PHAÅM ÑAÏI CHUÙNG THÖA HOÛI
Heát thaûy röøng raäm, Ñeàu laø caây coái. Heát thaûy ngöôøi nöõ, Loøng khoâng ngay thaúng. Heát thaûy töï taïi, Ñeàu ñöôïc an vui.” “Vaên-thuø-sö-lôïi! Nay oâng neân bieát, nhöõng ñieàu Nhö Lai thuyeát daïy khoâng heà sai soùt. Nhö coõi ñaát naøy coù theå bò ñaûo ngöôïc, nhöng lôøi noùi cuûa Nhö Lai khoâng heà coù choã sai soùt. Vì nghóa aáy, heát thaûy nhöõng ñieàu Nhö Lai thuyeát giaûng ñeàu coøn coù nghóa khaùc.” Luùc aáy Phaät khen ngôïi Vaên-thuø-sö-lôïi raèng: “Laønh thay, laønh thay! Thieän nam töû! OÂng bieát nghóa aáy ñaõ laâu, nhöng vì loøng thöông xoùt taát caû, muoán cho chuùng sanh ñöôïc trí hueä neân oâng môùi hoûi roäng Nhö Lai veà nghóa cuûa baøi keä aáy.” Luùc aáy, Phaùp vöông töû Vaên-thuø-sö-lôïi laïi ñoái tröôùc Phaät ñoïc keä raèng: Vôùi lôøi ngöôøi khaùc, Tuøy thuaän chaúng nghòch. Ñöøng xeùt keû khaùc, Laøm hoaëc chaúng laøm. Chæ töï xeùt mình: Thieän hay baát thieän. “Theá Toân! Ngaøi thuyeát giaûng veà moùn thuoác phaùp ñoù, chaúng phaûi laø thuyeát chaùnh. ‘Vôùi lôøi ngöôøi khaùc tuøy thuaän chaúng nghòch’, nguyeän xin Nhö Lai ruû loøng thöông thuyeát giaûng leõ chaân chaùnh. Vì sao vaäy? Theá Toân thöôøng noùi: ‘Taát caû caùc moân hoïc cuûa ngoaïi ñaïo, chín möôi laêm thöù, ñeàu höôùng theo neûo aùc.’ Caùc ñeä töû Thanh vaên ñeàu noi 399