Haitianos llegan en masa a Higüey Ocupan entorno de la Basílica en espera del Día de La Altagracia P. 4
JUEVES 20-1-2011 SANTO DOMINGO, RD AÑO 62 | Nº 20.554 | $15.00
WWW.ELCARIBE.COM.DO
Leonel propondrá reformas PN y FF.AA. Exhorta a los policías y militares a que actúen con dignidad y orgullo. P. 6
Bengoa: la deuda externa es manejable Asegura que el 97.1% fue concertada con organismos multilaterales. P. 18
ORLANDO RAMOS
La mitad de muertes maternas era evitable ENCUENTRO. El embajador Raúl H. Yzaguirre (en el centro) conversa con Félix M. García C. y Manuel Estrella, presidente y vicepresidente de Multimedios del Caribe, respectivamente.
RAÚL H.YZAGUIRRE, EMBAJADOR DE EE.UU.
Aboga por el respeto a derechos humanos de los haitianos Resta importancia a la presencia de Duvalier en Haití y desliga a su país del retorno del dictador P. 12 y 13
Informe dice que el 48% de parturientas fallecidas en el 2010 pudo salvarse. P. 11 PAÍS
PAÍS
PN investiga muertes de 4 asaltantes
Aprueban ley de Tribunal Electoral
■ Una patrulla mató a
■ Senado aprobó ade-
los supuestos ladrones en San Francisco de Macorís. P. 6
más las leyes de los consejos Judicial y del Ministerio Público. P. 6
PAÍS
SECCIONES
La Iglesia católica pide perdón
PAÍS 4 MUNDO 16 DINERO 17 OPINIÓN 19 ESTILO 20
■ Carta Pastoral apela
a la comprensión e indulgencia de los dominicanos. P. 14
ARTE 22 CINE 24 HUMOR 25 GENTE 26 DEPORTES 30
VENTANA DOS
20.01.11 | OPINIÓN
MATÍAS Y BERROA
FOGARATÉ
La UASD arrabalizada Cuando paso por lo que queda de aquella UASD de pasado glorioso, adentro y en sus alrededores, me da asco y pena ver Ramón tanta basura, tanto Colombo desorden, tanto desPeriodista parpajo, tanto ruido, ■ tanta peste, tanta falta de educación, tanto abandono, tantos jóvenes borrachos, tanta indecencia, tanta arrabalización y, en fin, tanta mierda. Cuando oigo a tantos candidatos a la Rectoría hablar tanta plepla electorera (como se hace afuera), sin tocar ni por asomo su auténtica dignificación, entonces me da rabia y vergüenza.
EDITORIALES
EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) PRESIDENTE
Félix M. García C. VICEPRESIDENTE/ TESORERO
Manuel Estrella REDACCIÓN DE MULTIMEDIOS DEL CARIBE
Osvaldo Santana DIRECTOR
DE
EL CARIBE
Manuel A. Quiroz SUBDIRECTOR
Esteban Delgado JEFE
DE REDACCIÓN DE APERTURA
Héctor Marte Pérez JEFE
DE
REDACCIÓN
DE CIERRE
Enfry W. Taveras GERENTE GENERAL
Juan Cohén ASESOR
Michael Roy DIRECTORA COMERCIAL Y DE RELACIONES PÚBLICAS
Manuela Ricardo EDITOR
DE DISEÑO
Juan Sánchez EDITOR
DE FOTOGRAFÍA
Orlando Ramos DIRECCIONES Y TELÉFONOS SANTO DOMINGO:
Calle Doctor Defilló 4, Los Prados. APARTADO POSTAL 416. TELÉFONO: (809) 683-8100 (809) 985-8100 FAX: (809) 544-4003 SANTIAGO: Calle del Sol 8. Edif. Monumental TELÉFONO: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE: (809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333 (desde el interior sin cargo) VENTAS: (809) 683-8371. PUBLICIDAD: (809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338 (desde interior sin cargo). CORREO ELECTRÓNICO: Editora@elcaribe.com.do Edición Digital:
Mariano Germán
Serio problema (3) L
Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán
DIRECTOR
DARÁN DE QUÉ HABLAR
TODO LO QUE OCURRE EN HAITÍ DE ALGÚN MODO REPERCUTE EN LA REPÚBLICA DOMINICANA
a presencia en Puerto Príncipe del exdictador Jean Claude Duvalier y las tensiones que esto ha generado, no solo en Haití sino también en la República Dominicana, es otra prueba de cómo los acontecimientos en el vecino Estado repercuten de inmediato en nuestro país. Esta interacción ha sido histórica por el factor real e ineludible de compartir un mismo territorio insular, pero con el paso del tiempo ha tenido mayor incidencia por la forma en que se ha incrementado la inmigración haitiana. A pesar de que Estados Unidos cree que el regreso de Duvalier, luego de 25 años de exilio en Francia, no tendrá mayores repercusiones, la visión dentro de Haití y desde la República Dominicana es bien distinta. Con justificadas razones, avaladas día a día por un sinnúmero de circunstancias, como el hecho de que los haitianos se encaminan ya a convertirse en una minoría étnica, pero con influencia, tanto local como externa, se teme que Duvalier puede enturbiar aun más el conflictivo ambiente social y político que prevalece en Haití. Insistimos que por todo ello se impone que las autoridades dominicanas se aboquen –sin dejarse doblegar por las presiones de la comunidad internacional– a reforzar los controles fronterizos, detener el paso de indocumentados y a seguir las repatriaciones sin vacilaciones, pero respetando los derechos humanos.
Odiosas fichas l odioso sistema de fichaje, una triste evocación de los regímenes dictatoriales y autoritarios, prevalece aun en nuestro país, a pesar de los avances democráticos e institucionales dentro del estado de derecho y lo más grave es que abarca a ciudadanos que no se han visto en ningún conflicto con la ley. El registro de detenidos y los expedientes relativos a personas investigadas debe hacerse con arreglo al ordenamiento jurídico y respetando siempre los derechos de todos los ciudadanos
E
EN ESTUDIO
En medio de acusaciones de injerencia, la comisión que analiza el reglamento para el Tribunal Constitucional dice que entregará informe.
Roberto Rosario
DEFENSA
A propósito de haitianos, válida la aclaración del presidente de la JCE de que con la resolución 75-2010 no se busca declarar a extranjeros.
agenda 9:00 a.m. Rueda de prensa de Nino Féliz, candidato a rector de la Uasd, en la biblioteca Pedro Mir. 9:00 a.m. Declaraciones de comerciantes detallistas, en el restaurante Vizcaya. 9:30 a.m.
Inauguración del Centro Modelo de Educación Inicial, de la escuela Padre Lamarche, en La Vega.
10:00 a.m. Encuentro de jóvenes emprendedores y el vicepresidente de la República, en el Palacio Nacional. 10:00 a.m. Informe del candidato a rector de la Uasd Mateo Aquino Febrillet, en la facultad de Humanidades. 11:00 a.m. Anuncio de in-
CARLOS MEJÍA
DOS GENERACIONES La prisa de la ciudad se detiene un momento en un parque del barrio San Carlos. Ajeno al ruido y a los problemas urbanos, dos generaciones abren espacio para construir un momento de felicidad, alimentando una bandada de palomas que reciben el gesto con las alas abiertas. envie sus denuncias a oramos@elcaribe.com.do
4:00 p.m.
Presentación de campaña Por una sociedad en valores, en el cine Vaganiona, en Baní.
5:00 p.m. Informe de Jacqueline Malagón, en la PUCMM. 6:00 p.m. Gustavo Rodríguez y Rubiel Cabrera presentan su tradicional “Jazzy Thursday”, en el área de la piscina del hostal Nicolás de Ovando. 7:00 p.m. Puesta en circulación de libro sobre Juan Bosch, en Funglode.
9:00 p.m.
● Aporte sus ideas sobre cada editorial escribiendo a: dirección@elcaribe.com.do
MEMORÁNDUM
versiones en la región fronteriza, en el hotel Lina.
Concierto de Calle 13, en Sans Soucí.
PUBLICIDAD EL CARIBE. JUEVES 20 DE ENERO DE 2011
]3
EL CARIBE. JUEVES 20 DE ENERO DE 2011. PĂ GINA 4
JUSTICIA
SE ENTREGA ACUSADO DE MATAR SARGENTO Rafael Pascual Cordero MartĂnez, apodado El Chino, se entregĂł este miĂŠrcoles a la PolicĂa, que lo buscaba por la acusaciĂłn de ordenar la muerte del sargento Reynaldo GonzĂĄlez de JesĂşs. El Chino, que se presentĂł en el Palacio de la PolicĂa en compaĂąĂa de su abogado Carlos BalcĂĄcer, asegurĂł que es inocente. EDITORES TEMĂ TICOS: TONY PINA, CAMILO JAVIER, YENNY RAMOS Y HÉCTOR FERNĂ NDEZ
DANNY POLANCO
Haitianos y criollos se mezclan en la BasĂlica Improvisan cocinas y desafĂan las reglas de entrada
RĂo del este del paĂs.
ReligiĂłn
ProhĂben baĂąo en rĂos de La Altagracia
Ciudadanos dominicanos se mezclan con los haitianos entre los cientos de personas que improvisan cocinas y ĂĄreas para dormir alrededor de la BasĂlica de HigĂźey, previo a la celebraciĂłn del DĂa de La Altagracia. LA ALTAGRACIA.
21
CIENTOS LE RINDEN TRIBUTO
Salud PĂşblica busca evitar la propagaciĂłn del cĂłlera El Ministerio de Salud PĂşblica
DANNY POLANCO
A pesar de que la RectorĂa de la BasĂlica de HigĂźey prohibiĂł que se cocine dentro del ĂĄrea circundante al templo, los feligreses no han acatado la orden. En los alrededores de la iglesia se observa una alta presencia de feligreses, principalmente ciudadanos haitianos, que estĂĄn preparando sus alimentos en anafes y fogones improvisados, con carencia de higiene. A eso se suma la presencia ESCENA. Entorno arrabalizado de la basĂlica de HigĂźey, en la cual abundan haitianos en sus alrededores. masiva de niĂąos haitianos piEl rector de la BasĂlica, sacerdiendo en la entrada del templo dote Evaristo ArechĂŠ Freijomil, y en las calles circundantes. Otras medidas que los asis- habĂa advertido que no permititentes a la BasĂlica han ignorado rĂa la presencia de gente cocison las prohibiciones de ventas nando, pero no tiene forma de de velones, flores y alimentos evitarlo. cocidos, lo cual ha provocado la queja de algunos ciudadanos PRESENCIA. RamĂłn Meristi lleque se sienten incĂłmodos. gĂł al templo catĂłlico cansado, Lourdes AndĂşjar vino desde pero feliz. Al mediodĂa de ayer Barahona con diez miembros de cumpliĂł su ofrecimiento a la su familia, y se queja de que no Virgen de que llegarĂa caminantiene las condiciones do desde el puente para comprar comida Juan Carlos, en Santo fuera, por lo que enDomingo Este, hasta cendiĂł su anafe, aunsu altar en la BasĂlica. DE ENERO que las autoridades A Meristi, de 43 DĂa de la Virgen religiosas se lo hayan aĂąos, le faltan la pier- CATĂ“LICOS. Fieles muestran su devociĂłn por la Virgen de la Altagracia. de La Altagracia prohibido. na y el brazo izquierLos ciudadanos haitianos y dos, pero esa discapacidad no dominicanos estĂĄn mezclados fue obstĂĄculo para que saliera el entre los cientos de personas pasado 10 de enero a pie desde Al igual que RamĂłn Meristi son muchos los dominicanos y haitianos que se han acercado a la BasĂlica Santo Domingo hasta HigĂźey, catĂłlicos de devociĂłn mariana que han caminado descalzos desde previo al DĂa de la Virgen de La como ofrecimiento para que los sus hogares, cumpliendo promesas hechas a la Virgen porque ya Altagracia, que se celebra maĂąa- dominicanos mejoren su situarecibieron los favores que le habĂan pedido. na con diversas actividades, in- ciĂłn. Otros, como MarĂa RodrĂguez, de 47 aĂąos, suben hasta el retablo cluida una misa en creole, dia"No me cansĂŠ en ningĂşn mode La Altagracia despuĂŠs de avanzar arrodillados desde la entrada lecto de HaitĂ. mento, eso fue cosa de Dios. Cade la BasĂlica, agradecidos de que Dios les devolviĂł la salud. La mayorĂa de los haitianos minaba contento de cumplir mi RamĂłn Pineda viajĂł desde ElĂas PiĂąa para donar unos velones que que han venido a rendir tributo propĂłsito. En los pueblos por los habĂa prometido a la Virgen si sanaba de sus dolencias estomacaa la Virgen son residentes en el que pasĂŠ recibĂ el apoyo de la les. No le permitĂan subir hasta la pequeĂąa imagen con los velones paĂs, principalmente en las pro- gente", expuso. encendidos, pero impuso su voluntad porque “no le podĂa quedar vincias de la regiĂłn Suroreste. mal a la Virgenâ€?. [FELIVIA MEJĂ?A]
dispuso nuevas medidas preventivas ante el riesgo de propagaciĂłn del cĂłlera relacionado con la movilizaciĂłn de personas hacia la provincia La Altagracia, con motivo de la celebraciĂłn, el prĂłximo viernes, del DĂa de Nuestra SeĂąora de La Altagracia. La prohibiciĂłn del baĂąo en rĂos de la zona figura dentro de las disposiciones. Salud PĂşblica informĂł que ademĂĄs montĂł una logĂstica especial para garantizar las medidas sanitarias mediante el establecimiento de servicios mĂłviles de atenciĂłn de urgencias mĂŠdicas en los alrededores de la BasĂlica Nuestra SeĂąora de La Altagracia. A travĂŠs de un comunicado de prensa, la cartera dijo que existe una tradiciĂłn que consiste en que los visitantes a la provincia se baĂąen en rĂos y arroyos de la demarcaciĂłn. “El Ministerio de Salud PĂşblica recomendĂł no baĂąarse en esa fecha en rĂos y arroyos, defecar en inodoros y baĂąos fijos o mĂłviles, evitando hacerlo a campo abierto y consumir alimentos bien cocidos y bebidas preparadas con agua potableâ€?, dice. Entre las acciones preventivas implementadas tambiĂŠn figura la instalaciĂłn de 56 letrinas mĂłviles e igual nĂşmero de lavamanos. [EL CARIBE]
PUBLICIDAD EL CARIBE. JUEVES 20 DE ENERO DE 2011
]5
6[ PAĂ?S EL CARIBE.
JUEVES 20 DE ENERO DE 2011
Colegio abogados somete un proyecto El Colegio de Abogados depositĂł ayer en el Senado un proyecto de Ley que busca la aplicaciĂłn de una pena de 40 aĂąos de prisiĂłn para las personas que se compruebe se dedican a la actividad del sicariato. El proyecto de ley fue depositado por el presidente del gremio Diego JosĂŠ GarcĂa, y entregado al senador de la provincia La Altagracia, Amable Aristy Castro, para que lo estudie y luego lo introduzca al hemiciclo. El gremialista informĂł que la iniciativa de Ley que castiga el sicariato y el crimen organizado tambiĂŠn plantea que si el autor intelectual se encuentra sub jĂşdice o cumpliendo condena, se le computarĂĄ la sanciĂłn que conlleve la infracciĂłn cometida, en adiciĂłn a la pena que cumple. En el paĂs, la pena mĂĄxima vigente es de 30 aĂąos de prisiĂłn. ZABALA ]
ARCHIVO
[ MĂ XIMO
Diego JosĂŠ GarcĂa.
Anuncia reformas en las FF.AA. y PN
Los cuatro supuestos delincuentes muertos ayer por la PolicĂa en San Francisco de MacorĂs, habrĂan enfrentado a tiros a los agentes del cuerpo del orden. El general Nelson RamĂłn
RegirĂĄn en tres nuevos Ăłrganos que creĂł la ConstituciĂłn
LF dice someterĂĄ proyectos el 27 de febrero
El Senado dotĂł ayer de leyes
Milicia
berto RodrĂguez Rivas (Chaveta), de 27,30,20 y 30 aĂąos de edad respectivamente. En el instituto regional de patologĂa forense del hospital San Vicente de PaĂşl, el patĂłlogo Winston BenĂtez Soto, dijo que los muertos presentaban heridas mĂşltiples de arma de fuego en el crĂĄneo.
orgĂĄnicas al Tribunal Superior Electoral, al Consejo Superior del Poder Judicial y al Consejo Superior del Ministerio PĂşblico, tres de los nuevos Ăłrganos que creĂł la ConstituciĂłn. SĂłlo falta que el Poder Ejecutivo promulgue esas iniciativas para que entren en vigencia. Los senadores declararon de urgencia y aprobaron en dos lecturas consecutivas la Ley OrgĂĄnica del Tribunal Superior Electoral que la integrarĂĄn cinco miembros y tiene entre sus atribuciones conocer en Ăşnica instancia las impugnaciones electorales. En tanto, acogieron en Ăşnica lectura las observaciones que hizo el Poder Ejecutivo, que ya fueron sancionadas por la CĂĄmara de Diputados, a las leyes del Consejo Superior del Poder Judicial y del Consejo Superior del Ministerio PĂşblico. El Consejo del Poder Judicial es un Ăłrgano constitucional permanente de la administraciĂłn y disciplina del Poder Judicial. Los senadores tambiĂŠn hicieron ayer algunas modificaciones a la ley que regula la asignaciĂłn de placas oficiales, diplomĂĄticas, consulares y exoneradas. TambiĂŠn aprobaron, con una precaria votaciĂłn de 16 votos a favor y 10 en contra, de los 26 senadores presentes, una resoluciĂłn que reconoce al presidente Leonel FernĂĄndez por los logros econĂłmicos alcanzados por su Gobierno. La resoluciĂłn fue sometida por el senador de ElĂas PiĂąa, Adriano SĂĄnchez Roa, y fue objetada por Julio CĂŠsar ValentĂn, quien solicitĂł que fuera enviada a comisiĂłn para su estudio “porque hay que cuidar la imagen del Senado y del propio presidenteâ€?.
[ADOLFO TAVĂ REZ]
[YANESSI ESPINAL]
El presidente Leonel FernĂĄndez anunciĂł ayer que someterĂĄ el prĂłximo 27 de febrero dos proyectos de modificaciĂłn de las leyes orgĂĄnicas de las Fuerzas Armadas (FF.AA.) y la PolicĂa Nacional (PN). FernĂĄndez dijo que con los mismos se busca adecuar las responsabilidades, condiciones y limitaciones de los agentes militares y policiales a las exigencias de los nuevos tiempos. El jefe del Estado ofreciĂł sus declaraciones en un discurso en el cual reconociĂł ayer a oficiales que cumplĂan 20, 25, 30 y 35 aĂąos de graduados e insertados en los cuerpos castrenses, en el SalĂłn de Embajadores del Palacio Nacional, donde reconociĂł que el Ministerio de las Fuerzas Armadas no tiene capacidad de pagar salarios que impidan que sus oficiales resistan a la tentaciĂłn de participar en actividades delictivas como el narcotrĂĄfico. “El prĂłximo 27 de febrero el Poder Ejecutivo someterĂĄ dos proyectos de modificaciĂłn de las leyes orgĂĄnicas de las FF.AA. y la PN, con el propĂłsito de que se coloquen a la altura de los retos que la globalizaciĂłn generaâ€?, declarĂł el mandatario. El mandatario apelĂł a la decencia y dignidad de los oficiales para que el orgullo sobrepase el deseo de lucro personal. “Cuando un oficial enarbola
ACTO. FernĂĄndez se dirige a los miembros de los cuerpos castrenses.
los valores del orgullo y la digni- terio de dar siempre lo mejor de dad, brinda un servicio invalua- sĂ a las causas del paĂsâ€?, expresĂł. Durante el reconocimiento, ble al paĂs. Por otro lado, en momentos en que las tentaciones FernĂĄndez estuvo acompaĂąado del ministro de las pecuniarias son suFuerzas Armadas, teperiores a los valores UANDO UN niente general JosĂŠ familiares, los militaMILITAR ENARBOLA Virgilio PĂŠrez FĂŠliz; res y sus parientes se llenan de vergĂźenza, LOS VALORES DE el jefe del EjĂŠrcito Nacional, mayor gecomo ha pasado en ORGULLO Y neral Carlos A. Rivediversos casosâ€?, dijo. El gobernante reDIGNIDAD BRINDA ra Portes; el jefe de la Marina de Guerra, vicordĂł que ademĂĄs de UN SERVICIO cealmirante Luis Holas obligaciones de mero Lajara SolĂĄ, y el preservar la soberanĂa, tambiĂŠn los cuerpos cas- jefe de la Fuerza AĂŠrea Dominitrenses tienen que enfrentar la cana, mayor general piloto Israola delictiva que deja como se- el AnĂbal DĂaz PeĂąa. TambiĂŠn del jefe de la PolicĂa cuela el crimen organizado. “Estoy convencido de que en Nacional, mayor general JosĂŠ el ĂĄnimo de cada uno de los mi- Armando Polanco GĂłmez. litares y policĂas prevalece el cri[ CARLOS GUISARRE ]
C
,
�.
La PN mata a cuatro hombres que perseguĂa Eran buscado por la muerte de un agente
El Senado aprueba tres leyes orgĂĄnicas
FUENTE EXTERNA
Sicariato tendrĂa 40 aĂąos cĂĄrcel
Peguero Paredes, jefe del comando regional Noreste de la uniformada, informĂł que las vĂctimas estaban provistas de pasamontaĂąas, uniformes militares, dos escopetas y dos pistolas. InformĂł que el grupo era buscado activamente desde el pasado sĂĄbado, acusado de la muerte del cabo JosĂŠ Manuel
LĂłpez de LeĂłn, ocurrida tras salir de la casa de su novia en la calle Duerte, del sector Pueblo Nuevo, y cuya arma de reglamento encontrĂł en su poder. Las vĂctimas fueron identificadas como RamĂłn Misael CĂĄceres Santos, Junior EncarnaciĂłn Marte (PeĂąita), Francisco Miguel de JesĂşs (Tata) y JosĂŠ Al-
EL CARIBE. PAÍS
JUEVES 20 DE ENERO DE 2011
]7
Fue cerrada hace varios días por los trabajos del Metro La intersección de las calles Doctor Defilló y John F. Kennedy fue reabierta ayer de manera provisional por la Oficina para el Reordenamiento del Transporte (Opret). El tramo había sido cerrado el pasado fin de semana debido a los trabajos que realizan técnicos y obreros en
la segunda línea del Metro de Santo Domingo, que ejecuta la Opret. El cierre provocó un gran desorden y prolongados entaponamientos, lo que causó la molestia e indignación entre conductores y peatones que utilizan la vía para desplazarse. El caos reinó hasta el día de ayer, a pesar de la presencia de agentes de la Autoridad Metropolitana de Transporte (Amet), quienes busca-
ban descongestionar el tránsito en la zona. Según declaraciones de un ingeniero de la obra que no quiso identificarse, la apertura del tramo solo será por dos o tres días hasta que se corrijan algunos detalles para luego continuar con los trabajos del Metro, por lo que se espera una situación parecida para los días en que se vuelva a cerrar la concurrida intersección. [ DARLENNY MARTÍNEZ ]
SCJ suspende conocimiento Tribunal estudia pedido extradición La Cámara Penal de la Suprema Corte de Justicia suspendió el conocimiento de la solicitud de
extradición de Ramón Antonio del Rosario Puente “Toño Leña” hasta tanto un tribunal de La Romana decida sobre el retiro de la acusación hecha por la procuraduría fiscal de esa provincia.
"Toño Leña", quien guarda prisión en la cárcel de Monte Plata, acusado de narcotráfico, dijo que no quiere ser extraditado y pidió que su caso sea conocido en el país. [ ROBERTO VALENZUELA ]
ROMELIO MONTERO
Abren intersección de la Kennedy con Defilló
CAOS. El cierre provocó grandes taponamientos en la zona.
8[ PAĂ?S EL CARIBE
JUEVES 20 DE ENERO DE 2011
TOP SECRET Parece que el CNM
no podrĂĄ sesionar
LEO HERNĂ NDEZ
â– Rebeldes
Este fin de semana estarĂĄn
Legislativa
El presidente Leonel FernĂĄndez, quien encabeza el CNM, emprende el prĂłximo lunes 24 una gira internacional de 13 dĂas. Pero el nuevo tribunal, que deberĂĄ conocer sobre la constitucionalidad de las leyes y actuaciones pĂşblicas, debe integrarse a mĂĄs tardar el 26 de este mes. “El tribunal constitucional, establecido en la presente constituciĂłn, deberĂĄ integrarse dentro de los doce meses siguientes a la entrada en vigencia de la mismaâ€?, segĂşn la segunda disposiciĂłn transitoria de la ConstituciĂłn, proclamada el 26 de enero del aĂąo pasado. SĂłlo queda la oportunidad de que el vicepresidente Rafael Alburquerque sustituya a FernĂĄndez. Sin embargo, existen todavĂa otros obstĂĄculos. Al Consejo Nacional de la Magistratura le corresponde ahora designar no sĂłlo a los miembros de la Suprema Corte de Justicia, como ocurre desde el principio, sino tambiĂŠn los del Tribunal Electoral y el Consejo Superior Electoral. TodavĂa la comisiĂłn designada por FernĂĄndez no aporta una soluciĂłn a las diferencias que detuvieron en el Congreso la ley orgĂĄnica del Tribunal Constitucional –por cuyas atribuciones todavĂa se discute. La ley orgĂĄnica para el Tribunal Superior Electoral agotĂł su ciclo y queda pendiente de promulgaciĂłn, pero ahora toma fuerza el debate sobre la imposibilidad del Consejo Nacional de la Magistratura de reunir-
ARCHIVO
En adiciĂłn a la alegada necesidad de modificar la Ley 169-97, del Consejo Nacional de la Magistratura, se torna casi imposible que ese organismo se reĂşna para designar el Tribunal Constitucional dentro del plazo que fija la ConstituciĂłn.
â– Contra el reloj
creaimagen.sa@gmail.com
GermĂĄn asegura concluye revisiĂłn
Plazo para nuevo tribunal vence el miĂŠrcoles
A lo interno del PLD hay quienes consideran que TaĂna Gautreau y Luis InchĂĄusti son dos rebeldes, cuando lo cierto es que se trata de activos militantes que no dan su brazo a torcer fĂĄcilmente y que se les podrĂĄ increpar por ser apasionados en sus convicciones y de tener temperamentos que se estima a veces son difĂciles, pero jamĂĄs podrĂĄ dudarse de su fidelidad a los postulados peledeĂstas. De TaĂna se comenta que en la direcciĂłn del Seguro de los Maestros cayĂł en las patas de los caballos resultando perdedora al enfrentarse a sectores que se percibe tienen el apoyo de la cĂşpula del ministerio de EducaciĂłn. De ahĂ, que desde el primer momento de su relevo y designaciĂłn en una posiciĂłn de cuarta o quinta categorĂa, aunque con rango de viceministra, era previsible que no aceptarĂa el nuevo nombramiento. En el caso de Luis, que ahora se aleja de JosĂŠ TomĂĄs PĂŠrez, queda la intriga sobre el rumbo que tomarĂĄ en la lucha interna por la nominaciĂłn presidencial del partido morado, aĂşn cuando ha sido claro y ha insistido en plantear su admisiĂłn al hecho de que Leonel FernĂĄndez es el principal activo y el titular del liderazgo principal del PLD. Me dicen que los dĂas por venir traerĂĄn buenas nuevas sobre estas dos figuras‌
VIAJE. El presidente FernĂĄndez inicia gira internacional el lunes.
se si antes no modifica la ley que lo rige, 169-97. SegĂşn esa legislaciĂłn, este Ăłrgano tiene siete integrantes, mientras la nueva constituciĂłn manda que sean ocho, con la integraciĂłn del procurador general de la RepĂşblica. AdemĂĄs, segĂşn la 169-97, las funciones se limitan a designar a los miembros de la Suprema Corte, mientras ahora deberĂĄ encargarse de los otros dos nuevos cuerpos. Al margen de esta discusiĂłn, pues hay quienes opinan que el mandato constitucional basta para que se reĂşna el consejo, el viaje del Presidente imposibilita cumplir con la designaciĂłn del Tribunal Constitucional en el plazo fijado, a menos que el mandatario ordene a Alburquerque que lo sustituya. [ NICANOR
SE VAN DE RETIRADA
Jueces de la SCJ con 75 aĂąos o mĂĄs Otro factor que impone la reuniĂłn del Consejo Nacional de la Magistratura es que una parte de sus jueces de la Suprema Corte de Justicia ya sobrepasa el lĂmite de los 75 aĂąos de edad, pero no tienen sus sustitutos.
LEYBA ]
listas las conclusiones del equipo de juristas que estudia el proyecto de ley orgĂĄnica del Tribunal Constitucional, sobre las limitaciones que debe tener la nueva instancia judicial, asegurĂł el coordinador del grupo, Mariano GermĂĄn. ExplicĂł que los integrantes de la comisiĂłn trabajan varias horas por dĂa en la elaboraciĂłn de recomendaciones que sirvan de guĂa para la labor legislativa de los diputados, de modo que antes del domingo se produzca el consenso acerca de si el nuevo tribunal debe revisar sentencias de la Suprema Corte de Justicia (SCJ). “Nos reunimos el pasado martes y tambiĂŠn nos encontraremos hoy (ayer), con el propĂłsito de hacer propuestas completas y acabadas que faciliten a los diputados tomar una buena decisiĂłn, a favor de la institucionalidadâ€?, declarĂł GermĂĄn. En tanto que el asesor del Poder Ejecutivo en materia de narcotrĂĄfico, Marino Vinicio Castillo (Vincho), considerĂł a Jorge Subero Isa como un enemigo confeso del Tribunal Constitucional, al tratar acerca de su opiniĂłn de que la creaciĂłn de la nueva instancia desestabilizarĂa la institucionalidad del Estado. “Si la comisiĂłn organizada para revisar el proyecto llega a una conclusiĂłn, el Tribunal Constitucional no tiene que afectar el Estadoâ€?, dijo. A su juicio, el Consejo Nacional de la Magistratura deberĂa tomar en cuenta a jueces de los tribunales colegiados con mayor experiencia, con fines de conformar el Tribunal Constitucional. [ CARLOS
A. GUISARRE ]
Vargas afirma que LF ha fracasado Deplora impuestos y emprĂŠstitos durante el actual Gobierno El precandidato presidencial pe-
ARCHIVO
EstĂĄn contra el reloj y contra la pared algunos reformistas que aspiran a la secretarĂa general de la Liga Municipal Dominicana y cabildean con alcaldes(as) de la oposiciĂłn, convencidos de que no podrĂĄn pasar en el favor de los peledeĂstas (por las razones que fueran) pero albergan la esperanza de repetir la acciĂłn de Rafael Peguero MĂŠndez en el Congreso Nacional cuando, en abierto desafĂo a la lĂnea de su partido de entonces, el PRD, y amarrando aquĂ y allĂ, con adlĂĄteres y adversarios polĂticos, se mantuvo en la presidencia de la CĂĄmara de Diputados. Los sancochos nocturnos, al viejo estilo de campaĂąa que le fue exitoso una vez a Vicente SĂĄnchez Baret, no parece que puedan dar resultados en estos tiempos. Ya se sabe de los contactos de esos reformistas que se saben rezagados en la carrera por la Liga con gente de la acera de enfrente que no tiene esta vez la mayorĂa. “AdemĂĄs, nunca segundas partes han sido iguales‌
EntregarĂĄn reporte TC esta semana
Miguel Vargas Maldonado.
rredeĂsta Miguel Vargas insistiĂł ayer en que el presidente Leonel FernĂĄndez ha fracasado en el ejercicio del Gobierno porque, a su juicio, su gestiĂłn no ha ayudado al pueblo a superar los problemas econĂłmicos y sociales, sino a agravarlos. Para Vargas, el supuesto fracaso del Gobierno “en lo social,
lo institucional y lo econĂłmicoâ€? se debe a que “su norte han sido los impuestos y los emprĂŠstitos desbordando los parĂĄmetros en la historia dominicanaâ€?. Con relaciĂłn a los prĂŠstamos, el aspirante presidencial dijo que FernĂĄndez ha endeudado mĂĄs al paĂs en estos dos perĂodos, que la suma de la deuda que habĂan contraĂdo todos los gobiernos en el pasado. Entrevistado en el programa “El Bulevar con Pablo McKinneyâ€?, Vargas considerĂł que FernĂĄndez se ha concentrado en
impulsar megaproyectos millonarios, pero desatiende las pequeĂąas obras en comunidades apartadas. “Leonel ha sido responsable del modelo del Gobierno. Ha fracasado el modelo y ha fracasado Leonelâ€?, apuntĂł. DefiniĂł la situaciĂłn social como “de desesperaciĂłnâ€?, porque “el costo de la vida el pueblo no lo aguantaâ€? porque la canasta bĂĄsica es de 19,700 pesos con salarios de menos de 13,400 y un salario mĂnimo inferior a 7,000. [ EL
CARIBE ]
PUBLICIDAD EL CARIBE. JUEVES 20 DE ENERO DE 2011
]9
10[ PAÍS EL CARIBE.
JUEVES 20 DE ENERO DE 2011
DANNY POLANCO
Desempleo. El nivel de desempleo, estimado en más de un 17%, mantiene preocupados a importantes sectores de La Romana. Hay quienes temen, incluso, que la falta de trabajo en esta provincia turística incida significativamente en el incremento de las acciones delictivas
OPORTUNIDADES. En La Romana solo funcionan dos parques de zonas francas, con diez fábricas en total.
Munícipes de La Romana están alarmados por caída de
EMPLEOS Las autoridades de este pue-
blo culpan del nivel de desocupación a la caída estrepitosa de algunos parques de zonas francas que generaban cerca de 30 mil empleos directos, lo que incrementó considerablemente el auge de los negocios informales, como el motoconcho y puestos fijos y móviles de venta de comida. En esta ciudad operan sucursales de grandes tiendas por departamentos, de artículos ferreteros y fabricación de ropa interior, como la conocida zona denominada Villa Panty, situada al sur de La Romana, que tiene más de mil empleados directos. Sin embargo, son los grandes consorcios los que mantienen vivas las esperanzas de las autoridades y munícipes de reactivar su economía y reducir a su mínima expresión los niveles de desempleo de La Romana. Con 40 mil empleos que aporta la empresa Central Romana Corporation, el repunte de las zonas francas, que incluyen siete mil vacantes, que ha logrado mantener la em-
presa Tabacalera De García, y la llegada de nuevas cadenas hoteleras, en La Romana esperan superar el trance que significa la falta de trabajo remunerado en una ciudad relativamente exigente en términos económicos. En La Romana funcionan actualmente dos parques de zonas francas con diez fábricas en total. Uno de estos parques está ubicado al este de la
ciudad, y el segundo, al norte. La merma en las actividades productivas de estas empresas de manufacturación e industrial comenzó a sentirse propiamente a partir del inicio de la última década, aunque en los últimos meses se advierte un ligero repunte. “Con lo que tiene que ver con lo que es la fabricación electrónica de cigarros, estos parques se han mantenido.
LA TERCERA CIUDAD A pesar del deterioro en los parques de zonas francas, La Romana sigue siendo la tercera ciudad que más aporta al producto interno bruto (PIB). Su economía se basa en su tradicional producción agrícola, fundamentalmente de caña destinada a la industria azucarera, turismo de cruceros, complejos hoteleros con prestigiosas cadenas internacionales y el movimiento de divisas que generan las actividades en Casa de Campo y en el municipio de Bayahíbe. Pero detrás de todo este esplendor económico, en la provincia, bautizada como Flor del Este, se esconde una realidad que los propios romaneses se encargan de difundir. “En los comercios, cuando hay fechas que son claves para las ventas, como es Navidad y el Día de las Madres, últimamente el grito está pegando al cielo, porque la falta de circulante es un factor que está haciendo cerrar las puertas de muchos”, asegura Bienvenido Martínez, presidente de la Cámara de Comercio y Producción de La Romana, compuesta por 279 miembros.
Aquí la reducción se sintió más en lo que es el área textil, donde se perdieron aproximadamente 10 mil empleos”, explica el gobernador de La Romana, Mártires Castro. El empresario y activista comunitario Eddy Pimentel cuestiona que, no obstante el impacto producido por el desplazamiento de industrias de zonas francas, las fuerzas vivas de La Romana no han sido capaces de crear una estrategia de desarrollo que permita relanzar su malograda economía, retornando a los parques de zonas francas de la provincia a aquellos inversionistas que se han marchado, generalmente, a Centroamérica. “En estos momentos, en el sector zonas francas apenas nos quedan aproximadamente cinco mil empleos”, lamenta Pimentel. “Nuestros parques están obsoletos y deteriorados, y cuando viene un inversionista y se encuentra con esta situación, pues no se compadece lo que se está presentando con los costos de arrendamiento”, cuestiona. [ OSCAR
QUEZADA ]
DELINCUENCIA
MÁRTIRES CASTRO Gobernador “A raíz de la caída de los parques de zonas francas en esta provincia, que era ciertamente el fuerte aquí, hemos tenido que ir organizando en otras áreas en lo que es el comercio. Con lo que tiene que ver con el crecimiento a nivel de empleomanía en esta provincia, entonces podemos hablar de nuevas cadenas de hoteles que han estado abriendo las puertas”.
BIENVENIDO MARTÍNEZ Pte. Cámara de Comercio “En la medida en que hay menos empleo, esto ha lanzado una cantidad de personas a la calle, incalculable, muy numerosa, y esto conlleva a que mucha de esa gente que se ganaba la vida laborando en las fábricas de zonas francas, estén ahora delinquiendo. Nosotros entendemos que la delincuencia se ha incrementado de una manera galopante”.
EDDY PIMENTEL Empresario “Hay un gran segmento de la población que no ha podido insertarse en el mercado laboral y, consecuentemente, eso crea un mal social: que es el incremento de la delincuencia y la inseguridad ciudadana. Aquí ya nosotros lo estamos sintiendo, porque nuestras esposas y madres tienen incluso temor cuando van a las iglesias, con miedo a que las atraquen”.
EL CARIBE. PAÍS
JUEVES 20 DE ENERO DE 2011
RADHAMÉS MEJÍA ✑ LOS PAÍSES QUE HAN TENIDO ÉXITO SE COMPARAN A SÍ MISMOS CON LOS QUE HAN AVANZADO MÁS QUE ELLOS; NOSOTROS PREFERIMOS COMPARARNOS CON LOS QUE VIENEN DETRÁS DE NOSOTROS O CON EL PASADO QUE HEMOS SUPERADO
¡Basta de historias! A educar... E
l contraste que Andrés Oppenheimer hace entre países exitosos en su inserción en la sociedad del conocimiento con países latinoamericanos que tienen dificultades para alcanzar este éxito, debe servir de reflexión al liderazgo educativo nacional. Un elemento de contraste pertinente a nuestra realidad es la humildad. Los países exitosos se caracterizan por reconocer, con humildad y con espíritu constructivo, sus dificultades y fracasos, y por considerar insuficientes los éxitos logrados; en nuestros países tendemos a ocultar nuestras dificultades y a sobredimensionar nuestros éxitos. Esto lleva a aquellos países a desarrollar una paranoia constructiva, es decir, una actitud de superación permanente; a nosotros nos conduce a la complacencia. En educación eso nos lleva a descalificar las evaluaciones internacionales en las que participamos, cuando no nos favorecen, considerándolas inadecuadas a nuestra realidad, o preferimos no participar en las mismas para no mostrar el estado real de nuestra situación. También nos conduce a descalificar toda observación crítica a nuestro quehacer, etiquetándola
de pesimista. Preferimos regocijarnos con pequeños logros que no nos llevan lejos, a inquietarnos positivamente cuando otros logran avanzar más que nosotros. Los países que han tenido éxito se comparan a sí mismos con los que han avanzado más que ellos, sirviéndole esto de acicate para superarse; nosotros preferimos compararnos con los que vienen detrás de nosotros o con el pasado que hemos superado tímidamente y complacernos con una falsa ilusión de éxito. Mirarnos a nosotros mismos, a nuestro pasado y a lo que hacemos, sin considerar lo que están haciendo quienes nos rodean, es lo que el autor denomina ceguera periférica, en oposición a la visión periférica que caracteriza a los países exitosos. Éstos están en permanente estado de alerta, aprendiendo de lo que hacen los demás, aprovechándolo en su proceso de desarrollo. La ceguera periférica en ningún renglón es más perniciosa que en nuestro quehacer educativo, pero también, en ningún otro sector se manifiesta con más crudeza, pues lograr una sana integración de lo que ocurre en el ámbito internacional con la necesidad interna de pro-
mover la cohesión social y nuestra identidad cultural, objetivos estos esenciales de todo sistema educativo, requiere de parte del liderazgo educativo nacional mucha imaginación, capacidad y una gran dosis de paranoia constructiva. Un sistema educativo robusto desarrolla mecanismos de apropiación e integración del capital cultural que la humanidad desarrolla, en todos los rincones del mundo, sin perder por ello su identidad y su especificidad. Esta alquimia sociocultural es lo que hace del quehacer educativo uno de los más complejos y difíciles, pero a la vez lo hace más interesante y retador. El sistema educativo dominicano tiene todavía un gran camino por recorrer para superar la falta de humildad y la ceguera periférica que lo ha conducido en los últimos años a esfuerzos inauditos sin cosechar los frutos esperados; pues como dijo Richard Elmore, de la Universidad de Harvard, el problema en educación no es trabajar mucho, sino trabajar en las cosas pertinentes. ¡Basta ya de historias! Es hora de hacer lo que se debe en educación. Radhamés Mejía es educador rmejia@ciedhumano.org
] 11
Presentan informe de mortalidad materna Afirman que el 43% de muertes del 2010 era evitable De las 188 muertes maternas ocurridas en 2010, el 43% era evitable. De ellas, 19% fueron adolescentes, y en el 18% hubo responsabilidad médica hospitalaria, según el informe de mortalidad materna dado a conocer ayer por el director Materno Infantil y Adolescente del Ministerio de Salud Pública, José De Lancer Despradel. El 64% de los decesos fueron auditados y el 17% se debió a hipertensión arterial; 12% a hemorragias y el 6% a
SIMPOSIO SOBRE EL PROBLEMA
Humanización de servicios El ministro de Salud Pública, Bautista Rojas Gómez, aprovechó el escenario para abogar por un compromiso entre los actores del sector salud que permita viabilizar la humanización de los servicios de salud que son ofrecidos en el país.
sepsis (infecciones). El 2.6% de las muertes fueron hospitalarias. Estas cifras son consideradas altas, tomando en cuenta que el 98% de los partos se realizan en centros de salud. Según la Organización Panamericana de la Salud (OPS), la letalidad no debe pasar de 40 por cada mil. El informe fue expuesto ayer durante el simposio dominicano e internacional sobre Humanización y Morbi-Mortalidad Materno-Infantil, auspiciado por el Despacho de la Primera Dama de la República, Salud Pública, la OPS y el Colegio Médico Dominicano. [YANET BELTRÉ]
12[ PAÍS EL CARIBE.
JUEVES 20 DE ENERO DE 2011
UNA TRAYECTORIA SOCIAL Y ACADÉMICA EJEMPLAR Raúl H. Yzaguirre presentó sus cartas credenciales como embajador de Estados Unidos en el país el 17 de noviembre de 2010. Antes de venir a República Dominicana, Yzaguirre fue director ejecutivo del Centro para el Desarrollo Comunitario y de los Derechos Civiles de la
Universidad Estatal de Arizona, en Phoenix. Entre 1974 y 2004 fue presidente y presidente ejecutivo del Consejo Nacional de la Raza, entidad con la que mantiene estrechos vínculos. Antes de ocupar ese cargo, fue vicepresidente del Centro de Cambios Comunitarios en
Washington, D.C. Es un destacado defensor de los derechos humanos y de los inmigrantes, licenciado en Ciencias de la Universidad George Washington, y estudió en la Universidad Las Américas, en Puebla, México. El embajador y su esposa Audrey tienen seis hijos. ORLANDO RAMOS
ENTREVISTA. El embajador de Estados Unidos, Raúl H. Yzaguirre, recibió a los directivos de Multimedios del Caribe en su residencia diplomática.
Embajador
pide respeto a derechos de haitianos, critica corrupción y ataca narcotráfico y abusos
El embajador de Estados Unidos, Raúl Yzaguirre, dijo que su país respeta la política migratoria local, pero que no violen los derechos humanos. No cree que la presencia de Duvalier en Haití vaya a influir en la situación actual de ese país
El Gobierno de Estados Unidos respeta la política migratoria que aplica República Dominicana con Haití, pero siempre que no se violen los derechos humanos y que se cumplan las normas internacionales establecidas. Así lo expresó el embajador de Estados Unidos en el país, Raúl H. Yzaguirre, quien en una
entrevista para EL CARIBE, señaló que su gobierno da suma importancia al control del tráfico y de la trata de personas, por lo que defendió el informe emitido por esa nación sobre esa problemática, aunque reconoció el derecho de República Dominicana a opinar distinto. “Lo importante para nosotros es el respeto de los derechos humanos”, dijo el diplomático. Sobre el informe, dijo que es preciso diferenciar entre trata y tráfico de personas, pues la primera se refiere a poner a seres humanos a trabajar en contra de su voluntad y a veces en condiciones de esclavitud, mientras que la segunda es relativa a los que violan las leyes migratorias al pasar de un país a otro en condición de ilegalidad. “Le estamos poniendo atención al Gobierno dominicano y esperamos que vamos a resolver ese problema”, expresó el diplomático. “Tengo más optimismo sobre la trata de personas, porque el tráfico es algo que depende más de individuos que de gobiernos”, agregó. Reconoció las dificultades
EL CARIBE. PAÍS
JUEVES 20 DE ENERO DE 2011
] 13
SANTIAGO ES LA CUNA DE LOS EMPRESARIOS LOCALES “Quiero señalar que Santiago es muy importante, la reconozco como la cuna de negocios de empresarios de República Dominicana y con todo el gusto aceptaría una invitación a platicar más y conocer más esa ciudad”, expresó el embajador de Estados Unidos cuando
se le preguntó cuándo irá a visitar esa provincia del Cibao. Sobre el ambiente de negocios en el país, dijo que ha habido algunos problemas a los que es preciso prestarles atención, “pero creo que el gobierno de República Dominicana reconoce
ACTIVIDADES
LE GUSTA EL PAÍS Y ODIA EL ABUSO
❚ CONSEJO DE LA RAZA Raúl H. Yzaguirre dirigió y mantiene estrechos lazos con el Consejo Nacional de la Raza, que cada año realiza diversas actividades, entre ellas un programa con personas que han contribuido a mejorar la imagen de los hispanos estadounidenses. Otra actividad es de reconocimiento a los políticos que ayudan desde el Congreso. Y el más importante evento es una conferencia anual que este año se va a realizar en Washington, que trae a políticos y presidentes de varios países. Es un evento que agrupará a 15,000 personas y será el 23 de julio.
esa situación y tiene mucho interés en la inversión de capital para iniciar negocios aquí y ojalá que sigamos la misma trayectoria”. Agregó que existen algunos “problemitas”, pero que se pueden superar en un ambiente de negociación.
ANÉCDOTA
IDEALES
En una oportunidad el embajador Yzaguirre comparía con el ministro de Deportes, Felipe Payano, quien al ver a una mujer pasarle cerca le expresó “¿Qué tal mi belleza?”. El embajador se sintió feliz por estar en un país donde se pueden usar esas expresiones de afecto sin ofender a nadie. “Y eso es característico de los dominicanos, son amables, son amistosos, son abiertos. No hay extranjeros. Es algo que respeto mucho y que admiro mucho”, expresó. Sobre la comida dominicana dijo: “El maduro me encanta” pára referirse al plátano maduro, además de que está esperando la temporada de mangos, pues los considera deliciosos. Dijo que en la Casa Blanca le dieron la oportunidad de elegir el país donde quería ser diplomático y no dudó en decidirse por República Dominicana.
“Cuando yo tenía tres a cuatro años miraba al cielo y me preguntaba: ¿Por qué estamos aquí? ¿Qué quiere el ser humano con la existencia? Hablé con los sacerdotes de la época y decidí que lo importante en la vida es dejar un mundo mejor. No tiene importancia la vida si no ayudas a la humanidad de alguna manera. Así es que desde muy chiquito me propuse hacer una diferencia en el mundo y es algo que todos los seres humanos compartimos, que deseamos un mundo mejor sin injusticias. Una persona que tiene poder y abusa de alguien que no tiene poder es algo que me preocupa mucho, es decir, la injusticia de la persona que tiene poder y lo usa de manera negativa. Un gobierno o un grupo o raza contra la otra, es algo que me da rabia de verlo. Son los temas que han influido en mi vida”.
EN REPÚBLICA DOMINICANA ■
DIPLOMÁTICO. Raúl Yzaguirre es uno de los hispanos más admirados en Estados Unidos, debido a sus acciones de defensa de los derechos de los inmigrantes.
que enfrenta República Dominicana por tener frontera con una nación tan pobre como Haití, cuyos ciudadanos luchan por pasar a su territorio. Estados Unidos cree que como nación soberana, República Dominicana tiene derecho a establecer su política migratoria, “pero lo importante para nosotros es que los derechos humanos, que son universales, se respeten”. CORRUPCIÓN. Yzaguirre elogió al presidente Leonel Fernández por reconocer la gravedad de la corrupción en República Dominicana y por los esfuerzos que realiza para superar ese flagelo. “Es una cosa seria y el Presidente nos ha pedido ayuda y hemos facilitado adiestramiento y capacitación. Es un problema muy serio y lo reconocemos”, dijo el embajador. Manifestó que hay técnicas que se están usando para institucionalizar procesos internos. “No va a ser fácil cambiar la cultura de la sociedad, porque a veces son los propios pueblos que toleran esto y es parte de una realidad”, agregó. Una forma bue-
na de enfrentar la corrupción, a su juicio, es pagando salarios justos a los policías, quienes se sienten tentados a actuar de manera incorrecta cuando lo que ganan no les alcanza para comer. Para el embajador de Estados Unidos, quien por primera vez concede una entrevista en República Dominicana, la lucha contra la delincuencia y el crimen organizado requieren de más recursos, por lo que mostró su esperanza de que el Congreso de su país en algún momento decida aumentar los presupuestos. DUVALIER. En embajador de Estados Unidos aclaró que su gobierno no tiene nada que ver con la presencia del ex presidente y dictador Jean Claude Duvalier en Haití, aunque considera que su llegada a la vecina nación no tendrá mucho impacto. “Según me han dicho y según yo creo, y según yo veo, es que Estados Unidos no tiene nada que ver con la presencia allí (en Haití) de ese individuo”, manifestó el embajador. “Pero creo que su presencia al momento no parece que va a ser influyente”,
acotó. Para Estados Unidos lo importante es que en Haití concluyan unas elecciones presidenciales limpias, transparentes y democráticas. PRIORIDADES. Durante su gestión como embajador, Yzaguirre se concentrará en la promoción de programas para el desarrollo de energías alternativas y en la educación, aunque adelantó que su aplicación dependerá de la voluntad del gobierno y su interés en la presentación de proyectos. “No puede haber desarrollo sin un sistema educativo efectivo y sin superar la crisis energética”, dijo el diplomático. En torno a la educación expresó que se trata de un problema serio, porque no hay suficientes recursos para invertir en la mejora de la calidad educativa. Abogó por una campaña de sensibilidad al pueblo de la importancia de la educación, la integración del sector privado y el desarrollo de carreras técnicas y el uso de la tecnología. Para el área energética propuso invertir en producción alternativa de electricidad, apro-
POR LA HUMANIDAD ■
vechando el aire, la caña de azú- manifestó el embajador en su residencia. car y otros recursos naturales. Sobre los cambios que se esEl representante local del gobierno de Estados Unidos no tán produciendo en Cuba y la quiso opinar sobre los cables pu- posibilidad de que Estados Uniblicados por WikiLeaks, argu- dos flexibilice el bloqueo, el emmentando que se trata de asun- bajador manifestó que cualquier acción de libertad será tos no oficiales y privados. En torno a los actos de vio- bien recibida, pero que esa nalencia física y verbal por asuntos ción debe liberar a los presos políticos, hacer elecciode política interna en Estados Unidos, el diL NARCOTRÁFICO nes y dar pasos firmes hacia la demoplomático explicó ES NEGATIVO Y LO cracia, con lo que su que su país está papaís podría eliminar sando por una situaTENEMOS QUE el bloqueo actual. ción delicada. Pero se ENFRENTAR ES En la entrevista mostró satisfecho participaron Félix M. con la forma en que UNA AMENAZA García C. y Manuel su presidente Barack MUY SERIA Estrella, presidente y Obama ha manejado vicepresidente de la situación. “Estoy muy orgulloso de la Multimedios del Caribe, respecrespuesta que ha dado el presi- tivamente. También su director dente Obama, de unidad para Osvaldo Santana; Manuel QuiEstados Unidos, cuando señaló roz y Esteban Delgado, director claramente que los actores y las y subdirector de EL CARIBE. cosas que nos unen son más imEl embajador estuvo acompaportantes que las cosas que nos ñado por el encargado de Negodividen, y deseo que comience cios, Christopher Lambert, y una época en que pase el discur- personal del protocolo y del so político y que sigan con vigor, área de comunicaciones de la pero no con ese odio que carac- embajada en el país. teriza la práctica del momento”, [ ESTEBAN DELGADO ]
E
,
”
14[ PAĂ?S EL CARIBE.
JUEVES 20 DE ENERO DE 2011
ARCHIVO
Iglesia catĂłlica pide perdĂłn a la naciĂłn Reconoce que ha cometido errores y apela indulgencia
Juez JosĂŠ Alejandro Vargas.
Juez instruye para proceso penal contra funcionarios
La Iglesia catĂłlica reconociĂł ayer que ha cometido errores y que no siempre ha estado a la altura de su fe, vocaciĂłn y responsabilidad por lo que pidiĂł perdĂłn a los dominicanos y recurre a su comprensiĂłn e indulgencia.
Son acusados de violar derechos del polaco Kowlczyk
Las reflexiones de la Iglesia estĂĄn contenidas en la Carta Pastoral que emitiĂł ayer la Conferencia del Episcopado Dominicano a propĂłsito del quinto centenario de la fundaciĂłn de la ArquidiĂłcesis de Santo Domingo y en la que presentan “un panorama a grandes rasgos de lo que ha supuesto la presencia y acciĂłn de la Iglesia entre nosotrosâ€?. “Tampoco nos arrogamos el haberlo hecho bien. Confesamos haber cometido nuestros LIBERAL. Los obispos afirman que han logrado niveles de libertad que le han permitido disentir y profetizar. errores y no siempre haber estado a la altura de nuestra fe, vocaciĂłn y responsabilidades, y tido disentir y profetizar. Asegupor ello pedimos nuestro per- ra que fue la Ăşnica instituciĂłn dĂłn y recurrimos a la compren- que el Gobierno de Rafael LeosiĂłn e indulgencia de todos los nidas Trujillo no pudo controlar dominicanos y dominicanasâ€?, re- del todo y que por su sentido de libertad y vinculaciĂłn con el capacita. La carta de los obispos tambiĂŠn resalta que han asumido una SeĂąala que pese a sus errores pueblo apoyaron y que en cierto labor profĂŠtica y mediadora en una sociedad que no encuenmodo encarnaron la y deficiencias afirtra su institucionalidad y vive expuesta permanentemente a la oposiciĂłn contra ese man la presencia de inestabilidad. “Desde el SermĂłn de Montesinos y la figura de rĂŠgimen. “Su presenla fe catĂłlica y la insFray BartolomĂŠ de las Casas, la asunciĂłn del peso del gobiercia siempre ha sido litituciĂłn eclesial en no civil y la de mediaciĂłn social y polĂtica ha sido labor difĂcil OBISPOS beral. Manuel de Jetoda la historia del y poco grata, en orden de garantizar el buen gobierno y la jusfirman sĂşs GalvĂĄn pudo afirpueblo dominicano a ticiaâ€?, expresan los religiosos. Igualmente reafirma su comla carta mar verazmente que: travĂŠs de la acciĂłn sopromiso con las necesidades sociales especialmente a favor de cial de sus miembros a pesar de aquĂ no se conoce la teocracia. El la educaciĂłn y la salud de los dominicanos ante la precariedad sus limitaciones en instituciones Clero es liberal como el pueblo y constante de esos servicios. La Carta Pastoral afirma que la se confunde con ĂŠl en sus penas, y recursos pastorales. Iglesia se afana hoy por lograr y mantener la honestidad de Al proclamarse como una ins- en sus grandes luchas, en sus envida y una sĂłlida espiritualidad de sus miembros, clĂŠrigos y laitituciĂłn liberal, establece que a tusiasmos patriĂłticosâ€?, proclama cos. En ese sentido alude que cuenta con decenas de casas de pesar de las vinculaciones y con- uno de los pĂĄrrafos de la comuretiro, cursillos, talleres, entre otros, que ayudan a vigorizar la troles polĂticos ha logrado nive- nicaciĂłn. fe, fortalecer la espiritualidad y capacitar para enfrentar los reles de libertad que le han permitos presentes y futuros. [YANESSI ESPINAL]
[GENRRIS AGRAMONTE]
ARCHIVO
El juez de la Oficina de AtenciĂłn
Una labor profĂŠtica y mediadora en el paĂs
19
Rinden homenaje pĂłstumo a Kasse Acta Ponen en circulaciĂłn obra de la autorĂa del fenecido mĂŠdico Como un homenaje pĂłstumo al
ROMELIO MONTERO
Permanente del Juzgado de la InstrucciĂłn del Distrito Nacional, JosĂŠ Alejandro Vargas, instruyĂł al procurador fiscal de la Corte de ApelaciĂłn a iniciar un proceso penal contra varios funcionarios del Gobierno. Esos funcionarios son el director de MigraciĂłn, Sigfrido Pared PĂŠrez, la fiscal Rita DurĂĄn y el coronel de la Interpol Voltaire Batista, por violar los derechos del Polaco Radoslaw Filip Kowlczyk. Vargas, quien en audiencia anterior habĂa dejado sin efecto una orden de conducencia contra la fiscal DurĂĄn, considerĂł ayer como delicado que en el caso se actuara violentando los debidos procesos constitucionales y los derechos fundamentales de las personas, basĂĄndose en convenios internacionales que, segĂşn afirma, no estĂĄn por encima de la ConstituciĂłn. “A nosotros nos pagan para combatir la criminalidad, pero respetando un lĂmite infranqueable, que son los derechos fundamentalesâ€?, dijo Vargas. SegĂşn documentaciĂłn presentada por los abogados del polaco, encabezados por Manuel Sierra PĂŠrez, el pasado 31 de diciembre el juez ElĂas Santini dictĂł un mandato de hĂĄbeas corpus para que el extranjero fuera trasladado al tribunal y, posteriormente, el 5 de enero otro juez dispuso una medida similar, y ninguna fue cumplida. SeĂąalĂł que el 3 de este mes fue dictado impedimento de salida contra Kowlczyk, sin embargo, la DirecciĂłn de MigraciĂłn permitiĂł que ĂŠste saliera del paĂs pese a la decisiĂłn. En la audiencia, la fiscal DurĂĄn admitiĂł que actuĂł sin orden judicial el 31 de diciembre, cuando apresĂł al polaco, y lo entregĂł a Interpol para su deportaciĂłn.
ReligiĂłn
FernĂĄndez recibe ejemplar.
doctor Rafael Kasse Acta fue puesto en circulaciĂłn anoche el libro “Conflictos ĂĄrabes–israelĂesâ€?, de la autorĂa del fenecido galeno y preparado por Alejandro Herrera. “Es una ediciĂłn pĂłstuma que saliĂł del baĂşl donde se encontraba, para llenar un vacĂo en la bibliografĂa dominicana y servir
de base al debate sobre una disputa histĂłrica cuya soluciĂłn aun no esta a la vistaâ€?, expresĂł Herrera, editor de la obra. CĂŠsar Pina Toribio, prologuista y coeditor, dijo que el libro es una recopilaciĂłn de los testimonios de las luchas en los conflictos del Medio Oriente y de las agonĂas de humanista del autor, reflejadas en los artĂculos que por mucho tiempo escribiĂł para su columna en el periĂłdico Hoy. El acto, efectuado en el hotel El Embajador, contĂł con la asistencia del presidente Leonel
FernĂĄndez y altos funcionarios del Gobierno, asĂ como del presidente del Senado, Reinaldo Pared PĂŠrez; el presidente de la Junta Central Electoral, Roberto Rosario, y Wilfredo Kasse Acta, entre otros familiares y amigos. Rafael Kasse Acta falleciĂł en septiembre de 2004, era hijo de inmigrantes libaneses que llegaron al paĂs a principios del siglo XX, fue rector de la UASD en el perĂodo de 1970-1973, dirigente fundador del PLD y destacado profesional de la medicina. [DARLENNY
MARTĂ?NEZ]
EL CARIBE. NORTE JUEVES 20 DE ENERO DE 2011
Vecinos exigen baja de gas y pasajes SANTIAGO. En medio de
en-
frentamientos, marchas, quema de neumĂĄticos y la paralizaciĂłn de las labores productivas, de transporte y educativas, se desarrollĂł el primer dĂa de jornada de protesta convocado por organizaciones populares en seis comunidades de la zona sur. Los comunitarios reclaman la rebaja del gas licuado de petrĂłleo y del pasaje, asĂ como construcciĂłn de una policlĂnica en YagĂźita de Pastor, terminaciĂłn de la carretera las Charcas-JĂĄnico, sometimiento de los matadores del dirigente popular de Licey al Medio, Alfredo GĂłmez, y de un motoconchista asesinado para despojarlo de su motor. Para hoy estĂĄ prevista la paralizaciĂłn de unidades de taxis y del concho. RamĂłn RodrĂguez, dirigente comunitario en la zona, advirtiĂł que el paro podrĂa extenderse si no ven soluciones concretas. [MIGUEL PONCE]
Acuerdan expulsar haitianos ilegales
Sustituye lĂnea principal de colector
HarĂĄn levantamiento a fin de desalojarlos
SANTIAGO.
Pueblo
SANTIAGO . Los representantes de juntas de vecinos de al menos 30 comunidades de la zona sur acordaron ayer junto a MigraciĂłn y Salud PĂşblica hacer un levantamiento que permita comenzar a desalojar a haitianos ilegales.
En un encuentro en que reclamaron el desalojo masivo de rĂos, caĂąadas y otras zonas vulnerables, los comunitarios, identificados con la bandera dominicana, volvieron a advertir que otorgaban un compĂĄs de espera hasta el prĂłximo 27 de febrero para ver acciones concretas. El director regional de MigraciĂłn, Juan Isidro PĂŠrez, afirmĂł que trabajan en labores de inteligencia que les permita acciones mĂĄs efectivas, aunque recordĂł que son cientos los ilegales apresados y repatriados por los inspectores. Los representantes de juntas
RICARDO FLETE
Barrios zona sur paralizan actividades
] 15 Coraasan concluye trabajos
NACIĂ“N. La bandera nacional destacĂł en el encuentro comunitario.
de vecinos dicen que ademĂĄs de los niĂąos pedigĂźeĂąos, una gran cantidad de inmigrantes se dedican a delinquir y a la prostituciĂłn en esas barriadas. El representante de Salud PĂşblica, Freddy DĂaz, informĂł que comenzaron a realizar un levantamiento para determinar los daĂąos causados y posibles afectados de enfermedades que pueden contagiarse,
como el cĂłlera. En tanto que Pedro Paulino, JosĂŠ Francisco Consuegra, Angelita VillamĂĄn y JosĂŠ Alberto PeĂąa, quienes sirvieron de voceros a las comunidades, advirtieron que no continuarĂĄn tolerando la invasiĂłn masiva de indocumentados, aunque reconocen el derecho que tienen los que estĂĄn de manera legal. [ MIGUEL
PONCE ]
La CorporaciĂłn
del Acueducto y Alcantarillado de Santiago (Coraasan) concluyĂł los trabajos de sustituciĂłn de la lĂnea principal del colector de aguas residuales de la Calle Piky Lora (antigua calle 20), sector El Embrujo II. El proyecto contemplĂł una inversiĂłn de unos 41 millones de pesos y actualmente se realizan las labores de acondicionamiento del ĂĄrea y el asfaltado de las vĂas por parte del Ministerio de Obras PĂşblicas en respuesta a solicitud hecha por Coraasan. Los trabajos de reconstrucciĂłn implicaron la colocaciĂłn de unos 650.25 metros lineales de tuberĂas de poliĂŠster reforzado con fibra de vidrio (GRP), asĂ como la ampliaciĂłn de su capacidad de 15 a 24 pulgadas, en el tramo comprendido desde la autopista Duarte hasta el puente metĂĄlico sobre el arroyo Nibaje. [EL CARIBE]
16[ INTERNACIONALES EL CARIBE. Aprueban US$65 MM para HaitĂ JUEVES 20 DE ENERO DE 2011
El fondo de
ReconstrucciĂłn de HaitĂ (FRH) aprobĂł ayer la concesiĂłn de 65 millones de dĂłlares para la reconstrucciĂłn de viviendas y mejora de infraestructuras que permitirĂĄn a miles de personas volver a sus hogares. El Banco Mundial (BM), encargado de supervisar este fondo internacional, informĂł en un comunicado que el proyecto permitirĂĄ regresar a sus casas a 50,000 personas instaladas en campamentos tras el terremoto que asolĂł el paĂs el 12 de enero de 2010. “Miles de haitianos y sus familias podrĂĄn volver de los campamentos a casas seguras, en vecindarios segurosâ€?, seĂąalĂł en un comunicado la vicepresidenta del Banco Mundial para AmĂŠrica Latina y el Caribe, Pamela Cox. Los nuevos fondos se sumarĂĄn a un programa de vivienda desarrollado por el gobierno de HaitĂ. [EFE]
piden dimisiĂłn Berlusconi Decenas de italianos se desplazaron ayer hasta la sede oficial del Parlamento italiano para protestar y pedir la dimisiĂłn del primer ministro de Italia, Silvio Berlusconi, por su supuesta implicaciĂłn en el escĂĄndalo de Ăndole sexual conocido como caso Ruby. En declaraciones a Efe, el presidente de la asociaciĂłn “Equality Italiaâ€?, Aurelio Mancuso, criticĂł que, en materia de derechos humanos y libertades, Italia estĂĄ cada vez mĂĄs lejos de Europa y Occidente.
Aristide expresa deseo de regresar al paĂs
Derechos
WASHINGTON. La ComisiĂłn Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) recordĂł ayer a HaitĂ su deber de investigar y sancionar las violaciones de derechos humanos cometidas entre 1971 y 1986, cuando gobernĂł Jean Claude Duvalier.
â– Washington. Desactivan
bomba en ruta de desfile En un comunicado, la CIDH recuerda al Estado haitiano que el tambiĂŠn llamado “Baby Docâ€? “liderĂł un gobierno caracterizado por violaciones masivas de derechos humanosâ€?, que fueron documentados tanto por el organismo como por otras organizaciones internacionales y la sociedad civil. Mientras, el tambiĂŠn expresidente haitiano, Jean Bertrand Aristide, enviĂł ayer una carta al gobierno de SudĂĄfrica, donde se encuentra exilado desde 2004, en la que expresa su deseo de regresar a su HaitĂ.
AP
WASHINGTON.
CIDH exige a HaitĂ sanciĂłn a Duvalier
â– Roma. Italianos protestan y
GESTO. Duvalier saluda a seguidores que le manifestaron su apoyo.
“El objetivo es muy claroâ€?, expresĂł Aristides. “Se trata de contribuir para servirâ€? a los haitianos como “simple ciudadanoâ€? en la educaciĂłn, dijo. En su informe, la CIDH relatĂł violaciones concretas al derecho a la vida, a la integridad personal, a la libertad personal, a las garantĂas judiciales, a la libertad de investigaciĂłn, opiniĂłn, expresiĂłn y difusiĂłn del pensamiento, a la libertad de
asociaciĂłn, a la libertad de residencia y trĂĄnsito, a la nacionalidad y a los derechos polĂticos en HaitĂ durante el gobierno de “Baby Docâ€?. El documento incluyĂł, ademĂĄs, la recomendaciĂłn al Estado haitiano de que “investigue y sancione a los responsables de las numerosas violaciones al derecho a la vida y a la integridad fĂsicaâ€?, del rĂŠgimen de Duvalier. [EFE]
Una bomba, hallada y desactivada a tiempo, que fue colocada al paso de un desfile en honor de Martin Luther King, era un artefacto complejo, con detonador a distancia y potencia para causar muchas muertes, dijo el miĂŠrcoles una fuente allegada a la investigaciĂłn. Tres empleados municipales advirtieron una mochila sospechosa una hora antes del comienzo previsto del desfile y advirtieron a la policĂa, que desarmĂł el artefacto sin inconvenientes.
â– Ginebra. Detienen
exbanquero entregĂł datos
AP
50 mil personas podrĂan volver a casas
BREVES
Hu Jintao y Barack Obama se reunieron ayer.
China promete mejorar DD.HH. Hu Jintao reconoce que encara desafĂos WASHINGTON.
El
presidente chino, Hu Jintao, reconociĂł ayer que los derechos humanos en China aĂşn “encaran muchos desafĂos y aĂşn hay mucho por hacerâ€?, si bien matizĂł que se han logrado “enormes progresosâ€? en esa ĂĄrea. Hu hablaba asĂ durante una rueda de prensa en la Casa Blanca junto al presidente estadounidense, Barack Obama, con quien se reuniĂł por espacio de dos ho-
ras dentro de la visita del jefe de Estado de la RepĂşblica Popular a Washington. DeclarĂł que su paĂs “estĂĄ comprometido con la promociĂłn de los derechos humanosâ€?. AsegurĂł que “continuaremos los esfuerzos para seguir mejorando las vidas de los ciudadanos chinos, el estado de derechoâ€?. “Continuaremos nuestros intercambios con otros paĂses sobre derechos humanos y aprendiendo de otros las buenas prĂĄcticasâ€?, prometiĂł el presidente chino. [ EFE ]
La policĂa suiza detuvo ayer al exbanquero suizo Rudolf Elmer, que esta semana entregĂł a WikiLeaks dos discos compactos con datos bancarios de importantes clientes que supuestamente engaĂąaron al fisco de sus paĂses. La detenciĂłn se ha producido despuĂŠs de que Elmer fuera juzgado ayer en un tribunal de distrito de ZĂşrich por haber violado el secreto bancario suizo al haber entregado tambiĂŠn a WikiLeaks informaciones hace un aĂąo. La detenciĂłn se debe a que se ha abierto un nuevo caso penal contra el exbanquero de Julius Baer por “sospechas de infracciĂłn de la ley bancariaâ€?. EFE
â– Tucson. Giffords irĂĄ a un
centro de rehabilitaciĂłn La congresista Gabrielle Giffords serĂĄ trasladada el viernes a una clĂnica de rehabilitaciĂłn en Houston para comenzar la siguiente etapa de recuperaciĂłn, si no hay problemas mĂŠdicos que demoren el viaje, dijo ayer su familia. El esposo de Giffords, Mark Kelly, dijo que la llevarĂĄn al Hospital TIRR Memorial Hermann. Los mĂŠdicos dijeron que la fecha dependerĂĄ de su salud. AP
EL CARIBE. JUEVES 20 DE ENERO DE 2011. PÁGINA 17
INDICADORES ECONÓMICOS COTIZACIONES
TASAS DE CAMBIO
JUEVES 20
PETRÓLEO 90.85 BARRIL Ä ORO 1367.50 ONZA Ä PLATA 28.68 ONZA Ä
esayuno económico
CACAO
3,0100 TM
Ã
AZÚCAR
31.18 LIBRA
Ã
CAFÉ
235.50 TM
Ä
BANCOS
COMPRA
VENTA
DÓLAR EURO
37.25 49.70 Ã
37.55 51.40Ã
AGENCIAS COMPRA
VENTA
DÓLAR EURO
37.55 51.00 Ã
37.45 50.00 Ã
BOLSA DE VALORES SALDO CAMBIO D. JONES 11,817 PTS. 0.18%Ä NASDAQ 2,722.38 PTS. 1.57% Ä HÉCTOR LINARES, EDITOR
Carestía. Ignacio Méndez dijo que actualmente hay un festival de alzas, donde todo el mundo está subiendo los precios y hay una expectativa de inflación y el Gobierno mirando para todos los lados, como si no pasara nada, sin ejercer su rol de árbitro
Problemas básicos
La FAI cree bipolaridad Gobierno afecta sectores El dirigente empresarial cride Asociaciones Industriales ticó que las medidas se adop(FAI), Ignacio Méndez, planteó tan pensando solo en la gran que el país ha tenido exceso de industria o en la gran empresa propuestas y enumeración de “y no pensamos en las pymes problemas y al final lo que ha del país, que son el 95 por cienresultado ha sido “lo que pudie- to del conglomerado”. Dijo que igual inclinación se ra decirse que es el problema principal, que es la falta de co- ve en el Reglamento de Seguriordinación que hay en el Go- dad y Salud Ocupacional, que bierno, en las diferentes instan- se tiene que poner en vigencia. cias para hacer la actividad pro- Explicó que ese reglamento, ductiva, exportadora, agroin- del Ministerio de Trabajo es dustrial, de cualquier índole, una medida interesante e intepara que esa actividad produc- ligente, pero está pensado solamente para la gran industria. tiva sea exitosa”. “Definitivamente que esta- De hecho, entiende que solamos en un Gobierno bipolar. mente la están cumpliendo Mientras hay un grupo de fun- unas 30 empresas en el país, de cionarios que están pensando las miles que hay. La razón, de acuerdo a lo exen el país, tomando medidas con planes y proyectos, con una presado en la entrevista por el visión de mediano y largo pla- presidente de la FAI, es que el zo, hay otra serie de funciona- costo de implementar ese sisterios que están pensando sim- ma es inalcanzable para una plemente en el ámbito partidis- pequeña y mediana empresa, ta, en las cosas puntuales de in- comenzando porque hay que hacer un estudio y tereses políticos de un análisis que cuesproyectos muy partita entre 40 mil y 60 culares y que boicomil pesos. tean todas las accioREPRESENTAN Señaló que una nes que los otros las pymes en la empresa mediana funcionarios han industria que pueda tener preparado”, dijo el presidente de la FAI, al partici- más de 100 empleados, ese repar en el Desayuno Económico glamento la obliga a tener un consultorio con un médico exde EL CARIBE. “Un ejemplo es la misma ley perto en salud ocupacional, de Proindustria, la única con- fijo en la empresa. “Imagínate quista que uno puede decir que el costo de mantener ese conel sector industrial ha tenido. Y sultorio, con el médico, con los ya vemos lo que acaba de pasar: insumos del consultorio, para primero el tránsito que hemos una empresa de cien empleatenido que pasar para ir hacien- dos que muchas veces ya tiene do esa ley efectiva y vemos que problemas de capital de trabacon una simple medida admi- jo”, precisó. “Todo lo que hacemos genenistrativa se anulan conquistas consignadas en esa ley. Real- ralmente lo pensamos a nivel mente si ese es el accionar del de la gran empresa. No lo bajaGobierno, pues obviamente mos a nivel de la mediana y la deja mucho que desear”, dijo. pequeña empresa, que son las Agregó que en esa decisión pri- que necesitan más ayuda”, punmó el interés puntual de una tualizó. agencia del Gobierno por enci[HÉCTOR LINARES ma del interés general. Y MARTÍN POLANCO]
Ignacio Méndez hizo una valoración de los principales prolemas que afectan a su sector.
1| ELECTRICIDAD.
El presidente de la Federación
Sostiene que es importante darle seguimiento a la despolitización que hace la actual gerencia de la institución. FINANCIAMIENTO. Plantea que éste es importante para la industria a corto y largo plazo, porque la inversión en la industria es en maquinaria, equipos e inmuebles, es decir, a largo plazo y tiene que financiarse. CONVERGENCIA. Sostiene que debe darse la unión del sector industrial doméstico con el de zonas francas que fueron creados con fines diferentes pero al de zonas francas se le acaban las preferencias arancelarias y hay que prepararse para no perder esa inversión y mano de obra. TRANSPORTE. Espera que se resuelvan los traumas en ese sector, y se pregunta qué va a pasar con la cadena logística y el monopolio existente en el transporte en puertos, aeropuertos y en el de pasajeros. Se pregunta por qué se protege tanto a ese sector. GARANTÍA. Aboga porque se mantenga un buen clima de negocio en el país, como elemento crucial de desarrollo. EDUCACIÓN. Su visión es de que se dedique mucho más dinero para este tema, “si es verdad que estamos en la era del conocimiento”. INSEGURIDAD. Plantea que es un alto costo para las empresas, porque hay que contratar seguridad propia. CORRUPCIÓN. Dice que es un mal a todos los niveles en el país, que traspasó el umbral del Gobierno y hay que “dar cuarto para resolver todo”. LEY. Plantea que no hay respeto y falta seguridad jurídica en la nación. CARESTÍA. Ve el servicio judicial muy costoso. RESPALDO. Critica el incumplimiento a la Ley de Seguridad Social.
2| 3|
4|
MALAQUÍAS ARIAS
95%
ENFOQUE. Ignacio Méndez tiene una visión crítica de los problemas de RD.
Temor a los impuestos El presidente de la FAI dijo que en el país hay un “sentimiento de agobio fiscal” a nivel general. “la sensación es de que los que están pagando impuestos, están cargando con todo lo que debe pagar la ciudadanía en general. Y me explico: por ejemplo, los empleados que son los más fáciles de cobrarles porque están en nómina y no se pueden zafar de eso, a esos se les cobran los impuestos; a las empresas que están registradas y son fácilmente auditables, porque están ahí, pues cuando se habla de subir la presión fiscal, lo que se habla es de subir las tasas que esas mismas empresas están pagando, que es más o menos lo mismo que pasa con la energía eléctrica: muchos planes de tomar medidas legales contra los que no están pagando la luz pero al final cuando se aumenta la tarifa, los que tienen que pagar los incrementos son los que tienen contadores”. Méndez considera que es un tema de enfoque, donde se decide por lo mas fácil.
5| 6| 7|
8|
9| 10| 11|
18[ DINERO EL CARIBE. JUEVES 20 DE ENERO DE 2011
Bengoa: deuda externa baja
LA EMISIĂ“N DE BONOS
La confianza del Fondo
Cifras
El ministro de Hacienda, Vicente Bengoa, negĂł ayer que el Gobierno actual haya incrementado desproporcionadamente la deuda externa y asegurĂł que ĂŠsta es sostenible porque un 97.1% de ella ha sido concertada con organismos multilaterales, bilaterales y bonos. Bengoa asegurĂł que desde que el gobierno del presidente Leonel FernĂĄndez sustituyĂł al de HipĂłlito MejĂa, es decir, del 2004 a la fecha, el monto de la deuda ha bajado un 7.3%, al pasar de un 28 a un 20.7% del producto interno bruto (PIB). El funcionario fue ayer el orador invitado del Almuerzo Mensual de la CĂĄmara Americana de Comercio (AMCHAMDR), un escenario donde su extenso discurso se basĂł -esencialmente- en querer probar que “los gobiernos del Partido de la LiberaciĂłn Dominicana han sido mucho mĂĄs prudentes que el mĂĄs reciente del Partido Revolucionario Dominicano en materia de deudasâ€?. De acuerdo a las numerosas cifras que usĂł Bengoa en la exposiciĂłn, en el aĂąo 2000 la deuda externa era de US$3,629.1 millones y para el 2004 (gobierno de MejĂa), el monto se duplicĂł, al situarse en US$6,327.5 millones, es decir, que pasĂł de 15.2% del PIB a 28%. De ese
Ăşltimo aĂąo al 31 de diciembre del 2010 (perĂodo y medio de Leonel) la deuda se ha colocado en US$10,742.9 millones. Esos nĂşmeros indican un incremento absoluto en los compromisos del paĂs con organismos externos, pero Bengoa ve como positivo que se haya producido una baja en tĂŠrminos relativos, respecto a que lo que se adeudaba seis aĂąos antes, al pasar de un 28% del PIB al 20.7%. “Es que la deuda no se mide en valores absolutos, sino en valores relacionados con el producto interno bruto, y en el 2004 la deuda pasĂł de 15.2% a 28.5 del PIB. Mientras, a diciembre del aĂąo pasado la relaciĂłn deuda-producto bajĂł a 20.7%â€?, apuntĂł. Los US$10,742.9 millones que debe el paĂs estĂĄn divididos de la siguiente forma: organismos multilaterales (US$4,210.2 millones); bilaterales o gobiernos (US$4,084.6 millones); bonos (US$2,137.7 millones), y acreedores privados (US$310.4 millones). Para fortalecer su defensa del gobierno del cual es funcionario, Bengoa presentĂł una relaciĂłn de las deudas de los paĂses europeos. AsĂ, Grecia debe 126.8% de su PIB, Italia 116%, BĂŠlgica 96.2%, HungrĂa 78.4%, Francia 78.4%, Portugal 76.1%, Alemania 73.4%, Reino Unido 68.2%, EspaĂąa 53.2% y Polonia 50.9%. [ MARTĂ?N
POLANCO ]
PONENCIA. Vicente Bengoa en el Almuerzo de la CĂĄmara Americana.
No entiende a sectores En un salĂłn repleto de personas en el hotel Jaragua, Vicente Bengoa dijo que “en realidad, nunca hemos entendido por quĂŠ determinados sectores afirman de manera reiterada, que lo destinado por este gobierno para el pago de la deuda externa es un porcentaje muy alto de los ingresos tributariosâ€?. Desde la mesa principal, el presidente del Consejo Nacional de la Empresa Privada (Conep), Manuel Diez Cabral, un dirigente que ha criticado en distintos momentos y escenarios, tanto la deuda como el gasto en que incurre la actual administraciĂłn, escuchaba atento el discurso. Algunos periodistas se atrevieron a especular que “quizĂĄs estaba en desacuerdo con lo expresado por Bengoaâ€?. El titular de Hacienda asegura que la actual gestiĂłn “estĂĄ pagando compromisos viejos contraĂdos y no cumplidos por el gobierno de HipĂłlitoâ€?. “Del total del servicio de la deuda -en el 2009- el 77.7% correspondiĂł a prĂŠstamos firmados antes del 2004; y en el 2010, el porcentaje alcanzĂł el 68.3%â€?, sostuvo.
RevisarĂĄn 20 mil contadores de luz CDEEE anuncia contratarĂĄ una firma extranjera El vicepresidente ejecutivo de la CorporaciĂłn Dominicana de Empresas ElĂŠctricas Estatales (CDEEE), Celso Marranzini, anunciĂł ayer la ejecuciĂłn de un programa de control de fraudes en grandes clientes, que consiste en la revisiĂłn de los 20 mil mayores usuarios formales. Con ese programa, que serĂĄ ejecutado por una firma extranjera especialista en “barridoâ€?, las empresas distribuidoras esperan reducir sus pĂŠrdidas hasta en US$24.0 millones mensuales. Marranzini dijo que la CDEEE prepara el proceso de licitaciĂłn para seleccionar a una compa-
ARCHIVO
MALAQUĂ?AS ARIAS
Asegura los compromisos que tiene el paĂs son sostenibles
En su disertaciĂłn en la CĂĄmara Americana de Comercio, Vicente Bengoa asegurĂł que “existe un ambiente bastante favorable para que la RepĂşblica Dominicana salga con una emisiĂłn de bonos por US$500 millones, que estĂĄn consignados en el presupuesto de este aĂąo. Dijo que de los mil millones aprobados en bonos en el aĂąo 2010, solo se colocaron US$750 millones y que los US$250 millones restantes no se colocarĂĄn ya. ResaltĂł la confianza que tiene el Fondo Monetario Internacional (FMI) en la naciĂłn dominicana, lo cual permitiĂł que este paĂs se convirtiera en el primero a quien el organismo externo le presta dinero para apoyo presupuestario.
ACCIONES. 20 mil usuarios formales serĂĄn revisados.
ĂąĂa extranjera, experta en una prĂĄctica conocida como “barridoâ€?, dirigida a grandes clientes, donde se verifican los mayores niveles de pĂŠrdidas. AnunciĂł que la iniciativa garantiza tanta efectividad que en tan sĂłlo un mes se recupera la inversiĂłn que se realice para contratar los servicios de la empresa que re-
sulte escogida en la licitaciĂłn. ParĂĄmetros del Banco Mundial establecen que un pequeĂąo nĂşmero de grandes consumidores de electricidad, generalmente menos del 1%, representan mĂĄs del 30% de los ingresos de las empresas distribuidoras, dijo la CDEEE. [EL CARIBE
OPINIONES
OTRAS COLABORACIONES, EN NUESTRA WEB Lea los artículos en www.elcaribe.com.do
20.01.11
MARISOL VICENS BELLO ✑EN MEDIO DE UNA SITUACIÓN ECONÓMICA DIFÍCIL A NIVEL INTERNACIONAL, NUESTRAS AUTORIDADES NO HAN REALIZADO EL RECORTE NECESARIO EN LOS GASTOS PÚBLICOS
Permanente acoso L
a ciudadanía y los sectores productivos viven en este país mantenimiento de predios en el mismo del dos por mil del valor bajo el permanente acoso de entidades públicas, que en vez de la propiedad, incluyendo el terreno, el cual a todas luces es ilede preocuparse por prestar con eficiencia los servicios que gal, puesto que colide con un impuesto nacional como es el Impuesto a la Propiedad Inmobiliaria o el Impuesto a los están obligadas a proveer, parecería que sólo les intereActivos. sa encontrar mayores fuentes de ingresos para alimenDe igual forma, aumentando abusiva e injustificadatar sus supernumerarias nóminas de empleados e irrimente en más de un 200% los arbitrios, tasas y servicios en tantes privilegios de sus funcionarios. relación con permisos de uso de suelo, demoliciones, verEn medio de una situación económica difícil a nivel jas, construcciones, rampas, etc. hasta el extremo de crear internacional, nuestras autoridades no han realizado el un nuevo impuesto sobre impacto al espacio abierto. recorte necesario en los gastos públicos; pero peor aún Estos ilegales arbitrios que afectarían a todos los prohan permitido que cada entidad pública individualpietarios del DN, no sólo deben ser dejados sin efecto por mente realice su reforma tributaria particular, deciEL GOBIERNO HA violentar la Constitución y las leyes, sino que deben prodiendo el aumento discrecional e injustificado de tasas por servicios públicos prestados. Los ayuntamientos del PERMITIDO QUE vocar que los ciudadanos exijan una mayor legalidad, racionalidad, eficiencia y transparencia en la gestión de los país que tienen un pobre historial de servicios para sus municipalidades, se han convertido en oficinas colocaCADA ENTIDAD ayuntamientos. Por acciones como estas vivimos en uno de los países más caros de la región, porque estamos pladoras de empleos para el partido que los controla, emPÚBLICA gados de duplicidades de organismos y cargas; porque pleos estos que además de ser improductivos drenan caciques en cada entidad pública que sólo se aproximadamente el 80% de sus respectivos presupuesREALICE SU tenemos preocupan de administrar un botín para su beneficio sin tos. Así nunca serán suficientes los ingresos. pensar en el país y porque la violación a la Constitución Lejos de ocuparse los síndicos y regidores en reesREFORMA y las leyes, la falta de transparencia y la corrupción sitructurar sus deficientes estructuras y rendir cada vez un TRIBUTARIA guen repitiéndose impunemente. mejor servicio; al parecer su única preocupación es enAcosar y exprimir a los ciudadanos mientras se manecontrar mayores fuentes de ingresos acosando a los sectores productivos y munícipes con arbitrios y tasas fuera de la ley. ja con total irresponsabilidad los fondos públicos, no sólo es ileComo para que pasara desapercibido en medio de las celebra- gítimo y abusivo, sino torpe, porque tarde o temprano provocaciones de la Navidad, el Ayuntamiento del Distrito Nacional ría la pérdida de la preciada gobernabilidad. (DN) decidió el pasado 23 de diciembre un arbitrio por uso y Marisol Vicens Bello es abogada
LEILA MEJÍA ✑EN ESTOS DÍAS, AMNISTÍA INTERNACIONAL Y OTRAS ORGANIZACIONES HAN HECHO FUERTES ACUSACIONES CONTRA REPÚBLICA DOMINICANA POR SU TRATAMIENTO A LOS HAITIANOS
Ya está bueno de chantaje E
stados Unidos es uno de los países más duros e inflexibles los haitianos problemas que a los dominicanos que viven en la inen cuanto a su política migratoria e incluso ha llegado mu- digencia y pobreza extrema no les resuelven, y para colmo, prochas veces a la indolencia y la crueldad en la frecuente re- metió nuestro presidente Fernández construirle a Haití una unipatriación masiva de ilegales mejicanos, pero Amnistía Interna- versidad como no la ha siquiera pensado para el país que gobiercional y las ONG que en teoría defienden los derechos humanos na, edificación que constituirá sin dudas las más moderna en todo el territorio haitiano. no dicen nada. Canadá, Francia, Venezuela, España y Con todo esto, deberíamos ser reconocidos y altamuchos otros, por poner algunos ejemplos, también son mente valorados por una comunidad internacional que sumamente estrictos en la deportación de ilegales, pero no ha jugado su papel ni ha sido tan responsable con el igual que con Estados Unidos, los presuntos interesados problema haitiano como las circunstancias ameritan. no dicen nada. Sin embargo, como nos hemos dejado humillar tantas República Dominicana, en cambio, no es tan fuerte veces y hasta hemos permitido que nos lleven al banquien su política migratoria como debiera. Con los haitiallo de los acusados grupos que necesitan justificar su sosnos, que constituyen el principal flujo migratorio hacia tén económico y encuentran en el escurridizo Gobierno suelo dominicano y la causa número uno de cualquier SOMOS EL dominicano un objetivo fácil, hoy somos de nuevo el culdiscusión sobre migración en nuestro país, hemos sido CULPABLE pable favorito de organizaciones que nos atacan y nos pitan flexibles que aún ante amenazas contra nuestro funpero que no dicen nada ante reales abusos y no damental derecho a la salud fuimos incapaces de tomar FAVORITO DE sotean dedican ni una ínfima parte de sus recursos a trabajar necesarias medidas como el cierre total de la frontera cuando desató el brote de cólera. GRUPOS QUE por los haitianos allá en Haití. Así como la mujer frágil y sumisa que se deja atropeHemos permitido, por demasiado tiempo, una enorNOS ATACAN Y llar por el marido, si nos toman de chivos expiatorios y me cuota de ilegales haitianos, muchos de los cuales tontos útiles es porque nos dejamos. Como país debemos han recibido en nuestro país la educación, las atencioNOS PISOTEAN asumir y defender nuestra soberanía, ponernos bien los nes médicas, los empleos y hasta el trato que no reciben pantalones y decirles a Amnistía Internacional y demás muchos dominicanos. Por si fuera poco, la exagerada solidaridad dominicana con nuestro vecino país ha llegado a grados acusadores que ya está bueno de chantaje. tales que el Gobierno le envía ayuda económica para resolver a Leila Mejía es abogada y comunicadora
BUEN OFICIO
Claudia Fernández Lerebours Periodista
“Claxon city” anto Domingo puede ser apodada “la ciudad del claxon”. El bocinazo prescindible, perturbador y ensordecedor es otra de las formas de ruido que afectan la tranquilidad familiar y ambiental. El excesivo uso de la bocina vehicular no es solamente perverso reflejo del caos en el tránsito, hay gente que la
S
suena para hacerse sentir o simplemente fastidiar con ánimo arrogante y fantoche. Es un acto de agresión colectiva tocar una bocina en una zona residencial en horas de la madrugada, pisoteando el derecho al silencio que tiene la comunidad; igual quien hace su entrada “triunfal” con una música desde el vehículo a todo volumen. Tanta bocina callejera enferma y el problema no admite ya más tolerancia. claudialerebours@hotmail.com
TIEMPO PARA EL
ALMA JOSEFINA NAVARRO “Te preguntaré, y tú me enseñarás”. Job. 42. 4. Job hubo de pasar enfermedad y humillación para aplacar su soberbia. La aflicción, el rechazo y el enclaustramiento le enseñaron muchas cosas.
19
LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO obre el ascensor construido para el ministro de Educación, Melanio Paredes, con el que según el imaginario popular tiene acceso directo a su despacho, ha surgido toda una leyenda negra. En las calles, e incluso en programas de radio y televisión, se hacen sobre esta máquina las más inverosímiles especulaciones, como aquella de que le permite subir, apenas a una segunda planta, dentro del vehículo oficial a su servicio, supongo que una yipeta enorme. Hasta en el programa de televisión en que participo uno de los conductores, por lo regular muy sobrio en sus opiniones, se hizo eco de esta versión, sosteniéndola con una convicción que casi me convence. Puse de inmediato mi imaginación a volar y pensé que, de ser cierto, el elevador tendría dimensiones similares a la de un pequeño estudio de grabación, con cámaras y luces incluidas, algo muy superior a los que existen en los hospitales para colocar las camillas de pacientes y difuntos o los improvisados en las torres en construcción para subir pesados materiales imposibles de lograr por otros métodos. También acerca del costo de esta mejora ministerial se hacen escalofriantes conjeturas, situándolo por encima de los diecinueve mil dólares, lo que me pareció extravagante en circunstancias en las que se afirma no hay recursos para darle al ministerio lo que la ley, con rango constitucional en la nueva Carta Magna, le consigna. Les confieso que estoy conmocionado porque si todo esto fuera cierto no tendríamos entonces los dominicanos necesidad de viajar al exterior para ver lo que tanto nos impresiona y sobrecoge del mundo desarrollado. Y como supongo que todo esto debe acongojar al ministro, ya bastante apurado con lo del desayuno escolar y los textos integrados, a tan buen hombre me permito sugerirle que despeje cualquier duda, dándole a los medios un paseo en su máquina, como ya se hiciera con el metro.
S
Sobre todo aprendió Job que el ser humano es nada delante de Dios. “Conozco que todo lo puedes”, terminó diciendo Job como proclamación de lo aprendido, pero pidió más de Dios: “Te preguntaré: y tú me enseñarás”. El Señor quitó la aflicción de Job y le duplicó las propiedades que había perdido. A pesar de la grave enferme-
Miguel Guerrero es escritor y periodista mguerrero@mgpr.com.do
dad que había padecido, Job vivió 140 años. Dios, mis queridas y queridos lectores, aprovecha nuestras situaciones más difíciles para manifestarse en nuestras vidas; lo importante es que seamos lo suficientemente humildes y abiertos como para comprender que sin Él estamos vacíos. tiempoparaelalma@hotmail.com
EL CARIBE. JUEVES 20 DE ENERO DE 2011. PÁGINA 20
IMPORTANTE
CONOCER El Museo del Ámbar de Puerto Plata cuenta con una sala donde proyectan videos que muestran cómo se extraen los diferentes tipos ámbar en las zonas de Puerto Plata, Santiago y Bayaguana.
iaje a diario IVELISSE SANTOS, EDITORA
Lugar. Antiguas y valiosas piezas de la resina vegetal conocida como ámbar, algunas de las cuales contienen fósiles prehistóricos, como lagartijas e insectos, componen el Museo del Ámbar de Puerto Plata
Museo del
ámbar de Puerto Plata De interés RECREACIÓN ◗ El museo cuenta con un diorama, una
ROQUE FERREIRA
especie de caverna que muestra cómo solían ser los árboles en aquellos años cuando se formaron las piezas de ámbar. Es una manera de mantener viva la historia.
INSTALACIONES. Edificación del Museo del Ámbar de esta provincia costera. PUERTO PLATA.
El principal museo
del ámbar del país se encuentra ubicado en la provincia costera de Puerto Plata, ya que cerca de aquí se encuentran los yacimientos más importantes y ricos del mundo de esta piedra semiprecisosa, estimándose que datan de 26 millones de años atrás. La centenaria casa victoriana que fuera propiedad de la familia alemana Bentz, que se estableció en esta ciudad a principios del siglo XX, fue convertida en el 1982 en el Museo del Ámbar de Puerto Plata, tras ser adquirida en 1977 por los esposos italianos Aldo y Didi Costa para abrir una boutique turística. Luego deciden exponer los fósiles, ya que entendían eran piezas muy preciosas como para tenerlas en una caja fuerte. Para su fin, contaron con la co-
laboración del museólogo y paleontólogo norteamericano Brandt Ghepart, quien había trabajado durante 15 años en el Museo de la Historia Natural de Cleveland, y con su sensibilidad artística, dada la importancia de la colección, compartió la idea de la familia Costa de formar el museo. Carlos Vargas, guía del museo, cuenta que este alberga importantes piezas en los populares tonos amarillo-miel, así como otras en colores menos comunes, pero muy preciados como el verde, el marrón y azul oscuro. La colecciones que muestra fueron formadas por miles de pedazos de ámbar. Muy estudiado y apreciado es un lagarto de 40 centímetros en un estado de conservación perfecto pese a que data de casi 50 millones de años, de
acuerdo a lo informado por Vargas. El ámbar existente en el museo, ubicado en la calle Duarte número 61, es muy apreciado por los joyeros más relevantes del mundo, ya que la resina vegetal de este ámbar contiene fósiles prehistóricos. Este abre sus puertas al público de lunes a viernes de ocho de la mañana a cinco de la tarde, y los sábados hasta el mediodía, y cuenta con experimentados guías que dan los tours en diferentes idiomas. Además de ser un lugar que atrae muchos turistas, es un centropara investigaciones internacionales. Posee dos salones de exhibiciones y sus pasillos interiores evocan la memoria de las fiestas que durante la fundación de la villa se realizaban allí. [ WENDY
ALMONTE ]
PARA COMPRAR ◗ Vargas cuenta que el museo cuenta con una tienda, donde ofrecen una amplia selección de ámbar y regalos a precios muy asequibles. Aquí se pueden encontrar muestras de la piedra de varios tonos y tamaños.
LAS VISITAS ◗ Cada día decenas de personas visitan el museo, entre ellas estudiantes y visitantes locales y extranjeros. A los estudiantes , para entrar se les cobra 25 pesos, a los visitantes 50 pesos, pero si son turistas que van en tours solo se les cobra un dólar.
EL CARIBE. ESTILO JUEVES 20 DE ENERO DE 2011
Infotep certificĂł a los graduandos Ciento diez nuevos tecnicos se graduaron en la zona hotelera de La Romana-BayahĂbe, sumando 866 profesionales que han recibido entrenamiento en ese destino durante los dos aĂąos de implementaciĂłn del Proyecto Regional de CapacitaciĂłn de la AsociaciĂłn de Hoteles Romana-BayahĂbe (AHRB) y el Instituto Nacional de FormaciĂłn TĂŠcnico Profesional (INFOTEP). El programa estĂĄ enfocado en la formaciĂłn de emprendedores locales, con el propĂłsito de incentivar la creaciĂłn de nuevas empresas y servicios. Los egresados recibieron la certificaciĂłn de INFOTEP que les acreditan a nivel tĂŠcnico en formaciĂłn de gerentes de pequeĂąas y micro empresas, entre otros servicios. [ EL
CARIBE ]
Festival en honor a las Mirabal SerĂĄ celebrado en Villa Tapia El Ministerio de Cultura (Minc) y el ComitĂŠ Organizador del Festival Cultural Hermanas Mirabal dieron a conocer los detalles de la tercera versiĂłn del festival provincial, que se realizarĂĄ del 23 al 27 de noviembre y que tendrĂĄ como sede principal el municipio de Villa Tapia y estarĂĄ dedicada a la provincia La Vega y al Gobierno de los Estados Unidos como paĂs invitado, por sus mĂşltiples aportes a la provincia Hermanas Mirabal. JosĂŠ Rafael Lantigua ministro de Cultura, declaro que se siente honrado de ser parte de este proyecto, de este esfuerzo en el que ha trabajado tanta gente preocupada por el desarrollo cultural de la provincia Hermanas Mirabal. [ EL
CARIBE ]
SamanĂĄ recibe las ballenas jorobadas Llegan a SamanĂĄ para aparearse y parir
Temporada
Aunque la temporada de ballena inicia oficialmente el 15 de enero, al parecer, debido al fuerte frĂo en Groenlandia y Finlandia, lugares desde donde migran, ĂŠstas llegaron a aguas dominicanas con antelaciĂłn. Las ballenas jorobadas prefieren las aguas cĂĄlidas porque la capa de grasa que cubre los ballenatos no estĂĄn lo suficientemente resistente, lo que las obliga a migrar en el invierno. “Este aĂąo fue muy frĂo en la parte Norte, entonces ellas vinieron antes del dĂa 15â€?, explicĂł BernabĂŠ Maùón, viceministro de Medio Ambiente. La temporada concluye el 30 de marzo. De acuerdo a los informes, entre nueve y 12 mil ballenas jorobadas visitan el paĂs cada aĂąo, formando parte la RepĂşblica Dominicana de los paĂses que cuidan y protegen esta especie. Para ello, cuenta con el ĂĄrea protegida del Santuario de MamĂferos, en el cual se recibe la visita no solo de ballenas
FUENTE EXTERNA
GradĂşan tĂŠcnicos en hotelerĂa
] 21
jorobadas, sino tambiĂŠn de otras especies como el manatĂ, los delfines y otros, durante el aĂąo. La ballena jorobada, Ăşnico cetĂĄceo del gĂŠnero Megaptera (que significa ala grande) dentro de la familia Balaenopteridae, alcanza la madurez sexual entre los 7 y 12 aĂąos, los machos, y las hembras entre los 4 y 9 aĂąos. La edad mĂĄxima estĂĄ estimada en 61 aĂąos para las hembras y 57 aĂąos para los machos. El perĂodo de gestaciĂłn es de 10 a 12 meses y una sola crĂa puede ser amamantada por casi un aĂąo. Las hembras maduras sexualmente paren cada dos o tres aĂąos.Los dominicanos que deseen disfrutar y observar sus saltos y sus fuertes golpes al agua con la
cola o las aletas, pueden visitar el Banco de la Plata, en la parte Norte del paĂs, entrando por Puerto Plata, y Las Terrenas, SamanĂĄ. BarnabĂŠ Maùón, recordĂł que desde 1986 el paĂs cuenta con una legislaciĂłn que protege estas ballenas. Dijo que ese Ministerio cuenta con un observatorio de ballenas desde la tierra, para quienes temen al mar o no deseen navegar, asĂ como con un centro de visitaciĂłn en Punta Balandra, reciĂŠn inaugurado por el gobierno, a unos 14 kilĂłmetros de SamanĂĄ, desde donde se puede avistar estos mamĂferos, el cual puede ser visitado durante todo el aĂąo 2011 sin costo alguno. [ ROSA
LUGO ]
UN GRAN ESPECTĂ CULO Es un espectĂĄculo sorprendente el que ofrecen las ballenas jorobadas que llegan a SamanĂĄ para parir y buscar pareja en el agua caliente. Se pueden observar cuando los machos, de 40 toneladas, saltan arriba del agua y caen abajo unos metros adelante. Si no gana re-
acciones de ninguna hembra el macho trata de atraerlas con una canciĂłn larga y monĂłtona que ellas pueden oĂr hasta una distancia de de 30 kilĂłmetros. DespuĂŠs dar a luz a sus pequeĂąos, las ballenas preparan su regreso hasta el norte para volver el aĂąo siguiente.
DATO. Matar, daĂąar, molestar, atrapar, comprar o vender una ballena jorobada, asĂ como partes o productos derivados de ellas, son violaciones a la Ley Federal de Especies en Peligro de ExtinciĂłn de 1973 de Estados Unidos y puede conllevar una multa de 50,000 dĂłlares o un aĂąo de prisiĂłn.
EL CARIBE. JUEVES 20 DE ENERO DE 2011. PÁGINA 22
ESPECTÁCULOS
ANTHONY RÍOS
POR EL SUR “Ríos pa’l sur” es el concierto que ofrecerá Anthony Ríos por algunas ciudades de la región Sur, con motivo del Día de La Altagracia en este fin de semana extendido. Esta noche comienza el periplo en Barahona y continúa el sábado en el parque central de Pedernales. MÁXIMO JIMÉNEZ, EDITOR
LA TV DEL MEDIODÍA
SE RENUEVA La televisión meridiana cambia
de rostros eventualmente, pero conserva una fórmula de contenido que desde hace más de 40 años, cuando salió al aire por primera vez “El show del mediodía” en los años 70, se mantiene casi invariable en lo que se refiere a sus contenidos. En el último tramo del año pasado, “El show del mediodía” renovó por completo su oferta, fichando nuevamente a Iván
Diferentes rostros presentan contenidos parecidos en lo que se puede ver al mediodía
CDN EN TU HOGAR
ROMELIO MONTERO
Dentro de poco tiempo (23 de CDN 2 (canal 38), ofrece una abril) “CDN en tu hogar” cumple fórmula de variedades y de corsu octavo aniversario, convertite familiar, dinámico e interactido en uno de los programas de vo, donde a través de entrevisreferencia de la televisión naciotas los invitados tratan temas de nal por su producción bien cuiutilidad dirigido, sobre todo, a la dada. familia. Estas informaciones salSus presentadores, Nereyda picadas por el sentido común de Castillo, Virginia Pérez y Carlos los anfitriones se complementan Santana asumen cada entrega con reportajes y secciones cocon marcada profesionalidad y mo tecnología, psicología y esdinamismo, imprimiéndole a pectáculo. De acuerdo al tema “CDN en tu hogar” del momento, se FICHA un estilo fresco, abre la línea teleHorario: 12:00 m. a 1:00 jovial e informatifónica para intevo. El espacio, que Canal CDN 2 (canal 38) ractuar con los teConductores: Nereyda desde agosto del levidentes. Se Castillo, Carlos Santana y transmite de lunes año pasado pasó Virginia Pérez. a la parrilla de a viernes de 12:00 contenidos de m. a 1:00 p.m.
Ruiz como hilo conductor de su propuesta, conservando la esencia de la presentación en vivo de orquestas, actualidad informativa, farándula, humor y otros segmentos que marcan el punto de partida para el resto de los espacios meridianos. Distancia marca en ese sentido “CDN en tu hogar”, una revista diaria de variedades que se aleja de tener en sus estudios orquestas en vivo, pero en cambio ha estructurado una oferta dinámica, informativa y diferente a las del resto de los espacios que predominan en este horario que inicia a las 12:00 del mediodía y termina en la mayoría de los casos a la 1:30 de la tarde. Bajo esos criterios de producción, los meridianos van y vienen, refrescando cada cierto tiempo sus escenografías, saliendo periódicamente de unos presentadores (o presentadoras) para contratar otros talentos nuevos o veteranos que les puedan imprimir frescura a sus respectivas producciones. El humor, un ingrediente que da sazón a espacios como “El show del mediodía”, se mantuvo como uno de los principales atractivos de estas propuestas, lo cual ha ido cambiando con el tiempo. No sólo en Santo Domingo se producen programas con estas características. Desde Santiago están en antena “Ustedes y nosotros”, conducido por el veterano José Fabián y “El show de Nelson”, de Nelson Javier El Cocodrilo, las dos figuras punteras que han surgido en el Cibao. Ambos animadores han conseguido varias nominaciones a los Premios Casandra, gracias a la proyección que han logrado durante muchos años en pantalla. Un punto a favor de las producciones que se generan en Santiago es que mantienen en agenda el acontecer informativo de la región, contenido que pue-
den llevar a sus televidentes y que por razones de ubicación no pueden ser parte de la oferta de su competencia. Uno de los más jóvenes y aguerridos en estos tiempos es Jhoel López, quien está al frente de “El Escándalo del 13” (Telecentro), espacio que hace unos días presentó cambios importantes, tanto de escenografía como de segmentos de variedad. “Todo bien”, de Luis Manuel
Aguiló, también se distancia del resto, ya que sus secciones están estructuradas en base a concursos dirigidos al televidente. Hace poco, está dando señales de cambio, armando segmentos que antes habían sido parte de los espacios tradicionales de este tipo. Y la de los meridianos es una oferta que ha funcionado, añeja en el tiempo, pero que últimamente ha renovado su oferta. [ MÁXIMO JIMÉNEZ/JOSÉ NOVA ]
EL SHOW DEL MEDIODÍA
MALAQUÍAS MONTERO
Más de 42 años en el aire han elementos del nuevo formato y convertido al legendario espacio con las tendencias de la televi“El Show del Mediodía” en una sión moderna. Con Iván Ruiz a la referencia obligada cuando se cabeza de un grupo de comunihabla de los espacios meridiacadores que lo completan Arisnos de mayor trascendencia de leyda Villalona “Condesa”, Carola televisión nacional. Aunque ha lina Valenzuela y Robert del Casido perdiendo ese rol de primatillo, el programa integró nuecía, aquel que le valió el mote de vos segmentos como; Sin ser la “costumbre del dominicaCensura, El Show En Pelota, En no”, hoy se encuentra en una La Línea de Fuego, Pequeños etapa de marcada renovación Grandiosos, Ritmo Joven, Viajede su formato, y ra, Punto de EnFICHA mostrando una cuentro y El Show Horario: 12:00 m a 2:00 cara fresca y reInvestiga. Canal Color Visión (9) mozada, innovaLos artistas y gruConductores: Iván Ruiz, dora en su contepos continúan nido, una esceno- Condesa, Carolina Valensiendo parte funzuela y Robert del Castillo damental, al igual grafía y línea gráfica a tono con los que el humor.
EL CARIBE. ARTE
JUEVES 20 DE ENERO DE 2011
OTRAS OPCIONES
◗ “El show de Nelson” Nelson
TODO BIEN
] 23
SÚPER ÉXITOS
Javier, junto a José Fabián, conforma una dupla que le ha dado a Santiago a dos figuras punteras. Enmarcado en el concepto tradicional de los meridianos, con su estilo jovial, divertido y serio (cuan do el caso lo amerita), Nelson ha celebrado en grande el éxito de su carrera.
FUENTE EXTERNA
◗ El Kan del 4 Salido de la cantidad de animadores y presen tadores que ha producido Telemicro, Miguel Ortega ha sabido consolidar su espacio, con una producción diaria que tiene de frente a competido res que tienen que repartirse tanto el (codiciado) pastel de la publicidad como el de los porcentajes de audiencia. Deportes, noticias, farándula y humor, es parte de su oferta.
“Todo bien” es una de las pronimiento, concursos, música, puestas más jóvenes de la tedeportes y cultura. levisión dominicana entre el Aguiló es uno de los pioneros resto de los espacios que esen la incursión de los reality tán vigentes en este horario. shows en el país. La búsqueda Luis Manuel Aguiló, productor de la “Chica divina” fue recieny conductor del programa, que temente una propuesta que se transmite por Antena Latiimplementó, a través de la cual na, ha asumido con buen prodio la oportunidad a jóvenes vecho una labor titánica en esde diversas localidades del pate horario tan competitivo. ís para competirp y poder Adaptando elementos moderquedarse como talento del nos que han renovado su imashow. Ayer, Aguiló anunció que gen escenográfica, aunque estará desde febrero como con la misma conductor del esencia que lo programa “MiFICHA ha mantenido en nuto de fama inHorario: 12:00 m. a 1:00 el aire desde ternacional”, Canal: Antena Latina que inició con la que se transmite Conductores: Luis Manuel desde Miami papresentadora Aguiló se ha mantenido Luz García, el ra Estados Unicomo figura única. espacio se amdos a través de para en el entreAmérica Teve.
USTEDES Y NOSOTROS (SANTIAGO)
CORTESÍA: IMÁGENESDOMINICANA.COM
Con una producción sustentade lunes a viernes presenta da a imagen y semejanza de su para el televidente este procarismático conductor, el hisgrama. triónico Michael Miguel HolLa fórmula, sin embargo, está guín, un veterano de mil bataenmarcada en la misma línea llas al frente del micrófono y la de las ofertas que predominan pantalla, “Súper éxitos” se ha en esta franja de horario: enconvertido en una opción sustrevistas, secciones informatitentada en las presentaciones vas, boletines de noticias con en vivo de orquestas y artistas la intervención de un locutor de diferentes géneros musicaen vivo, farándula, combinando les. Es uno de los espacios de estos segmentos con cápsulas menor tiempo en la pantalla, breves sobre la cotidianidad en comparación con el resto, social y de entretenimiento que que gracias a la predomina en el combinación del país. “Súper éxiFICHA trabajo de su tos” ha logrado Horario: 1:00 pm a 2:30 productor, Aluna presencia Canal: Digital 15 berto Bernabé, importante fuera Conductor: Michael MiMiguel Holguín de la República mantiene el con- guel Holguín asumió el rol Dominicana, esde presentador único. trol sobre los pecíficamente en contenidos que Estados Unidos.
EL ESCÁNDALO
CARLOS MEJÍA
ROQUE FERREIRA
Con más de 20 años frente a las pantallas, el presentador y productor José Fabián se ha erigido en una institución en su área en la región del Cibao, al frente de un programa que con los años ha logrado posicionarse muy bien a nivel nacional. Con un estilo ameno, profesional y entretenido, Fabián tiene en una hora, cada día, una propuesta de variedades, información y entretenimiento para el público que sintoniza con el canal Teleuniverso en la franja de horario de los meridianos. Sus
contenidos se arman a partir de que Julián Serulle aporta sus cola cotidianidad en los deportes, mentarios para los que buscan sección que conduce el veterano un poco de opinión. A todo esto, Rolling Fermín, pero también de con la conducción compartida lo que sucede en la farándula, a junto a Grisel Genao, Fabián tiecargo del periodista Luis Henrine en estudio la participación de quez y el segmento informativo a las orquestas y los artistas más cargo de Santiago populares del moFICHA González. Aguilera mento, sobre todo Horario: 12:00 m a 1:00 tiene la responsaaquellas agrupaCanal Teleuniverso bilidad de salir tociones que tienen Conductores: José Fados los días a las en agenda presenbián y Grisel Genao comcalles “buscando taciones en la reparten la conducción. primicias noticiogión del Cibao y sas”, mientras pueblos aledaños.
Jhoel López es una realidad tas en otros programas en escomo presentador de televita misma línea. sión. Junto a Anabell Alberto, Un ejemplo de ello es la partique se ha ganado un espacio cipación que tienen, con sus en los medios televisivos grapresentaciones en directo, los cias a su capacidad, López exponentes de la música urbaacaba de iniciar este año una na, el dembow, el merengue de nueva etapa en “El Escándalo”, calle y otros estilos musicales un programa que se ha constique tuvieron que esperar mutuido en una opción (con más cho tiempo para entrar a esde lo mismo que ofrecen los tos espacios. “El Escándalo” meridianos), pero presentado también tiene segmentos de de una manera deportes, faránFICHA diferente, acodula (a cargo de giendo la partici- Horario: 12:00 m a 1:30 Colombia AlcánCanal: Telecentro pación de artistara), actualidad tas que tradicio- Conductores: Jhoel Lóy produce edipez se ha consolidado nalmente no tieciones especiajunto a Anabell Alberto nen aún las les de temporapuertas abierdas.
24[ ARTE EL CARIBE.
JUEVES 20 DE ENERO DE 2011
BREVES DE CINE ■ Adiós. Muere actor de TV
■ Ferrera. Será parte del
David Nelson
jurado de Sundance
David Nelson, quien actuó en la popular serie televisiva de sus padres The Adventures of Ozzie and Harriet, falleció. Tenía 74 años. Nelson, quien sufrió complicaciones de un cáncer de colon, murió el martes en Los Ángeles, dijo el publicista de Hollywood Dale Olson, vocero y amigo de la familia. Nelson era el último miembro que quedaba de la popular familia Nelson de la TV.
La estrella de Ugly Betty, América Ferrera; el creador de Los Simpson, Matt Groening, y el director de Up in the Air, Jason Reitman, serán parte del jurado del Festival de Sundance. Ferrera, cuya carrera despegó con Real Women Have Curves, todo un éxito en Sundance, formará parte del jurado de una de las más importantes competencias del evento del cine independiente.
■ Berlinale. Honrará a cineasta iraní preso El Festival de Berlín honrará al cineasta iraní Jafar Panahi, sentenciado a prisión, con proyecciones de sus películas y un panel de discusión sobre la censura en Irán. El director Dieter Kosslick dijo que el festival, que había invitado a Panahi a ser parte de su jurado, está haciendo lo posible por protestar su “drástico castigo”.
EL CARIBE. ARTE
JUEVES 20 DE ENERO DE 2011
HORĂ“SCOPO
] 25
CRUCIGRAMA
El signo del mes:
CAPRICORNIO SI USTED CUMPLE AĂ‘OS HOY ES UNA PERSONA: SERENA Y CONSTRUCTIVA, PERO NO LE GUSTA HACER CAMBIOS REPENTINOS.
ARIES MARZO 21-ABRIL 20
LIBRA SEPT. 23-OCT. 22
LlegarĂĄ reclamo por facturas impagas. Descuide, alguien ha cometido una omisiĂłn. Un sentimiento oculto se revelarĂĄ y le dejarĂĄ sin palabras. Se enamora perdidamente.
LlegarĂĄn personas que querrĂĄn convencerle para que aporte dinero. No se precipite. Amor: gratas noticias alejarĂĄn sombras que conducĂan a una segura ruptura.
TAURO ABRIL 21-MAYO 20
ESCORPIO OCT. 23-NOV. 21
HabrĂĄ excelentes noticias sobre negocios nuevos. Las ganancias comenzarĂĄn a fluir. Amor: un cambio drĂĄstico provocarĂĄ sentimientos contrapuestos en su pareja.
Conviene cambiar su actitud o serĂĄ peor el remedio que la enfermedad. Amor: su arrogancia crearĂĄ problemas. Con humildad, surgirĂĄ una fuerte atracciĂłn.
GÉMINIS MAYO 21-JUNIO 21
SAGITARIO NOV.22-DIC.21
Se meterĂĄ en muchos temas a la vez porque cree que su presencia es indispensable en todo. Amor: un viaje serĂĄ la clave para recuperar la armonĂa perdida en la pareja.
ResolverĂĄ asuntos pendientes del pasado aĂąo y le felicitan. Todos celebrarĂĄn. Amor: un amigo no serĂĄ la persona mĂĄs indicada para pedir el consejo salvador.
CĂ NCER JUNIO 22-JULIO 22
CAPRICORNIO DIC.22-ENERO 20
Los cambios que se avecinan le angustian y demuestran su apego a lo conocido. Amor: convendrĂĄ escuchar a su pareja para elegir el camino que mĂĄs le hace bien.
Reiterados problemas le irritan pero un reciĂŠn llegado traerĂĄ una soluciĂłn simple. Amor: reunirĂĄ coraje para abrir su corazĂłn y el romance serĂĄ algo inolvidable.
LEO JULIO 23-AGOSTO 22
ACUARIO ENERO 21-FEB.19
Su fuerte carĂĄcter se activarĂĄ hoy cuando un entrometido cuestione su liderazgo. Amor: el dĂa serĂĄ propicio para gratificarse junto a su pareja. Placer compartido.
Se presentarĂĄ una situaciĂłn difĂcil que resolverĂĄ con facilidad. Su entorno, feliz. Amor: sus duras respuestas harĂĄn tambalear a la pareja. SerĂŠnese y escuche.
VIRGO AGOSTO 23-SEPT. 22
PISCIS FEBRERO 20-MARZO 20
Su entorno comprenderĂĄ hoy que sus ideas no son fantasĂas sino un bien para todos. Amor: el clima distendido en la pareja encenderĂĄ el renovado fuego de la pasiĂłn.
DescubrirĂĄ indicios de fraude que llegan hasta una persona que cree honesta. Amor: la desconfianza quedarĂĄ atrĂĄs y el entendimiento mutuo encenderĂĄ una dulce intimidad.
HORIZONTALES 1. RĂo y puerto del PerĂş. 3. ArĂĄcnido pulmonado, de pedipalpos prensiles, cuya cola termina en una uĂąa venenosa. 9. SĂmbolo del calcio. 10. Saca, inventa. 11. PerĂodo de tiempo indefinido e incomputable. 13. Hacer alguna cosa como de acero. 14. En Argentina y Uruguay, salsa de tomate frito con cebolla, orĂŠgano, perejil, ajĂ, etc., con la que se acompaĂąa o condimenta las pastas. 15. Preparaba las eras para sembrar. 16. RĂo de Eurasia. 17. Elevar plegaria. 19. Pieza del periantio de una flor haploclamĂdea u homoclamĂdea. 21. Os dirigĂais. 24. Que produce provecho, fruto o interĂŠs. 25. Voz para arrullar. 26. Fusil de alma rayada de origen americano. 27. InterjecciĂłn â€œÂĄTate!â€?. 28. Halago, acaricio. 30. Seco, estĂŠril. 33. Van los caballos al trote. 35. Cota de malla de manga corta, que no pasaba de la cintura. 36. Apogeo. 37. Italiana. 41. Antiguo nombre de Tailandia. 42. Solitario. 44. Abreviatura de trinitrotolueno. 45. Estacada usada en los campamentos romanos. 46. SĂmbolo de la emanaciĂłn del radio.
“Lotoman� activa el cine nacional Cine
Orange Cinema celebrĂł el martes la Gala Premier de la pelĂcula Lotoman, que tiene como protagonistas a Raymod Pozo y Miguel CĂŠspedes, en el Palacio de Bellas Artes. El filme del cineasta Archie LĂłpez, que se estrena hoy en los cines comerciales, en medio de expectativas, contĂł con una gala premier para prensa y relacionados en Santo Domingo donde los actores y el director de la misma compartieron con los invitados. En la misma, los ejecutivos de Orange, encabezados por su presidente Jean Marc Harion, recibieron a los invitados y dieron formal inauguraciĂłn a la pelĂcula. Harion destacĂł el apoyo que Orange Cinema viene
dando al cine y las ventajas que los clientes de Orange pueden adquirir a travĂŠs de este programa de lealtad. Lotoman cuenta la historia de una familia humilde a la que le cambia la vida al ganarse cien millones de pesos en un premio de la loto. “Es una historia muy original, una pelĂcula para disfrutar en familia, con un mensaje sobre las riquezas de la vida, un poco de drama y, por supuesto, mucho humorâ€?, explicĂł Archie LĂłpez. Pozo y CĂŠspedes expresaron que se sienten complacidos con los resultados de esta cinta, con la que vuelven a la gran pantalla.“Nos sentimos contentos con los resultados que se han logrado con esta pelĂcula y esperamos que el pĂşblico disfrute de esta propuestaâ€?, dijo CĂŠspedes. [ EL
CARIBE ]
FUENTE EXTERNA
SOLUCIĂ“N ANTERIOR
Raymond y Miguel, desde hoy en las salas
47. PermanecerĂĄn en un lugar. 48. Orificio terminal del aparato digestivo. VERTICALES 1. ElevĂŠ por medio de cuerdas. 2. Ave paseriforme granĂvora, cantora, oriunda de Canarias. 3. Hijo de Jacob y de ZilpĂĄ. 4. Estado de Venezuela. 5. Rey impĂo de Israel, esposo de Jezabel. 6. Portada de un libro, revista, disco, etc. 7. Perteneciente o relativo al sistema nervioso y a las neuronas. 8. Perita en fabricaciĂłn, conservaciĂłn y anĂĄlisis de vinos. 10. LĂnea de baldosas a los costados de la calle. 12. Variedad de rosas y frutos muy delicados. 14. De un conjunto de tribus amerindias que habitan Brasil y las Guayanas. 18. PreposiciĂłn inseparable que indica separaciĂłn. 20. Compuesto que resulta de un ĂĄcido sobre un alcohol. 22. Nombre de mujer. 23. Relativo al sionismo. 25. Desafiaste a duelo. 27. Llegasen con las manos a algo sin asirlo. 28. BaĂąo, barniz. 29. Adverbio, asimismo, igualmente. 31. Ijar. 32. Otorga, dona. 34. Vil. 38. Remolcar la nave. 39. En aquel lugar. 40. Pasan la vista por lo escrito interpretĂĄndolo. 43. RĂo de EtiopĂa.
MI MEDIA MITAD
PREMIER. Miguel CĂŠspedes y Raymond Pozo, felices.
UN ELENCO CONOCIDO “Lotomanâ€? cuenta con actuaciones estelares de Alfonso RodrĂguez, Olga Bucarelli, Elizabeth Ruiz, Ana Rossina Troncoso, Sarah Jorge, Ada AimĂŠe de la Cruz y la niĂąa Chelsy Bautista, quien hace su debut en la pantalla grande. De igual modo participan los comunicadores Francisco SanchĂs y Zoila Puello. En roles destacos, el pĂşblico podrĂĄ presenciar las intervenciones de VakerĂł, Nelson Javier, Jhonny Ventura y Aquiles Correa.
“EL PREMIO NOBEL DE LA PAZ FUE PARA UNA PAREJA CASADA QUE DESCUBRIĂ“ CĂ“MO HABLAR DE DINERO SIN GRITARâ€?
EL CARIBE. JUEVES 20 DE ENERO DE 2011. PÁGINA 26
MIRANDA KERR
PRESENTA A SU BEBÉ La modelo australiana ha subido a su blog ('KoraOrganics.com') una tierna fotografía en la que aparece dando el pecho a su hijo Flynn, que nació el pasado 6 de enero en Los Ángeles. “Estamos muy felices y disfrutamos de nuestro tiempo juntos como familia. Él es nuestro pequeño rayito de luz”. EVELYN IRIZARRI, EDITORA
FUENTE EXTERNA
Apertura. Los ejecutivos de Centro Cuesta Nacional inauguran en Bávaro, Punta Cana, nueva sucursal de los Supermercados Nacional, con un concepto renovado y adaptado a la zona
Elaine Nivar y Candy Gómez.
Esther Guerrero, Patricia Salazar, Juan Pedro San Martín y Carolina Mencía.
Arístides Ramírez y Judith Castillo
EL NÚMERO ONCE
Isabel González, María Cabral y Francesca Rainieri. Frank Rainieri, Isabel de González, José Manuel González , Haydee Kuret de Rainieri, José Manuel González Cuadra y Vicky Malla.
Durante una ceremonia realizada en sus nuevas instalaciones, los ejecutivos del Centro Cuesta Nacional inauguraron la onceava sucursal de Supermercados Nacional en Bávaro, Punta Cana, la cual constituye la primera tienda que combina el servicio de un supermercado tradicional con un área destinada a las ventas al por mayor, para suplir las necesidades de abastecimiento de esta zona turística. El nuevo establecimiento, que presenta un concepto comercial novedoso, fue bendecido por el padre Eugenio del Toro, párroco de la iglesia Nuestra señora del Pilar, de Verón, Punta Cana.
El acto estuvo encabezado por José Manuel González Corripio, presidente de CCN y su esposa, María Isabel de González; José Manuel González Cuadra, Vicepresidente; Vicky Malla, vicepresidenta de Responsabilidad Social y Asuntos Corporativos, y otros ejecutivos y empleados de la empresa, así como los principales ejecutivos del Grupo Puntacana. La señora Vicky Malla, al pronunciar las palabras de apertura, valoró como muy positiva la instalación de esta sucursal número 11 en la turística zona y resaltó el crecimiento de la empresa, desde su inauguración. [EL CARIBE]
María Isabel González, Julia de González, la niña Fabiola González y el niño Borja González.
María Cabral y Fabiola González.
EL CARIBE. GENTE
JUEVES 20 DE ENERO DE 2011
] 27
Convenio. Con el objetivo de cerrar la brecha laboral que existe para las personas con discapacidad, Edesur Dominicana firmó un convenio de colaboración con tres fundaciones
ALIANZA ALTRUISTA Como parte de su programa de Res-
José Manuel Paulino y Cristian Vásquez.
NELSON MANCEBO
ponsabilidad Social, la empresa Edesur Dominicana firmó un convenio de colaboración con tres fundaciones dedicadas a la formación y desarrollo de personas con alguna discapacidad, con el fin de cerrar la brecha laboral que existe para las personas discapacitadas e insertarlas a la productividad social. Las buenas prácticas corporativas de Responsabilidad Social Empresarial acogen iniciativas tendentes a asegurar que se cumplan los derechos de las personas con discapacidad. Por eso, Edesur, a través de la firma de estos acuerdos asume un compromiso ante el país. Los acuerdos fueron firmados por Marcelo Silva, administrador gerente general de Edesur; la presidenta de la Asociación Dominicana de Rehabilitación, Mary Pérez de Marranzini; la secretaria de la Asociación Preeducación de los Sordomudos Inc., Mirna Brugal de Jana y el presidente de la Fundación Nacional de Ciegos, Lino
Marcelo Silva, Mary Pérez de Marranzini y Celso Marranzini.
Rafael Delgado. Estos convenios buscan poner en marcha la incorporación de personas discapacitadas en diversas áreas laborales de Edesur, las cuales han sido formadas y capacitadas para
Celebridad. Elton John y su pareja presentan a su bebé
Elton John y David Furnish.
EXPERIENCIA
ÚNICA LONDRES.
Después de
un mes de haber asumido la paternidad, Elton John y su marido, David Furnish, han posado por primera vez con su hijo. El pequeño Zachary fue retratado junto a sus orgullosos padres, en exclusiva para la revista británica 'OK!'. El cantante, presente durante el nacimiento del pequeño, ha confesado que durante el mágico momento no podía creer lo rápido que estaba naciendo. “Llegó al mundo como un cohete”, dijo el
artista. “No hay palabras apropiadas en el mundo que puedan describir ese sentimiento. Es indescriptible”, agregó. “Es simplemente así. ¡Tenemos un hijo!”, explicó John, quien no contuvo las lágrimas cuando llegó a casa con su niño por primera vez. “La gente me pregunta, ¿Lloraste durante el parto? ¿Tan sensible eres? Y yo digo que no, que no lloré durante el alumbramiento porque fue demasiado rápido”, agregó. [ AGENCIAS ]
actividades requeridas por la empresa eléctrica y que, además, puedan desarrollar un rol productivo dentro de la sociedad dominicana. [ YULISSA
MATOS ]
Brenda Caraballo, Julio Rojas y Lina Cross.
T
E
L
E
V
I
S
I
Ă“
N
ESPN | 12:30 PM TENIS Abierto de Australia
ANTENA 21 | 8:00 PM BÉISBOL Toros vs. Estrellas
CDN | 2:30 PM PROGRAMA Todo Deportes
CDN | 11:30 PM PROGRAMA Out 37
CDN | 5:30 PM PROGRAMA Centro Deportes
ESPN | 12:00 PM PROGRAMA SportsCenter
â– OAKLAND
Brian Fuentes cuadra acuerdo con AtlĂŠticos Los AtlĂŠticos sumaron otro veterano a su bullpen al pactar con el relevista Brian Fuentes por dos aĂąos y 10.5 millones de dĂłlares. El contrato incluye una opciĂłn del club para 2013 por 6.5 millones. De inmediato, no estĂĄ claro el papel que desempeĂąarĂĄ.
EL CARIBE. JUEVES 20 DE ENERO DE 2011. PĂ GINA 28
YANCEN PUJOLS, EDITOR
TOROS
ESTRELLAS
5 3
JOHNNY ROTESTAN
ESTADIO FCO. MICHELLI
RAÚL VALDÉS SE CRECIÓ
Serie Final
De las dos caĂąas, la de La Romana fue mĂĄs dulce, luego de que los Toros del Este ganaran el primer partido de la serie final 5-3 a las Estrellas Orientales, gracias a un gran pitcheo y recuperaciĂłn de su abridor RaĂşl ValdĂŠs. El cubano (nacionalizado dominicano) RaĂşl ValdĂŠs le dio la satisfacciĂłn a los miles de fanĂĄticos que no dejaron espacio en las gradas del parque Francisco Micheli, solo para contemplar la primera victoria de los Toros en una final, luego de que ganaran su Ăşnico campeonato en 1995. De esa manera se iniciĂł la denominada Serie de la CaĂąa (Serie sin Peaje o del Soco, como tambiĂŠn la han llamado). En el tercero Buck Coats fue ex-
LanzĂł partido completo y los Toros mostraron su condiciĂłn de favoritos en la final, para tomar ventaja de 1-0
pulsado por discutir pitcheo. Las Estrellas marcaron tres en el segundo, pero luego los romanenses descontaron con una en el tercero y tres en el cuarto para tomar ventaja 4-3 y cuando Dany Richar pisĂł el plato impulsado por MartĂn Maldonado, los romanenses estremecieron las gradas y los tambores redoblaron sin cesar. Los Toros marcaron una mĂĄs en el sexto anotada por Kevin Barker. La responsabilidad recayĂł en ValdĂŠs, quien despuĂŠs del segundo siguiĂł para cerrar un noveno episodio perfecto. “(El dirigente Dean) Treanor me estuvo preguntando si me sacaba del sĂŠptimo en adelanteâ€?, manifestĂł ValdĂŠs, quien se mantiene sin peder en la postemporada. “En cada ocasiĂłn le dije que me dejaraâ€?, resaltĂł. El abridor oriental, JosĂŠ Ro-
sario (0-1) comenzĂł muy fuerte en las dos primeras entradas con cuatro ponches ante el mĂnimo de bateadores, pero en el tercero y cuarto se tambaleĂł hasta que fue sacado despuĂŠs de hacer solo un out en el cuarto. ValdĂŠs (1-0), despuĂŠs de un primer episodio sin dificultad, se desmoronĂł en el segundo, cuando las Estrellas marcaron tres con cuatro indiscutibles y un boleto. El refuerzo Edwin BellorĂn coronĂł el acto con sencillo que remolcĂł a Edward Rogers y a Gabriel MartĂnez. De ahĂ en adelante ValdĂŠs fue el amo del montĂculo. Del tercero al noveno, solo tres jugadores verdes se embasaron, uno por boleto y dos por sencillos al cuadro (short) y al derecho, mientras retirĂł a nueve en ese tramo. [ NEFTALĂ?
RUIZ/
CARLOS SĂ NCHEZ G. ]
ESTTRELLAS TB CA H CE BB E. VĂŠlez CF 4 0 1 0 0 A. Reyes 2B 4 0 0 0 0 A. Valdez 3B 3 0 0 0 1 B. Coats RF 1 1 0 0 1 E. Rogers 1B 4 1 1 0 0 G. MartĂnez BD 4 1 1 1 0 P. Ozuna LF 4 0 0 0 0 E. BellorĂn C 4 0 1 2 0 M. MartĂnez SS 3 0 1 0 0 V. MĂŠndez D/RF 2 0 1 0 0 TOTALES 33 3 6 3 2
P 0 0 1 1 1 3 1 0 0 0 7
AVG. .250 .000 .000 .000 .250 .250 .000 .250 .333 .500 ----
TOROS TB CA H CE BB J. Constanza CF 3 0 0 2 1 E. Germån BD 3 0 0 0 1 R. Nanita RF 4 0 0 0 0 A. Dirks LF 3 1 0 0 1 E. Núùez SS 4 1 1 1 0 K. Barker 1B 4 1 1 0 0 D. Richard 3B 4 2 3 0 0 V. Mercedes 2B 3 0 1 0 1 M. Maldonado C 3 0 2 1 0 TOTALES 31 5 8 4 4
P 1 1 1 1 0 0 1 1 1 7
AVG. .000 .000 .000 .000 .250 .250 .750 .333 .667 ----
EQUIPOS
123 456
789 C H E
ESTRELLAS
030 000
000
360
TOROS
001
00X
581
301
SUMARIO: ERRORES: M. Maldonado en el 8vo QUEDADOS EN BASES: Estrellas (5), Toros (7) QUEDADOS EN BASES EN POSICION ANOTADORA: Estrellas (1), Toros (6) DOBLES: E. Núùez 1 (1) a J. Rosario en el 4to, K. Barker 1 (1) a P. Trinidad en el 6to CARRERAS IMPULSADAS: G. MartĂnez 1 (1) en el 2do, E. VellorĂ 2 (2) en el 2do, J. Constanza 2 (2) en el 3ro y 6to, E. Núùez 1 (1) en el 4to, M. Maldonado 1 (1) en el 4to BASES ROBADAS: J. Constanza 1 (1) en el 3ro DOBLES JUGADAS: Estrellas (1) en el 4to, Toros (0) GOLPEADOS: M. Maldonado por D. Reicheat en el 6to BASES POR BOLAS INTERCIONAL: F. Osoria a J. Constanza en el 4to ESTRELLAS J. Rosario P(0-1) F. Osoria P. Trinidad D. Reicheat S. Luis
IL 3.1 0.2 1.1 1.2 1.0
H 5 1 2 0 0
C CL BB 4 4 2 0 0 1 1 1 0 0 0 1 0 0 0
P 4 0 0 0 3
EFE. 10.81 0.00 6.77 0.00 0.00
TOROS R. ValdĂŠs G(1-0)
IL H C CL BB P EFE. 9.0 6 3 3 2 7 3.00
Hora del primer pitcheo: 8:09 PM Hora del Ăşltimo pitcheo: 11:09 PM Tiempo de juego: 3 horas y 00 minutos. CALENDARIO SERIE FINAL 2010-2011 FECHA Mier. 19 Jue. 20 Vie. 21 Sab. 22 Dom. 23 Lun 24 Mar 25 Mie. 26 Jue. 27 Vie. 28
PARTIDO Estrellas 3-Toros 5 Toros vs. Estrellas Estrellas vs. Toros Toros vs. Estrellas Estrellas vs. Toros Descanso Toros vs. Estrellas Estrellas vs. Toros Toros vs. Estrellas Estrellas vs. Toros
HORA 7:30 p.m. 8:00 p.m. 5:00 p.m. 8:00 p.m. 5:00 p.m. 8:00 p.m. 7:30 p.m. 8:00 p.m. 7:30 p.m.
F
■ NUEVA YORK
■ NUEVA YORK
O
C
O
S
D
■ WASHINGTON
E
G
R
A
N
D
■ NUEVA YORK
E
S
L
I
G
A
■ CHICAGO
Yankees presentan a Rafael Soriano
José Reyes prefiere jugar tranquilo
Los Nacionales pactan con Jerry Hairston Jr.
Andy Pettitte se prepara por si acaso
Fallece la madre de Alfonso Soriano
Los Yankees presentaron ayer al relevista dominicano Rafael Soriano en un acto en el Yankee Stadium y se colocó la famosa camiseta a rayas con el número 29, un día después de firmar su contrato por tres años y 35 millones de dólares.
Según Adam Rubin, de ESPN.com, José Reyes quiere evitar las negociaciones de una extensión con los Mets durante la venidera temporada. Reyes será agente libre después de finalizada la campaña de 2011, en caso de no llegar a un acuerdo.
Los Nacionales pactaron los términos de un contrato para el infielder/jardinero Jerry Hairston JR. De Hairston, de 34 años, se espera pueda agotar entre 350 y 400 turnos al bate al jugar en diversas posiciones del cuadro y en los jardines.
El mánager de los Yankees, Joe Girardi, dijo que ha hablado con Pettitte en la última semana y que el lanzador ha empezado a ponerse en forma, en caso de que decida regresar con los Yankees en el 2011. “Creo que está tirando”, expresó.
La noche del martes falleció de un edema pulmonar la madre de Alfonso Soriano coincidencialmente cuando los propietarios del club se encuentran de visita en el país. “Mamá estaba bien, feliz y en salud”, dijo el jardinero de los Cachorros.
CIFRAS
AMBIENTE DEL PRIMER PARTIDO
El mercado negro dijo presente LA ROMANA.
El primer partido de la
ágil y corta, arrastró el juego a un retraso de 40 minutos. Los jugadores de los Toros entraron al terreno en un camión de bomberos y de allí salieron portando largas cañas con sus hojas. El pitcheo de honor, a tres brazos, fue lanzado por Domingo Cedeño, Julián Yan y Leonel Vásquez, miembros del equipo de los Toros que ganaron el torneo de 1994-95. Morena Mañaná, con más de 30 años de trayectoria en la provincia, interpretó el Himno Nacional. Entonces llegó el primer pitcheo, cuando el reloj marcaba las 8:10. NEFTALÍ RUIZ
8:10
PRIMER PITCHEO DE LA SERIE FINAL
El zurdo Raúl Valdés hizo el primer lanzamiento del partido a las 8:10 p.m., un pitcheo que Eugenio Vélez le dio de foul.
1
COATS FUE PRIMERO EN PISAR EL PLATO
Buck Coats resultó el primer jugador en anotar una carrera en esta final, impulsado por sencillo de Gabriel Martínez.
JOHNNY ROTESTAN
serie final de la caña fue una fiesta de la alegría para dos fanaticadas que acudieron al estadio Francisco Michelli con la esperanza de que salir delante se convierta en la base para conseguir
el soñado campeonato. Los que portaron banderas verdes fueron menos pero se hicieron sentir, a pesar de que llegaron como visitantes a un estadio vendido desde temprano para lidiar con un mercado negro bien aprovisionado y presto a sacar ventaja de los tickets en sus manos. Los boletos de palcos fueron vendidos en 750 y 800 pesos, siendo su precio original 350. El mar mamey rebosó la gradería derecha y dominó el resto del estadio, aunque a la izquierda se notaron las banderas verdes. La ceremonia inició tarde y, aunque
MOMENTO. Los Toros ingresaron al terreno en un camión de bomberos.
Richard anota una vuelta.
VALDÉS SE REENCONTRÓ Luego de un segundo episodio en el que permitió tres carreras, el zurdo estuvo indescifrable el resto del camino para mantener a raya a los orientales. En el tercero, cuarto y quinto llegó a retirar a nueve en línea. Apenas tres hombres se le embasaron del tercero al noveno episodio. El veterano utilizó todo el plato y aplicó la experiencia para olvidarse de sus inconvenientes al inicio del partido.
ABARROTADO. No cabía un alma anoche en el Francisco Michelli.
OPINIÓN
Un doble aporte Raúl Valdés no solo ganó el primer parti-
ROSARIO NO AGUANTÓ El joven lanzador recibió una ventaja que no pudo mantenerla ante unos Toros que poco a poco le fueron atacando hasta que salió del montículo. El derecho tambaleó en la tercera y cuarta entradas, con un gran descontrol. Los dueños de la casa, al descubrir su divorcio con la zona, fueron inteligentes y con paciencia hicieron su trabajo, a diferencia de los verdes, quienes lucieron ansiosos.
YANCEN PUJOLS, EDITOR ■
E L D U E L O D E E S TA N O C H E ORTIZ VA CON TRES DÍAS DE DESCANSO
ANEURY RODRÍGUEZ POR LOS TOROS
■
■
Ramón Ortiz pidió lanzar esta noche con tres días de descanso y la dirigencia de las Estrellas lo complació . “Es un lanzador que gusta de estos retos y nos pidió que le dejáramos trabajar en el segundo partido y con poco descanso”, explicó el coach de pitcheo, Mark Brewer.
La salida de esta noche ante las Estrellas, representa una alta responsabilidad para Aneury Rodríguez, novato designado por el dirigente Dean Treanor. “Confiamos en él porque ha mostrado carácter“, expresó Treanor sobre el derecho que compiló 0-0 y 3.00 en la semifinal.
do para los Toros del Este, sino que le dio a la escuadra el lujo de tener su cuerpo de relevo totalmente descansado para el encuentro de esta noche en San Pedro de Macorís. Valdés se comportó como un as de rotación: mantuvo a su equipo en pelea y recorrió la ruta completa, lo que se considera un alivio en una serie tan larga como la actual final invernal. Que recuerde, el último en iniciar una serie final con un juego completo fue José Acevedo para las Águilas Cibaeñas en una de esas guerras del siglo pasado contra los Tigres del Licey. Aunque son los Toros del Este, vale decir que a la ofensiva se comportaron como pirañas, ya que poco a poco fueron descontando ventaja hasta que tomaron el comando definitivo del juego y el bárbaro de Valdés se encargó del resto. El segundo partido será esta noche en el Tetelo Vargas de San Pedro de Macorís. Mientras, los Toros iniciaron esta final de la “caña” en la misma forma que terminaron hace 15 años: con una victoria.
S
30] DEPORTES EL CARIBE. JUEVES 20 DE ENERO DE 2011
SAMUEL.SFELIEXPEREZ@GMAIL.COM
Menúdeportivo JUEGOS DE BALONCESTO COLEGIAL
LOS RESULTADOS
HORA L
NBA EQUIPOS FILADELFIA ORLANDO PHOENIX CLEVELAND UTAH NEW JERSEY DETROIT BOSTON
1Q 21 17 36 28 19 27 22 22
1/2 48 44 62 49 48 21 45 42
3Q FIN 22 19 28 106 28 98 16 29
EQUIPOS WASHINGTON MILWAUKEE MEMPHIS NEW ORLEANS NY KNICKS HOUSTON TORONTO SAN ANTONIO
1Q 27 19 26 18 23 22 27 36
1/2 49 28
1Q 0 4
1/2 0 2
3Q FIN
EQUIPOS COLUMBUS FLORIDA
1Q 1 2
1/2 0 0
3Q FIN
EQUIPOS 1Q LA LAKERS DALLAS OKLAHOMA DENVER PORTLAND SACRAMENTO INDIANA GOLDEN ST.
1/2
EQUIPOS MINNESOTA CALGARY
1/2
3Q FIN
NHL EQUIPOS TORONTO NY RANGERS
3Q FIN
1Q
3Q FIN
BALONCESTO COLEGIAL EQUIPOS IOWA OHIO ST SAN JOHNS LOUISVILLE WILLIAM &MARY TOWSON E CAROLINA C FLORIDA CINCINNATI NO DAME JAMES MADISON OLD DOMINION NC WILMINGTON HOFSTRA MEMPHIS SO MISS SWMISSOURI ST INDIANA ST AKRON MIAMI OHIO OHIO BO GREEN BALL ST E MICHIGAN W MICHIGAN TOLEDO VIRGINIA BO COLLEGE RHODE ISLAND SAN JOSEPHS
1/2 23 40 31 44 41 31 41 36 19 33 25 30 27 35 29 40 32 27 28 39 29 34 27 21 23 37 28 34 35 37
FINAL 48 70 63 88 83 68 74 62 58 66 58 64 57 66 76 75 69 70 76 84 61 73 60 51 60 73 67 70 64 59
EQUIPOS NORTHEASTERN DELAWARE XAVIER SABONAVENTURE DUQUESNE LASALLE G WASHINGTON RICHMOND WAKE FOREST GEORGIA TECH DUKE NC STATE TULSA HOUSTON MASSACHUSETTS NC CHARLOTTE GEORGIA ST VA COMM KENT ST BUFFALO SAN LUIS FORDHAM PENNSYLVANIA TEMPLE MARSHALL W VIRGINIA NO IOWA WICHITA ST BRADLEY CREIGHTON
1/2 28 22 30 35 47 47 33 24 26 44 42 28 30 29 35 27 18 35 31 43 28 22 26 36 35 21 39 35 24 49
EQUIPOS NEW MEXICO UTAH SMU UAB ARKANSAS SO CAROLINA PENN ST PURDUE DREXEL GEORGE MASON IOWA ST OKLAHOMA ST TEXAS A&M TEXAS FLORIDA ST MIAMI FLO MISSISSIPPI VANDERBILT LONG BEACH ST FULLERTON ST AIR FORCE SAN DIEGO ST COLORADO ST UNLV SAN DIEGO SAN MARYS CA CENTENARY UL LAFAYETTE
FINAL 52 54 79 65 88 71 58 68 39 74 92 78 57 64
1/2 31 45 24 35 30 35
FINAL
NFL HORA L
EQUIPO
G/P
PA-PP
FEC.
EQ.
H
L
F
FEC.
EQ.
H
L
4:00 ---7:30 ----
NY JETS PITTSBURGH GREEN BAY CHICAGO
13-5 13-4 12-6 12-5
22.89-18.94 23.88-15.06 25.39-15.39 21.71-18.24
18/12/10 -------2/1/11 --------
NYJ PITT CHI GB
10 10 3 0
36 -4 43.5 -11.5
22 17 3 10
18/11/07 -------27/9/10 --------
PITT NYJ GB CHI
7 13 10 7
-10 40.5 -3 45.5
16 19 17 20
-3 43 38.5 -3
F
JUEGOS DE LA NHL
HORA 8:00 ---8:00 ---8:00 ---8:00 ---8:00 ---8:00 ---8:00 ---9:00 ---10:00 ---10:00 ---11:00 ---11:30 ----
L 5.5 -120 -165 5.5 6 -125 5.5 -240 5.5 -155 -140 5 5.5 -135 5.5 -140 -170 5 5.5 -155 5 -145
EQUIPOS
G-P
GA-GP PGA-PGP
ANAHEIM TORONTO WASHINGTON NY ISLANDERS TAMPA BAY ATLANTA OTTAWA FILADELFIA BUFFALO BOSTON PITTSBURGH NEW JERSEY NY RANGERS CAROLINA DETROIT SAN LUIS NASHVILLE COLORADO DALLAS EDMONTON SAN JOSE VANCOUVER PHOENIX LA KINGS
26-23 18-26 25-21 14-30 26-20 23-25 17-30 30-16 20-24 26-20 29-18 13-31 26-21 22-24 27-18 22-23 25-21 23-22 28-18 14-30 23-24 29-17 22-24 24-22
131- 136 114- 132 133- 123 108- 148 139- 150 146- 153 103- 144 158- 122 120- 128 142- 103 150- 110 89- 138 132- 115 137- 145 153- 132 121- 129 124- 111 148- 143 135- 120 110- 150 131- 131 152- 113 132- 133 134- 117
2.67-2.78 2.59-3.00 2.89-2.67 2.45-3.36 3.02-3.26 3.04-3.19 2.19-3.06 3.43-2.65 2.73-2.91 3.09-2.24 3.19-2.34 2.02-3.14 2.81-2.45 2.98-3.15 3.40-2.93 2.69-2.87 2.70-2.41 3.29-3.18 2.93-2.61 2.50-3.41 2.79-2.79 3.30-2.46 2.87-2.89 2.91-2.54
F
EQ
L
F
F
EQ
L
F
26/10/09 -------13/10/10 -------26/12/10 -------15/11/10 -------1/1/11 -------6/12/10 -------5/1/11 -------26/12/10 -------4/2/10 -------11/1/11 -------3/1/2011 -------29/12/10 --------
TOR ANA NYI WAS TB ATL OTT FIL BOS BUFF NJ PITT CAR NYR TB ATL COL NASH EDM DAL VAN SJ LAK PHO
6 -185 6 -330 6 -135 5.5 -175 5 -115 5.5 -200 5.5 -150 6 -135 5.5 -145 5.5 -220 5.5 -140 -125 5
6 3 1 2 3 2 1 5 6 7 1 2 1 2 3 2 3 5 2 3 4 3 3 6
21/10/08 -------26/1/10 -------15/12/10 -------23/3/10 -------7/12/10 -------11/10/10 -------31/12/09 -------15/12/10 -------22/1/10 -------22/1/10 -------26/11/10 -------8/4/10 --------
ANA TOR WAS NYI ATL TB FIL OTT BUFF BOS PITT NJ NYR CAR ATL TB NASH COL DAL EDM SJ VAN PHO LAK
-145 5 -165 6 6 -130 5.5 -120 5 -145 5.5 -120 5.5 -125 6 -130 5.5 -125 -115 5.5 5.5 -125 5 -185
3 2 7 2 1 2 0 2 2 3 3 1 2 1 1 2 1 2 4 3 1 6 3 2
JUEGOS DE LA NBA HORA L
EQUIPO
G/P
EQ.
H
EQ.
H
7:00 ---8:00 ---10:30 ----
FILADELFIA CHARLOTTE DALLAS CHICAGO LA CLIPPERS PORTLAND
17-23 16-24 26-14 28-14 15-25 22-20
97.00-97.55 17/1/11 92.68-96.20 -------96.70-94.48 19/11/10 98.48-93.02 -------98.7-101.08 5/12/10 95.90-95.48 --------
CHAR FIL CHI DAL LAC POR
39 40 39 35 37 59
189.5 92 31/3/10 -5.5 96 -------194 88 17/3/10 -5 83 -------191 91 27/10/10 -6 100 --------
FIL CHAR CHI DAL POR LAC
42 52 44 64 54 49
189.5 84 -10.5 103 208 106 -14 113 -2.5 98 192 88
DETROIT NEW JERSEY TORONTO ORLANDO NEW ORLEANS ATLANTA UTAH BOSTON MILWAUKEE CLEVELAND PHOENIX WASHINGTON HOUSTON MEMPHIS NY KNICKS SAN ANTONIO
15-26 10-31 13-29 26-15 26-16 28-15 27-14 31- 9 14-24 8- 32 18-21 12-27 19-23 19-22 22-18 35- 6
95.95-100.15 10/27/2010 92.39-99.22 -------99.74-104.19 11/12/2010 99.68-94.61 -------93.95-91.93 12/26/2010 98.02-95.23 -------100.95-98.63 3/22/2010 99.75-92.33 -------88.84-93.05 11/24/2010 93.55-104.90 -------106.79-109.31 12/5/2010 96.95-102.44 -------104.90-104.5212/17/2010 99.20-98.80 -------107.53-106.65 1/4/2011 104.76-96.80 --------
DET NJ TOR ORL ATL NO BOS UTAH MIL CLEV WAS PHO MEM HOU SA NYK
47 38 59 59 55 46 54 49 44 34 61 64 33 61 69 72
188 -4 199.5 -14.5 184 -3.5 199.5 -4 -1.5 186 215 -8 207 -2.5 -5.5 208
NJ DET ORL TOR NO ATL UTAH BOS CLEV MIL PHO WAS HOU MEM NYK SA
47 56 50 49 55 65 44 54 41 42 56 51 69 60 39 51
186.5 -7 -3.5 207 196 -12.5 190.5 -10.5 191 -3.5 -2 216.5 205 -5 208 -9.5
187 -4 183 -3.5 195 -4.5
21-1-2011
7:00 ---7:00 ---7:30 ---7:30 ---7:30 ---8:00 ---8:00 ---8:30 ----
PA-PP
FEC.
L
F
98 101 110 106 86 93 97 110 81 83 108 125 87 103 115 128
FEC.
2/6/2010 -------11/22/2009 -------11/14/2009 -------11/11/2009 -------3/6/2010 -------11/8/2009 -------12/3/2010 -------3/10/2010 --------
L
F
92 99 104 96 98 121 86 105 85 92 102 90 127 111 87 97
8:00 ---8:00 ---8:00 ---8:00 ---8:30 ---8:45 ---9:00 ---9:00 ---9:30 ---10:00 ---10:00 ---10:00 ---10:00 ---10:00 ---11:00 ---11:00 ----11:30 ---11:30 ----11:30 ---11:30 ---11:30 ---1:0A ---8:00 ---8:00 ---8:00 ---8:00 ---8:00 ---8:00 ---8:00 ---9:00 ---9:00 ---9:00 ---9:30 ---9:30 ---10:00 ---11:00 ---11:00 ---11:00 ---9:00 ---9:00 ---9:00 ---10:00 ----
-5 -4.5 -2 -13.5
-8.5 -7.5
-7 -2 -8 -10 147 -2.5 -22 134 -5 -14 -3 -11 -2
-2 -6.5 -5.5 153 -9
-8 -2
-11 -11 -2.5
-18 -12 -14 -4.5 151 -14 -13.5 -10.5 -9 -7.5
-2 -10.5
EQUIPO
G/P
PA-PP
NO ILLINOIS 6-9 C MICHIGAN 4-12 SO FLORIDA 7-12 RUTGERS 10-7 ARKANSAS LR 11-9 FLORIDA INT 8-9 FLORIDA 13-4 AUBURN 6-10 DETROIT 10-9 CLEVELAND ST 17-3 WRIGHT ST 12-7 YOUNGSTOWN ST 6-10 TROY 4-13 MID TENN ST 7-11 W KENTUCKY 5-11 SO ALABAMA 7-9 NO TEXAS 13-4 UL MONROE 6-13 GONZAGA 13-5 SANTA CLARA 10-9 ARKANSAS ST 9-10 DENVER 9-9 LOUISIANATECH 9-10 UTAH ST 16-2 VIRGINIA TECH 11-5 MARYLAND 11-6 INDIANA 10-8 WISCONSIN 12-4 C POLY SLO 7-9 C RIVERSIDE 6-9 ARIZONA ST 9-8 WASHINGTON ST 13-5 PORTLAND 14-4 SAN FCO 8-10 NEW MEXICO ST 10-9 NEVADA 5-13 STANFORD 10-6 USC 10-8 CALIFORNIA 9-9 UCLA 11-6 ARIZONA 15-3 WASHINGTON 13-4 FRESNO ST 7-9 HAWAII 10-8 GEORGIA SO 4-15 NC GREENSBORO 2-17 DAVIDSON 9-10 ELON 8-10 W CAROLINA 8-10 CHARLESTON 12-6 CHATANOOGA 11-8 WOFFORD 8-9 APPALACHIANST 8-9 CITADEL 6-13 MARIST 4-15 RIDER 12-7 SAMFORD 10-7 FURMAN 12-5 MANHATTAN 3-15 LO MARYLAND 9-9 SE MISSOURIST 5-13 TENN MARTIN 5-14 TENN TECH 8-9 AUSTIN PEAYST 12-7 E ILLINOIS 7-10 MURRAY ST 12-5 JACKSONVILLST 2-15 TENN ST 8-10 MONTANA 13 5 IDAHO ST 6-12 NO ARIZONA 9-7 E WASHINGTON 3-13 WEBER ST 9-7 PORTLAND ST 9-8 NO COLORADO 9-7 SACRAMENTOST 3-14 IUPUI 11-9 MISSOURI KC 9-9 IUPUFW 11-6 NO DAKOTAST 9-8 OAKLAND 12-8 S DAKOTA ST 12-6 W ILLINOIS 12-6 SOUTHERN UTAH 6-11
70.73-75.47 59.44-64.88 63.53-64.95 67.59-63.82 68.15-66.35 72.94-75.00 71.24-61.82 63.19-66.94 73.68-70.68 70.30-60.25 64.05-59.89 66.56-71.25 74.24-81.06 71.94-72.33 69.13-73.75 68.94-70.50 78.65-71.88 60.21-67.00 77.94-66.06 73.11-71.95 70.63-67.26 61.78-64.17 67.53-69.05 71.11-58.22 71.69-60.31 78.41-62.88 75.17-66.33 69.38-56.38 54.75-58.13 69.20-70.07 63.00-63.47 75.78-64.50 71.56-68.17 65.44-67.72 73.00-69.68 68.61-72.11 65.13-59.81 68.11-63.28 66.89-68.50 71.29-67.06 77.67-62.89 87.12-67.65 64.56-66.81 66.61-65.11 69.11-80.42 66.47-82.00 70.05-66.95 74.44-74.11 68.83-68.72 76.89-71.78 72.53-72.84 72.94-71.88 75.76-75.12 61.79-69.63 59.74-73.32 74.42-67.79 62.53-63.12 72.06-65.18 58.83-69.50 67.17-66.94 67.72-73.00 69.11-76.58 77.53-72.24 77.63-68.53 60.59-63.12 68.06-62.53 59.29-65.00 69.89-69.94 68.78-60.06 63.39-70.33 74.75-65.69 66.81-73.81 74.69-70.50 74.59-74.06 72.13-65.44 61.59-70.00 67.60-66.85 63.44-72.78 74.18-67.53 75.35-69.82 81.90-74.40 80.78-70.83 80.78-70.83 68.06-69.18
W GREEN BAY BUTLER W MILWAUKEE VALPARAISO FAIRFIELD CANISIUS IONA NIAGARA SIENA SAN PETERS BELMONT S CARUPSTATEA LIPSCOMB E TENN ST
67.95-67.95 74.05-65.21 67.74-70.05 73.47-65.58 64.18-54.82 70.81-71.00 80.88-71.59 62.47-74.53 68.35-70.12 56.06-59.72 84.53-63.89 60.67-70.67 75.56-76.69 68.15-63.20
FEC.
EQ.
H
24/2/10 CM 44 -------NILL 39 16/1/10 RUT 25 -------SOFL 33 23/1/10 ALR 38 -------FI 39 11/3/10 AUB 31 -------FLO 40 25/2/10 DET 41 -------CLEST 30 25/2/10 WRST 32 -------YST 35 18/2/10 MITST 20 -------TROY 29 18/2/10 SA 30 -------WK 53 7/3/10 ULM 33 -------NT 27 25/2/10 SACL 15 -------GON 41 30/1/10 DEN 28 -------AST 42 12/3/10 LT 24 -------UST 46 27/2/10 MAR 31 -------VT 37 25/2/10 WIS 39 -------IND 22 13/2/10 CPSLO 30 -------- CRIVER 25 4/2/10 ARIST 40 -------WAST 26 25/2/10 SF 34 -------POR 36 12/3/10 NMST 42 -------NEV 40 6/2/10 STAN 26 -------USC 27 12/3/10 UCLA 39 -------CAL 35 4/2/10 ARI 37 -------WAS 31 6/2/10 FREST 27 -------HAW 25 1/3/10 GSO 37 -------NCG 45 5/3/10 ELON 34 -------DAV 27 25/1/10 CHARL 45 -------WC 47 25/1/10 CHATT 36 -------WOF 38 6/3/10 CIT 24 -------- APPST 27 11/1/10 RIDER 49 -------MARI 28 25/1/10 SAM 30 -------FUR 31 7/1/11 LOMD 32 -------MAN 38 3/1/11 TM 39 -------- SEMST 41 2/3/10 TTECH 24 -------- AUPST 28 5/3/10 EILL 22 -------MUST 23 17/2/10 JST 27 -------TST 37 6/2/10 IDST 30 -------MON 38 20/2/10 EW 33 -------NA 33 9/3/10 POST 26 -------WEST 33 27/2/10 NCOL 43 -------SST 33 18/2/10 MIKC 27 -------IUPUI 49 18/2/10 NODST 29 -------- IUPUFW 33 18/2/10 SANDAST 40 -------OAK 42 18/2/10 SUTAH 23 -------WILL 35
L
F
FEC.
EQ.
144.5 -1 131 -8.5 138.5 -1 142 -6 135 -4.5 -9 128 140 -2.5 134.5 -12.5 141 -8 139 -20 126.5 -2 130 -7.5 144.5 -1.5 -12 124 127 -7.5 -2.5 134 136.5 -12.5 161.5 -5.5 125 -8.5 139 -8 152.5 -10 -1 131.5 147.5 -5 137 -9 151.5 -7.5 136 -14.5 127 -3.5 -7 133 122.5 -1.5 -6 130.5 144 -4.5 147.5 -9 132 -13 -1 143.5 128 -13.5 140 -8 153.5 -9 -8 135.5 134.5 -14.5 137 -3 154 -10 120 -9
65 67 64 73 81 96 69 78 65 54 76 73 62 66 69 99 66 69 51 88 62 73 55 85 104 100 78 46 87 84 81 70 59 70 80 79 49 54 72 85 75 81 61 51 79 81 66 59 90 100 63 78 61 71 84 62 58 63 82 67 75 82 68 65 51 55 57 76 68 91 71 74 60 69 78 66 65 103 67 71 83 88 49 63
-8 131.5 140.5 -7 131 -5 131 -5 -6 131.5
75 12/31/2009 57 -------82 12/31/2009 85 -------57 1/18/2010 67 -------57 1/2/2010 67 -------66 12/31/2009 58 --------
H
L
23/1/10 NILL 31 -------CM 33 7/3/09 SOFL 23 -------RUT 26 15/12/07 FI 27 -------ALR 38 13/3/09 FLO 29 -------AUB 28 5/12/09 CLEST 15 -------DET 26 5/12/09 YST 23 -------WRST 28 2/12/09 MITST 30 -------TROY 25 7/1/10 WK 33 -------SA 31 27/2/10 NT 34 -------ULM 23 28/1/10 GON 33 -------SACL 38 31/12/09 AST 20 -------DEN 34 4/1/10 UST 20 -------LT 34 14/2/09 VT 29 -------MAR 34 13/2/10 IND 24 -------WIS 46 21/1/10 CRIVER 32 -------CPSLO 36 10/1/10 WAST 25 -------ARIST 33 28/1/10 POR 35 -------SF 30 4/1/10 NEV 38 -------NMST 31 6/1/10 USC 28 -------STAN 31 6/2/10 CAL 37 -------UCLA 30 10/1/10 WAS 27 -------ARI 37 9/1/10 HAW 29 -------FREST 47 7/2/09 NCG 42 -------GSO 36 27/2/10 DAV 35 -------ELON 41 11/2/09 WC 26 -------CHARL 42 8/1/09 WOF 32 -------CHATT 42 12/2/09 APPST 37 -------CIT 27 6/12/09 MARI 15 -------RIDER 21 6/3/09 FUR 24 -------SAM 35 5/3/10 MAN 51 -------LOMD 36 9/2/10 SEMST 38 -------TM 31 21/1/10 AUPST 44 -------TTECH 43 21/1/10 MUST 27 -------EILL 23 21/1/10 TST 35 -------JST 32 31/12/09 MON 35 -------IDST 32 15/1/10 NA 36 -------EW 35 28/2/10 WEST 35 -------POST 36 22/1/10 SST 31 -------NCOL 34 23/1/10 IUPUI 31 -------MIKC 38 23/1/10 IUPUFW 37 -------NODST 32 23/1/10 OAK 39 -------- SANDAST 44 23/1/10 WILL 27 -------SUTAH 21
F
131 -5.5 120 -3.5 131 -12 -3 141.5 131 -3 132 -12.5 -1 149 -3 136.5 -3 142 -12 144 127.5 -9.5 135.5 -1.5 141.5 -3.5 123.5 -17.5 130.5 -2.5 126.5 -8 -5 139 -3.5 162 125 -1.5 -3.5 143 -3 153 133 -10 141.5 -8.5 -4.5 138.5 152.5 -7.5 144.5 -7.5 140 -3 139 -13 119.5 -7.5 129.5 -1 139 -3.5 -3 155.5 -11.5 131.5 145 -4 -3 125.5 136. -1.5 -2 158 139 -18 -. -. -. -. -. -. -. -.
75 81 42 45 67 75 58 61 62 69 54 67 64 70 67 64 74 71 71 64 55 64 60 82 73 83 55 83 65 67 46 71 74 58 77 67 53 54 72 58 70 87 64 78 84 76 99 96 67 78 69 66 73 78 51 55 52 57 94 79 70 73 90 94 60 51 67 85 65 67 73 69 79 84 65 79 65 64 68 59 85 82 67 54
138 -16 -1 141.5 135.5 -7.5 -2.5 137.5 134 -18
49 72 54 55 74 76 58 52 53 64
21-1-2011 7:00 ---9:00 ---7:00 ---7:00 ---9:00 ---7:00 ---7:00 ----
10- 9 13- 6 9- 10 14- 5 13- 4 7- 9 11- 6 4- 15 7- 10 9- 9 17- 2 3- 12 9- 7 13- 7
1/29/2010 BUT -------WGB 1/29/2010 VAL -------WM 3/6/2010 CANI -------FAIR 3/6/2010 CANI -------FAIR 1/28/2010 SIENA -------SP
33 29 31 42 14 35 14 35 33 31
WGB BUT WM VAL CANI FAIR FAIR CANI SP SIENA
27 35 22 28 41 35 22 23 25 27
EL CARIBE. DEPORTES JUEVES 20 DE ENERO DE 2011
[ 31
AlmerĂa cruza a las semifinales
La suerte acompaĂąa a Federer
FĂšTBOL
Por primera vez lo hace en Copa del Rey MADRID.
Venus Williams avanza al vencer a la checa Zahlavoa MELBOURNE, AUSTRALIA.
Roger Federer admitiĂł que la suerte le acompaùó de salir con vida de la segunda ronda del Abierto de Australia al vencer ayer 6-2, 6-3, 4-6, 4-6, 63 al francĂŠs Gilles Simon. Hubo un momento en el que pareciĂł que Simon, que habĂa vencido a Federer en sus dos duelos anteriores, iba a mandar a casa al suizo antes de la tercera ronda de un Grand Slam por primera vez desde el Abierto de Francia, es decir, 31 citas grandes consecutivas. Federer sintiĂł la presiĂłn al disputar el partido a toda adrenalina. Famoso por ser poco expresivo durante los trĂĄmites, el nĂşmero dos del mundo hizo repetidos gestos con el puĂąo para celebrar los puntos en los Ăşltimos games. QuebrĂł el saque de Simon en el sexto game del set decisivo para irse arriba 4-2, defendiĂł su servicio para un 5-2 y finalmente cerrĂł el duelo con ace en su quinta bola de partido. “Siempre fui positivo y me sirviĂł. Tuve suerte. Estoy contento de seguir en el torneoâ€?, de-
clarĂł Federer. “No juguĂŠ mal en el tercer y cuarto set, pero Gilles vino con todo. Es un gran jugador. Los partidos contra ĂŠl nunca son fĂĄciles. ÂĄQuĂŠ no me toque otra vez!â€?, exclamĂł Federer. Simon afirmĂł que le costĂł “tomarle el pulso al juego (de Federer)â€?. “Juega como un rayo, se mueve como un rayo, lo suyo es impresionanteâ€?, dijo Simon. “No son muchos lo jugadores que pueden hacerlo a este nivelâ€?. VENUS. En otros partidos, Venus Williams pasĂł por su propio drama para avanzar a la tercera ronda, asimilando una dolorosa lesiĂłn para vencer 6-7 (6), 6-0, 6-4 a la checa Sandra Zahlavoa. Novak Djokovic, Andy Roddick, la mĂĄxima preclasificada Caroline Wozniacki, Justine Henin y Maria Sharapova tambiĂŠn lograron el pase a la siguiente ronda. Al borde de las lĂĄgrimas, la estadounidense Williams necesitĂł salir de la cancha para una revisiĂłn mĂŠdica tras retorcerse en un revĂŠs en el Ăşltimo punto del desempate. ExplicĂł que se lesionĂł el mĂşsculo que une la cadera y la columna dorsal. [ DENNIS
[ AP ]
FINAL. Federer (der.) y Simon se saludan concluido el encuentro.
PASSA, AP ]
Wozniacki, sin problemas En cambio, la danesa Caroline Wozniacki aplastĂł sin problemas por 6-1, 6-0 a la estadounidense Vania King para seguir tomando impulso como la nĂşmero uno en el ranking. Justine Henin, siete veces ganadora de torneos de Grand Slam, se impuso 6-1, 6-3 a la britĂĄnica Elena Baltacha en la cancha central. Ambas rivales podrĂan citarse en los cuartos de final. La rusa Sharapova continuĂł su ascenso tras vencer por 7-6 (3), 6-3 a la francesa Virginie Razzano. En la rama masculina, el serbio Djokovic (3) venciĂł 7-5, 6-7 (10), 6-0, 6-2 al croata, y el estadounidense Roddick (8) superĂł 7-6 (7), 6-2, 6-3 al ruso Igor Kunitsyn.
ALBERTO SAIZ • AP
TENIS
VINCENT THIAN • AP
El AlmerĂa, un
equipo que actualmente pena en el Ăşltimo lugar de la liga espaĂąola, se clasificĂł ayer por primera vez en su historia a las semifinales de la Copa del Rey tras derrotar 32 al Deportivo de La CoruĂąa. La victoria en la cancha del Depor sentenciĂł un marcador global 4-2 en la serie. Miguel Angel GarcĂa aprovechĂł un centro de Michel Macedo y puso en ventaja al AlmerĂa a los 19 minutos. El 2-0 cayĂł un minuto despuĂŠs por cuenta de Albert Crusat. Pablo Alvarez descontĂł para el Depor al convertir un penal a los 43 tras una mano en el ĂĄrea de Crusat y luego empatĂł a los 52 con un cabezazo de AdriĂĄn LĂłpez. Pero el AlmerĂa volviĂł adelantarse dos minutos despuĂŠs con un penal convertido por Henok Goitom tras una mano de RubĂŠn PĂŠrez. AlmerĂa se medirĂĄ con el Barcelona o el Real Betis en la siguiente etapa.
Juan Lillo, dirigente del ArmerĂa.
BREVES
Salvador gana clĂĄsico Tronadora CICLISMO
Hizo tiempo de una hora, 45 minutos y 49 segundos
FUENTE EXTERNA
SAN CRISTĂ“BAL.
Momentos de la salida.
El veterano
pedalista Juan FĂŠlix Salvador saliĂł airoso en la mĂĄxima categorĂa del ClĂĄsico montaĂąero La Tronadora, evento que se corriĂł a 35 kilĂłmetros en los senderos que comunican a la ciudad de Haina con esta provincia. FĂŠlix Salvador, del equipo Aro & Pedal, un especialista en el ciclismo de montaĂąa hizo honor a su estatus y tras desarrollar un gran tren de carrera se impuso a sus principales oponentes, arribando a la meta con un buen tiempo de diferencia. Venciendo el difĂcil trayecto y una serie de obstĂĄculos, el pedalista arribĂł a la meta en tiempo de
una hora 45 minutos y 49 segundos para aventajar a Osvaldo Moreta, de Planet Bike quien realizĂł tiempo de 1:48;52, mientras que Robert PĂŠrez, de Aro & Pedal fue tercero con registro de 1:52;46. MoisĂŠs Selman fue cuarto con 1:53;19. “Siempre me sentĂ confiado de que podĂa ganar la carrera, tengo unos dĂas preparĂĄndome para futuros eventos y esta es una muestra de mis facultadesâ€?, expuso el ganador, minutos despuĂŠs de cruzar la meta de manera solitaria. Asimismo, Sergio Wets, tambiĂŠn de Aro & Pedal triunfĂł en la categorĂa master A al realizar tiempo de 1:55:53, ocupando Danny RamĂrez, de Aro & Pedal, el segundo puesto con registro de 1:56:27, en tanto que Obed Cabrera, de Inteja arribĂł tercero con 2:02:18. [ EL
CARIBE ]
â– Boxeo. Cotto pelearĂĄ
â– FĂştbol. Uefa aplaude
contra Mayorga
suspensiĂłn vitalicia
NUEVA YORK (AP). La descarga de insultos y burlas durĂł varios minutos. Sentado a un metro de distancia, el puertorriqueĂąo Miguel Cotto ni se inmutĂł ante los desplantes de su futuro rival Ricardo Mayorga. En la que serĂĄ su primera pelea en nueve meses, Cotto expondrĂĄ el 12 de marzo en Las Vegas su corona superwelter de la AMB.
NYON, Suiza (AP). La UEFA aplaudiĂł ayer la decisiĂłn del Tribunal de Arbitraje Deportivo de confirmar la suspensiĂłn vitalicia del ĂĄrbitro ucraniano Oleh Orekhov por sus vĂnculos con un esquema de arreglo de partidos. La UEFA suspendiĂł el aĂąo pasado a Orekhov porque no notificĂł los acercamientos de un grupo criminal que le ofreciĂł 50,000 euros.
Federer ganó, pero... Necesitó de cinco sets para vencer a Simon
P. 31
JUEVES 20 DE ENERO DE 2011
P. 28
VALDÉS
BÉISBOL. Soriano fue presentado por los Yankees. El mercado negro dice presente. FÚTBOL. Almería hace historia. BOXEO. Cotto peleará con Mayorga.
JOHNNY ROTESTÁN
EL TORO
Raúl Valdés se recuperó de un inicio lento y condujo a los Toros a la victoria sobre las Estrellas en el primer partido de la “Serie de la Caña”. El zurdo tiró juego completo
Suscr铆bete a EL CARIBE y forma parte de un mundo exclusivo; descubre las ventajas de ser suscriptor.
809-683-8333 suscripciones@elcaribe.com.do
Tu suscripci贸n incluye:
2 [ OPORTUNIDADES. DESPLEGADOS JUEVES 20 DE ENERO DE 2011. EL CARIBE
PERDIDA MATRICULA: Del jeep Ford Explorer, negro, año 2004, placa G211435, chasis 1FMZU73K94UA54926 a nombre de Espaillat Comercial, C. Por A. Edificios Venta SE VENDE: Edificio de 3 niveles, en la Zona Industrial de Herrera, Extension superficial de 425 metros. Precio $7.9. Tels. 809-518-2833/809-660-1011.
Solares Venta DE OPORTUNIDAD VENDO Parcelas de 10 y 80 tareas detras del Club de Indotel Km. 22 Aut. Duarte $100 el Mt. Inf. 829-962-4138
PERDIDA DE MATRICULA Del Veh. daihatsu, placa L251106, chasis JDA00V11800026825, del 2007,Rojo, a nombre de Domingo Matias Pérdida de Matricula Veh. Volswagen Sulf, color blanco, año 2001, Placa y registro A517510, chasis WVWZZZ1JZ1P029371, a nombre de G.CARIBBEAN IMPORT S.A. PERDIDA DE PLACA De la motocicleta Regent, placa N 6 2 5 0 5 8 , c h a s i s LRYPCJLAX60025677, Azul, 2006, a nombre de Agustin Wilamo Travieso. PERDIDA DE CHAPA Del veh. Toyota Camry, azul, 1991, placa A 3 1 2 2 3 6 , c h a s i s 4T1SV21E2MU329437, a nombre de Elma Martinez.
Detectives ADS DETECTIVES INVESTIGACIONES PRIVADAS consultas gratis, casos de infidelidad, actividades de sus hijos, vigilancia a empleados, antecedentes, depuraciones. fotografias y video. 24 horas Tel. 238-4137/ 238-3975
PERDIDA CHAPA Del veh. mazda, negro, 86, placa L016459, chasis JM2UF2112G0624312, a nombre de Onesmo Rivera de los Santos PERDIDA DE PLACA: Del Jeep Honda CRV, 1998, negro, placa G 0 4 3 3 9 2 , c h a s i s JHLRD1863WC038455, a nombre de Franco Guerisoli Leli. PERDIDA DE PLACA: No. L098080 de la camioneta de carga Nissan, año 2000, blanco, chasis 3N6GD15S6ZK000123, a nombre de Alfredo A. Popa Peralta.
Casas Alquiler ALQUILO: Casa y Apart-Estudio, Casa: Sala, Comedor, 3 habs,2 baños, coc, marq., Cisterna con tinaco y bomba, RD$8,500.00. Apart-Estudio: 1 hab, sala, bañ, RD$3,000.00 en Marañon II, cerca de la ultima parada del metro. Villa mella. Tel. 809-915-5222/809-238-7638.
PERDIDA DE CHAPA: No. L116183 del vehiculo de carga Daihatsu, verde, año 87, chasis V7804709 a nombre de Juan Jose Ramirez Ogando. SE ALQUILA EN SANTIAGO, Al lado del Campo de Golf, hermosa residencia de 3 habitaciones con su baño,1⁄2 baño para visitantes, sala, comedor, terraza, sala familiar, completamente amueblada y con electricidad 24x7. Inf. 809-247-5196; 829-348-1764; 829-962-1657.
NECESITAS DINERO RAPIDO? VEN A VEDECA,
con tu vehículo en garantía te prestamos lo que necesites a la mejor tasa del mercado. Tel. 809-241-4444 (Santiago)
] 3
LEGALES.OPORTUNIDADES
EL CARIBE .JUEVES 20 DE ENERO DE 2011
4 [ OPORTUNIDADES. LEGALES JUEVES 20 DE ENERO DE 2011. EL CARIBE
] 5
LEGALES.OPORTUNIDADES
EL CARIBE .JUEVES 20 DE ENERO DE 2011
6 [ OPORTUNIDADES. LEGALES JUEVES 20 DE ENERO DE 2011. EL CARIBE
] 7
LEGALES.OPORTUNIDADES
EL CARIBE .JUEVES 20 DE ENERO DE 2011
8 [ OPORTUNIDADES. LEGALES JUEVES 20 DE ENERO DE 2011. EL CARIBE