LOST IN TRANSLATION
Graphic Design Portfolio Raghad Redwan
Lost In Translation “Of a word or words, having lost or lacking the full subtlety of meaning or significance when translated from the original language to another, especially when done literally.� - Farlex Dictionary of Idioms
<!--HELLO--> As stated on the cover, I'm Raghad; a fulltime dreamer, nerd, and geek, bearer of a fascination with arts and design. Other than the fact that my family name starts with my favourite colour, and that Iâ&#x20AC;&#x2122;m a designer and artist under construction, I love learning new things, and working with professionals in diverse fields. I live in fiction most of the time, but Iâ&#x20AC;&#x2122;ve still gotten my feet deep into the ground. Before the whole design fiasco, I tended to be a giant science nerd; and in reality, I still am, and I try to implement this love of mine whenever I can.
G AME DE S I G N
""ي َخ َّي ُل َل ُهم ُ Boardgame <Client Name> University Project
<Project Brief> Graduation Project
<Description> A boardgame that leads players to imagine/build fantasy worlds by giving them random elements as a head-start. <Tools> Adobe Illustrator, Adobe Dimension, Autodesk Maya <Year> 2020
6
G AME
DE S I G N 7
PUBL I CAT I O N
"Obbaha" Book <Client Name> University Project
<Project Brief> Design a book about a researched subject of choice.
<Tools> Adobe Photoshop + InDesign <Year> 2019
<Link> Click Here </to review the book>
8
PUBL I CAT I O N 9
PUBL I CAT I O N
" "الفن للبلدInteractive Book <Client Name> University Project
<Project Brief> Design an interactive book about a local initiative by the Ministry of Culture. <Tools> Adobe InDesign <Year> 2019
<Link> Click Here </to review the book>
10
PUBL I CAT I O N 11
PUBL I CAT I O N
"Hami" Booklet <Client Name> University Project
<Project Brief> Design an interactive book about a local initiative by the Ministry of Culture. <Tools> Adobe InDesign <Year> 2019
12
PUBL I CAT I O N 13
I L L USTRAT I O N
WhatsApp Stickers <Client Name> Rock. Paper. Scissors /*internship*/ <Project Brief> Design 25 WhatsApp stickers. <Tools> Adobe Illustrator <Year> 2019
<Link> Click Here </to get the stickers>
14
I L L USTRAT I O N 15
I L L USTRAT I O N
Pixel Arabia Character Design <Client Name> Pixel Arabia /*internship*/
<Project Brief> Illustrations for social media posts. <Tools> Adobe Illustrator <Year> 2018
16
I L L USTRAT I O N 17
I L L USTRAT I O N
Industry Events <Client Name> FramedKeys /*internship*/
<Project Brief> Design a ‘fun’ post for industry events. <Tools> Adobe Illustrator <Year> 2019
<Link> Click here </to view the post>
18
I L L USTRAT I O N 19
PRI NT
Wagamama Packaging <Client Name> University Project
<Project Brief> Design a packaging collection for an existing brand. <Tools> Adobe Illustrator <Year> 2018
<Link> Click Here </to know more about this project> <!-- This project was not published or distributed in any way that violates copyright for Wagamama. -->
20
PRI NT 21
PRI NT
Marvels' Avengers Notes' Box <Client Name> University Assignment
<Project Brief> Design a box containing custom made sticky notes. <Tools> Adobe Illustrator <Year> 2017
<Link> Click Here </to know more about this project> <!-- This project was not published or distributed in any way that violates copyright for Marvel. -->
22
PRI NT 23
CAMP SECRETS Illustrations + Packaging: #26; Cards + Dice: #28;
24
<!--BRIEF--> The following two spreads are both parts of a single project; in 2019, during an internship at Rock. Paper. Scissors Studio, which is a local game company, I participated in designing the visuals of a new game. I contributed in different aspects of the game-making process, like user testing, moodboards, illustrations, colours, package layout, cards, dice, printing guidelines, and other overall edits, revisions, and modifications. To view/purchase the game from RPSâ&#x20AC;&#x2122; website, Click Here.
25
G AME DE S I G N
Illustration + Package <Project Brief> Design illustrations and package. <Project Type> Group Work
<Individual Role> Colours + illustration and layout adjustmens + package layout and measurements. <Tools> Adobe Illustrator
26
G AME
DE S I G N 27
G AME DE S I G N
Cards + Dice <Project Brief> Design the icons of two dice, and the fronts and backs of the four categories of the game. <Project Type> Individual
<Tools> Adobe Illustrator
28
G AME
DE S I G N 29
/* YOU CAN FIND ME HERE */ Feel free to contact me on the following mediums in case thereâ&#x20AC;&#x2122;s any business I can help you with!
<e-mail> redwanraghad@gmail.com <behance> Raghad Redwan <linkedin> Raghad Redwan
30
Beyond Imagination “Inconceivable; outside of the realm of imagination, expectation, or anticipation.” - Farlex Dictionary of Idioms
Raghad Redwan <e-mail> redwanraghad@gmail.com <behance> Raghad Redwan <linkedin> Raghad Redwan