w e l c o m e
Dear member Unforgettable vacation moments at
Estimado socio Desde que Grand Residences abrió en diciembre de 2013, ha demostrado ser un éxito con familias y descubrimos por qué tantos huéspedes de todas las edades se han enamorado de sus amenidades de lujo, actividades y servicio en un impresionante ambiente de playa. Lea acerca de Royal Resorts World y la larga lista de beneficios que le ofrece, incluyendo más maneras de disfrutar sus semanas de vacaciones y de viajar por el mundo. También le damos a conocer el programa de lealtad para socios Royal Resorts Rewards. Obtenga recompensas en restaurantes Royal Resorts y otros establecimientos participantes durante su estancia o por medio del programa de referidos. Las recompensas pueden usarse para pagar su Cuota Anual de Servicio del Club,
the award-winning Grand Residences
la cuenta de su estancia o para hacer un donativo a caridad. Encontrará más noticias sobre su hogar lejos de casa en Resort Life. Salga de paseo, sumérjase y explore el reino de coral de Cozumel. Admire algunas de las aves más coloridas de la península de Yucatán en las reservas de la zona. También visitamos algunos de los lugares preferidos por las familias en la Riviera Maya, y que ofrecen muchas actividades divertidas para niños. Los informes de las reuniones del Consejo Consultivo y los estados financieros del 2015 también se incluyen en esta edición. Por favor, manténgase en contacto con nosotros en www.royalresorts.com, a través del blog de Royal Resorts en www.royalresortsnews.com, suscribiéndose al boletín Royal Reporter y siguiéndonos en Facebook y Twitter.
Vacaciones inolvidables en el galardonado Grand Residences
JOANNA GREEN
COMMUNICATION MANAGER GERENTE DE COMUNICACIÓN
Since it opened in December 2013, Grand Residences has proved a hit with families and we discover why so many guests of all ages have fallen in love with its award-winning offering of luxury amenities, activities and impeccable service in a breathtaking beach setting. Read about Royal Resorts World and the everexpanding list of benefits it offers you, including more ways to enjoy your vacation weeks and travel the globe. We also unveil the Royal Resorts Rewards member loyalty program. Earn Rewards at Royal Resorts restaurants and other participating establishments during your stay or for referrals. Rewards can be used to pay your Club Service Fee, settle your room bill or make a donation to charity. There’s more news from your home away from home in Resort life. Out and about, take the plunge and explore the coral kingdom of Cozumel. Catch a glimpse of some of the Yucatán’s most colorful birds in the area’s reserves. And visit some of the most popular spots in the Riviera Maya for families, with plenty of fun activities for children.The 2015 Advisory Council meeting reports and financial statements are also included in this edition. Please do stay in touch with us online at www.royalresorts.com, via the Royal Resorts blog at www.royalresortsnews.com, by signing up for the Royal Reporter newsletter and joining us on Facebook and Twitter. R OYA L R E S O R T S L I F E \\\ 2 0 1 6
7