– Nu era vreuna deosebită? – Nu-mi amintesc, aşa, la repezeală. – Nu la repezeală, Bob. Te rog, fă un efort să-ţi aminteşti. E mai uşor să faci ceea ce vrea, decât să te cerţi cu el, aşa încât mă încrunt: – Bine, ia să vedem… Ida Mae? Nu. Sue-Ann? Nu. S.Ya? Nu. Gretchen? Nu… de fapt, ca să-ţi spun adevărul, Sigfrid, Gretchen era într-atât de blondă încât nu puteai spune dacă avea sprâncene. – Acestea sunt fete pe care le-ai cunoscut recent, nu-i aşa, Rob? Poate este vorba de altcineva mai de demult. – Mai demult? Mă chinui să pătrund cât pot de adânc în amintiri, până la minele de hrană şi Sylvia. Izbucnesc în râs. – Ştii ceva, Sigfrid? E caraghios, însă nu reuşesc să-mi aduc aminte cum arăta Sylvia… ah, stai puţin! Gata! Mi-am reamintit, îşi pensa sprâncenele aproape complet şi apoi le desena cu creionul. Ştiu asta pentru că odată, pe când stăteam cu ea în pat, ne-am pictat unul pe celălalt cu dermatograful ei. Aproape că-l pot auzi suspinând. – Vagoanele, spuse el, ciugulind altă bucăţică lucitoare. Cum le-ai putea descrie?
POHL, Frederik - [HEECHEE] 01 Poarta
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.