Руска традиция

Page 120

Сушедне место при Керестуре. Спомина ше 1909. року и як "Сентфилип". Од 1946. року ноши урядову назву Бачки Ґрачац. ЧАРНЕ МОРЙО (з Чарного моря).134 Чарне морйо континенталне морйо, а припада Атлантскому океану (прейґ Штредожемного моря є з нїм повязане). До ньго ше улїваю даскельо вельки рики: Дунай, Днїпер, Днїстер и Буґ. ЧЕРВЕНЕ МОРЙО (Червене море): "Ходзела, крича, сидла си на ладок. А дзе є мой мили з кучераво лаго? З кучераво лаго, з гарнима очима, Вера бим за тобу Дунай прескочела. И Дунай, и Тису, и Червене море, Прескочела до це, миле серце моє!" 135 Червене морйо припада Индийскому океану. Лєжи медзи Азию и Африку. Прейґ Суецкого канала поязане є зоз Штредожемним морйом. ШАРИШ (у шариским лєше). 136 Ґеоґрафска обласц карпатского ареалу, у нєшкайшей восточней Словацкей. У рускей народней усней традициї спомина ше як матична обласц руского миґрацийного житальства котре ше зоз сиверних часцох дакедишнєй Угорскей спущовало на юг глєдаюци лєпши условия за живот.

134

Д. Биндас и О. Костельник, б. 34. Руски народни писнї, б. 84. 136 Исте, б. 112,113. 135

120


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.