....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ... ............... ... ............... ... ............... ... ............... ... ............... ... ............... ... ............... ... ............... ... ............... ... ............... ... ............... ... ............... ... ............... ... ............... ... ......... . ... ....... ... ..... ... .... ... .. ... . ... ... ... ... ... ... ...................... ........................ .......................... ............................. ............................... ................................ .. ....................................... ................... ... ................... ... ................... ... SAMS................... ... ................... ... ................... ... TAG ................... ... ................... ... ................... ... 13. JUNI ................... ... ................... ... ................... ... ................... ... 2015 ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... .......................................
RU NDL AU FB OC HU M
....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... .......................................
....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... HALLO
....................................... ....................................... ....................................... .... ............. .... ............. .... ............. .... ............. .... ............. .... ............. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ....................................... ....................................... ....................................... PROGRAMM ÜBERSICHT
SWEETNESS ORT
SEITE
ORT
12:00 - 20:00
Flohmarkt Alma Sunshine
Bürgerplatz 28
ORT
WOHNUNG
16:00 - 22:00
Johan Grimonprez
Eickeler Str. 4
7
Jan Schuster
Richardstr. 9
8
Patrick Buhr
Schmechtingstr. 40
13
Anna-Marie Knüppel
Josephstr. 30
17
Meggy Rustamova
Josephstr. 33
18
Sirah Foighel Josephstr. 57 Brutmann & Eitan Efrat
19
Ruth Schultz & Janine Tobüren
Zechenstr. 33
20
Ale Bachlechner & Olivia Platzer
Herner Str. 36
24
Lina Sieckmann & Miriam Gossing
OKAN KIOSK Haldenstr. 54
27
Tim Müller
Hofstederstr. 81
29
....................................... ....................................... ....................................... .... .............. .... .............. .... .............. .... .............. .... .............. .... .............. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ....................................... ....................................... ....................................... PROGRAMM ÜBERSICHT
SWEETNESS ORT
SEITE
ATELIER
ORT
16:00 - 22:00
Firlefanz Bande Die Clique
Park Präsident 31 Fotostudio Llemadeo 33 Herner Str. 68
Jörg Abel
Robertstr. 70 L
35
Krzysztof Gruse
Schmechtingstr. 40
36
Mario Lange
Schmechtingstr. 38
37
Gabi Moll & Peter Gurack
Josephstr. 30
38
Barbara Tewes & Susanne Slobodzian
Emscherstr. 28
39
WOHNUNG
18:00 - 22:00
Sabeth Dannenberg
Josephstr. 18
15
Tribute to Wanda
Schwarzbachstr. 9
16
Eva Busch & Oliver Kontny
Wielandstr. 72
21
Wolfram Lakaszus, Boris Mercelot & Wolfgang Sellner
Bongardstr. 29
25
....................................... ....................................... ....................................... .... ............. .... ............. .... ............. .... ............. .... ............. .... ............. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ....................................... ....................................... ....................................... PROGRAMM ÜBERSICHT
SWEETNESS ORT
SEITE
WOHNUNG
20:00 - 22:00
Julia Nietzsche & Knut Schultz
Hedwigstr. 9
9
Hanna Hinrichs & Anja Junghans
Robertstr. 35
11
Konrad Roch
Schmechtingstr. 40
13
ORT
15:00
Volker Gerwers
Soziales Zentrum
Häuserkampf in Bochum Josephstr. 2
30
WHG
18:30 / 20:30
Luna Ali, Pamina Helling Schmechtingstr. 38 Pia Schmikl
14
ATELIER
ORT
19:00
Nordic Voguing by Wendy Licious
Herner Str. 91A
32
Gabi Koch, Marie Faber, Schmechtingstr. 38 Irina Hortin & Tomoko Tezuka
37
Daniel Brandl
39
Emscherstr. 28
....................................... ....................................... ....................................... .... ............. .... ............. .... ............. .... ............. .... ............. .... ............. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ....................................... ....................................... ....................................... PROGRAMM ÜBERSICHT
SWEETNESS ORT
SEITE
ATELIER
BAR
WOHNUNG
20:00
The Blanket
Hedwigstr. 9
10
Wool & Domingo
Josephstr. 30
17
Hiru Neska
Wielandstr. 72
21
21:00
Burcak Konukman Zechenstr. 33
12
Pele Caster
Café Eden Herner Str. 13
41
Helge Salnikau & Romy Schmidt
Trinkhalle Herner Str. 8
42
Empire of a Dancing Bear
Josephstr. 30
38
22:00
Paradeiser Productions
Schmechtingstr. 40
36
BAR
23:00
Matthias Conrady Soziales Zentrum Josephstr. 2
43
Joscha Hendrix Ende Soziales Zentrum
43
....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... WOHNUNGEN
....................................... ....................................... ....................................... .... ............. .... ............. .... ............. .... ............. .... ............. .... ............. ................ ... ................ ... ................ ... ................ ... ................ ... ................ ... ................ ... ................ ... ................ ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... .. ... .. ................................. .. ....................................... ....................................... WOHNUNG
EICKELER STRASSE 4
16.00 - 22.00 VIDEO INSTALLATION
JOHAN GRIMONPREZ from SATIN ISLAND
A haunting collage of disaster and beauty, set to a shimmering track by Lights Out Asia, Johan Grimonprez in collaboration with acclaimed avant-garde novelist Tom McCarthy, based on an abstract from his latest book SATIN ISLAND
http://www.johangrimonprez.com
7
....................................... ....................................... ....................................... .... ............. .... ............. .... ............. .... ............. .... ............. .... ............. ................ ... ................ ... ................ ... ................ ... ................ ... ................ ... ................ ... ................ ... ................ ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... .. ... .. ... .. ................................. ....................................... ....................................... WOHNUNG
RICHARDSTRASSE 9
16.00 - 22.00 VIDEO INSTALLATION
JAN SCHUSTER RUNAWAY/CUT
Run ist auf der Flucht. Wir verfolgen Run. Walters und Otto verfolgen Run. Eine Interpretation des Pointenfilms. Eine surreale Verfolgungsjagd. Stumm. Mit Ton.
Thorsten Eisentraut, Stefan Hartmann, Thorsten Brunow
8
....................................... ....................................... ....................................... .... ............. .... ............. .... ............. .... ............. .... ............. .... ............. ................ ... ................ ... ................ ... ................ ... ................ ... ................ ... ................ ... ................ ... ................ ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... .. ... .. ................................. .. ....................................... ....................................... WOHNUNG
HEDWIGSTRASSE 9 (2. ETAGE)
20.00 - 22.00 LECTURE PERFORMANCE
JULIA NIETZSCHE & KNUT SCHULTZ Out-Of-Body-Experiences (with cats)
Die Agentur für angewandte Performance-Kunst hat eine künstlerische Methode entwickelt, in der mit der Wahrnehmung gespielt wird, um ein Gefühl der Loslösung von unserm Alltagskörper zu erreichen. Das Angebot ist interessant für alle, die nach einer verrückten Grenzerfahrung suchen und z.B. beim Meditieren keine magischen Momente erleben oder vom Joggen nicht euphorisch werden. Eine Performance, bei der man sich selber zusieht. Also unbedingt sehenswert. (with cats). Ein Angebot der Agentur für angewandte Performance-Kunst. http://www.meinewunschdomain.com
9
....................................... ....................................... ....................................... .... ............. .... ............. .... ............. .... ............. .... ............. .... ............. ................ ... ................ ... ................ ... ................ ... ................ ... ................ ... ................ ... ................ ... ................ ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... .. ... .. ... .. ................................. ....................................... ....................................... WOHNUNG
HEDWIGSTR. 9 (1. ETAGE)
21.00 WOHNZIMMER KONZERT
THE BLANKET
Am Anfang ist das Bild. Dann ein Wort: The Blanket. Ein fliegender weicher Klangteppich.
Schwebend 체ber einer sph채risch- trippigen Musiklandschaft. Eine Gruppe Phononauten. Die Ausr체stung - analoge und digitale Klangerzeugungsger채te.
10
http://www.theblanket.co.za
....................................... ....................................... ....................................... .... ............. .... ............. .... ............. .... ............. .... ............. .... ............. ................ ... ................ ... ................ ... ................ ... ................ ... ................ ... ................ ... ................ ... ................ ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... .. ... .. ................................. .. ....................................... ....................................... WOHNUNG
ROBERTSTRASSE 35
20.00 - 22.00 GEHEIMNIS VERRAT
ANJA JUNGHANS & HANNA HINRICHS SECRET SERVICE
Die Stadt ist voller Geheimnisse. Manche könnten ganze Staaten ins Wanken bringen, andere nur die eigene kleine Welt. Noch besser als ein Geheminis zu besitzen, ist es eines zu teilen. Deshalb: Teilt Euer Geheimnis, stillt Eure Neugier und knüpft unsichtbare Verbindungen!
11
....................................... ....................................... ....................................... .... ............. .... ............. .... ............. .... ............. .... ............. .... ............. ...................... ... ...................... ... ...................... ... ...................... ... ...................... ... ...................... ... ...................... ... ...................... ... ...................... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... .. ... .. ... .. ................................. ....................................... ....................................... WOHNUNG
ZECHENSTRASSE 33
21:00 - 22:00 INTERAKTIVE PERFORMANCE
BURÇAK KONUKMAN V for Varoufakis
If you are the finance minister of Greece, Yanis Varoufakis, what could be your proposal to find the solution for the European crisis? How would you deal with the EU and Germany in paying greece‘s debts? This is a chance for dialogue. This is a thinkthank. A chance to brainstorm. This is a chance for real change.
12
http://burcakkonukman.tumblr.com
....................................... ....................................... ....................................... .... ............. .... ............. .... ............. .... ............. .... ............. .... ............. ................ ... ................ ... ................ ... ................ ... ................ ... ................ ... ................ ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .................... ... .................... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... .. ... .. ................................. .. ....................................... ....................................... WOHNUNG
SCHMECHTINGSTRASSE 40
16.00 - 22.00 VIDEO INSTALLATION
PATRICK BUHR What I forgot to say
Ein Flaneur versucht sich durch kontemplative Assoziationen, Bildanordnungen und Wortverzweigungen zu erklären. Die mentale Reise führt durch Erinnerungen, Reflektionen, Stimmungsschwankungen und führt letztendlich zu einer Schlussfolgerung.
20.00 - 22.00 LECTURE PERFORMANCE
INSTITUT FÜR ERWEITERTE BEWUSSTSEINSFORSCHUNG
Ziel unserer Forschung ist es die Auflösung sämtlicher Bewusstseinsgrenzen voranzutreiben. DIE Forscher bedienen sich hierbei pseudopsychonautischer Methoden. Der Forschungsschwerpunkt liegt 2015 im Bereich der Botanik.
13
....................................... ....................................... ....................................... .... ............. .... ............. .... ............. .... ............. .... ............. .... ............. ................ ... ................ ... ................ ... ................ ... ................ ... ................ ... ................ ... ................ ... ................ ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... .. ... .. ... .. ................................. ....................................... ....................................... WOHNUNG
SCHMECHTINGSTR. 38
18.30 / 20.30 LECTURE PERFORMANCE
LUNA ALI, PAMINA HELLING & PIA SCHMIKL EINMANNPACKUNG TYP III „Das hatte so wenig mit Ihnen zu tun wie ein Hase mit Ostern und genau das war das Problem.“
Ein Bundeswehrsoldat zwischen Afghanistan und Deutschland. Weder dort noch hier, weder fremd noch eigen.
Eine Reise zwischen Text, Bild und „kulinarischen Genüssen“, zwischen Heimweh und Fernsucht.
14
....................................... ....................................... ....................................... .... ............. .... ............. .... ............. .... ............. .... ............. .... ............. ................ ... ................ ... ................ ... ................ ... ................ ... ................ ... ................ ... ................ ... ................ ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... .. ... .. ................................. .. ....................................... ....................................... WOHNUNG
JOSEFSTRASSE 18
20.00 - 22.00 POPCORN & PERFORMANCE
SABETH DANNENBERG Popcorn, Pole und Tirila
Ploppen Platzen Explodieren Knuspern Knistern Funkeln Strahlen Brillieren Brodeln Bröckeln Brutzeln. Putzen! Glitzer Glamour Gloria Popcorntopf.
Pole Issues Anmache Bekleidet Charmant Diskriminierend Erotisiert Fuck yourself! Go fuck yourself!
Tirila im Badezimmer Taucht ein in die Tropfen und Wellen unseres Badezimmers mit Zeichnungen von Anne Küchler
15
....................................... ....................................... ....................................... .... ............. .... ............. .... ............. .... ............. .... ............. .... ............. .................... ... .................... ... .................... ... .................... ... .................... ... .................... ... .................... ... .................... ... .................... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... .. ... .. ... .. ................................. ....................................... ....................................... WOHNUNG
SCHWARZBACHSTRASSE 9
18.45 - 19.30 20.00 - 20.45 21:15 - 22.00 KONZERT
TINA ATTENBERGER, TIMO KUHN, MICHAEL MEIS & RAYMOND WILLEMS TRIBUTE TO WANDA
Eigens für den Rundlauf zusammengestellt lassen Tina Attenberger, Timo Kuhn (Saint Dude Foundation), Michael Meis (Lazou) und Raymond Willems (Saint Dude Foundation & Lazou) den Spirit von Wanda Jackson mit Ihrem fröhlichem 50s Rock‘n‘Roll & Rockabilly in und um die Schwarzbachstraße 9 erneut aufleben. Diverse Special Guests runden den Abend ab.
16
....................................... ....................................... ....................................... .... ............. .... ............. .... ............. .... ............. .... ............. .... ............. ................. ... ................. ... ................. ... ................. ... ................. ... ................. ... ................. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .................... ... .................... ... .................... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... .. ... .. ................................. .. ....................................... ....................................... WOHNUNG
JOSEFSTRASSE 30
16.00 - 22.00 VIDEO INSTALLATION
ANNA-MARIE KNUEPPEL Working Artist
Sinn und Unsinn künstlerischer Arbeit sind situationsabhängig, ebenso die Frage, welche Tätigkeiten dazu gehören. Ein Ausstellungsstück wird zerstört, um ein anderes aufbauen zu können.
20.00 KONZERT
DOMINGO (Duisburg) WOOL (Bochum)
Lieder von einfacher Schönheit. Songs mit Sinn für Melodie und Genuss an der Melancholie. Kleine Alltagsgeschichten über handzahme Tauben und das Grundrauschen der Stadt.
17
....................................... ....................................... ....................................... .... ............. .... ............. .... ............. .... ............. .... ............. .... ............. ..................... ... ..................... ... ..................... ... ..................... ... ..................... ... ..................... ... ..................... ... ..................... ... ..................... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... .. ... .. ... .. ................................. ....................................... ....................................... WOHNUNG
JOSEFSTRASSE 33
16.00 - 22.00 VIDEO INSTALLATION
MEGGY RUSTAMOVA L´invitation au voyage
Der Titel ist einem Gedicht Baudelaires entlehnt - ist eine suggestive Annäherung an das Potenzial der Fotografie, Geschichte(n) zu erzählen und Fakt und Fiktion einander anzunähern, bis die Unschärfe der jeder Aufnahme zugrunde liegenden Bildpunkte auf die Erzählung erfasst hat. (...) Nichts von dem, was gesagt wird, ist in den Bildern selbst direkt lesbar. (Vanessa Joan Müller)
18
http://www.meggyrustamova.com
....................................... ....................................... ....................................... .... ............. .... ............. .... ............. .... ............. .... ............. .... ............. ................ ... ................ ... ................ ... ................ ... ................ ... ................ ... ................ ... ................ ... ................ ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... .. ... .. ................................. .. ....................................... ....................................... WOHNUNG
JOSEFSTRASSE 57
16.00 - 22.00 VIDEO INSTALLATION
SIRAH FOIGHEL BRUTMANN & EITAN EFRAT PRINTED MATTER Foto-Kontaktbögen zeigen die Parallelität von privatem und politischem Leben. Ereignisse wie die Erste und Zweite Intifada, die Ermordung von Yitzchak Rabin und die Geburt der Filmemacherin liegen in den Fotografien des Vaters direkt nebeneinander. Eine eindringliche Exkursion in die Intimität des Lebensganzen, nicht nur in Israel.
19
....................................... ....................................... ....................................... .... ............. .... ............. .... ............. .... ............. .... ............. .... ............. .............. ... .............. ... .............. ... .............. ... .............. ... .............. ... .............. ... .............. ... .............. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... .. ... .. ... .. ................................. ....................................... ....................................... WOHNUNG
ZECHENSTRASSE 33
16.00 - 22.00 VIDEO INSTALLATION
RUTH SCHULTZ & JANINE TOBÜREN menofgoodwill
“menofgoodwill” ist ein absurdokumentarisches Video, eine Choreographie der Dinge. Wir beobachten Objekte, die einen gemeinsamen Rhythmus finden, aber nicht unbedingt suchen.
Wer weiß das schon? Auf eine einfache Art hinterfragt “menofgoodwill” unsere Konzepte von Individualität. Und es ist witzig.
20
http://www.ruthschultz.com
....................................... ....................................... ....................................... .... ............. .... ............. .... ............. .... ............. .... ............. .... ............. .................... ... .................... ... .................... ... .................... ... .................... ... .................... ... .................... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .................... ... .................... ... .................... ... .................... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... .. ... .. ... .. ....................................... ....................................... WOHNUNG
WIELANDSTRASSE 72
18.00 - 22.00 VIDEO INSTALLATION
EVA BUSCH & OLIVER KONTNY SEA LEAKS
Aus den Himmeln bricht ein Meer ins Brachland. Geschichten rauschen (erzählt, gefilmt, gesungen) bis ans Festland. Die Wahrheit über diese und jenen taucht aus den Fluten. Schon die Übersee-Missionare vom Niederrhein wussten: die Wahrheit wird euch frei machen.
20.00 FANTASTISCHES KONZERT
HIRU NESKA
Hiru Neska ist baskisch und bedeutet soviel wie drei Frauen. Mit Gitarre, Glockenspiel und minimaler Perkussion performen sie Songs, die ihnen Spaß machen, und uns auch.
21
...................................... ...................................... ...................................... .... ............. .... ............. .. .... .... .. .... .. ........................... ... ... ... ... ... ......... ... .. ... ... .. ... ............... ... . ... ... ... ... . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . ... ....... .. ... ... .. ... . ... ... ..... ... ... ... . ... ...... ...... .. .... .... .. .................. .................. STADTTEILPLAN SPECKSCHWEIZ
BÜRGERPLATZ
ROBERTSTR.
RICHARDSTR.
HEDWIGSTR.
EICKELER STR.
....................................... ....................................... ....................................... ....................................... .... .... .. .. .... .... .. .... ........... . .... . .. .... .... .. .... .... . .... .. . .... .... ... .... .... .... .... .... ..... .... .. . .... .. .... .... .... .... .... ..... .... .... .... .... .... .. .... .... ... .... .. .... .... .... ................. ................. .. .... .... .. ........ ........ HOFSTEDER STR.
JOSEPHSTRASSE
SCHMECHTINGSTR.
EMSCHERSTR.
WIELANDSTR.
BONGARDSTR.
ZECHENSTRASSE
HERNER STR.
....................................... ....................................... ....................................... .... ............. .... ............. .... ............. .... ............. .... ............. .... ............. .............. ... .............. ... .............. ... .............. ... .............. ... .............. ... .............. ... .............. ... .............. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... .. ... .. ... .. ................................. ....................................... ....................................... WOHNUNG
HERNER STR. 36
16.00 - 22.00 VIDEO INSTALLATION
ALE BACHLENER & OLIVIA PLATZER SATURN RETURN
In four different chapters Ale and Olivia take on the roles of themselves, their (ex-)lovers and rivals and stage dramatic break-ups, moments of goodbye and moral confrontations, partially using the structures and narratives of soap opera. Written, performed, shot and edited by Ale Bachlechner and Olivia Platzer music and sound design by Jonathan Kastl animations by Aaron Jablonski
24
....................................... ....................................... ....................................... .... ............. .... ............. .... ............. .... ............. .... ............. .... ............. ................ ... ................ ... ................ ... ................ ... ................ ... ................ ... ................ ... ................ ... ................ ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... .. ... .. ................................. .. ....................................... ....................................... WOHNUNG
BONGARDSTRASSE 29
18.00 - 22.00
PERFORMANCE KONZERT
W. LAKASZUS, B. MERCELOT & W. SELNNER LEVIATHAN
„So lauern hinter einem Vorgebirg Die Leviathane, riesig, auf ihr Mahl Und ohne Jagd verschlingen mit Gewürg Was in ihr Maul verirrt in großer Zahl.“ Drydens Annus Mirabilis
Ausgerüstet mit einem Cello, allerlei Sensoren und ihrem Rest an Verstand haben sich Wolfram Lakaszus, Wolfgang Sellner und Boris Mercelot auf die Jagd nach den Leviathanen der Gegenwart gemacht. Erste Brocken des Erlegten zeigen wir beim Rundlauf. Größere Beutestücke werden dann am 28. Juni in den Kunsthallen der Rottstr.5 präsentiert.
25
....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ORTE
....................................... ....................................... ....................................... .... ............. .... ............. .... ............. .... ............. .... ............. .... ............. .............. .. .............. .. .............. .. .............. .. .............. .. .............. .. .............. .. .............. .. .............. .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... .. ... .. ................................. .. ....................................... ....................................... OKAN KIOSK
HALDENSTRASSE 54
16.00 - 22.00 VIDEO INSTALLATION
MIRIAM GOSSING & LINA SIECKMANN DESERT MIRACLES
Desert Miracles ist eine filmische Untersuchung einer ökonomisierten Architektur der Sehnsucht. In 22 Tableaus eröffnen sich opulente Szenerien der Interieurs verschiedener Hochzeitskapellen im US-Bundesstaat Nevada und lassen dabei die umfassende kulturelle Organisierung des Gefühls „Liebe“ erahnen. Eine weibliche Stimme aus dem Off liest ihren ambivalenten Brief an eine/n unbekannte/n Geliebte/n vor, in dessen Verlauf sie sich mit den Herausforderungen moderner Beziehungen in einer anhaltenden Balance zwischen Selbstverwirklichung und Optimierung konfrontiert sieht. http:\\www.schaltenwalten.com
27
....................................... ....................................... ....................................... .... ............. .... ............. .... ............. .... ............. .... ............. .... ............. ................. ... ................. ... ................. ... ................. ... ................. ... ................. ... ................. ... ................. ... ................. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... .. ... .. ... .. ................................. ....................................... ....................................... BÜRGERPLATZ
THAT‘S WHERE IT‘S AT
16.00 - 22.00 SWEETEST FLOHMARKT
DU, CAFÉ EDEN & SOZIALES ZENTRUM SUPERNICE FLOHMARKT
Aus einer fantastischen Initiative heraus entstand der bislang größte Flohmarkt, der jemals auf dem sweeten Bürgerplatz, der Haldenstraße und der Schwarzbachstraße stattgefunden hat. Just sayin. Da es nicht unsere Absicht ist, Euch nur dem Konsum auszusetzen, spielen sehr großartige Menschen ununterbrochen Musik. LIVE: 18.00 ALMA SUNSHINE
28
....................................... ....................................... ....................................... .... ............. .... ............. .... ............. .... ............. .... ............. .... ............. ................. .. ................. .. ................. .. ................. .. ................. .. ................. .. ................. .. ................. .. ................. .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... .. ... .. ................................. .. ....................................... ....................................... YOGASCHULE PASCHIMA HOFSTEDER STRASSE 81
16.00 - 22.00 VIDEO INSTALLATION
TIM MÜLLER Ätherkrieg - Rundfunk als Waffe
Das Feature-Hörspiel „Ätherkrieg – Rundfunk als Waffe“ beschäftigt sich mit dem tatsächlich so genannten „Ätherkrieg“ zwischen dem Dritten Reich und den alliierten Streitkräften während des Zweiten Weltkriegs. Aus mehr als 20 GB (also vierzig Stunden) Audiomaterial rekonstruiert „Ätherkrieg – Rundfunk als Waffe“ in zwanzig Minuten, das heißt in ca. 200 Samples, anschaulich aufregend die Macht und Bedeutung der psychologischen Kriegführung mit Hilfe des Radios.
29
....................................... ....................................... ....................................... .... ............. .... ............. .... ............. .... ............. .... ............. .... ............. ................ ... ................ ... ................ ... ................ ... ................ ... ................ ... ................ ... ................ ... ................ ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... .. ... .. ... .. ................................. ....................................... ....................................... SOZIALES ZENTRUM JOSEFSTRASSE 2
15.00 STADT RUNDFAHRT
BOCHUMER GESCHICHTSWERKSTATT HÄUSERKAMPF IN BOCHUM
die Bochumer Geschichtswerkstatt plant am 13.06.15 eine Stadtrundfahrt per Rad zu Thema „Häuserkampf in Bochum“ durchzuführen. Thematisch befassen wir uns im wesentlichen mit der Besetzung der Bo-Fabrik Anfang der Achtziger Jahre und die Besetzung des HeusnerViertels Mitte der Achtziger Jahre Die Radtour beginnt um 15:00 Uhr und dauert 2-3 Stunden. Anschließend zeigt die Bochumer Geschichtswerkstatt einen Film und lässt Zeitzeugen zu Wort kommen.
30
http://www.bo-alternativ.de
....................................... ....................................... ....................................... .... ............. .... ............. .... ............. .... ............. .... ............. .... ............. .................... .. .................... .. .................... .. .................... .. .................... .. .................... .. .................... .. .................... .. .................... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... .. ... .. ................................. .. ....................................... ....................................... PARK PRÄSIDENT
DORSTENER STRASSE 74
16.00 - 22.00 OPEN AIR SWEETNESS
FIRLEFANZ BANDE WIR KÖNNEN DER FALLSCHIRM SEIN
Die Firlefanz Bande samt Freunden lädt ein zum Tanz im Präsidentpark! Zwischen 16 und 22 Uhr seid Ihr herzlich eingeladen, in freundschaftlicher Atmosphäre zu tanzen, zu quatschen und elektronischer Musik zu lauschen.
31
....................................... ....................................... ....................................... .... ............. .... ............. .... ............. .... ............. .... ............. .... ............. ................ ... ................ ... ................ ... ................ ... ................ ... ................ ... ................ ... ................ ... ................ ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... .. ... .. ... .. ................................. ....................................... ....................................... MARMARIS GRILL
HERNER STRASSE 19
19.00 / 21.00 NORDIC VOGUING
WENDY LICIOUS STRIKE A POSE
Inspiriert von Nordic Walker*innen an der Rheinuferpromenade in Düsseldorf entstand im Frühjahr 2013 ein Bastard aus „Vogue“ und Nordic Walking. Der Catwalk ist traditionell die Königsallee und die Musik ein Mix aus Schlager und Popmusik.
Beim Rundlauf Bochum gibt nun Nordic Voguing Weltmeisterin Wendy Licious erstmals einen Einblick in den Tanzstil. Keine Vorkenntnisse erforderlich. Um Anmeldung wird gebeten.
32
Anmeldung: rundlaufbochum@gmail.com
....................................... ....................................... ....................................... .... ............. .... ............. .... ............. .... ............. .... ............. .... ............. .................. ... .................. ... .................. ... .................. ... .................. ... .................. ... .................. ... .................. ... .................. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... .. ... .. ................................. .. ....................................... ....................................... FOTOSTUDIO LLEMADEO BRÜCKSTRASSE 68
16.00 - 22.00 ESSAYISTISCHE UNTERSUCHUNG
DIE CLIQUE LOVE US, LOVERS
Das Schaufenster des Fotostudios „Llemadeo“ in der Brückstraße ist ein Kuriosum.
Es ist ein Ort, an dem Fremd- und Eigenwahrnehmung aufeinanderstoßen und sich so unwillkürlich Differenzen ereignen. Wie lassen sich das voyeuristische Interesse des Flaneurs und der Wunsch nach Anerkennung und Bewunderung der Zeigenden zusammendenken?
http:\\www.fotobochum.net
33
....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ATELIERS
....................................... ....................................... ....................................... .... ............. .... ............. .... ............. .... ............. .... ............. .... ............. ...................... ... ...................... ... ...................... ... ...................... ... ...................... ... ...................... ... ...................... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ....................... ... ....................... ... ....................... ... ....................... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... .. ... .. ... .. ....................................... ....................................... ATELIER JÖRG ABEL ROBERTSTRASSE 70 L
16.00 - 22.00 VISUELLE SPRACHSTUDIE
JÖRG ABEL
DAS ÖFFNEN UND SCHLIESSEN DES MUNDES
visuelle sprachstudien autoren lesen ihre texte schauspieler sprechen ihre rollen sagen, was zu sagen ist Eine vorab-präsentation erster ergebnisse des laufenden projektes und eine hommage an ernst jandl
16.00 - 22.00 LESUNG.FILM. MUSIK
ruhrgebiet MITTE
Heide Rieck, Taguhi Hovsepyan, Marcel Postert Sedal Cerkar, Lidia M. Stybor Aghet.
35
....................................... ....................................... ....................................... .... ............. .... ............. .... ............. .... ............. .... ............. .... ............. ........................ ... ........................ ... ........................ ... ........................ ... ........................ ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .................. ... .................. ... .................. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... .. ... .. ... .. ... ....................................... ....................................... ATELIER K. GRUSE
SCHMECHTINGSTRASSE 40
16.00 - 22.00 MALEREI POESIE
KRZYSZTOF GRUSE ABSURDUM DES DASEINS
Absurdum des Daseins, Entzücken und Melancholie sind die Zustände unter denen Gruse am meisten zu treffen ist.
22.00 LECTURE KONZERT
PARADEISER PRODUCTIONS MENSCHMASCHINE
Ein Musiker und sein Synthesizer – Ein Synthesizer und sein Musiker? Algorithmen und Gefühle, Musik und Emotionen, Bediener und Maschinen, elektronische Reflektionen über die Beziehung von Menschen und Maschinen. Musik: Kai Niggemann & Synthesizer
36
*Weil wir Veränderung mögen, gibts jetzt die
Menschmaschine-Magic-Version mit Glitzer und Bart als Rundlauf-Spezial.
....................................... ....................................... ....................................... .... ............. .... ............. .... ............. .... ............. .... ............. .... ............. ................... ... ................... ... ................... ... ................... ... ................... ... ................... ... ................... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ........................ ... ........................ ... ........................ ... ........................ ... ........................ ... ........................ ... ........................ ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... .. ... .. ... .. ....................................... ....................................... THEATER DER GEZEITEN SCHMECHTINGSTRASSE 38
16.00 - 22.00 MALEREI INSTALLATION
MARIO LANGE
URBAN SCULPTING PROJEKT
Skulptur und zwar nicht nur in den gebräuchlichen „White cubes“ der Museen und Galerien, sondern im urbanen Raum, direkt vor der Haustür.
19.00 TANZ
MARIE FABER, IRINA HORTIN, GABRIELE KOCH & TOMOKO TEZUKA EXCERPTS FROM THE WOODS
Sie rennen, fallen, hängen in Bäumen, stürzen in Bäche.
37
....................................... ....................................... ....................................... .... ............. .... ............. .... ............. .... ............. .... ............. .... ............. .................... ... .................... ... .................... ... .................... ... .................... ... .................... ... .................... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ................. ... ................. ... ................. ... ................. ... ................. ... ................. ... ................. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... .. ... .. ... .. ... ....................................... ....................................... ATELIER GABI MOLL JOSEFSTRASSE 30
16.00 - 22.00 FOTOGRAFIE MALEREI
GABI MOLL & PETER GURACK FREMDKÖRPER
Erst aus dieser Ruhe des Werkes vermögen wir zu ersehen, was im Werk am Werk ist. Bisher blieb es immer noch eine vorgreifende Behauptung, im Kunstwerk sei die Wahrheit ins Werk gesetzt. M. Heidegger „Der Ursprung des Kunstwerkes“
21.00 KONZERT
EMPIRE OF A DANCING BEAR
38
Mit ihrem hand- und hausgemachten Indie-Pop bringen sie ihr Königreich zum Tanzen.
....................................... ....................................... ....................................... .... ............. .... ............. .... ............. .... ............. .... ............. .... ............. ........................ ... ........................ ... ........................ ... ........................ ... ........................ ... ........................ ... ........................ ... ........................ ... ........................ ... ........................ ... ........................ ... ........................ ... ........................ ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ........................ ... ........................ ... ........................ ... ........................ ... ........................ ... ........................ ... ........................ ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... .. ... .. ... .. ....................................... ....................................... ATELIER TEWES WENKE EMSCHERSTRASSE 28
16.00 - 22.00 MALEREI FOTOGRAFIE
BARBARA TEWES, SUSANNE SLOBODZIAN STURM UND ANDERE BILDER
19.00 KONZERT
DANIEL BRANDL CELLO SWEETNESS
Jazz und Popmusik sind die beiden großen Lieben des Cellisten Daniel Brandl. Unser ist Daniel Brandls Musik.
39
....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... BARS
....................................... ....................................... ....................................... .... ............. .... ............. .... ............. .... ............. .... ............. .... ............. ................. ... ................. ... ................. ... ................. ... ................. ... ................. ... ................. ... ................. ... ................. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... .. ... .. ................................. .. ....................................... ....................................... CAFÉ EDEN
HERNER STRASSE 13
21:00 FANTASTISCHES KONZERT
PELE CASTER
Pele Caster ist ein „Indie-Pop-Rock“ - Konglomerat aus befreundeten Musikern um den Frontmann Stefan“Pele“Götzer.
Seit 2010 touren sie rastlos in unterschiedlichsten Besetzungen und Instrumentierungen durchs Land. Im Augenblick befinden sie sich im Studio und arbeiten am zweiten Album „14 Anrufe in Abwesenheit“ (Arbeitstitel) - trotzdem oder gerade deswegen sind sie unterwegs um Konzerte zu spielen und die neuen Stücke auf ihre Livetauglichkeit zu prüfen. http:\\www.pele-caster.de
41
....................................... ....................................... ....................................... .... ............. .... ............. .... ............. .... ............. .... ............. .... ............. ..................... ... ..................... ... ..................... ... ..................... ... ..................... ... ..................... ... ..................... ... ..................... ... ..................... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... .. ... .. ... .. ................................. ....................................... ....................................... TRINKHALLE
HERNER STRASSE 8
21.00 - 22.00 BESTES GELABER
HELGE SALNIKAU FILMRISS
Helge Salnikau begrüßt in seinem Wunschwohnzimmer einen Gast und Experten zum Thema „Filmriss“.
Und sein Gast ist kein Filmvorführer oder Cineast, sondern der Biersomilier Thomas Maas. Zusammen bringen beide Licht ins Dunkel der Erinnerung. Von Romy Schmidt
42
....................................... ....................................... ....................................... .... ............. .... ............. .... ............. .... ............. .... ............. .... ............. ................. ... ................. ... ................. ... ................. ... ................. ... ................. ... ................. ... ................. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ................... ... ................... ... ................... ... ................... ... ................... ... ................... ... ................... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... .. ... .. ... .. ....................................... ....................................... SOZIALES ZENTRUM JOSEFSTRASSE 2
AB 22.30 TEE ZEREMONIE
MATTHIAS CONRADY REVOLUTIONSTEE
Anders als handelsübliche Tees, die sich über Harmonie und Entspannung vermarkten, bündeln und aktivieren diese Teemischungen revolutionäre Energien im Konsumenten.
24.00 APOKALYPTISCHER ELECTRO-SMASH
JXENDE ALIEN SISSI - FÜRST CONTACT ALIEN SISSI ist gekommen, um alles zu vernichten.
43
....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... DANKE
....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... .......................................
....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ....................................... ....................................... ....................................... SWEETLY SUPPORTED BY: