til at skrige og græde, og i højere grad gennem smerten lære dig, at du er under tvang, og at du er fuldt og helt undergivet en magt uden for dig selv. Når du forlader stedet her, vil du blive udstyret med en jernring på ringfingeren, som er et tegn til andre. Til den tid vil du have lært at adlyde dem, der bærer den samme ring, og når de ser den, vil de vide, at du er nøgen under nederdelen – hvor korrekt og upåfaldende din påklædning ellers tager sig ud – og at det er for deres skyld. Hvis de skulle finde dig ulydig, vil du blive ført tilbage hertil. Og nu vil du blive ført til din celle.« Mens de talte til O, havde de to kvinder, som havde klædt hende på, stået ret op og ned på hver sin side af den søjle, hvor hun var blevet pisket, men uden at røre den, som om de var bange for den, eller som om de havde forbud mod det (hvilket var det mest sandsynlige). Nu nærmede de sig O, som forstod, at hun skulle rejse sig for at følge med dem. Hun var ikke vant til lange kjoler og følte sig ikke sikker på benene i de højhælede tøfler med plateausåler, der kun blev holdt fast af en bred satinrem i samme grønne farve som kjolen. Idet hun bøjede sig forover og løftede op i skørterne for ikke at snuble, drejede hun hovedet. Kvinderne ventede hende. Mændene så ikke længere på hende. Hendes elsker sad på gulvet, lænet op ad den puf, som hun tidligere på aftenen var blevet væltet omkuld på. Han støttede albuerne på knæene og legede med læderpisken. Hendes skørter strejfede ham, idet hun tog det første skridt for at følge efter kvinderne. Han 23
34385_os_historie_og_o_vender_tilbage.indd 23
14-03-2013 16:22:17