Z cervenim precahnute - Helena Medjesi

Гелена Медєши - З ЧЕРВЕНИМ ПРЕЦАГНУТЕ До совитовалїща нє приходза лєм самодруги або ґравидни (нє: трудници або даяки други меновнїк). Ище горши принцип за хтори ше велї лапаю кед прекладаю зоз сербского на руски язик: же ше меновнїк муши прекладац з меновнїком, прикметнїк з прикметнїком, дїєслово з дїєсловом итд., цо зошицким погришне. Найважнєйше пренєсц думку з єдного язика до другого, а зоз якима средствами тото зроби – остава на доброму прекладательови хтори нє преклада слова, алє порученє.