CALEA DOROBANTILOR NR: 181, SECTOR 1, BUCURESTI TEL: 0720.050.009; E-MAIL: BUCHAREST@MOSCHINOBOUTIQUE.RO
CALEA DOROBANTILOR NR: 181, SECTOR 1, BUCURESTI TEL: 0720.050.009; E-MAIL: BUCHAREST@MOSCHINOBOUTIQUE.RO
COVER LOOK
Model: Peneacă Alice, Mandarina Models. Vestimentație MOSCHINO, NEW LOOK. Make-up: Alexandra Crăescu, Hair: Nika Karp. Fotograf: Stefan Dani Fashion Editor: Ana Nechita Amelian
WELCOME TO THE ISSUE Trecerea într-un nou sezon fashion este o provocare pentru echipa Rumours, aceea de a distila cele mai importante trenduri actuale pentru a vi le prezenta într-o interpretare creativă şi surprinzătoare în pictoriale, compoziţii şi articole create într-o manieră proprie. Astfel, veţi descoperi universul noii colecţii Louis Vuitton, o tablă de şah în care piesele vestimentare creează o atmosferă suprarealistă, dar şi noile trenduri în frumuseţe inspirate în mare parte din mediul floral. În plus, Alin Gălățescu dă tonul modei din Paris într-o cronică realizată în deja consacratul stil editorial, iar colaborarea cu fotograful Barry Hollywood alături de o echipă de profesioniști din NY aduce un aer luxury noului număr. În esență, vă propunem un coktail vizual încărcat cu tot ce este mai hot în modă și lifestyle. Urmează un sezon extrem de versatil, iar Rumours îţi dă ocazia să-ţi creezi un top estetic. Enjoy! Ana Nechita Amelian
t 8 | RUMOURS MAGAZINE | March 2013
March 2013
HIGHLIGHTS
FASHION 16 Louis Vuitton: Viziune pop - retro 20 What to wear 58 Fashion news
GUEST 36 Alin Gălățescu: furtuni în paharul cu șampanie 38 Paris 2013
EDITORIAL 26 Trends 48 Peach and Mint Nostalgia 66 Poor little rich girl
INTERVIEW 72 Renasterea Casei Vernescu: Fashion Ten 76 The Lovely Room by Raluca Luca
BEAUTY 80 RUMOURS beauty: Serenitate 86 Spring Of Trends 90 Red Passion 94 Bohemian rhapsody
DECO 100 Deco 102 Deco Shopping
March 2013 | RUMOURS MAGAZINE | 9 u
RUMO
beh th sce
FOLLOW US
OURS
hind he enes
ON INSTAGRAM
COORDONATOR & ART DIRECTOR Stefan Dani (office@stefandaniphotography.com) EDITOR IN CHIEF & FASHION DIRECTOR Ana Nechita Amelian (ananechita@rumoursmagazine.com) EDITOR Valentin Banu EDITOR Roberta Ficutz (robertaficutz@rumoursmagazine.com) EDITOR Sally Rebeca P. BEAUTY DIRECTOR
Anna M. Runar
PHOTOGRAPHERS Stefan Dani Ovidiu Oltean Cosmin Gogu Barry Hollywood STYLIST Ana Nechita Amelian Doris Sangeorzan MAKE-UP Alexandra Crăescu Natalia Kiselev HAIR STYLIST Nika Karp Andreea Dumitrescu Hair Tailor by Bogdan Mirică
MODELS Alice Peneacă, Marina Serbul, Ruxanda Varta, Mădălina Marinescu, MANDARINA MODELS Georgiana Saraev, MAJOR MODEL Sânziana Cozorici, MRA MODELS GUEST EDITOR Alin Gălățescu Mădălina Crăciun Anca Rusu GUEST DESIGNER Denis Radi Dorina Ciorîia
EDITORI WEBSITE Rodica Ionescu Ingrid Ispas Emilia Elena Ceapă Andreea Onofriesei Ioana Bianca Dobrin Alexandra Ilie Sinzi Baltac Diana-Maria Stîlpeanu
t 12 | RUMOURS MAGAZINE | March 2013
RUMOURS
FIND US HERE q
FACEBOOK.COM/RUMOURSMAG
PINTEREST.COM/RUMOURSMAGAZINE
TWITTER.COM/RUMOURSMAGAZINE
CONTACT@RUMOURSMAGAZINE.COM
March 2013 | RUMOURS MAGAZINE | 13 u
Louis Vuitton - Runway - PFW F/W 2013
CATWALK REPORT
STREET STYLE
ALL ABOUT FASHION
SUBSCRIBE RUMOURS
RUMOURSMAGAZINE.COM
RUMOURSfashion
t 16 | RUMOURS MAGAZINE | March 2013
March 2013 | RUMOURS MAGAZINE | 17 u
RUMOURSwhat to wear
1992 Thierry Mugler Angel Wing Bustier Corset Top
c asi B a Zar
da l n a S
CHEC MATE
FA US TO P Mu U ltiP
ce
O
ra Za ip Str ed
lic
Autor: Sally Rebeca P.
Blo ap Wr
hA vis a L
k& ac l eB
te hi W
e er ck e Ch
a dL
Sle lr ay ve
se ou l sB les e ev
Z
ith W l a and S L EE trap H S ide nkle W A ara
MSGM
CK
d Stripe Skirt
UG
ic
ss re
D di
Appliqu ĂŠd C
se ou
otton- B lend Mi ni
Dress
B
Moschi no
LI Pri SI As nt Sk ymm irt etr
o ho o o
Le
a
t rin P re ua Sq
4 3/
Sle
i eM v e
Wo k ac to BL Stilet l r a e i Pe ap To s s o C io R ther mps g r S e L ea Pu ven
PASTEL ME PRETTY
RUMOURSwhat to wear
Just Cavalli Tropic Painted Jersey Dress
House of Fraser Jolie Moi Crochet Top
Mulberry Flower Mini Leather Shoulder Bag
Salvatore Ferragamo Apricot Silk Dress
Jeffrey Campbell Str8up Wedges
Oscar de la Renta Tiered Silk Organza Peplum Bustier
Dolce & Gabbana "Miss Sicily" Tote
Stuart Weitzman Naughty Cap Toe Pumps
CLOSED Summer Mint Pedal Star Pants
WILDFOX Lennon Daisy Loose Knit
Bottega Veneta Leather Pumps With Bow
Jovonna London Tasha Maxi Skirt
RUMOURSwhat to wear
FLORAL
GIAMBATTISTA VALLI Floral Printed Cotton Shirt
Alice + Olivia Catherine Gathered Skirt A-line Dress
Mulberry Flower Mini Leather Shoulder Bag
PREEN White-Multi Peony Print Stretch Pencil Skirt
ALAIA Sandals
Dolce & Gabbana Floral Crepe Top t 24 | RUMOURS MAGAZINE | March 2013
Tory Burch Small Printed Robinson Double Zip Tote
Mulberry Flower Sandal Mint Vachetta
J Brand Denim 620 Hydrangea Print Skinny Jeans
Alexander McQueen Skull Print T-Shirt
Charlotte Olympia Botanica Pam Platform Pumps
MCQ Floral Printed Structured Grosgrain Dress March 2013 | RUMOURS MAGAZINE | 25 u
TRENDS
Rochie Strike a pose, www. strikeapose.ro, 250 Lei Pălărie vintage, 150 Lei
“Grafismele minimaliste, tonurile neon, croielile asiatice, imprimeurile florale, detaliile sport- toate conturează noile direcții fashion pentru sezonul în curs.”
Fotograf: STEFAN DANI Stylist: ANA NECHITA AMELIAN
1.
FUSION ZEBRA
Fustă Strike a pose, www.strikeapose.ro , 370 Lei Top Strike a pose, 180 Lei Pălărie vintage, 150 Lei Brâu folosit ca guler, Strike a pose, 80 Lei
2.
MACARONS
Rochia Strike a pose, www. strikeapose.ro, 490 Lei
3.
SPORT COOL
Fustă Strike a pose, www.strikeapose.ro, 200 Lei Sandale H&M, preț magazin Costum de baie H&M, preț magazin
4.
FLOWER GARDEN
Rochie La Chatterie, preț 450 Lei Accesoriu capilar Lesfillesflorissantes, preț 150 Lei
5.
NEON EXCESS
Fustă Strike a pose, www. strikeapose.ro 240 Lei Top Outwear, 35 Lei Bluză H&M, preț showroom
6.
FUTURE SHAPES
Bluză La Chatterie, preț 250 Lei
7.
SECOND SKIN
Rochie La Chatterie, preČ› 400 Lei Pantofi Cristhelen B., Musette, 499 Lei Plic Cristhelen B., Musette, 549 RON
8.
CHINA CALLING!
Jachetă și pantaloni H&M, preț magazin Sandale Cristhelen B., Musette 699 Lei
9.
PURE WHITE
Jachetă și fustă H&M, preț magazin
Model: Marina Serbul, Mandarina Models Make-up: Alexandra Crăescu Hair: Andreea Dumitrescu și Hair Tailors by Bogdan Mirică
RUMOURSguestcontributor
t 38 | RUMOURS MAGAZINE | March 2013
March 2013 | RUMOURS MAGAZINE | 39 u
t 40 | RUMOURS MAGAZINE | March 2013
March 2013 | RUMOURS MAGAZINE | 41 u
t 42 | RUMOURS MAGAZINE | March 2013
March 2013 | RUMOURS MAGAZINE | 43 u
t 44 | RUMOURS MAGAZINE | March 2013
March 2013 | RUMOURS MAGAZINE | 45 u
t 46 | RUMOURS MAGAZINE | March 2013
March 2013 | RUMOURS MAGAZINE | 47 u
Pantofi Moschino Cheap and Chic, Moschino Boutique, 1.850 Lei Jachetă Moschino Cheap and Chic, Moschino Boutique, 2.600 Lei Geantă Moschino Cheap and Chic, Moschino Boutique, 1.950 Lei Cercei Moschno, Moschino Boutique, 510 Lei
PEACH &
MINT NOSTALGIA “Mixul celor două tonuri pastelate de mentă diluată și piersică pudră emană esența pură a unui look retro bine studiat și atât de actual. “
Fotograf: Stefan Dani Stylist: Ana Nechita Amelian
Rochie Moschino, Moschino Boutique, 5.600 Lei Pantofi Reserved,230 Lei
Rochie Moschino, Moschino Boutique, 3.750 Lei Ochelari Reserved, 60 Lei
Trenci Karen Millen, 2.500 Lei Centură Accessorize, 70 Lei Cercei New Look, 35 Lei Brățări New Look, 28 Lei
Bluză H&M, preČ› magazin Pantaloni Outwear, 129 Lei Pantofi Reserved, 230 Lei Colier Reserved, 45 Lei
Bluză Reserved, 89 Lei
Sacou Reserved, 129 Lei Bluză Moschino, Moschino Boutique, 1.200 Lei Pantaloni Moschino Cheap and Chic, Moschino Boutique, 1.200 Lei Pantofi Benvenuti, 299 Lei
Blazer Reserved, 273 Lei Pantaloni Moschino Cheap and Chic, Moschino Boutique, 1.200 Lei Centură Accessorize, 70 Lei
Model: Alice Peneacă, Mandarina Models Make-up: Alexandra Crăescu Hair: Nika Karp
Rochie Moschino, Moschino Boutique, 3.750 Lei Cercei Moschno, Moschino Boutique, 510 Lei Pantofi Moschino Cheap and Chic, Moschino Boutique, 1.850 Lei
RUMOURSnews
ECO FASHION Autor: Ana Nechita Amelian
H&M va lansa la începutul lunii aprilie o linie de rochii speciale ca extensie a colecției eco-responsabile Conscious. Vanessa Paradis imaginea campaniei, va promova piesele cu design ultrafeminin și accesorii glam, dezirabile. Materialele diafane, tonurile pudrate si detaliile bine studiate, fac ca linia “Conscious Exclusive” să fie fabuloasă!
POSTCARDS COLLECTION Noua colecție “Postcards” a Oanei Lazar, designerul din spatele brandului 3127bags, este o reinterpretare fashion a vederilor vintage din șase orașe diferite- Berlin, Constantinopol, Paris, București , Las Palmas și Cannes. Colecția de plicuri inedite poate fi comandată pe www.welovecouture.ro, dar este disponibilă și pe pagina de Facebook 3127, cât și pe site-ul www.3127bags.webs.com .
MADE IN ITALY Kate Moss pozează într-u cadru exotic pentru cea mai recentă campanie a brand-ului italienesc Liu Jo. Pre-colecția brandului poate fi găsită în magazinul Sport/Couture din Baneasa Shopping City, iar vedete sunt cu siguranță piesele feminine din dantelă, mătase și broderii în nuanțe pastelate.
Cluch Cristhelen B, Musette, 599 Lei Eșarfă La Chatterie, 60 Lei Brățări vintage, 30 Lei Curea H&M, 45 Lei Accesoriu capilar Lesfillesflorissantes, preț showroom
Eșarfă La Chatterie, 60 Lei Botine H&M, preț magazin Pălărie H&M preț magazin Colier Nissa, 48 Lei
Sandale Cristhelen B, Musette, 599 Lei Plic vintage 280 Lei EČ™arfă Strike a pose, 80 Lei
Plic Cristhelen B., Musette,549 Lei Curea Cristhelen B., Musette, 69 Lei Sandale Cristhelen B. Musette, doar la comandă Brățări Nissa, 39 Lei Colier www.queenboutique.com, 55 Lei
Foto: Stefan Dani Stylist: Ana Nechita Amelian
P
“Accesoriile statement contrastează cu outfiturile delicate, iar rezultatul eclectic exprimă un lux plin de atitudine, modern și ireverent.”
Photographer: Barry Hollywood Stylist: Doris Sangeorzan
OOR LITTLE RICH GI
IRL
SHINE ON!
Lorena S창rbu black silk crepe dress with beaded details
FADE TO WHITE Elena Vasilevsky white fringe mesh dress with sheer front and back, www.elenavdesigns.com Siman Tu crystal feather headpiece Siman Tu fresh water pearl and crystal choker Siman Tu fresh water pearl and crystal earring
SWEET & SEXY BLUES Lorena S창rbu pastel blue silk crepe V-neck dress with open shoulder and beaded waist, www.lorenasarbu.com, www.bergdorfgoodman.com Siman Tu lapis and crystal necklace Siman Tu crystal long dangle earrings Siman Tu white agate and crystal sterling silver ring
CRYSTAL BALL MAGIC
Siman Tu large crystal and sterling silver ring, www.simantu.com, www.vivre.com
GO GRAPHIC! Elena V asymmetrical zebra stripes denim dress with metallic details and zippers Threads of Friendship AK bracelet in black silk, www.accessoryartists.com Siman Tu black crystal and smoky quartz dangle earrings
Model: Georgiana Saraev, Major Model Make-up: Wendy Karcher Hair: Shingo Shibata Manicurist: Candice Idehen
THE LOVELY
ROOM
Raluca Luca, cunoscuta professional make-up artist, își lansează propriul make-up studio, unde poți experimenta cele mai bune servicii personalizate de frumusețe. Autor: Ana Nechita Amelian
S
ituat în centrul Bucureștiului, pe strada Londra nr.17, The Lovely Room este un loc în care designul de interior feminin, romantic cu accente shabby chic, se împletește cu pasiunea pentru machiajul profesional, de cea mai înaltă ținută. Născut din pasiunea Ralucăi creativitate și make-up, The Lovely Room este ”the place to be” pentru toate femeile care își doresc să-și pună în evidență frumusețea pentru a fascina, a seduce. Aici, la The Lovely Room, ele pot veni pentru a experimenta un machiaj profesional care să le transforme în divele unei seri speciale sau dacă vor să învețe chiar ele să se machieze pentru a-și pune în evidență trăsăturile, conform sfaturilor stiliștilor profesioniști oferite în cadrul cursurilor de auto-machiaj. Pe de altă parte, studioul Ralucăi Luca organizează și cursuri speciale pentru amatori şi make-up artiștii care vor să-și aprofundeze informațiile, tehnicile și să afle noi secrete de la trainerii The Lovely Room. Foto: Cristian Niculae & Dan Nichitiu Modele: MUR Model Management
t 76 | RUMOURS MAGAZINE | March 2013
Raluca Luca
beauty
serenitate Fotograf: OVIDIU OLTEAN
Models: Ruxanda Varta & Mădălina Marinescu, Mandarina Models Make-up: Alexandra Crăescu Hair: Nika Karp
RUMOURSbeauty
RUMOURSbeauty
BOHEMIAN rhapsody Fotograf: COSMIN GOGU
Asistent foto: Claudiu Crașnojan Make-up: Natalia Kiselev Model: Sânziana Cozorici/ MRA Models Floral Stylist: Dhaniel Nora, Purple Flowers & Events
RUMOURSdeco
March 2013 | RUMOURS MAGAZINE | 101 u
RUMOURSdecoshopping