MARTES 19 DE ABRIL DE 2016 (N°35)
ES.RBTH.COM
Distribuido junto con la edición de
La actualidad de Rusia
Este suplemento ha sido preparado y publicado por Rossíyskaya Gazeta (Rusia), sin la participación de la redacción de El Observador
Montevideo rinde homenaje a Bellingshausen
En busca de la Antártida
El monumento al explorador ruso de la Antártida será instalado en la plaza Virgilio de Montevideo ELENA NÓVIKOVA RBTH
GETTY IMAGES
En enero de 1820 una expedición rusa, encabezada por el explorador Faddéi Bellingshausen y bendecida por el zar Alejandro I, llegó a la costa antártica para comprobar que el navegador británico James Cook no tenía
razón cuando afirmó que el sexto continente no existía o era inaccesible. El viaje de los dos veleros rusos Mirny y Vostok duró 751 días (entre 1819 y 1821). Los navegantes recorrieron más de 100.000 kilómetros en
condiciones extremas. Ninguno de ellos pudo sospechar qué importancia tendría este viaje para la humanidad. CONTINÚA EN LAS PÁGS. 2-3
Comercio Ministros y empresarios de varios países acudieron al encuentro celebrado en Montevideo
Uruguay, un puente entre Rusia y Latinoamérica La ronda de negocios “Rusia-América Latina” subrayó la importancia del acercamiento entre los países de ambos continentes SERVICIO DE PRENSA DE ROSCONGRESS
ELENA NÓVIKOVA RBTH
El encuentro organizado por el Instituto Bering-Bellingshausen para las Américas (IBBA) y Roscongress fue inaugurado por el vicepresidente de Uruguay, Raúl Fernando Sendic Rodríguez, y contó con la participación de los ministros de Energía, Agricultura y otros altos funcionarios de Rusia, Uruguay, Bolivia, Nicaragua, Argentina y otros países. En el marco de la ronda de negocios se trataron temas relacionados con el desarrollo de las relaciones económicas
Los ministros ruso y uruguayo, Serguéi Dánkvert y Tabaré Aguerre durante el foro “Rusia-América Latina”
y comerciales entre América Latina y Rusia. En el foco de atención estaban los sectores energético, agropecuario y la aviación civil. El vicepresidente de Uruguay subrayó durante su in-
tervención: “Hoy nos enfrent a m o s a l d e s a fí o d e l desarrollo en diferentes sectores. Estos desafíos son comunes y nos hacen pensar cómo encontrar soluciones comunes”. Además, señaló que
el futuro desarrollo de las relaciones entre América Latina y Rusia se basa en los conceptos que comparten ambas partes, tales como “la cooperación, el comercio, la democracia, la soberanía y la libertad”. El jefe del Servicio Federal para el Control Veterinario y Fitosanitario de Rusia, Serguéi Dánkvert, habló de las perspectivas de cooperación en el sector agropecuario y los problemas a los que se enfrentan Rusia y América Latina. Según Dánkvert, el acercamiento de Moscú y Latinoamérica no viene como consecuencia de las sanciones impuestas a Rusia por los países occidentales en 2014, sino que empezó mucho antes, a principios de los años 2000, cuando Moscú apostó por estrechar lazos económicos y comerciales con Latinoamérica. “Entonces entendimos que no debíamos depender de Europa y Estados Unidos y por eso empezamos a traba-
jar en el mercado latinoamericano. Por lo tanto, ahora nos resulta más fácil acercar nuestras economías”, subrayó Dánkvert. Sin embargo, el funcionario cree que no se ha hecho lo suficiente para llevar las relaciones comerciales entre Rusia y América Latina a un nivel más alto. Por su parte, el ministro de Ganadería, Agricultura y Pesca de Uruguay, Tabaré Aguerre, destacó la aportación de Rusia a la agricultura uruguaya. Además, el ministro señaló que en 2008 las exportaciones de carne uruguaya a Rusia constituyeron el 33%, una cifra récord hasta ahora. El ministro llamó a profundizar la relación comercial. “Creo que el comercio supone un desafío y debemos verlo como oportunidades de trabajo”, concluyó. Descubra más en es.rbth.com/580237
El monumento al explorador antártico Faddéi Bellingshausen (1778-1852) fue entregado a las autoridades de la cap i t a l u r u g u aya p o r e l Instituto Bering-Bellingshausen para las Américas (IBBA), una institución cuyo objetivo principal es estrechar las relaciones económicas y culturales entre América Latina y Rusia. El IBBA junto con la fundación rusa “Diálogo de las Culturas”impulsaron este proyecto. La ceremonia tuvo lugar en la Embajada de Rusia en Uruguay y contó con la presencia del intendente de Montevideo, Daniel Martínez; el embajador de Rusia en Uruguay, Alexey Labetskiy; el director del departamento de América Latina del Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia, Alexánder Schetinin; funcionarios; periodistas latinoamericanos y rusos. El intendente de Montevideo, Daniel Martínez, destacó que este regalo permite estrechar vínculos entre ambos continentes y además rinde homenaje al“hombre que abrió las fronteras del mundo”. La obra del escultor ruso Alexéi Leónov será instalada en la plazaVirgilio de Montevideo. La capital uruguaya ya cuenta con varios bustos de grandes personalidades rusas, como el poeta Alexánder Pushkin, el escritor León Tolstói y el cosmonauta Yuri Gagarin. El intendente de Montevideo subrayó que en un futuro próximo se planea también instalar un monumento a José Artigas en Rusia.
Proyecto de
Síganos en redes sociales: /rusiahoy /rbth_es
2
Especial
RUSSIA BEYOND THE HEADLINES
MARTES 19 DE ABRIL DE 2016
ALAMY/LEGION MEDIA
1
SEXTO CONTINENTE EL EXPLORADOR RUSO FADDÉI BELLINGSHAUSEN ENCABEZÓ LA HISTÓRICA EXPEDICIÓN RUSA AL POLO SUR
EN BUSCA DE LA ANTÁRTIDA Tras dar la vuelta a todo el continente entre 1819 y 1821, los navegantes rusos confirmaron también la existencia de 29 islas, desconocidas hasta entonces
cubierto, se encuentra muy cerca del polo en lugares inaccesibles para la navegación”, escribía Cook en su libro Viaje hacia el polo Sur y alrededor del mundo.
MAXIM RÚBCHENKO
¿Misión imposible?
ESPECIAL PARA RBTH
Pero los navegantes rusos no estaban de acuerdo con esa opinión. En diciembre de 1818 el almirante ruso Iván Krusenstern envió al Ministerio de la Marina una carta con la propuesta de organizar una expedición al polo Sur. El ministro informó de ello al zar Alejandro I, quien ordenó iniciar la expedición de forma inmediata. Como jefe de expedición se nombró a Faddéi Bellingshausen, de origen alemán, que ya tenía experiencia en viajes alrededor del mundo: de 1803 a 1806 había participado en un primer viaje alrededor del mundo a bordo del barco Nadiezhda comandado por el almirante Krusenstern. Debido a la premura a la hora de preparar la expedición, para esta misión se escogieron dos barcos que no estaban preparados para navegar en océanos helados: los veleros Mirny y Vostok.
En solo 15 años (de 1803 a 1818) los navegantes rusos llevaron a cabo siete expediciones alrededor del mundo en las que realizaron una multitud de descubrimientos geográficos en los océanos Índico y Pacífico. Sin embargo, todavía quedaban por explorar enormes espacios del Pacífico, el Índico y el Atlántico más allá del círculo polar antártico. De hecho, el interés de los investigadores por este territorio se había extinguido después de que el conocido navegante inglés James Cook declarara de forma contundente que la Antártida o bien no existía, o bien era imposible llegar hasta ella. “He recorrido todo el océano del hemisferio sur en las más altas latitudes y he descartado la posibilidad de que exista un continente que, si bien todavía podría ser des-
es.rbth.com
Este suplemento ha sido publicado por Rossíyskaya Gazeta (Rusia)
Aparte de ello, el resto de la expedición se preparó de forma excelente. Se prestó una atención especial a la hora de equipar los barcos con las mejores herramientas de navegación y astronomía. La expedición contaba también con medios de prevención de enfermedades como el escorbuto: entre las reservas de provisiones había
Fue el zar ruso Alejandro I quien ordenó iniciar la expedición de forma inmediata limones, col agria y verduras secadas y en conserva.Y para calentar a los marineros durante las horas de guardia expuestos a los fríos vientos antárticos se hizo un gran acopio de ron. El 16 de julio de 1819, los veleros Mirny y Vostok se pusieron en camino. El objetivo de la expedición era bastante simple: llevar a cabo una exploración del territorio hasta la latitud más meridional que lograran alcanzar.
La primera parada de la ruta de los barcos rusos fue Gran Bretaña, donde los navegantes adquirieron los mejores cronómetros y sextantes ingleses. Cabe señalar que en la flota inglesa de aquella época muchos oficiales despreciaban el uso del cronómetro. El historiador marítimo británico Frank Debenham señala que algunos almirantes ingleses habían hecho retirar los cronómetros de sus embarcaciones. Como resultado, los cronómetros entraron a formar parte del equipamiento de los barcos rusos casi diez años antes que en la flota inglesa. La siguiente parada de larga estancia de los veleros Vostok y Mirny fue Río de Janeiro. Los navegantes rusos señalan en sus informes la belleza de los paisajes de Sudamérica y la amabilidad de sus habitantes, aunque tratan con gran indignación el tema de la posesión de esclavos que reinaba en el continente en aquella época. Desde las costas de Brasil, la expedición se dirigió a la isla de Georgia del Sur, donde los navegantes rusos explora-
ron y añadieron al mapa la parte de la isla a la que James Cook no había logrado llegar anteriormente. Más tarde, los veleros rusos volvieron a enmendar a Cook: la isla Sándwich descubierta por este último resultó ser todo un archipiélago formado por 11 islas. La mayor de ellas fue bautizada por Bellingshausen como la isla Cook.
Una expedición heroica El propio Bellingshausen fue en este sentido extraordinariamente modesto: en ninguno de sus descubrimientos aparece su nombre. Más tarde otros navegantes pusieron fin a esta injusticia y hoy en día en todos los mapas geográficos figura el mar Bellingshausen y la isla Bellingshausen. El 27 de enero de 1820, los veleros Mirny y Vostok cruzaron el círculo polar antártico y al día siguiente llegaron a una“barrera de hielo de inusual altura que llegaba tan lejos como la vista podía alcanzar”. De este modo, el 28 de enero de 1820 la expedición de Bellingshausen descubría la Antártida. Los europeos no volvieron a visi-
Durante esta expedición los veleros rusos recorrieron 100.000 kilómetros tar este lugar hasta pasados 100 años, cuando unos exploradores noruegos bautizaron esta parte de la Antártida como la costa de la Princesa Marta. Los barcos rusos exploraron las costas de la Antártida en otras dos ocasiones (el 2 y el 17 de febrero de 1820), pero más tarde las condiciones atmosféricas empeoraron drásticamente y Bellingshausen decidió esperar en los trópicos a que pasara el invierno polar.
Los veleros rusos pasaron casi un año explorando el océano Pacífico y en enero de 1821 volvieron a las costas de la Antártida. El 22 de enero, los navegantes rusos descubrieron una nueva isla que Bellingshausen bautizó en honor al emperador ruso Pedro I.Y el 28 de enero, exactamente un año después del descubrimiento de la Antártida, el Mirny y el Vostok llegaron a un nuevo punto de la costa antártica. Un día despejado y soleado, las tripulaciones de los veleros rusos lograron vislumbrar una costa montañosa que se extendía hacia el sur más allá de lo que alcanzaba la vista. Ahora ya no quedaba ninguna duda de que la Antártida no era solamente una masa gigante de hielo, sino un verdadero continente. De este modo, en los mapas apareció por primera vez la isla Alejandro I. Más tarde los navegantes rusos exploraron las islas Shetland del Sur, sobre las que lo único que se sabía anteriormente era que unos marineros ingleses las habían visto en 1818. Los miembros de la expedición de Bellingshausen describieron las islas con todo detalle y las añadieron al mapa. Después de esto, los veleros Mirny y Vostok pusieron rumbo a Rusia. Durante esta expedición, los veleros rusos recorrieron casi 100 mil kilómetros. Su viaje duró 751 días. Bajo el mando de Faddéi Bellingshausen, los navegantes descubrieron 29 nuevas islas y el continente de la Antártida. El recuerdo de esta heroica expedición se conserva en los nombres de las estaciones científicas rusas en la Antártida: Bellingshausen, Lázarev, Vostok y Mirny. Descubra más en es.rbth.com/579869
RUSSIA BEYOND THE HEADLINES
es.rbth.com
Especial
MARTES 19 DE ABRIL DE 2016
Este suplemento ha sido publicado por Rossíyskaya Gazeta (Rusia)
3
CURIOSIDADES
Las bases en la Antártida
3
ALAMY/LEGION MEDIA
REUTERS
2
Moscú mantiene siete bases en la Antártida. Mirny, fundada en la década de 1950 durante la primera expedición antártica de la URSS, se encuentra en la costa del mar de Davis, en la Tierra de la Reina Mary, y se considera la base principal del continente helado. La base rusa más conocida, Vostok, fundada en 1957, se encuentra a 1.410 kilómetros de Mirny. Allí se registró una de las temperaturas más bajas de la historia, -89,2° en 1993. Probablemente la base rusa más curiosa es la denominada Polo de Inaccesibilidad. Se encuentra en el punto homónimo de la Antártida, a gran distancia de cualquier lugar de acceso. A pesar de que solo funcionó durante dos semanas en 1958, cuenta con un busto de Vladímir Lenin colocado encima de la base, aunque se hundió hace tiempo a causa de las nevadas. ALIONA RÉPKINA
Experiencia El clima antártico sorprende incluso a los siberianos
¿Quién vive en el polo Sur? Una corresponsal de RBTH visitó la base rusa de Bellingshausen para comprobar en qué condiciones residen los militares y científicos ALEXANDRA PETRACHKOVA ESPECIAL PARA RBTH
La vida en la base de Bellingshausen cambia mucho de invierno a verano. El clima en las islas Shetland del Sur, entre las que se encuentra la isla del Rey Jorge, es suave en comparación con la Antártida. Por norma, la temperatura aquí no baja de los -30° grados, mientras que en el continente helado la temperatura media en invierno es de entre -60° y -75°. Así que los rusos no se sorprenden al llegar a la isla del Rey Jorge, pero la cercanía del mar y un viento que supera los 30 metros por segundo hace que soportar -30° aquí sea más complicado que en Siberia. La nieve a veces bloquea completamente las puertas y durante varios días no se puede salir a la calle y los copos de nieve vuelan paralelos al suelo por el fuerte viento. El verano es la época de los invitados, las expediciones científicas y los turistas. La temperatura ronda 0° y el sol nunca se va. Los rusos que viven aquí incluso se bañan a veces en el océano.
¿Para qué sirven las bases antárticas? A pesar de la extendida creencia de que la Antártida es una tierra de científicos, la inmensa mayoría de la población de la base no se de-
ALAMY/LEGION MEDIA
Los datos más impactantes
1. Retrato del explorador ruso, Faddéi Bellingshausen; 2. El príncipe Alberto II (tercero por la derecha en la primera fila), junto a los científicos rusos, en la base Vostok durante una expedición antártica; 3. Una mujer rodeada de pingűinos en la Antártida
La iglesia ortodoxa de la Santa Trinidad en la base antártica Bellingshausen
dica a la ciencia. Es más, entre las bases vecinas a Bellingshausen se encuentran la chilena Frei y la uruguaya Artigas, dirigidas por militares que tienen la capacidad para superar estas difíciles condiciones. Pero, ¿para qué son necesarias entonces las bases? En primer lugar, si alguna vez se decide dividir el territorio del sexto continente, estos emplazamientos serían un argumento para presentar reivindicaciones. Además, las bases prestan apoyo a los científicos de todo el mundo en sus expediciones y exploraciones antárticas.
Una auténtica ciudad La base de Bellingshausen es una auténtica ciudad en mi-
niatura. Hay un edificio que es el comedor, en otro están las viviendas. Cada uno de los residentes dispone de una pequeña habitación individual con una mesa y una cama. También hay un hospital, una casita para los invitados y dos generadores eléctricos diésel. El orgullo de Bellingshausen es la iglesia ortodoxa de la Santa Trinidad. Fue construida en la región rusa de Gorni Altái en 2004, la iglesia fue desmontada y trasladada a la Antártida, donde se reconstruyó. Lo único que debió cambiarse fue el metal que mantiene la cúpula por dentro. La iglesia se encuentra en lo alto de una colina, por lo que se la podrían llevar los vientos de la Antártida. En
Bellingshausen viven dos curas ortodoxos. La base es abastecida dos veces al año. El barco Académico Serguéi Vavílov trae combustible y provisiones en febrero para el resto del año, por lo que la mayoría de las raciones son conservas. No hay muchas posibilidades de diversión en las largas noches de invierno: una biblioteca, un gimnasio, un billar y un televisor. Es cierto que en las expediciones polares se puede ganar mucho más dinero que en tierra firme, sin embargo, aquí no vienen por dinero ni por placer. La expedición invernal a la Antártida ofrece la posibilidad de ver de cerca algo que está al alcance de muy pocos.
4
Opinión
RUSSIA BEYOND THE HEADLINES
es.rbth.com
¿POR QUÉ TEME RUSIA LOS CAMBIOS EN LATINOAMÉRICA? Maxim Yusin PERIODISTA
E
Russia Direct es una publicación analítica que pertenece a RUSSIA BEYOND THE HEADLINES. Los artículos de opinión ofrecen una interpretación minuciosa para todos aquellos interesados en la política exterior de Rusia.
russia-direct.org
¿Cómo se adecua internet a la estrategia de seguridad de Rusia?
DMITRY DIVIN
n Montevideo se ha celebrado un congreso sin precedentes: Roscongress ha llevado a cabo su primer evento en esta región. El otro organizador del foro ha sido el Instituto Bering-Bellingshausen, que se dedica a promover las relaciones de Rusia con los países de Latinoamérica. El vicepresidente de este instituto, el uruguayo Gerardo Bleier, ha declarado que la fecha escogida para celebrar el congreso no es casual: en este momento resulta de gran importancia tranquilizar a los miembros de la comunidad empresarial rusa y latinoamericana, convencerlos de que los últimos cambios políticos en la región no influirán de forma negativa en las relaciones bilaterales. ¿De qué cambios se trata? En primer lugar, de las enormes dificultades por las que están pasando en estos últimos años los políticos latinoamericanos que suelen considerarse como socios fiables y en ocasiones incluso aliados de Moscú. En Argentina, Cristina Fernández de Kirchner se enfrenta a los mayores problemas de todos desde que su protegido perdió las elecciones presidenciales en noviembre del año pasado. Fernández de Kirchner mantenía una muy buena relación personal con Vladímir Putin, y, según algunas fuentes de Kommersant, su intervención fue clave para conseguir que la mayoría de los países de la región establecieran un régimen sin visados con Rusia. Su sucesor, Mauricio Macri, considerado como un político partidario de Estados Unidos, durante la campaña electoral apostó por reducir el contacto con Moscú y Pekín a la mínima expresión. Brasil, otro importante aliado de Rusia, ahora se en-
MARTES 19 DE ABRIL DE 2016
Este suplemento ha sido publicado por Rossíyskaya Gazeta (Rusia)
EL ÚLTIMO INFORME cuentra en una encrucijada política. Finalmente, en Venezuela el presidente Nicolás Maduro, sucesor de Hugo Chávez, perdió las elecciones parlamentarias contra una oposición cuyos líderes mantienen
péndulo político ha oscilado hacia la derecha y esta parecería una tendencia alarmante para los círculos empresariales rusos. No obstante, la mayoría de los representantes de estos círculos que han participado en el foro se han
El péndulo político de América Latina ha oscilado hacia la derecha, y esto preocupa a Moscú
Ningún político latinoamericano puede permitirse el lujo de ignorar a Moscú
una actitud extremadamente suspicaz hacia Moscú. En general, actualmente en Latinoamérica las fuerzas de izquierda, que han mantenido tradicionalmente relaciones más estrechas con Moscú, únicamente han logrado conservar sus posiciones en los países menos ricos e influyentes: Bolivia, Ecuador y Nicaragua. En América Latina el
mostrado bastante optimistas. Pese a la crisis económica en Rusia, que ha afectado a la actividad económica exterior en todas las regiones, en general las empresas rusas han logrado mantener sus posiciones en Latinoamérica. Varias fuentes de Kommersant enumeran con satisfacción los últimos logros económicos en la región: México
ha comprado 20 aviones Sujói Superjet 100 y otros 10 se encuentran en camino; varias centrales hidroeléctricas en Argentina y Uruguay están equipadas con turbinas rusas; el ejército uruguayo utiliza tanques rusos Ural; Argentina ha comenzado a recibir trolebuses rusos, etcétera. En el plano político las cosas tampoco parecen tan desesperanzadoras. No estamos en los años 70 u 80 del siglo pasado, cuando las fuerzas de derechas latinoamericanas daban la espalda a Moscú de forma tan contundente y únicamente miraban hacia Washington, según algunos expertos uruguayos, argentinos, chilenos y bolivianos. Hemos llegado a una época en la que los políticos son más pragmáticos, incluidos los de derecha. Nadie quiere navegar a la deriva hacia un único polo en un mundo multipolar. Por esta razón, incluso en el caso del acercamiento
entre Argentina y EE. UU. no tiene por qué producirse una ruptura con Rusia. Bleier expone como ejemplo la decisión del nuevo líder argentino de enviar a Moscú a su ministra de Asuntos Exteriores, Susana Mabel Malcorra. Macri también envió a representantes de su administración al foro en Montevideo. “Ya lo ven: una cosa son las declaraciones en campaña y otra cosa muy distinta es la política real. El presidente Macri no es ninguna excepción”– comenta a Kommersant Gerardo Bleier.Y la entrevista termina en un tono del todo optimista: “Ningún político latinoamericano puede permitirse el lujo de ignorar a Moscú”. Originalmente publicado en Kommersant
Maxim Yusin es editor adjunto de la sección internacional del diario ruso Kommersant.
LOS SUPLEMENTOS Y LAS SECCIONES ESPECIALES SOBRE RUSIA HAN SIDO PRODUCIDOS Y EDITADOS POR RUSSIA BEYOND THE HEADLINES, PROYECTO DE ROSSÍYSKAYA GAZETA (RUSIA) EN LOS SIGUIENTES PERIÓDICOS: THE NEW YORK TIMES Y FOREIGN POLICY, ESTADOS UNIDOS • THE DAILY TELEGRAPH, REINO UNIDO • LE FIGARO, FRANCIA • HANDELSBLATT, ALEMANIA • TAGEBLATT, LE JEUDI, LUXEMBURGO • EL PAÍS, ESPAÑA • GEOPOLITICA, NEDELJNIK, SERBIA • NOVA MAKEDONIJA, MACEDONIA • DESHBANDHU, INDIA • THE MAINICHI SHIMBUN, JAPÓN • THE GLOBAL TIMES, CHINA • THE NATION, PHUKET GAZETTE, TAILANDIA • EL PERUANO, PERÚ • LA RAZÓN, BOLIVIA • EL OBSERVADOR, URUGUAY. EMAIL: INFO@RBTH.COM. MÁS INFORMACIÓN EN: HTTP://ES.RBTH.COM/ASOCIADOS EL OBSERVADOR - DIRECTOR: RICARDO PEIRANO - DIRECCIÓN: CUAREIM 2052- MONTEVIDEO [URUGUAY] - TEL: 2924 70 00 - DISTRIBUCIÓN NACIONAL
LAS CARTAS DE LOS LECTORES, LAS COLUMNAS DE EXPERTOS INVITADOS Y LA SECCIÓN DE OPINIÓN NO REFLEJAN NECESARIAMENTE LOS PUNTOS DE VISTA DE LOS EDITORES DE RBTH O ROSSÍYSKAYA GAZETA. ENVÍE SUS CARTAS AL DIRECTOR A UY@RBTH.COM O POR FAX AL +7 495 988 92 13
SUPLEMENTO PRODUCIDO Y PUBLICADO POR ROSSÍYSKAYA GAZETA (RUSIA). WWW.ES.RBTH.COM E-MAIL: UY@RBTH.COM TEL.: +7 495 775-31-14. FAX +7 495 988-92-13 DIRECTOR GENERAL DE LA INSTITUCIÓN FINANCIADA POR EL ESTADO FEDERAL ROSSÍYSKAYA GAZETA: PÁVEL NEGOITSA; EDITOR JEFE DE ROSSÍYSKAYA GAZETA: VLADISLAV FRONIN; PRESIDENTE DEL CONSEJO EDITORIAL: ALEXÁNDER GORBENKO; DIRECCIÓN DE LA SEDE: C/PRAVDY, 24 ED. 4 - 125993 MOSCÚ (RUSIA). DIRECTOR: EVGUENI ÁBOV; EDITOR EJECUTIVO: VSÉVOLOD PULIA; EDITORA: ELENA NÓVIKOVA; EDITOR GRÁFICO: ANDRÉI SHIMARSKI; JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ILUSTRACIÓN: ANDRÉI ZÁITSEV; JEFA DEL DEPARTAMENTO DE PRE-PRENSA: MILLA DOMOGÁTSKAYA; MAQUETADORA: MARÍA OSCHÉPKOVA;
Hasta hace poco en Rusia el ciberespacio se consideraba como una zona de expresión relativamente libre, con muy poca interferencia estatal. Tras las manifestaciones de la oposición en los años 2011 y 2012 y el inicio de la Primavera Árabe, el ciberespacio se transformó para el Kremlin: pasó de ser un refugio para los disidentes a una verdadera amenaza para el statu quo. Desde 2012 el Kremlin lanza iniciativas que no necesariamente están dirigidas a regular el espacio online pero que provocan desconfianza entre los usuarios. El enfrentamiento geopolítico con Occidente hace que se intensifiquen los esfuerzos por aumentar la autonomía digital. Russia Direct examina hasta qué punto el gobierno controla internet. Además, analiza si la política de seguridad informativa de Rusia va acorde con las políticas de ciberseguridad a nivel global.
russia-direct.org/archive
El
19
de
julio
LEA EL SIGUIENTE NÚMERO
PARA PUBLICAR ANUNCIOS PUBLICITARIOS EN EL SUPLEMENTO, CONTACTE CON JULIA GÓLIKOVA, RELACIONES EXTERIORES Y DIRECCIÓN FINANCIERA - GOLIKOVA@RG.RU © COPYRIGHT 2016 – LA INSTITUCIÓN FINANCIADA POR EL ESTADO FEDERAL ROSSÍYSKAYA GAZETA. RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS. CUALQUIER REPRODUCCIÓN, REDISTRIBUCIÓN O TRANSMISIÓN DE CUALQUIER PARTE DEL CONTENIDO DE ESTA PUBLICACIÓN SIN PREVIA AUTORIZACIÓN ESCRITA DE ROSSÍYSKAYA GAZETA ESTÁ EXPRESAMENTE PROHIBIDA. PARA OBTENER LA AUTORIZACIÓN DE REIMPRIMIR O COPIAR CUALQUIER ARTÍCULO O FOTOGRAFÍA LLAME POR FAVOR AL TELÉFONO +7 495 775-31-14 O, DIRÍJASE POR E-MAIL A UY@RBTH.COM. EL CIERRE DE EDICIÓN DE ESTE NÚMERO SE REALIZÓ EL 13 DE ABRIL.
RUSSIA BEYOND THE HEADLINES (RBTH) ES UNA PUBLICACIÓN DEL DIARIO ROSSÍYSKAYA GAZETA. EN SU ELABORACIÓN NO PARTICIPA EL PERSONAL DE LA REDACCIÓN DEL DIARIO EL OBSERVADOR. RBTH SE FINANCIA CON PUBLICIDAD, PATROCINIOS Y SUBVENCIONES DE LAS AGENCIAS GUBERNAMENTALES RUSAS. EL EQUIPO EDITORIAL DE RBTH ES INDEPENDIENTE. SU OBJETIVO ES PRESENTAR, MEDIANTE UN CONTENIDO DE CALIDAD, UN ENFOQUE VARIADO SOBRE EL LUGAR QUE OCUPA RUSIA EN EL MUNDO. DESDE 2007, AÑO EN QUE SE INICIA SU PUBLICACIÓN, RBTH HA MANTENIDO EL COMPROMISO DE CEÑIRSE A LAS PRINCIPALES NORMAS EDITORIALES PARA OFRECER Y EXPONER LO MEJOR DEL PERIODISMO RUSO JUNTO A LOS MEJORES ARTÍCULOS SOBRE RUSIA. DE ESTE MODO, CREEMOS QUE ESTAMOS LLENANDO UN IMPORTANTE VACÍO EN LA COBERTURA MEDIÁTICA INTERNACIONAL. SI TIENE ALGUNA PREGUNTA O SUGERENCIA SOBRE LA TITULARIDAD O ESTRUCTURA DE NUESTRA REDACCIÓN, NO DUDE EN PONERSE EN CONTACTO CON NOSOTROS A TRAVÉS DE UY@RBTH.COM. RBTH PUBLICA UN TOTAL DE 19 SUPLEMENTOS EN 9 IDIOMAS EN 16 PAÍSES DIFERENTES, Y SU PÚBLICO TOTAL ASCIENDE A 27 MILLONES DE LECTORES.