Programmheft 34. Int. Radjugendtour Oststeiermark 2019

Page 1

34. INTERNATIONALE RADJUGENDTOUR OSTSTEIERMARK

1

#CREATING HEROES

Int. Radjugendtour Oststeiermark


34. INTERNATIONALE RADJUGENDTOUR OSTSTEIERMARK

(Renn)Radfahren in St. Ruprecht an der Raab Radfahren und Genuss in der Oststeiermark St. Ruprecht an der Raab, in der Oststeiermark - nur 20 Autominuten von Graz entfernt - und seiner Lage am Raabtalradweg, der vom benachbarten Naturpark Almenland bis nach Ungarn führt, als Etappenort der Weinland Steiermark Radtour und seinen sechs Käferbohnenradtouren ist einer der attraktivsten Ausgangspunkte für Radreisen durch die Steiermark.

Rennradeln in der Oststeiermark - gemütliche bis sportliche Touren - schier endlos erscheinen hier die verkehrsarmen Straßen im Grünen Herz Österreichs ...

YOUNG AND FAST

St. Ruprecht an der Raab ist der idealer Standort für Rennrad-Trainingstage in Österreich. Zentral in der Oststeiermark gelegen, nur wenige Autominuten von Graz entfernt, kann man ausgehend von unserem idyllisch gelegenen Ort komplett flache (Richtung Ungarn), knackig hügelige (Richtung Südsteiermark und Slowenien) oder Touren gespickt mit Bergen (Richtung Naturpark Almenland, Stuhleck und Wechsel) fahren. Nur wenige Regionen bieten eine derart vielfältige Topografie - das ist der perfekte Rennradurlaub in Österreich. Preise: • Garten-Hotel Ochensberger**** pro Person im DZ: ab € 413,pro Person im EZ: ab € 477,• Locker & Légere**** pro Person im DZ: ab € 303,pro Person im EZ: ab € 343,-

Tourismusverband St. Ruprecht an der Raab T: +43 664 2353414 www.tourismus-ruprecht.at/rad Unsere Betriebe sind zertifizierte Bett+Bike Betriebe und natürlich auf die Bedürfnisse von Radfahrern ausgerichtet!

Optional gegen Aufpreis mit Profi Thomas Mauerhofer: • geführte Tages- oder Halbtagestour • Laktat Leistungstest • FTP Test

Fotos (c): TV St. Ruprecht an der Raab_die mosbacher´s, Thomas Mauerhofer_Rene Strasser, FC Donald. Vorsitzender Tourismusverband Peter Ochensberger.

Dieses Inserat wird finanziert von der Regionalentwicklung Oststeiermark Projekt Veloregio ATHU64 (Interreg Österreich - Ungarn). 2

ÖRV - MANAGEMENT GMBH


Das Radspektakel in der Oststeiermark Grußworte von LAbg. Hubert Lang

© LAbg. Hubert Lang

Damit diese wunderbaren Möglichkeiten, sich in der Natur zu bewegen auch einem breiteren, internationalen Publikum präsentiert werden können, bildet die Internationale Radjugendtour für uns ein ideales Schaufenster in die weite „Radfahrwelt“. 16 nationale und 7 regionale Teams aus ganz Europa als Teilnehmer des in Europa einzigartigen Radrennens sind für uns „Radbotschafter“, die nicht nur die sportlichen, sondern auch die vielfältigen Eindrücke von unserer Region mitnehmen sollen. In Begleitung ihrer Eltern und zahlreicher Funktionäre heißen wir die knapp 130 Jungradsportler herzlich Willkommen und sind bemüht, ihnen einerseits ein gutes und faires Rennen zu bieten, und andererseits ihnen die Freude an einer wunderbaren Sportart in einer wunderbaren Region zu vermitteln. Als Vertreter der Radregion Oststeiermark möchten wir auch weiterhin den internationalen Jugendrennradsport mit diesem besonderen Event bereichern, bedanken uns bei allen Verantwortlichen und wünschen allen Teilnehmern viel Erfolg.

© TIK

LAbg. Hubert Lang Vorsitzender, Regionalverband Oststeiermark

Impressum +++ Herausgeber: Österreichischer Radsport-Verband / ÖRV Management GmbH Gadnergasse 69/Top 5, 1110 Wien, +43 (0)1 768 16 91 office@radsportverband.at +++ www.radsportverband.at +++ Redaktion: Marina Janda +++ Gestaltung: Paul Iby Sportfotos: Klaus Titzer www.derfotograf.at +++ Druck: online Druck GmbH, www.flyeralarm.at 3

34. INTERNATIONALE RADJUGENDTOUR OSTSTEIERMARK

Die Radregion Oststeiermark bietet Familien, Mountainbiker und auch Rennradfahrer ideale Bedingungen ihrem „Hobby“ nachzukommen. Genusstouren entlang von Flussläufen, Mountainbike-Touren in der hügeligen Landschaft und RennradTouren auf wenig befahrenen Landstraßen kennzeichnen unsere Region.


Der österreichische Radsportverband Grußworte von ÖRV Präsident Harald J. Mayer 34. INTERNATIONALE RADJUGENDTOUR OSTSTEIERMARK

Internationale Top-U17-Rennfahrer kämpfen um das grüne Führungstrikot der Radregion Oststeiermark. Die 34. Aufage rollt bereits zum vierten Mal unter der Schirmherrschaft der Regionalentwicklung Oststeiermark und fordert die Sportler in einer wunderbaren Landschaft zum Kampf ums grüne Trikot.

Alle Radrennfahrer, Teamverantwortliche und Mitarbeiter heiße ich namens des Österreichischen Radsportverbandes herzlich willkommen.

© Harald J.Mayer

Mit Spannung erwarten wir den Tour-Start, die Zieleinläufe und die Positionskämpfe des internationalen und heimischen RadsportNachwuchses. Die Mitarbeiter der Tour und die Gastgeber der Regionalentwicklung Oststeiermark werden alles daran setzen, um erstklassige Rahmenbedingungen für die Sportler zu schaffen. Daher möchte ich mich als Präsident des Österreichischen Radsportverbandes bei allen Verantwortlichen des Landes Steiermark, der Gemeinden, den Sponsoren und der Exekutive für den unermüdlichen Einsatz bedanken.

Harald J. Mayer Präsident Österreichischer Radsport-Verband

Bild Unten: ÖRV-Präsidium: v.l. Jürgen Brettschneider, Vize-Präsident; Harald J. Mayer, Präsident; Paul Resch, Vize-Präsident; Gerald Pototschnig, Vize-Präsident

© TIK

Ich wünsche Ihnen viele schöne Eindrücke und der Veranstaltung einen unfallfreien Verlauf.

4

ÖRV - MANAGEMENT GMBH


Der steirische Landesverband Grußworte von LRV STMK Präsident Gerald Pototschnig

Die Steiermark bezeichnet sich ja nicht nur als „Bewegungsland“ – eigentlich ein wunderbarer Slogan in Zeiten, in denen man Menschen von klein auf gar nicht genug motivieren kann, sich zu bewegen. Die Steiermark ist auch seit jeher ein Radsportland. Mit viel Tradition und klingenden Namen, die hier groß geworden sind und von hier aus die Radsportwelt erobert haben.

© Gerald Pototschnig

Die Int. Radjugendtour Oststeiermark führt diese Tradition in mehrerlei Hinsicht fort. Zum einen mit Etappen und Rennen auf organisatorisch wie sportlich höchstem Niveau, wie es sich für ein Radsportland gehört. Zum anderen als Bühne, vor der sich für die jungen Sportler die Welt des Radsports in ihrer ganzen Faszination auftut. In diesem Sinne, lasst euch nicht aus der Spur bringen und passt gut auf euch auf!

Gerald Pototschnig Präsident LRV Steiermark

34. INTERNATIONALE RADJUGENDTOUR OSTSTEIERMARK

Liebe Sportler, liebe Gäste aus dem In- & Ausland, geschätzte Radsport-Familie,

© TIK

#CREATING HEROES

5


Fotocredit: Expa Pictures

34. INTERNATIONALE RADJUGENDTOUR OSTSTEIERMARK YOUNG AND FAST

Mit Leidenschaft zum Erfolg! Im Sport braucht es Hingabe und Beharrlichkeit, um erfolgreich zu sein. Genau diese Werte treiben auch Gebrüder Weiss seit mehr als 500 Jahren an. Als österreichisches Transport- und Logistikunternehmen wollen wir unserer Kunden überall auf der Welt begeistern. Mit einem herausragenden Service, der unsere Kunden als erste durchs Ziel bringt. Erfahren Sie mehr unter www.gw-world.com

6

ÖRV - MANAGEMENT GMBH


Viele Quereinsteiger im Jugendradsport Interview mit U17 Nationalteamtrainer Richard Kachlmair aus Weiz 34. INTERNATIONALE RADJUGENDTOUR OSTSTEIERMARK

Insgesamt kommen wir auf rund zehn Renntage im Ausland.

Er ist seit 2006 U17-Nationaltrainer des Österreichischen RadsportVerbandes und betreut seither viele jugendliche Radsportler in Österreich. Der in Weiz lebende Richard Kachlmair gibt Tipps für die ersten Schritte in den Radsport.

Was raten Sie Kindern, die zum Radsport kommen wollen? Es wäre günstig, wenn Jugendliche einfach Sport-interessiert sind, wenn sie eine gute Allgemeinausbildung haben. Es ist nicht wichtig, dass sie im Alter von zehn aufs Rennrad steigen, viele beginnen mit dem BMX oder Mountainbike. Wir haben auch viele Quereinsteiger, gerade heuer sind einige unserer Sportler vom alpinen Skisport aufs Rad gewechselt. Wichtig ist, dass die Kinder einfach Freude an der Bewegung haben.

Herr Kachlmair, wie viele Athleten betreuen sie derzeit? Im Jugendbereich hat der Österreichische Radsport-Verband die Agenden aufgeteilt: Jure Pavlic kümmert sich um die Junioren und ich seit zwei Jahren neben den U17-Fahrern und Mädchen auch um die Juniorinnen. In jedem dieser Kader haben wir zwischen zehn und zwölf Athleten. Wir haben in allen Kategorien zwar Kader, aber Mädchen und Burschen in diesem Alter machen oft monatliche Wachstumsschübe, was sich natürlich auf die Leistung und Ergebnisse auswirkt. Alle bestreiten die österreichischen Cup-Rennen und wer dort am stärksten ist, wird ins Ausland mitgenommen. Heuer haben wir einen starken Jahrgang, deshalb gibt es zwei Nationalmannschaften - eine fährt in den ÖRV-Trikots und das Oststeiermark-Team in den Farben der Oststeiermark. Für uns alle ist natürlich die Jugendtour das große Ziel!

Wohin wenden sich Kinder und Eltern, die sich in der Steiermark für den Radsport interessieren? In der Steiermark haben wir drei Regionalzentren: Das Team Rapso Knittelfeld, Friesis Bikery in Birkfeld und Landestrainer Florian Moser betreibt mit dem ARBÖ Graz die Anlaufstelle in der Landeshauptstadt. Dort befindet sich auch das Landessportzentrum, wo sich alle jederzeit informieren können.

Wenn man den Sprung ins Nationalteam geschafft hat, wie oft ist man im Ausland unterwegs?

Richard Kachlmair ist seit 2007 Nationalteamtrainer der österreichischen Rennfahrer der Kategorie U17.

Wir bestreiten im Jahr rund drei Eintagesrennen in Italien und Anfang Mai eine große Rundfahrt in Tschechien. Neben der Jugendtour ist heuer die Jugend-Olympiade in Baku Ende Juli das große Highlight.

Interview: Martin Roseneder www.lrvsteiermark.at/kids-auf-s-bike

© TIK

#CREATING HEROES

7


8

ÖRV - MANAGEMENT GMBH

© TIK

YOUNG AND FAST

34. INTERNATIONALE RADJUGENDTOUR OSTSTEIERMARK


Vom Aufstieg der Jugend

www.passail.at | www.facebook.com/passail/

Interview mit ÖRV Generalsekretär Rudolf Massak

Rudolf Massak am Tandem mit seiner Lebensgefährtin Gerda

In einem Interview unter Sportsfreunden gibt Ihnen Rudolf Massak Einblick und Einschätzung zur Oststeiermark Radjugendtour und dem Jugendradsport.

Wer Dich kennt weiß von dem Funkeln in Deinen Augen wenn Du über die Radjugendtour zu erzählen beginnst. Warum begeistert Dich genau dieses Rennen so besonders? Weil die Youngsters unverfälschten Radsport bieten. Motivation Ende nie, taktische Kalkül – kaum vorhanden. Freude am Sport – grenzenlos!

Welche Rolle spielt dabei die die Radregion Oststeiermark? Sie ist mehr als nur ein großaritger Schauplatz für sportliche Höchstleistungen, auch ideale Topografische Bedingungen für jeden Rennfahrertyp machen die Int. Radjugendtour Oststeiermark zu etwas ganz besonderem. Die Oststeiermark bietet das optimale Ambiente für die Stars von Morgen. Topographisch durchaus anspruchsvoll, „Climbers prefered“ könne man meinen, aber auch die schnellen Leute finden immer wieder die Erfolgsspur auf das Podest.

Meistens werden auch die Etappen-Rennen im U17-Bereich ja in der Form von aufeinanderfolgenden Rundstreckenrennen ausgetragen – in der Oststeiermark gibt’s aber echtes Rundfahrts-Feeling. Jeden Tag geht’s von einem Startort zu einem ganz anderen Zielort – also fast der doppelte Aufwand verglichen mit den herkömmlichen Setups.

Also perfekte Bedingungen für ein Radsportspektakel der Sonderklasse?

Von den Weltmeistern Peter Sagan, Roman Weinsteins und Philippe Gilbert durfte ich seinerzeit in Bad Erlach dem Triple-Weltmeister Peter Sagan zum Sieg gratulieren …

Ja genau, aber auch die Unterkünfte sind extrem super, es sind einfach alles wichtige Komponenten die hier zusammenspielen und ein Gewinn für den Sport, die Jugend und die Tourismusregion Oststeiermark perfekt zusammenführt.

Kein Wunder das für unsere österreichischen Teams die Trauben immer hoch hängen …

Dann kannst Du uns bestimmt einige große Namen nennen die ihre Karriere bei der Radjugendtour gestartet habe.

34. INTERNATIONALE RADJUGENDTOUR OSTSTEIERMARK

Eine internationale Radjugendtour hat in Österreich eine lange Tradition. Es ist nun schon die 34. Auflage einer Rundfahrt für den besten Radnachwuchs Europas. Nach 30 Jahren im Südburgenland hat nun schon zum 4. mal die Oststeiermark die Schirmherrschaft und Austragung inne.

Für den Weltradsport offensichtlich ein Kompass für die ganz großen Talente, wie wichtig ist für denn für den österreichischen Radsportverband die Int. Radjugendtour Oststeiermark?

So perfekt, dass so manch eine Nation ihre wichtigsten Nachwuchsrennen extra nach unserer Oststeiermark Radjugendtour richten?

Die wichtigste Standortbestimmung überhaupt, da bekommt man schon eine Idee, wo die Reise in Hinkunft hingehen könnte …

Was kann ein ambitionierter Hobbyradfahrer wie du es ja auch bist von den jungen wilden noch lernen? Bei den jungen Wilden – wie Du sie nennst – fasziniert mich immer wieder ihre pure Freude am Radsport. Ansonsten beneide ich sie einfach und würde auch gerne annähernd so viele Kilometer in der wunderschönen Oststeiermark unter den Sattel bekommen.

Das heißt die Radjugendtour ist nicht nur für unsere heimischen Rennfahrerjugend das absolute Highlight des Jahres? Nicht umsonst sprechen die Teams liebevoll von der „Mini Tour de France“!

Rudolf Massak ist seit 1998 Generalsekretär des Österreichischen Radsport Verbandes.

Inwiefern unterscheidet sich genau die Radjugendtour von anderen internationalen Nachwuchs-Rundfahrten der Welt?

Interview: Paul Iby

9

#CREATING HEROES

Josef Schüller, der Trainer des Deutschen Nationalteams ist einmal früher von den EYOF (European Youth Olympic Games) abgereist - für die sportliche Entwicklung seiner Burschen war ihm die Radjugendtour wichtiger …


Die schnellste Radbekleidung Österreichs MACH 1 IST INDIVIDUELLE RADBEKLEIDUNG FÜR HOBBY UND PROFISPORTLER Darum vertraut auch die Österreich Rundfahrt und die Int. Radjugendtour Oststeiermark dieses Jahr die Ausstattung der Führungstrikots ihrer Sieger Mach 1 an.

MACH 1 | MACH DEINS Das Mach 1 Team, rund um Ex-Radprofi Martin Fischerlehner, entwickelt individuelle, hochwertige Rennbekleidung für den ambitionierten Rennfahrer und Hobby-Athleten. Der Service startet mit einer individuellen Designbetreuung und geht über in eine schnelle hochwertige Materialverarbeitung. Höchste Qualität trifft auf neueste Materialtechnologie und klar durchdachte Details.

MACH 1

Martin Fischerlehner

D E R O F F I Z I E L L E AU S STAT T E R D E R I N T. R A DJ U G E N DTO U R O ST ST E I E R M A R K

Mach 1 Rennbekleidung

MARTIN FISCHERLEHNER

MACH 1 | DER ÖSTERREICHISCHE ONLINESTORE

Das Motto der Österreich Rundfahrt „Creating Heroes“ trifft auch komplett auf Martin Fischerlehner zu. Der Oberösterreicher konnte neben 9 Starts bei der Österreich Rundfahrt (Sieger des Bergtrikots 2002 / Sprintrikot 2003) auch für Furore im österreichischen Nationalteam sorgen.

Alles rund um Mach 1 Radbekleidung für Qualitätsbewusste Radfahrer gibt es ab Juni im Onlinestore von Mach 1. Und natürlich können dort auch die hochwertigen Führungstrikots der Österreich Rundfahrt 2019 erworben werden.

Bis heute hat sich Martin Fischerlehner komplett dem Radsport verschrieben und betreut Radsportler in ganz Österreich mit feinster Mach 1 Rennrad & Mountainbike Radbekleidung von höchster Qualität.

10

WWW.MACH1.AT MARTIN FISCHERLEHNER


Int. Radjugendtour Radjugendtour 21.-25.8.2019 | 269,7 Km | 3898 Hm

VORAU

2 4

PASSAIL

PÖLLAU HARTBERG

ANGER STUBENBERG WEIZ

PROLOG BAD WALTERSDORF

3

1

34. INTERNATIONALE RADJUGENDTOUR OSTSTEIERMARK

WENIGZELL

P

Detailierte Informationen zur Strecke finden Sie unter: radsportverband.at und facebook.com/cyclingaustria

Harald Mayer Maxima Mustermann

01

11

#CREATING HEROES

Die ÖRV Bike Card, der optimale Versicherungsschutz für alle Radsportler.


Handy dabei, ARBÖ dabei

YOUNG AND FAST

34. INTERNATIONALE RADJUGENDTOUR OSTSTEIERMARK

Mit dem „Notruf-Button in der ARBÖ-App ist Pannenhilfe schnell bei Ihnen. Ist die Ortung auf Ihrem Handy aktiviert, übermittelt die App Ihren Standort via GPS und führt den ARBÖ-Pannendienst direkt zu Ihnen. Außerdem zeigt die App den Weg zur günstigsten Tankstelle und zum nächsten ARBÖ-Prüfzentrum. Video- und Fotoanleitungen zeigen richtiges Verhalten bei einem Unfall oder einer Panne, wie man Reifen wechselt oder Starthilfe gibt.

Jetzt kostenlos downloaden und losstarten!

Infos ✆ 050-123-123 und auf www.arboe.at 12

ÖRV - MANAGEMENT GMBH


Prolog Bad Waltersdorf Prolog | Mittwoch, 21.8.2019 | 1,7 Km | 12 Hm

Bad Waltersdorf freut sich, wieder Gastgeber der Radjugendtour sein zu dürfen. Anlässlich der 34. Auflage findet dieses große internationale Etappenrennen wieder in der Radregion Oststeiermark statt. Als Bürgermeister der Marktgemeinde Bad Waltersdorf freut es mich besonders, dass die Auftaktveranstaltung des europaweit größten Nachwuchsrennens für die U17, welches über drei Etappen geht, in unserer 2-Thermengemeinde stattfindet. Ich wünsche allen teilnehmenden Mannschaften und ihren Begleitern sowie dem gesamten Tourtross ein sportlich wertvolles Rennen. Lassen Sie sich neben den Wettkämpfen in unseren mehrfach ausgezeichneten Gastronomiebetrieben kulinarisch verwöhnen und entspannen sich im wohltuenden warmen Thermalwasser der Heiltherme Bad Waltersdorf und der H2O-Hotel-Therme-Resort Sebersdorf.

© Eisenberger

Den Radsportfans an der Strecke und in den Start- und Zielorten wünsche ich attraktive Rennen und einen angenehmen Aufenthalt in unserer 2-Thermen-Region.

© Bergmann

© Eisenberger

Auf ein Wiedersehen, Josef Hauptmann Bürgermeister, Bad Waltersdorf

34. INTERNATIONALE RADJUGENDTOUR OSTSTEIERMARK

Herzlich Willkommen in Bad Waltersdorf zur Internationalen Oststeiermark Radjugendtour 2019

292m

BAD WALTERSDORF

BAD WALTERSDORF

BADWALTERSDORF.COM FACEBOOK.COM/THERMENREGION. BADWALTERSDORF FACEBOOK.COM/H2OTHERME IG: TVB_BAD_WALTERSDORF 1,7

0 13

#CREATING HEROES

START H2O THERME PARKPLATZ AB 17:00 +++ ZIEL BAD WALTERSDORF HAUPTPLATZ AB 17:00

289m


Weiz Stubenberg 1. Etappe | Donnerstag, 22.8.2019 | 62,4 Km | 927 Hm 34. INTERNATIONALE RADJUGENDTOUR OSTSTEIERMARK

Liebe Radsport-Fans! In der Stadt Weiz wird derzeit intensiv an der Umsetzung unserer Radverkehrsstrategie gearbeitet, mit der den Bewohnerinnen und Bewohnern unserer Stadt sowie der gesamten Region das Radfahren im Alltag schmackhaft gemacht werden soll. Schließlich ist unbestritten, dass Radfahren die Gesundheit fördert, Lebensfreude bringt und uns so nebenbei hilft, die alltägliche Belastung im Straßenverkehr zu reduzieren. Daneben findet in der Stadt Weiz aber auch schon seit langem die sportliche Variante des Radfahrens großen Zuspruch beim Publikum. Als Bürgermeister freue ich mich deshalb besonders, auch heuer wieder junge Radsportler in Weiz begrüßen zu dürfen, die die 1. Etappe der 34. Oststeiermark Radjugendtour nach Stubenberg in unserer Stadt in Angriff nehmen werden. © Gemeinde Stubenberg

Ich wünsche allen teilnehmenden Sportlerinnen und Sportlern, ihren Teams und Betreuern sowie den Veranstaltern viel positive Energie für die anspruchsvollen Etappen, einen spannenden Rennverlauf und schöne Tage in unsere Stadt Weiz. Erwin Eggenreich Bürgermeister Stadt Weiz Liebe Radsportfreunde! Ich darf Sie alle auf das Herzlichste hier im schönen Stubenberg am See begrüßen und willkommen heißen. Dass jetzt auch die 34. Auflage der Internationalen Oststeiermark Radjugendtour hier in Stubenberg am See stattfindet ist für uns nach den spektakulären Etappenankünften der letzten Jahre wiederum ein ganz besonderes Highlight – sind wir doch der perfekte Austragungsort für viele Sportveranstaltungen unterschiedlicher Art. Die Motivation, die die jungen Radsportler aus ganz Europa an den Tag legen, ist bewundernswert. Bewegung und Sport sind nicht nur wichtig für die Gesundheitsförderung unserer Jugend, sondern auch ein wesentlicher Aspekt für ihre ganzheitliche Bildung. Es geht beim Sport schließlich wie im Leben allgemein, sich Ziele zu setzen und auf diese möglichst erfolgreich hinzuarbeiten. Im Namen der Gemeinde Stubenberg am See wünsche ich einen spannenden und fairen Wettkampf und freue mich schon, Euch alle beim Zieleinlauf der 1. Etappe bei uns begrüßen zu dürfen. © Bergmann

Toi, toi, toi! Ing. Alexander Allmer Bürgermeister Stubenberg START WEIZ AB 15:30 +++ BW KARBERG 17:07 +++ SP LEBING 17:27 +++ SP HAUPTPLATZ STUBENBERG 17:41 +++ BW HARING 17:45 +++ ZIEL STUBENBERG HAUPTPLATZ - PROGRAMMBEGINN AB 17:30

427m

STUBENBERG 619m

HARING 449m

484m

YOUNG AND FAST

WEIZ

512m

KARBERG

STUBENBERG

3

437m

LEBING

1

S

S STUBENBERG.GV.AT APFELLAND.INFO FACEBOOK.COM/ APFELLANDSTUBENBERGSEE 62,4 38,2

47,2 50,3

24,5 0 14

ÖRV - MANAGEMENT GMBH


Hartberg Vorau 2. Etappe | Freitag, 23.8.2019 | 66,8 Km | 1376 Hm

Als Tourismusobfrau der Region Hartbergerland freut es mich sehr, Sie liebe Radsportlerinnen und Radsportler bei der 34. Internationalen Radjugendtour, in der Raddestination Hartbergerland begrüßen zu dürfen! Die schöne, leicht hügelige Landschaft rund um die Bezirkshauptstadt Hartberg bildet den idealen Rahmen für anspruchsvolle und faire Rennen.

© Klaudia Riebenbauer

Lernen Sie die Stadt Hartberg mit ihrem historischen Stadtkern und das Hartbergerland auch abseits der sportlichen Wettkämpfe mit seinen kulturellen und kulinarischen Highlights kennen. Ein ganz besonderes Juwel ist Hartberg, die Stadt trägt als erste steirische Stadt die internationale Qualitätsauszeichnung Città Slow, die für eine hohe Lebensqualität und eine bewusste, nachhaltige Einstellung steht. Kriterien für dieses Gütesiegel sind beispielsweise die Förderung regionaler Erzeugnisse, die Nutzung alternativer Energie, die Schonung der Umwelt und eine ausgewogene Kultur und Tradition. Auch im Hartbergerland profitieren Urlaubsgäste von diesen wichtigen Kriterien und können so neue Kraft und Energie schöpfen. Nützen Sie dieses Potential für Ihren Urlaub. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Elisabeth Geier, Tourismusobfrau Hartberg Sehr geehrte LeserInnen, liebe spotbegeisterte Jugend!

© Steiermark

Die internationale Radjugendtour Oststeiermark 2019 stellt einen sportlichen Höhepunkt für unsere Region dar und ist aus unserem Jahreskalender nicht mehr wegzudenken. Als Bürgermeister der Marktgemeinde Vorau freue ich mich besonders, dass diese hochkarätige, völkerverbindende Veranstaltung auch heuer wieder in der „Gesunden Region Vorau“ Station macht. Für unsere Bevölkerung, aber auch für unsere Beherbergungsbetriebe entsteht dadurch ein willkommener, spürbarer Mehrwert. Ich danke allen Verantwortlichen, besonders der Region Oststeiermark, dem Österreichischen Radsport-Verband und den vielen Helfern vor Ort für die Organisation und Durchführung dieses großartigen sportlichen Ereignisses. Allen jugendlichen Radsportlern wünsche ich viel sportlichen Erfolg bei dieser Tour, aber auch für ihre weitere Zukunft und den Angehörigen und Gästen einen angenehmen Aufenthalt in unserem schönen Ort.

34. INTERNATIONALE RADJUGENDTOUR OSTSTEIERMARK

Herzlich Willkommen in der Oststeirischen Radregion Hartbergerland!

Mit herzlichem Gruß Mag. Bernhard Spitzer, Bürgermeister Vorau

KREUZWIRT

VORAU

1

S

358m

842m

831m

PUCHEGG

WENIGZELL

660m

HARTBERG

VORAU

2

S

HARTBERG.AT HARTBERGERLAND.AT FACEBOOK.COM/HARTBERGERLAND

55,9

0

21,3

28,3 15

61,0

66,8

VORAU.AT

#CREATING HEROES

START HARTBERG AB 15:30 +++ BW KREUZWIRT 17:06 +++ SP WENIGZELL 17:16 +++ SP VORAU 17:58 +++ BW PUCHEGG 18:06 +++ ZIEL STIFT VORAU PROGRAMMBEGINN AB 17:45

694m

1037m


Pöllau Anger 3. Etappe | Samstag, 24.8.2019 | 70,8 Km | 661 Hm 34. INTERNATIONALE RADJUGENDTOUR OSTSTEIERMARK

Sehr geehrte Sportler, werte Begleiter und Radsportfreunde, liebe Gäste und ausländische Teams! Ich begrüße Sie alle im Namen der Marktgemeinde Pöllau im wunderschönen Naturpark Pöllauertal und heiße Sie auf diesem Wege herzlich willkommen in unserer „GenussRegion Pöllauer Hirschbirne“. Als Startort der zweiten Etappe darf ich sie wieder am historischen Hauptplatz von Pöllau mit der Basilika und dem Schloss Pöllau im Hintergrund begrüßen.

© Gemeinde Anger

Ich wünsche allen aktiven Teilnehmern und ihren Teambetreuern eine erfolgreiche Rundfahrt. Möge der sportliche Wettstreit wieder zu einem völkerverbindenden Ereignis werden und wertvolle Erfahrungen für die Zukunft der jungen Sportler bringen. Ich danke allen Beteiligten im Organisationsteam, Sponsoren, Funktionären und Verbänden für die Unterstützung der Internat. Radjugendtour Oststeiermark. Neben der sportlichen Herausforderung wünsche ich allen Gästen und Teilnehmern eine unfallfreie Tour, ein schöne Zeit in der Oststeiermark und viele besondere Momente im Pöllauer Tal. Mit besten Wünschen für die Zukunft Hans Schirnhofer, Bürgermeister Pöllau Die Marktgemeinde Anger heißt die Oststeiermark Radjugendtour 2019 herzlich willkommen! Für mich als Bürgermeister der Marktgemeinde Anger ist es sehr erfreulich, dass auch heuer wieder die int. Oststeiermark Radjugendtour in Anger zu Gast ist. Dieser Wettkampf verleiht unserer Gemeinde einen radsportlichen Höhepunkt, da junge Sportler, deren Begleiter und ihre Familien aus ganz Europa zu uns nach Anger kommen. Touristisch ist dieses sportliche Ereignis ein wichtiger wie auch nachhaltiger Beitrag, um das Radfahren in unserer Region zu etablieren.

© Hans Jürgen Pailer

Ich wünsche daher allen Teilnehmern viel Energie, viel Spaß und natürlich sportlichen Erfolg!

Mit herzlichen Grüßen RR Hubert Höfler, Bürgermeister Marktgemeinde Anger START PÖLLAU AB 15:30 +++ SP BAD WALTERSDORF 17:03 +++ BW HOHENBURG HOLZPLATZ 17:06 +++ SP HOFING 17:31 +++ BW TIERPARK HERBERSTEIN 17:38 +++ SP ANGER 17:59 +++ BW HOHENILZ/NORD 18:03 +++ ZIEL ANGER SÜDTIROLERPLATZ PROGRAMMBEGINN AB 17:45

466m

ANGER 539m

HOHENILZ/NORD 435m

410m

TIERPARK HERBERSTEIN

YOUNG AND FAST

PÖLLAU 291m

BAD WALTERSDORF

S

353m

3

403m

HOFING

3

479m

ANGER

3

S

S

HOHENBURG HOLZPLATZ

NATURPARK-POELLAUERTAL.AT FACEBOOK.COM/ NATURPARKPOELLAUERTAL/ IG: NATURPARK_POELLAUER_TAL

59,0 41,2 0

64,0

70,8

ANGER.GV.AT FACEBOOK.COM/MARKTGEMEINDE. ANGER

45,6

21,1 23,2 16

ÖRV - MANAGEMENT GMBH


Wenigzell Passail 4. Etappe | Sonntag, 25.8.2019 | 68,0 Km | 922 Hm

Ich freue mich, dass die Internationale Radjugendtour Oststeiermark heuer auch durch das Joglland führt und Wenigzell als Startort der letzten Etappe mit dabei ist. Das sollte Motivation genug sein, bis zum Schluss durchzuhalten, denn die wunderschöne Landschaft und die saubere „Frischluft“ werden die jungen Sportler zu Höchstleistungen animieren.

© fotoglick.at

Ing. Herbert Berger Bürgermeister Wenigzell

Liebe Besucherinnen und Besucher der 34. Internationalen Radjugendtour Oststeiermark! Es freut mich, dass unser Ort Sie wieder als Ziel einer Etappe begrüßen darf. Für uns ist die Int. Radjugendtour Oststeiermark eine Möglichkeit, unsere Gemeinde und die Region internationalen Besuchern zu präsentieren. Unser topografisches Profil, das sowohl Familienradtouren als auch anspruchsvolle Strecken für Radprofis bietet, lädt viele Radfahrer dazu ein, unsere Region zu besuchen. Zu den Sehenswürdigkeiten unserer Gemeinde zählen das einzige noch befahrbare Silberbergwerk der Oststeiermark, der Raabursprung, eine weltmeisterliche Käseproduktion und eine Biodiversitätswerkstatt/ Schaugarten. Darüber hinaus beheimatet unsere Gemeinde den wohl besten Honig Österreichs, die heimischen Imker werden alljährlich ausgezeichnet.

34. INTERNATIONALE RADJUGENDTOUR OSTSTEIERMARK

Liebe Radsportler!

© EXPA

Als Zielort der vierten und somit letzten Etappe der 34. Int. Radjugendtour Oststeiermark möchten wir den Besuchern auch die heimische Kultur näher bringen, darum wird die Siegerehrung im Rahmen eines traditionellen Frühschoppens mit Maibaumumschneiden stattfinden. Ich wünsche Ihnen viel Spaß bei der Etappe, den Sportlern wünsche ich viel Erfolg und natürlich einen unfallfreien Rennverlauf. Eva Karrer, Bürgermeisterin der Marktgemeinde Passail 644m

702m

LAMMERRIEGEL 543m

NAAS

806m

S

562m

477m

BIRKFELD

BÜCHL 523m

HART / PUCH

2

START WENIGZELL AB 09:00 +++ SP BIRKFELD 10:30 +++ BW HART/PUCH 10:52 +++ SP BÜCHL 11:01 +++ SP NAAS 11:12 +++ BW LAMMERRIEGEL 11:21 +++ PASSAIL HAUPTPLATZ 11:26 +++ ZIEL PASSAIL 11:46

S

S

2

ALMENLAND.AT FACEBOOK.COM/NATURPARK. ALMENLAND/ PASSAIL.AT FACEBOOK.COM/PASSAIL/ 68,0 31,9 0

38,3

45,4

17,1 17

51,0

WENIGZELL.AT FACEBOOK.COM/JOGLLAND

#CREATING HEROES

WENIGZELL

PASSAIL


Die Partner der Radjugendtour 34. INTERNATIONALE RADJUGENDTOUR OSTSTEIERMARK

Ein großer Dank unseren Partnern, Sponsoren und Unterstützern

Erwin Eggenreich Bürgermeister Weiz

YOUNG AND FAST

Josef Hauptmann Bürgermeister Bad Waltersdorf

LAbg. Hubert Lang Vorsitzender Regionalverband Oststeiermark

Ing. Alexander Allmer Bürgermeister Stubenberg

Hans Schirnhofer Bürgermeister Pöllau

Dipl. Päd. Karin Ammerer Tourismusobfrau Hartberger Land Mag. Bernhard Spitzer Bürgermeister Vorau

RR Hubert Höfler Bürgermeister Anger

18

Ing. Herbert Berger Bürgermeister Wenigzell Eva Karrer Bürgermeisterin Passail

ÖRV - MANAGEMENT GMBH


#CREATING HEROES

© TIK

© TIK

34. INTERNATIONALE RADJUGENDTOUR OSTSTEIERMARK

19


34. INTERNATIONALE RADJUGENDTOUR OSTSTEIERMARK

Oststeiermark - Urlaub im Garten Österreichs Entdecken Sie den Osten der Steiermark auf zwei Rädern! Erleben Sie ein unvergessliches und genussvolles Raderlebnis in abwechslungsreicher Landschaft und genießen Sie köstliche, kulinarische Schätze aus den Gärten der Oststeiermark! Radeln Sie mit dem Fahrrad auf schattigen Wegen entlang der Flüsse, neben blühenden Obst- und Weingärten oder entdecken Sie mit dem E-Bike auf den Panoramatouren die Vielfalt der Oststeiermark. Unterwegs locken zahlreiche Sehenswürdigkeiten, Manufakturen mit ausgezeichneten regionalen Produkten, prachtvolle Schlösser und spannende Ausstellungen, sowie wunderbare Schaugärten. Bett+Bike zertifizierte Betriebe machen es den Radurlaubern in der Urlaubsregion Oststeiermark besonders leicht eine passende Unterkunft zu finden. Eine sichere Abstellmöglichkeit für die Fahrräder, Werkzeug für kleine Reparaturen, Kartenmaterial sowie ein köstliches Speiseangebot lässt jedes Radlerherz höherschlagen.

Tipps mit der GenussCard:

• E-Bike Verleih an Standorten in der Oststeiermark • TrailLand Miesenbach • Bikeschule Pfadkundig – Mountainbike Erlebnisstunde • Ölmühle Fandler • Lebzelterei Ebner • Apfelstraßen-Betriebe • Weizer Schafbauern • Bierbrauerei Toni Bräu • Heiltherme Bad Waltersdorf • H2O Hotel-Therme-Resort

Eine Karte – drei Regionen – unendlicher Urlaubsgenuss Entdecken Sie mit der kostenlosen Urlaubskarte drei steirische Regionen: Die Oststeiermark, das Thermen- & Vulkanland Steiermark sowie die Südund Weststeiermark. YOUNG AND FAST

Buchen Sie bei einem GenussCard Partnerbetrieb zwischen 1. März und 31. Oktober, genießen Sie die Vorteile ab der ersten Nächtigung und können somit über 200 Ausflugsziele kostenlos in Anspruch nehmen. Ausflugszielekarte und Radkarte kostenlos bestellen: Oststeiermark Tourismus, T: +43 3113 20678, www.oststeiermark.com

Dieses Inserat wird finanziert von der Regionalentwicklung 0 Oststeiermark Projekt Veloregio ATHU64 (Interreg2Österreich - Ungarn).

ÖRV - MANAGEMENT GMBH


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.