Idti s Parashey so dvora.
to go out with Parasha.
The Neighbour leaves. Parasha, ya poydu sobratsya, A t i kukharku. provedi V lyudskuyu gorenku; staratsya Vali da malost posledi.
Parasha, while I'm getting ready, show the cook to the servant's room: watch her and see what she gets up to!
The Mother leaves. Cook Parasha!
Parasha!
Parasha Ya, Vasil1y kakaya radost!
Oh, Vasiliy my darling, what rapture!
Cook Da, moy svet, odna iz boyevikh pobed Udacha nIneshnyaya.
Yes, my love, we have carried off a real military victory!
Parasha, Cook Ya pamatyu ne izmenyu Vo vek sevodnyashnemu dnyu, Schastlivomu, item poslednim chasam.
This day will never fade from my memory, nor our bliss in these last hours.
Parasha Kogda pered kanvoy sadilas ya V okne sosednem sledit zapretray obraz tvoy.
As I sat behind the curtain it was your forbidden image that I saw in the window.
Parasha, Cook Ya pamyatyu ne izmenyu Vo vek sevodnyashnemu dnyu, Schastlivomu, schastlivomu
This day will never fade from my memory, nor our bliss ...
Parasha I tem poslednim chasam ...
... in these last hours ...
Cook I tern poslednim chasam, Kogda staralsya ya v okne sosednem Uvidet mifiy obraz tvoy.
These last hours, when I sought you by the window and gazed upon your sweet features.
Parasha, Cook A kak ne pomnit tekh nochey Kogda yavlyalsya v lyogkom dime Mechtaniy blesk tvoyikh ochey.
And how could I ever forget those nights when there appeared, in a gentle haze, in a vision, the lustre of your eyes.
Parasha I povtoryalos dolgo, dolgo imya tvoyo. Cook V trevozhnom polusne.
... I have whispered your name over and over again ... Dreaming restlessly ...