Ngā ihirangi Contents
Kupu whakataki Introduction Mana raraunga Data sovereignty He aha te raraunga? What is data?
5 6
He mea nui te raraunga – ā, ka piki ake tōna hiranga Data matters – and it is going to matter more
7
He aha te mana raraunga? What is data sovereignty?
8
He aha ngā take e pūtahi ai ki te mana raraunga? What issues intersect with data sovereignty?
10
18
He aha te raraunga Iwi Taketake? What is Indigenous data?
19
He aha te mana raraunga Iwi Taketake? What is Indigenous data sovereignty?
19
Ngā mana raraunga Iwi Taketake me ngā matatika ki te mana motuhake Indigenous data sovereignty and rights to self-determination
20
He urupare ki te kiritōpū te mana raraunga Iwi Taketake Indigenous data sovereignty is responsive to the collective
21
22
Tūmataiti Privacy
10
E ahatia ana: Tūmataiti What’s happening: Privacy
11
He urupare ki inamata te mana raraunga Iwi Taketake he wawata hoki mō te anamata. Indigenous data sovereignty is a response to the past and a vision for the future
12
Ngā urupare tātāmi ki ngā raraunga Iwi Taketake Colonial responses to Indigenous data
22
12
Ngā pūnaha raraunga me ngā Iwi Taketake Data systems and Indigenous Peoples
23
Te mana raraunga Iwi Taketake me ngā raraunga tuwhera Indigenous data sovereignty and open data
24
Rokiroki Storage E ahatia ana: Rokiroki What’s happening: Storage
2
4
Mana raraunga Iwi Taketake Indigenous data sovereignty
Haumaru ā-motu National security
13
E ahatia ana: Haumaru ā-motu What’s happening: National security
13
Raraunga nui, raraunga tuwhera hoki Big data and open data
14
Ngā raraunga i kotuia Interlinked data
14
Ngā hātepe me te atamai hangahanga Algorithms and artificial intelligence
15
E ahatia ana: Ngā hātepe me te atamai hangahanga What’s happening: Algorithms and artificial intelligence
16
Ngā mātāpono me ngā anga mana raraunga Iwi Taketake Indigenous data sovereignty principles and frameworks
25
E ahatia ana: Te mana raraunga Iwi Taketake me te mana urungi What’s happening: Indigenous data sovereignty and governance
27