался звонок в дверь. я открыла, но никого не увидела. а через несколько секунд разглядела маленькую коробочку на полу и открытку с поздравлением, но без подписи. так вот, в коробочке оказалась золотая подвеска со стрельцом — это мой знак зодиака. я так и не узнала, чей это был подарок. жаль, конечно, может, подвеска могла бы стать началом романтической истории, если бы мой поклонник не оказался таким скромным. а с другой стороны, у меня есть возможность фантазировать о том, кем мог быть этот незнакомец. мне тогда очень нравился наш сосед артем — может, это был он?

Максим, 47 лет, переводчик: — украшение, от которого бы все внутри трепетало? ну уж не знаю. не думаю, что мужчины способны на такие сантименты. другое дело — женщины, моя жена, например, особенно если такая вещь есть только у нее. я двадцать лет назад привез ей из марокко (бывал там несколько раз в командировке) золотое ожерелье с бирюзой. конечно, я понимаю, что и камни, и металл были не высшего качества, но выглядело украшение очень эффектно, тем более для нас, советских людей, не избалованных дизайнерскими изысками. да и денег на более дорогое изделие у меня не было — мы же все с командировочных копили. рита была в восторге! а тут как раз новый год, у них на работе праздник. ожерелье на фоне черного бархатного платья смотрелось потрясающе! а какой фурор она произвела в своем трудовом коллективе! не берусь судить, что больше радовало риту — красивое украшение или завистливые взгляды подруг. но одно знаю точно: в этот вечер сердце трепетало не у нее одной. модный журнал о драгоценнос тях, часах, аксесс уарах

UtOPiA 109

RObeRtO cOin

Анна, 36 лет, менеджер строительной компании: — у меня есть серебряное колечко с моховым агатом — мой талисман. я купила его будучи студенткой. зашла в «лавку художников», увидела и остолбенела: на крохотной вставке кольца природа нарисовала целую картину: ветку дерева, уходящую вдаль дорогу, горы, чьи снежные шапки тают в облаках. никогда, ни до, ни после я не видела такой красоты! и пожалуй, в первый и последний раз в жизни мне до такой степени захотелось купить какую-то вещь, что я чувствовала — без этого кольца я из магазина не уйду. самое интересное, что, собрав все деньги, включая мелочь из карманов, я собрала нужную сумму — копеечка в копеечку! кстати, стоило кольцо по тем временам недешево, намного больше моей стипендии. вы только не подумайте, что теперь я ношу это кольцо не снимая. напротив, я надеваю его редко, когда нужна поддержка в сложных делах, когда плохое настроение или дома нелады. и все получается. мой камень дает мне силы, я чувствую себя уверенней и верю, что его энергетика мне всегда поможет.

Алексей, 28 лет, шеф-повар ресторана: — когда моя девушка надевает такое маленькое золотое сердечко на черной бархатной ленточке, у меня реально дух перехватывает. не думал раньше, что ювелирные украшения могут так действовать на мужчин. ну, все девушки носят всякие там колечки-сережки, я раньше на это внимания не обращал. но когда моя даша появилась на свадьбе наших друзей в этом колье, понял, что есть вещи, способные очень украсить женщину и показать ее в новом свете. теперь я очень придирчиво оцениваю все ее драгоценности и забраковал половину того, что она носила прежде. пообещал купить новые. кстати, головной боли? что подарить, — больше нет! каждый праздник мы идем в ювелирный магазин, и теперь она мучается — что выбрать. Кристина, 21 год, студентка: — только вы фамилию не пишите, ладно? дело в том, что самое дорогое украшение, от которого у меня до сих пор дух захватывает, это… мое обручальное кольцо. да нет, оно самое обычное: белое золото и маленький бриллиантик. просто свадьба в моей жизни — самое главное и значительное событие, о котором я мечтала почти всю жизнь. ну, по крайней мере с первого курса университета. я влюбилась в него на первой же лекции, гражданское право тут же стало моим любимым предметом. готова была заниматься дополнительно, лезла к нему со всякими вопросами, очень старалась, чтобы он обратил на меня внимание и оценил не только мою внешность, но и мой ум. вроде получилось. ой, только не подумайте, что мой муж — старенький профессор! он аспирант, пишет диссертацию, у него летом защита. 110

RObeRtO cOin

№ 1, 2007

конкурс

золотое путеШествие вЕсна — самоЕ врЕмя задуматься об отпускЕ и позволить сЕбЕ помЕчтать о дальних далях, голубых морях, жарком солнцЕ. и вспомнить о лучших минутах прошлых вояжЕй. пЕрЕлистывая Фотоальбом, обратитЕ вниманиЕ на украшЕния, в которых вы позировали пЕрЕд камЕрой. навЕрняка вы привЕзли из отпуска множЕство красивых, ярких этничЕских сувЕниров — кольЕ, бус, браслЕтов, воплотивших в сЕбЕ южный тЕмпЕрамЕнт и буйство природы… а можЕт, вы сдЕлали сЕбЕ роскошный подарок, нЕ устояв пЕрЕд настоящими драгоцЕнностями… или вам довЕлось отдыхать нЕ на заморских курортах, а в милой сЕрдцу российской провинции, и вы нЕ могли нЕ оцЕнить ювЕлирныЕ издЕлия мЕстных умЕльцЕв… пришлите нам фотографии, на которыХ вы Запечатлены в украшенияХ, приобретенныХ во время путешествий — дальниХ и не очень. и не Забудьте расскаЗать о себе, о поеЗдке и о вашиХ счастливыХ покупкаХ: чем они вам понравились, почему именно на ниХ вы остановили свой выбор. споносором конкурса «Золотое путешествие» выступает компания …. авторам самыХ лучшиХ посланий будут вручены Замечательные подарки — достойная награда За творческое переосмысление отпускныХ воспоминаний и повод отправиться в отпуск в новыХ, привлекающиХ всеобщее внимание украшенияХ.

fashion@russianjeweller.ru 199034, Санкт-Петербург, В.О., 16 линия, д. 7 мы ждем ваших пиСем до _______________ 2007 (пометка на штампе или дата отправки e-mail). побЕдитЕли получат пЕрсональныЕ увЕдомлЕния!

итоги конкурса магия нового года Весною кажется, что Новый год был давным-давно и пора забыть о тех мечтах и ожиданиях, что томили нас в последние дни уходящего года. Но как же те желания, что вы загадали под бой курантов? Неужели вы забыли о том, чего так страстно хотели? наталья стремоухова

А вот читательницы «RJ-fashion» отлично помнят, что наш журнал обещал выслушать самые заветные пожелания и… Нет, конечно, мы не рискнули бы взять на себя обязанности Деда Мороза, но свершить свое, пусть маленькое чудо нам под силу. Тем более что помогает нам в этом знаменитый ювелирный завод «Адамас». В адрес «RJ-fashion» пришло несколько сотен писем с самыми разными пожеланиями. Мы искренне благодарим всех, кто принял участие в нашем конкурсе. И должны признаться, что нам елена татарникова

очень нелегко было выбрать победителей среди авторов такого количества искренних, откровенных, добрых посланий. Собственно говоря, победителей здесь и быть не могло, ведь каждая мечта индивидуальна и сравнения здесь неуместны. Поэтому у нас не один призер, как обычно, а целых шесть!

Призы от столичного ювелирного завода «АДАМАС» получат Ольга Киреева, Елена Татарникова, Светлана Алферова, Ирина Иванова из Петербурга, Наталья Саяпина, Наталья Стремоухова из Москвы. ольга киреева

112

хотите знать, о чем они мечтают? Я уже взрослый человек, но жду и верю в чудеса. В моей жизни много хорошего: взрослые самостоятельные дети, интересная работа, все здоровы, но так получилось, что нет рядом близкого человека, который понимал бы, ценил и интересовался моей жизнью. А главное, был рядом. Во мне так много нерастраченной любви, желания жить для кого-то. Пусть судьба подарит мне возможность поделиться тем прекрасным, что есть во мне. Большего чуда я не жду. Светлана Алферова

Кто из нас хотя бы раз в жизни не мечтал? Только мечты у всех разные: у взрослых порой несбыточные, у детей — наивные и даже смешные. Я помню, когда была маленькой, мечтала о том, чтобы всегда было лето, вот была бы замечательная жизнь! Став взрослой, мечтала поскорее выучиться, устроиться на хорошую работу и жить в Петербурге. Сейчас я замужем, у меня хороший муж, у нас растет замечательный сын Мишенька, у меня интересная работа. Мечты — это желания, воплощенные в реальность трудом и упорством. Просто надо прилагать всю свою энергию для их исполнения и очень верить в то, что они сбудутся. Мы должны помогать своим мечтам сбываться, а не оставлять их где-то одиноко летать в небе…. Ирина Иванова

Несколько лет назад в Сан-Франциско я попала на потрясающее шоу «Tango forever». Как же это было красиво! И тогда у меня появилась мечта — научиться танцевать аргентинское танго. Хотя тогда мне казалось, что это почти невозможно. Но судьба сама привела меня в одну из танцевальных школ Москвы. Какой же непростой и какой потрясающий танец — танго! Как удивительно он раскрывает характеры людей. Моя мечта сбылась — я танцую. Но теперь у меня есть еще одна мечта: найти своего тангероса. Наталья Саяпина

ООО «АДАМАС» Столичный Ювелирный Завод» 127490, г. Москва, ул. Декабристов, влад. 51 Тел. (495) 737-37-97 (многоканальный) факс (495) 404-73-00 Производство ювелирных изделий из золота 585 и 750 проб, из платины 950 пробы со вставками из драгоценных и полудрагоценных камней, производство часов в корпусах из золота 585 пробы на основе швейцарских механизмов фирмы «ЕТА».

звестно, что красоту и молодость кожи подчеркивают короткие тонкие цепочки под горло или украшения из мелких бусин. Особенно изысканно смотрится «чокер» — короткое колье (не более 45 сантиметров), центральная часть которого ложится точно в ямку у основания шеи. Такое украшение буквально притягивает внимание к нежной, тонкой коже, под которой, если приглядеться, можно увидеть, как бьется пульс. В украшении «Чокер» вы не раз вспомните известное выражение «Смотри мне в глаза!». Обычно его приписывают обладательницам пышных форм. Поверьте, изящная цепочка привлечет к себе не меньшее внимание. И вам еще придется потрудиться, чтобы заставить мужчину оторвать взгляд. Будьте готовы: его сердце начнет биться в едином ритме с вашим. Впрочем, если вам уже не так хочется притягивать взгляды, то длину цепей придется увеличить. Длинные украшения из крупных элементов не заставят приглядываться к вам особенно пристально, но подчеркнут мягкость и женственность, придадут облику законченность.

120 ударов в минуту модный журнал о драгоценнос тях, часах, аксесс уарах

115

дань древним традициям Современный мир нередко обвиняют в слепом следовании чужим традициям и нравам. Вот и о восточном гороскопе многие говорят как о новой, невесть откуда свалившейся на нас моде.

то ж, можно не верить в оккультные силы и не воздавать похвал покровительнице 2007 года — Свинье, которая вступила в свои права 17 февраля. Но в то, что Новый год по восточному стилю в России встречают уже давно, придется поверить под неопровержимым давлением фактов. Повальное увлечение восточным искусством, философией и проникновение в быт множества китайских и японских вещиц началось в конце XIX века. Как водится, этому способствовали многочисленные войны на Дальнем и Юго-Востоке. Всемирная выставка в Париже1900 года наглядно продемонстрировала, насколько по сердцу пришлась европейцам восточная символика: среди ювелирных изделий были представлены многочисленные изображения зверей, которые, по легенде, пришли на зов Будды. Восточные верования и восточный гороскоп, дополнивший веками практиковавшийся гороскоп зодиакальный, были всем хорошо знакомы. Вот разве что об учении фэн-шуй тогда не говорили.

Примечательно, что фирма Фаберже, всегда тонко улавливавшая все новые предпочтения публики, не только освоила изготовление модных вещиц в восточном вкусе, но и начала производство ювелирных изделий для королевского двора Сиама. Принц Сиама Чакрабон получил образование в Петербурге, в Пажеском корпусе. Вскоре после его возвращения домой торговый дом Фаберже получил разнообразные заказы для королевского дома. Особым предпочтением пользовались изделия из резного нефрита и миниатюрные портреты по эмали. К новому 1911 году сиамским двором была заказана целая серия вещей и брелоков с изображением свиней, которые, как и ныне, выступали символом года. Работая над сиамскими заказами, ювелиры фирмы Фаберже не всегда стремились привнести в них европейский характер, они кропотливо изучали декоративно-прикладное искусство стран Востока и создавали вещи, созвучные древним традициям.

Благодарим Валентина Скурлова, историка ювелирного искусства, за помощь в подготовке материала

крюшонница-Свинка 1900 год, серебро, Фаберже

Судя по фотографиям из архива последнего императора, крюшонница «Свинья» хранилась в апартаментах Николая II, а не в парадной буфетной дворца. Как она туда попала, можно только догадываться. Вполне вероятно, это был один из дружеских или семейных подарков, поднесенных по случаю именин или Рождества

символика восточного гороскопа отлично прижилась в российских праздничных традициях

табакерка, часы, Свинка-зажигательница для сигар 1900 год, серебро, Фаберже

модный журнал о драгоценнос тях, часах, аксесс уарах

117

Приручение

энергий Век за веком ювелиры изобретают все новые виды огранки камней. Каждая грань позволяет самоцветам раскрыться во всей красе, выпускает волшебный свет, спрятанный внутри, и позволяет человеку заглянуть в бессмертную душу камня. 118

№ 1, 2007

VAlente

г о

скусство огранки достигло технического совершенства, и теперь человек может выбирать себе камни любой формы. однако астрологи имеют на этот счет особое мнение. если делать выбор не по воле случая, а руководствуясь древними законами астрологии, считают они, то украшение станет чем-то большим, чем дорогая вещица, оно начнет помогать своей владелице и оберегать ее от всяческих невзгод. итак, представителям огненных знаков лучше всего выбирать камни с фасеточной или ступенчатой огранкой, круглые или овальные кабошоны (обязательно с необработанной скрытой частью камня). модный журнал о драгоценнос тях, часах, аксесс уарах

119

кабошон — это обработка камнЕй в видЕ правильной выпуклости на плоском основании. этот вид огранки наиболЕЕ дрЕвний — так обрабатывался камЕнь ЕщЕ на зарЕ врЕмЕн. он прЕдназначался главным образом для украшЕния

bRUneR cR

прЕдмЕтов рЕлигиозного культа. дрЕвниЕ считали, что обработанный таким образом камЕнь сосрЕдоточиваЕт в сЕбЕ свЕт,

Знаки «Воздуха» могут выбирать для себя камни со старинной огранкой «роза» и кабошоны любой формы

способствуЕт концЕнтрации духовных сил чЕловЕка.

gingKO

земным знакам, напротив, нужно следить, чтобы кабошоны были тщательно обработаны со всех сторон, и отдавать предпочтение овальной форме. исключение могут делать для себя лишь девы. знаки «воздуха» могут выбирать для себя камни со старинной огранкой «роза» и кабошоны любой формы. в целом, этим знакам нужна огранка с расходящимися лучами. это особенно относится к весам с их четкой, «разложенной по полочкам» энергетикой. водным знакам подойдут круглые кабошоны «пирамидкой» с обработанной скрытой частью. кабошон-пирамида очень хорош для всех знаков стихии «воды»: верх пирамиды — это вектор направления энергии, ее организующее и координирующее начало.

AntOnini

Представителям огненных знаков лучше всего выбирать камни с фасеточной или ступенчатой огранкой, круглые или овальные кабошоны (обязательно с необработанной скрытой частью камня).

Земным знакам, напротив, нужно следить, чтобы кабошоны были тщательно обработаны со всех сторон, и отдавать предпочтение овальной форме

для усиления энергии инь камни гранят в виде кабошонов. однако помните о том, что делать кабошонами изумруды, сапфиры, цирконы, алмазы нельзя — это противоречит и эстетической, и оккультной традициям. усиление энергии янь требует жестких граней — чем их больше, тем активнее будет работать камень, направляя заложенную в него «мужскую» энергию и стремление к действию. для проявления мужских энергий такие камни нужно оправлять в мужские металлы: золото, железо, вольфрам, олово и т. д. женские энергии лучше работают в женских металлах: серебре, титане, свинце, меди.

PieRO MilAnO

алмазы и бриллианты очЕнь долго «приручаются». могут пройти годы, прЕждЕ чЕм они «откликнутся» и станут с вами сотрудничать.

VAlente

Водным знакам подойдут круглые кабошоны «пирамидкой» с обработанной скрытой частью

ХоЗяйке на Заметку

Перед новолунием все украшения с камнями, которые вы постоянно носите, нужно класть в воду. «Водные процедуры» обязательны для жемчуга, перламутра — они должны «отплакаться», снять с себя всю негативную информацию, накопленную за месяц. Полезны купания и для бриллиантов — камней, несущих мощную энергию, которая время от времени нуждается в очищении. Воду лучше всего брать родниковую или талую. В день новолуния лучше откажитесь от ношения любых камней, за исключением проверенных оберегов и янтаря — этот солнечный камень никому не навредит.

VheRnieR

лучшими талисманами становятся камни, подарЕнныЕ или доставшиЕся по наслЕдству.

fAVeRO

ваш камЕнь можЕт стать вам другом, проводником в этом мирЕ. он надЕлЕн властью давать вам силу и защищать. он можЕт излЕчить от болЕзни, помочь обрЕсти счастьЕ и любовь, только прислушайтЕсь к нЕму и вступитЕ в сотрудничЕство. 122

№ 1, 2007

подписка хотитЕ всЕгда пЕрвыми получать новости ювЕлирного мира и всЕгда быть в курсЕ послЕдних модных тЕндЕнций? тогда журнал «русский ювЕлир-FASHION» должЕн быть под рукой. подпишитЕсь, чтобы ничЕго нЕ пропустить.

Форма № ПД - 4сб (налог)

Извещение

Наименование получателя платежа:

ООО “Русский Ювелир” 7801106570 Код ОКАТО: 40263561000 Номер счета получателя платежа: 40702810055050131387 Наименование банка: Северо-Западный банк Сбербанка РФ, ПОСБ №1879 БИК: 044030653 КОРСЧЕТ: 30101810500000000653 Наименование платежа: подписка на 2007 год на журнал “Русский Ювелир-Fashion” Налоговый орган*: ИНН

Кассир

*или иной государственный орган исполнительной власти

Форма № ПД - 4сб (налог) Наименование получателя платежа:

ООО “Русский Ювелир” Налоговый орган*: ИНН 7801106570 Код ОКАТО: 40263561000 Номер счета получателя платежа: 40702810055050131387 Наименование банка: Северо-Западный банк Сбербанка РФ, ПОСБ №1879 БИК: 044030653 КОРСЧЕТ: 30101810500000000653 Наименование платежа: подписка на 2007 год на журнал “Русский Ювелир-Fashion” Квитанция Кассир

модный журнал о драгоценнос тях, часах, аксесс уарах

*или иной государственный орган исполнительной власти

123

подписка подписка — это так удобно: журнал сам приходит к вам в дом. нЕ нужно бояться, что всЕ важныЕ новости придЕтся узнавать от подруг. уважаемые подписчики! будьте внимательны при заполнении купона! в случае отсутствия или неполной информации о получателе или почтовом адресе редакция не гарантирует отправку журнала

Плательщик (Ф. И. О.)

Получатель Адрес доставки:

индекс:

область:

город:

улица:

дом:

корп.:

квартира (офис):

Контактный телефон: Сумма к уплате:

708-00 рублей, в т.ч. НДС 18%

Плательщик (подпись):

Дата:

Просим выслать копию квитанции в редакцию по факсу (812) 327-7565/66

Плательщик (Ф. И. О.)

Получатель Адрес доставки:

индекс:

область:

город:

улица:

дом:

корп.:

квартира (офис):

Контактный телефон: Сумма к уплате:

708-00 рублей, в т.ч. НДС 18%

Плательщик (подпись):

Дата:

Просим выслать копию квитанции в редакцию по факсу (812) 327-7565/66

124

№ 1, 2007

carlo barberis

путеводитель Название

Стр.

Где купить

Телефон

Сайт

«Адамас», Столичный ювелирный завод

64, 91, 98, 100

Москва, ул. Декабристов, влад. 51

(495) 737-37-97 (многоканальный)

www.adamas.ru

Ст. м. «Отрадное», Сельскохозяйственная ул., д. 43 Ст. м. «Щелковская», 9-я Парковая ул., д. 66, стр. 3 Ст. м. «Арбатская», ул. Арбат, д. 4 Ст. м. «Проспект Мира», пр. Мира, д. 38, стр. 1 Ст. м. «ВДНХ», ВВЦ, пав. №59, «ЗОЛОТО» Ст. м. «Профсоюзная», Ломоносовский пр., д. 5 Ст. м. «Улица 1905 года», ул. Красная Пресня, д. 30 стр. 1 Ст. м. «Белорусская», ул. Грузинский вал, д. 23-25 Ст. м. «Китай-город», ул. Маросейка, д. 7/8, стр. 1 Ст. м. «Маяковская», 1-я Тверская-Ямская ул., д. 2, стр. 1 Ст. м. «Выхино», Жулебино, ул. Генерала Кузнецова, д. 26, корп. 1 Ст. м. «Тушинская», Митино, Митинская ул., д. 44 Ст. м. «Полежаевская», Хорошевское ш., д. 88 Ст. м. «Таганская», Нижняя Радищевская ул., д.14/2, стр. 1 Ст. м. «Алтуфьево», ул. Лескова, д. 3 Ст. м. «Текстильщики», Люблинская ул., д.4А, корп. 1 Ст. м. «Арбатская», Поварская ул., д. 8/1, стр. 2 Ст. м. «Октябрьское поле», ул. Маршала Бирюзова, д. 19 Ст. м. «Рязанский проспект», 1-я Новокузьминская ул., д. 19 Ст. м. «Братиславская», Братиславская ул., д. 18, кор. 1 Ст. м. «Савеловская», ул. Нижняя Масловка, д. 5 Королев, пр. Космонавтов, д. 33, стр. 1 Ст. м. «Сенная», Сенная пл., д. 3 Ст. м. «Владимирская», Загородный пр., д. 8 Ст. м. «Пл. Восстания», «Маяковская», Невский пр., д. 98 Ст. м. «Маяковская», Литейный пр., д. 43 Ст. м. «Нарвская», пр. Стачек, д.4/1 Ст. м. «Электросила», Московский пр., д. 178 Ст. м. «Новочеркасская», Заневский пр., д. 13 Ст. м. «Финляндский вокзал», Боткинская ул., д. 1 Ст. м. «Гостинный двор», М. Садовая ул., д. 4

(495) 403-55-04 (495) 464-56-03 (495) 291-70-52 (495) 680-96-50 (495) 988-89-32 (495) 132-08-24 (495) 252-27-37 (495) 973-86-54 (495) 621 98-31 (495) 250-94-75 (495) 742-14-54

(4812) 64-76-34 (4812) 27-10-29 (495) 203-14-37 (4942) 31-46-81 (4942) 31-73-12 (495) 230-51-25

Фирменные магазины, Москва

Московская область Санкт-Петербург

«Адамас», Смоленск «Акценты», бутик подарков

115, 117

пр. Гагарина, д. 5 ул. Беляева, д. 6 Москва, Сивцев Вражек, д. 4

«Александрит Кострома»

81, 99

Кострома, ул. Терешковой, д. 10

Представительство в Москве Представительство в СПб 126

Новокузнецкая ул., д. 7, оф. 303

(495) 794-50-20 (495) 195-32-95 (495) 915-60-76 (495) 909-89-31 (495) 178-24-75 (495) 291-20-46 (495) 194-88-54 (495) 709-77-54 (495) 347-94-59 (495) 613-01-10 (495) 516-45-46 (812) 570-24-33 (812) 315-89-48 (812) 273-99-31 (812) 273-29-71 (812) 786-08-07 (812) 33 585 33 (812) 33 585 33 (812) 33 585 33 (812) 33 585 33

www.akcenty.ru www.alexandrit.ru

8-911-257-74-11 № 1, 2007

путеводитель Название

Стр.

Где купить

Телефон

Сайт

«Алмаз-Холдинг», ювелирная компания

Москва, ул. Космонавтов, д. 7, корп. 2

(495) 286-61-28 (495) 956-95-74 (812) 327-19-87 (812) 323-85-61

www.almaz-holding.ru

«Аркада», ювелирный бутик

(812) 333-11-55 (812) 441-22-07

www.arkadacompany.ru

СПб, В.О., 6-я линия, д. 27, фирменный ювелирный магазин

«Аркада Luxury» «Аркада Gallery» «Аркада de Luxe» «Аркада Russian Diamond» Арт Классик «Царскосельская коллекция» «Яхонт»

СПб, Торфяная дорога, д. 7, ТЦ «Гулливер» СПб, наб. Обводного канала, д. 118, РТК «Варшавский Экспресс» Москва, Варшавское ш., д. 87, ТЦ «Варшавский» Москва, Ленинградский пр., д. 62А Москва, Рублевское ш., д. 52А Москва, ул. Красная Пресня, д. 24

(495) 783-70-80 (495) 152-99-17 (495) 775-74-45

78 СПб, г. Пушкин, Садовая ул., д. 7, Екатерининский дворец СПб, Большая Морская ул., д. 24 (812) 314-64-47 СПб, Эрмитаж, Дворцовая наб., д. 34 Москва, Кузнецкий мост, д. 20 Москва, пл. Европы, д. 2, отель «Редиссон Славянская» Москва, Комсомольский пр., д. 5/2, ювелирный салон «Блюз» Москва, Манежная пл., 1 , ТЦ «Охотный ряд», 2 уровень

«Лунный камень» «Петр Привалов» «Вояж» «Ривелю» Балтийская Ювелирная Компания

СПб, Большая Морская ул., д. 6

(812) 314-60-67

Виктория

65, 80, Москва, ул. Красная Пресня, д. 6/2, стр. 1 81, 98, 99 Москва, ул. Барклая, д. 12, стр. 1

(495) 205-96-00 (495) 145-15-08

«Грингор», ювелирное предприятие

9, 64, 65, 102

(812) 577-10-32 (812) 510-56-76 (812) 314-64-47 (812) 312-94-57

СПб, пл. Растрелли, д. 2 СПб, пр. Энгельса, д. 111, магазин «Русское Золото» СПб, ул. Большая Морская, д. 24, магазин «Яхонт» СПб, Невский пр., д. 69 магазин «Бирюза»

www.victoria-zoloto.ru

Москва, сеть магазинов «Центр Ювелир» «Золотая Орхидея»

Ижевск, Удмуртская ул., д. 261

(3412) 222-837 (3412) 222-444

«Золото Бразилии»

94-97

СПб, Невский пр., д. 38/4, бизнес-центр «Невский, 38»

(812) 332-32-64

«Золото Якутии»

г. Якутск, пр. Ленина, д. 28

(4112) 42-26-57

«Золотой дельфин»

«Лотос»

www.golden-orhideus.ru

www.goldyakutia.ru www.totemi.ru

СПб, Бестужевская ул., д. 10

модный журнал о драгоценнос тях, часах, аксесс уарах

(812) 544-64-48

127

путеводитель Название

Стр.

Где купить

Телефон

Сайт

«Магия золота», ювелирный салон

Москва, ул. Волхонка, д. 9 Москва, ТРЦ «РИО», 1 этаж, Б. Черемушкинская ул., д. 1

(495) 203-95-16 (495) 980-49-48

www.magicgold.ru

СПб, «Гранд Каньон», пр. Энгельса, д. 154 СПб, Большой пр. П.С., д. 6

(812) 332-49-01 (812) 232-80-23

Пермь, ТЦ«Колизей», ул. Ленина, д. 60, 1-й этаж

(342) 233-02-60

Астрахань, ТЦ «Гранд Ривер», пр. Воробьева, д. 10

(851) 235-16-43

Самара, ТЦ «МегаСити», ул. Ново-Садовая, д. 160 М

(846) 372-36-99

Москва, ул. Марксистская, д. 34

(495) 781-43-43 (495) 911-61-11

СПб, ул. М. Посадская, д. 5

(812) 230-30-48

СПб, ул. Михайлова, д. 11

(812) 703-39-21

www.petrozoloto.ru

Москва, сеть магазинов «Центр Ювелир» Москва, 1-я Тверская-Ямская ул., д. 13/1

(495) 250-03-02

www.ringodiamonds.com

Екатеринбург, ул. Малышева, д. 56

(343) 359-89-08

Москва, Б. Никитская ул., д. 14

(495) 629-85-37 (495) 629-42-79

Екатеринбург, ул. Декабристов, д. 16/18в

(343) 261-30-97

СПб, пл. Карла Фаберже, д. 8, Ювелирный центр СПб, Ленинский пр., д. 118 СПб, 1-я Красноармейская ул., д. 1 СПб, ул. Ефимова, д. 3, ТК «Сенная», 1-й этаж СПб, Гражданский пр., д. 117 СПб, пр. Энгельса, д. 111 СПб, Большой пр. П.С., д. 45 Москва, ул. Петровка, д. 26 Москва, Кузнецкий мост, д. 18 Москва, «Крокус-Сити Молл» (65 км МКАД), бутик «109»

(812) 528-10-91 (812) 758-43-11 (812) 316-76-46 (812) 740-46-43 (812) 531-69-25 (812) 511-07-31 (812) 232-78-56 (495) 913-58-18 (495) 742-05-31 (495) 727-25-00

СПб, Невский пр., д. 38/4

(812) 571-61-60

Смоленск, ул. Ленина, д. 7/2

(4812) 35-07-89

Москва, Ленинградский пр., д. 37, оф. 507

(495) 783-67-33

www.choron.ru

(812) 323-33-61

www.uwelita.spb.ru

«Парадокс»

110-111

«Петрозолото»

15, 73, 116-117

«Ринго», ювелирные салоны

«Рифеста», салон ювелирной моды

91, 98

«Русские Самоцветы»

80, 90, 91, 99, 114-117

«Смоленские бриллианты», ювелирный центр

44, 46, 64, 65, 77, 81, 131

«Чорон Даймонд» «Ювелита», сеть ювелирных магазинов

128

72, 75

Санкт-Петербург, сеть магазинов «Ювелирторг» 4, 63, 65, СПб, В.О., 6-я линия, д. 27 СПб, Думская ул., д. 4, ТК «Перинные ряды» 80, 81 СПб, ул. Савушкина, д. 116 СПб, Бухарестская ул., д. 89 СПб, Ленинский пр., д. 98 СПб, пр. М. Блюхера, д. 41 СПб, Кузнецовская ул., д. 31 СПб, Коломяжский пр., д. 17

www.paradox.spb.ru

www.rifesta.ru

www.russam.ru

№ 1, 2007

путеводитель Название

Стр.

Где купить

«Ювелирная Мода»

68, 69

Москва, Верхняя Сыромятническая ул., д. 22, ТЦ «Голден Гросс», 2 этаж, отдел № 207

«Ювелирторг», сеть магазинов

«Ювелэнд»,

сеть магазинов

5, 11, 45, 122

Телефон

Сайт

СПб, Садовая ул., д. 47, магазин «Агат» СПб, Новосмоленская наб., д. 1, магазин «Аквамарин» СПб, пр. Ветеранов, д. 87, магазин «Алмаз» СПб, Большой пр. П.С., д. 64, магазин «Аметист» СПб, Невский пр., д. 69, магазин «Бирюза» СПб, Бухарестская ул., д. 72, магазин «Гранат» СПб, пр. Славы, д. 5, магазин «Жемчуг» СПб, Московский пр., д. 184, магазин «Изумруд» СПб, Ивановская ул., д. 26, магазин «Искорка» СПб, ул. Достоевского, д. 28, магазин «Карат» СПб, Садовая ул., д. 7, магазин «Кахолонг» СПб, Московский пр., д. 138, магазин «Коралл» СПб, Невский пр., д. 34, магазин «Кристалл» СПб, Лиговский пр., д. 96, магазин «Малахит» СПб, Выборгское ш., д. 13, магазин «Оникс» СПб, Б. Сампсониевский пр., д. 92, магазин «Опал» СПб, пр. Стачек, д. 69, магазин «Рубин» СПб, пр. Энгельса, д. 15, магазин «Сапфир» СПб, Московский пр., д. 34, магазин «Топаз» СПб, Большая Морская ул., д. 24, магазин «Яхонт» СПб, В.O., Средний пр., д. 28, магазин «Яшма» СПб, Индустриальный пр., д. 10, магазин «Фианит» СПб, ул. Куйбышева, д. 36, магазин «Лазурит»

(812) 310-86-50

www.juvelirtorg.spb.ru

СПб, ул. Жуковского, д. 22, new СПб, Московский пр., д. 78, new СПб, ТМ «Светлановский», пр. Энгельса, д. 33, new

(812) 273-73-69 (812) 387-81-26 (812) 326-61-78

СПб, Невский пр., д. 25 СПб, «Miller Center», Комендантский пр., д. 11 СПб, Московский пр., д. 195 СПб, Садовая ул., д. 42 СПб, Кондратьевский пр., д. 42 СПб, ул. Коллонтай, д. 17/2 СПб, Колпино, б. Трудящихся, д. 18/1 СПб, пр. Космонавтов, квартал 4, ТЦ «Радуга» СПб, пр. Обуховской обороны, д. 120, ТЦ «ON» СПб, Кондратьевский пр., д. 40, ТЦ «Калининский» СПб, В.О., Уральская ул., д. 10, ТЦ «Василеостровский» СПб, Колпино, Пролетарская ул., д. 2, ТЦ «Нева»

(812) 997-88-00 (812) 996-70-70 (812) 708-38-04 (812) 570-23-81 (812) 540-13-34 (812) 574-81-26 (812) 482-40-33 (812) 954-21-79 (812) 954-21-89 (812) 540-80-46 (812) 350-59-20 (812) 942-85-00

(812) 352-14-13 (812) 750-82-38 (812) 232-01-02 (812) 312-94-57 (812) 268-22-75 (812) 361-37-20 (812) 388-01-94 (812) 560-35-31 (812) 312-30-43 (812) 315-04-65 (812) 387-19-24 (812) 571-30-95 (812) 575-59-73 (812) 336-96-70 (812) 295-83-45 (812) 783-23-36 (812) 550-26-58 (812) 316-35-88 (812) 314-64-15 (812) 323-32-77 (812) 520-29-68 (812) 233-63-80

Распространение журнала: продажа в супермаркетах, торговых центрах, киосках прессы, подписка, бонусная система в ювелирных салонах, direct-mail, vip-программа модный журнал о драгоценнос тях, часах, аксесс уарах

129

читайте в следующем номере!

Зачем женщины носят украшения? Эксклюзивное интервью итальянского дизайнера Стефано Ричи Слова любви вы говорили мне: Ювелирный подарок — как признание Ирма Ниорадзе – прима-балерина Мариинского театра: Рубины – это мое воплощение Бриллиантовый блеск Голливуда

boghossian geneve