第56卷 第 9 期 中華民國104年 8 月26日出版 Vol. 56 – 9, Aug. 26, 2015 君品酒店
3480 地區 2016~17 年度 長期、短期派遣交換學生申請 公告 目
的：在於培養青少年之國際觀及獨立人格，透過與各國扶輪接待家庭共同 生活，除學習該國語言外，亦可藉由實際體驗接待國的風俗習慣與 文化民情，進而促進國際瞭解與親善。
長期交換：出發時實際年齡為 15 歲半至 18 歲半之高中(職)男、女在學學生。 ( 1998 年 2 月 15 日～2001 年 2 月 15 日出生) ※大部份國家要求學生年齡為 16~18 歲，故 16 歲以下及 18 歲以上 學生可選擇的國家或地區將會有所限制。
短期交換：出發時實際年齡為 16 至 19 歲之男、女在學學生。 ( 1997 年 7 月 1 日～2000 年 7 月 1 日出生) ◎ A 組 -- 家庭對家庭短期交換 (簡稱 STEP 又稱 F to F ) ◎ B 組 -- 訓練營(Camp)
◎報名資格： 1.扶輪社友子女暨非扶輪社友子女皆可提出申請。 2.派遣學生家長(或法定監護人)之責任與義務詳如： 「長期交換中文申請書」第 7 頁「長期交換申請學生同意書 」、 「短期交換中文申請書」第 6 頁「短期交換申請學生同意書 」。 3.派遣學生家長或監護人同意派遣一年期間接待外國學生，並預先安排至少 3~4 戶接待家庭，每一戶原則上接待 4 個月(第四戶為預備接待家庭)，需與 派遣社(接待社)充分配合，且所有接待家庭均需居住在雙北市。 4.若家中已有成員參加過扶輪青少年交換計劃(短期交換或長期交換)而未善盡 相關之責任與義務者，其新成員申請則不予受理。
－ 1 －
5.派遣學生家長(或法定監護人)必須全程參加地區指定之講習會。 6.學生參加本交換計劃之必要經費全部自行(家長或法定監護人)負擔。 詳如本年度「交換派遣學生申請辦法」第 14 項。 7.派遣學生必須品學兼優，前二年學業成績平均不及格科目不得超過 3 科(含) 且英文平均成績「長期交換」必須 60 分以上， 「短期交換」必須 70 分以上。 (若有外語能力測驗證明者，請附證書影本)。 8.為落實遴選的客觀性，所有申請者必須參加托福測驗；該項將佔面試總成績 15%。【托福測驗請參考「國際扶輪 3480 地區交換學生托福考試辦法」】 9.具本國國民身份。
◎報名日期：即日起至 2015 年 11 月 2 日(星期一)截止。 ◎報名方式： 1.請至本地區網站 http://www.ri3480.org 點選「青少年服務」→「青少年交換 委員會(RYE)」→「RYE 派遣申請」→填寫中文申請書。 2.申請書須附學生兩吋照片兩張、在學成績單(最近二年)及體檢表正本各一份。 3.全戶戶籍謄本一份(最近 3 個月)。 4.長期- -接待家庭預定表；短期不需要。 5.依 RI 規定：推薦社或本地區合作高中(職)所推薦之申請者，須經由推薦社 或推薦學校先行甄選面談後，並將面談報告隨同申請書向地區推薦。 6.申請案需經派遣社理事會同意，申請者請將中文申請書正本與電子檔各一份 送交本社辦事處；再由本社連同理事會推薦函以及甄試報告一起轉送至 「國際扶輪 3480 地區青少年交換委員會」。 註：1.申請者只能選擇其中(長期、短期)一項報名，恕不接受重覆申請。 註：2.資料不全恕不受理。 ◎可能交換國家：詳請參閱「長期」或「短期」交換派遣學生申請辦法。 ◎出發時間：長期-- 2016 年 7 ~ 8 月(交換時間約 10～12 個月)； 短期-- 2016 年 6 ~ 8 月(交換時間約 2～6 週)。 ◎甄 試：初審審查條件完備者，將於甄試前一星期通知申請者與家長(或 法定監護人)一同參加甄試。 ◎甄試日期：2015 年11 月 29 日(星期日) 08:00～17:00。 ◎甄試地點：新北市私立崇光女子高級中學(新北市新店區三民路 18 號)。 ◎公 告：2015 年 12 月 4 日(星期五)公佈合格者名單。 註：甄試合格者，皆為備取，學生與其父母(或法定監護人)必須全程 參加講習會，並收到國外接待地區之「接待保證書」，方能成行。
※ 有意推薦 RYE 學生之社友，務必請於 2015 年 10 月 14 日(星期三)以前， 將完整資料送交青少年服務主任陳志育 Eathan，逾時恕不受理。
第 一 組 懇 談 會
公 告
日 期 及 時 間：104 年 8 月 26 日(星期三) 下午 6 時 30 分起 地 點：君品酒店 5樓 亮仁廳 主 題：【服務計劃】及【社 員】 主 講：服務計劃委員會 主任委員 葉木棋 社 員委員會 主任委員 陳斌超 輪值聯誼委員：謝明宏 輪值扶知委員：林久恩 應 出 席 社 員：鄭資盛、廖鴻達、陳延瑞、陳永森、陳志敏、王田中、江新財、 陳志育、王功亮、詹仁華、陳廷芬、華榮猪、張峰鳴、高義盛、 林忠義、陳尚政、盧文良、余仁方
－ 2 －
為【慶祝受證 55 週年紀念事業】發動募捐 認捐再次公告 截至 104.08.26.統計
(1)設立「西北 55」獎學金及助學金 提供苗栗•藍田國民小學 50 萬元頒發(學業優秀、卓越表現學生)獎學金及 (家境弱勢學生)助學金。
(2)贊助參與吳思瑤市議員推動之「新北投車站風華重現」計劃 捐贈石雕藝術家王秀杞作品「月琴」。(預算 35 萬元)
(3)資助緬甸金邊郊區某孤兒院 延續上年度建贈學生宿舍後，有鑒於該孤兒院有些院童須出外升學，亟需 援助，擬提供獎學金及助學金。(預算 10 萬元)
(4)北投區泉源產業道路植樹綠化(第二年延續執行計劃) 於北投區翠雲街→西園街→登山路十八份間泉源產業道路兩旁種植黃鈴木樹 ，綠化環境。連續3年間栽種、培育及照護之經費預估100萬元；本年度編列 30萬元延續執行計劃，本社經費10萬元並受理社員捐款20萬元。
(5)捐助馬偕紀念醫院台東分院醫療支援車暨居家照護服務車 提供台東縣內偏遠區域慢性長期臥床病人、安寧癌症末期病人及精神科病人 居家照護服務，讓病人在家中即能獲得良好的醫療護理指導，維持生活品質 及生命尊嚴。(預算 55 萬元) 順
社
員
1 官振煥 Akenta
新 北 投 緬 甸 北 投 區 馬偕台東 西 北 55 車 站 孤 兒 院 產業道路 分 院 個人小計 獎助學金 風華重現 獎助學金 植樹計劃 醫療支援車 － 10,000 － － － 10,000
2 陳金龍 Alan
－
5,000
3 鄭資盛 Alex
－
4 陳永森 Archi
1,666
3,334
10,000
20,000
10,000
－
－
10,000
20,000
－
－
－
－
10,000
10,000
5 謝明宏 Austin
－
－
－
－
10,000
10,000
6 王田中 Ball
－
10,000
－
－
10,000
20,000
7 張峰鳴 Blake
5,000
5,000
1,666
3,334
5,000
20,000
8 陳斌超 Butterfly
50,000
－
－
－
10,000
60,000
9 林啟時 Casey
35,000
－
35,000
－
10,000
80,000
10 邱雅文 Charles
5,000
5,000
1,666
3,334
5,000
20,000
11 高義盛 Cosmetic
－
5,000
－
－
10,000
15,000
12 張恆夫 Credit
－
5,000
－
－
10,000
15,000
13 林忠義 C.Y.
－
－
－
－
10,000
10,000
14 陳玉河 Daniel
66,500
55,000
29,339
37,500
312,500
15 張向主 Dave
200,000
－
－
－
100,000
300,000
124,161
16 陳志育 Eathan
－
5,000
－
－
10,000
15,000
17 陳榮祥 E.E.
－
50,000
－
－
10,000
60,000
－ 3 －
順
社
員
18 李明泓 Ego
新 北 投 緬 甸 北 投 區 馬偕台東 西 北 55 車 站 孤 兒 院 產業道路 分 院 個人小計 獎助學金 風華重現 獎助學金 植樹計劃 醫療支援車 － － － － 10,000 10,000
19 陳炯明 Eugene
－
－
－
－
10,000
10,000
20 王清峰 Face
－
5,000
－
－
10,000
15,000
21 李偉然 Fan
－
－
－
－
10,000
10,000
22 盧文良 Franklin
－
－
－
－
10,000
10,000
23 江新財 Gorden
－
－
－
－
10,000
10,000
24 詹仁華 Henry
10,000
10,000
－
－
－
20,000
25 汪國恩 Hy-Line
30,000
－
－
－
－
30,000
26 張嘉峰 Jason
－
－
－
－
10,000
10,000
27 魏國晏 Jeffrey
－
－
－
－
10,000
10,000
28 林久恩 John
－
10,000
－
－
10,000
20,000
29 洪耀坤 Ken
50,000
20,000
6,666
13,334
10,000
100,000
30 王國輝 Kevin
－
－
－
－
10,000
10,000
31 鄭祺耀 Kiyo
12,500
12,500
－
－
12,500
37,500
32 張廼良 Legal
－
20,000
5,000
10,000
15,000
50,000
33 鄭銘鎮 Mark
－
10,000
－
－
10,000
20,000
34 曾俊霖 Matthew
－
－
－
－
10,000
10,000
－
10,000
3,333
6,667
10,000
30,000
36 趙茂林 Oscar
5,000
5,000
1,666
3,334
15,000
30,000
37 蔡式邦 Peter
－
10,000
－
－
10,000
20,000
38 李銘松 Royal
－
5,000
1,666
3,334
5,000
15,000
39 黃聖元 Simon
6,000
6,000
2,000
4,000
10,000
28,000
40 許文悌 Smile
12,500
12,500
4,166
8,334
12,500
50,000
41 陳延瑞 Spring
－
－
－
－
10,000
10,000
42 蘇天財 T.C.
－
30,500
－
－
10,000
40,500
43 簡興發 Textile
12,500
12,500
4,166
8,334
12,500
50,000
44 陳廷芬 Tim
－
－
－
－
10,000
10,000
45 廖鴻達 Zip
－
6,000
2,000
4,000
2,0000
32,000
350,000
100,000
195,500
35 葉木棋 Ortden
合計
500,000
550,000 1,695,500
※感謝 PP.張向主 Dave 增加贊助「西北 55 獎助學金」20 萬元。 ※感謝社友熱心捐款！募款目標尚差 4,500 元，敬請尚未認捐社友慨捐！ 亦歡迎已有認捐之社友增加捐獻，上述列表如有疏漏、誤植，敬請指正！ － 4 －
( 8 月 19 日)
來賓及來訪友社社員 芳 名 林伯杰先生 林貴月女士 周廼寬先生 葉倫會先生 Rtn.魏秀玲 Rtn.李錦雲 Rtn.周瓊琚 Rtn.施懿方 Rtn.陳彩鳳 Rtn.鄭禮岱 Rtn.陸 彤 Rtn.黃慧琴 Rtn.蔡瑞玲 Rtn.賴相如 Rtn.廖玲惠 Rtn.洪珮玲 Rtn.游惠萍 Rtn.陳艷文 Rtn.鄭淑文 Rtn.鄭聖穎 Rtn.曹正順 Rtn.葉泰昌
邀請人 本 社 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃
所 屬 社 Speaker 樂賞基金會執行長 台大醫院外科部醫師 大稻埕逍遙遊導覽義工
台北蓬萊社社長 台北蓬萊社 P.P. 台北蓬萊社 P.P. 台北蓬萊社 P.P. 台北蓬萊社 P.P. 台北蓬萊社 P.P. 台北蓬萊社 P.P. 台北蓬萊社 P.P. 台北蓬萊社 P.P. 台北蓬萊社 PE. 台北蓬萊社 〃 〃 〃 〃 〃 永 和 社 P.P. 台北大同社
芳 名 吳 淑 貞女士 王 月女士 施謝貴香女士 簡方寶玉女士 林 淑 美女士 陳 碧 蓮女士 何 明 芝女士 鄭 瑞 璘女士 林 芬 英女士 黃 秀 鳳女士 花 秀 齡女士 王張月珠女士 傅 瑞 櫻女士 李 秀 華女士 李 美 慧女士 劉 榮女士 王 麗 齡女士 梁 素 華女士 蕭 婧 嬅女士 方 素 蝶女士 洪 歆 賀女士
來賓及來訪友社社員 芳 名 孔繁錦伉儷 Rtn.施伯南 Rtn.黃重實 Rtn.花春雄 Rtn.楊豐政 Rtn.黃棟國
邀請人 本 社 〃 〃 〃 〃 〃
拍
賣
所 屬 社 Speaker 台北大同社 P.P. 台北大同社 P.P. 台北大同社 P.P. 台北大同社 P.P. 台北大同社
收
芳 名 Rtn.尤英夫 Rtn.呂阿潭 Rtn.林棟樑 Rtn.呂武憲 Rtn.張弘陸 Rtn.葉泰昌
入
(8 月 19 日) 承購人 Ken 小 計 承前期 合 計
物 品 金 額 供出人 Ken 以幣代物 1,000 元 1,000 元 (第 2,767 次例會) 6,000 元 7,000 元
－ 5 －
邀請人 本 社 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃
所 屬 社 P. Daniel 夫人 PDG. Legal 夫人 PP. Scott 夫人 PP. Textile 夫人 PP. John 夫人 PP. Henry 夫人 PP. Tim 夫人 PP. Simon 夫人 PP. Life 夫人 PP. Casey 夫人 PP. Smile 夫人 PP. Ball 夫人 PP. Archi 夫人 PE. Ken 夫人 VP. Ortden 夫人 Ego 夫人 Franklin 夫人 Mark 夫人 Peter 夫人 Royal 夫人 Spring 夫人
( 8 月 12 日) 邀請人 所 屬 本 社 台北大同社 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃
社
今 日 例 會
下次例會預告
敬祝生日快樂
8 月 26 日 星 期 三 鄭祺耀前社長夫人 8月 31日 (第 2,768 次例會) (Kiyo )
江新財 Gorden 社員 職
業
報
魏國晏社 友 夫 人 9 月 1 日 主講人： 澳大利亞昆士蘭洲 貿易暨投資辦事處 (Jeffrey)
戴 維 明 首席代表
告
講
題：臺灣與澳洲昆士蘭洲 的經貿關係及未來 發展前景 介紹人：鄭 祺 耀 前社長
◎例會後召開 8 月份理事會議
一 芳 名 陳玉河 Daniel
張廼良 Legal
邱雅文 Charles 林久恩 John 鄭銘鎮 Mark 台北蓬萊社 魏秀玲 台北蓬萊社 蔡瑞玲 台北蓬萊社 李錦雲 台北蓬萊社 周瓊琚 台北蓬萊社 施懿方
出
般
捐
9月2日 星 期 三 (第 2,769 次例會) 演 講
( 8 月 19 日)
款
金 額 摘 要 3,000 元 歡迎林伯杰音樂總監 蒞臨演講；歡迎台北蓬萊 社 Lisa 社長組團來訪； 歡迎來訪貴賓及寶眷； 祝大家七夕情人節快樂。 1,000 元 1.歡迎蓬萊社組團來訪。 2.歡迎 Speaker 林總監。 3.歡喜寶眷參加移動例 會。 1,000 元 歡迎 Speaker、蓬萊社 社友、PP. Amigo 賢伉儷 以及本社寶眷。 1,000 元 與社長同歡迎。 1,000 元 歡迎葉倫會老師、蓬萊社 組團來訪，其他與社長同 1,000 元 歡喜參加母社西北區社 移動例會。 1,000 元 〃 1,000 元
〃
1,000 元
〃
1,000 元
〃
台北蓬萊社 陳彩鳳 台北蓬萊社 鄭禮岱 台北蓬萊社 陸 彤 台北蓬萊社 黃慧玲 台北蓬萊社 賴相如 台北蓬萊社 廖玲惠 台北蓬萊社 洪珮玲 台北蓬萊社 游惠萍 台北蓬萊社 陳艷文 台北蓬萊社 鄭淑文 台北蓬萊社 鄭聖穎 台北永和社 曹正順
小 計 承 前 期 合 計
1,000 元 歡喜參加母社 西北區社移動例會。 1,000 元
〃
1,000 元
〃
1,000 元
〃
1,000 元
〃
1,000 元
〃
1,000 元
〃
1,000 元
〃
1,000 元
〃
1,000 元
〃
1,000 元
〃
1,000 元 便宜的餐費，又有 豐富的內容，以後 請多多通知。
24,000 元(第 2,767 例會) 688,000 元 712,000 元
席 ( 8 月 19 日第 2,767 次例會)
社 員 數
65 名
免列計社員
出席社員
10 名 29 名 ※ 出席是服務之原點
補出席社員
21 名
－ 6 －
缺席社員
出 席 率
前次出席率
5名 90.90% 85.45% ※ 出席才會增進友誼