STORIA RONCATO RONCATO HISTORY
Massime dimensioni esterne e peso permessi in Classe Economica (BAGAGLIO CABINA) Maxim mum external dimensions and weight allowed d in Economy Class (CABIN BAGGAGE)
I dati qui riportati sono puramente indicativi. Valigeria Roncato SpA non può essere ritenuta responsabile dell’applicazione di altri standard di check-in da parte di IATA e delle compagnie e aeree. Prima di partire è necessario documentarsi sulle restrizioni della compagnia aerea. The information stated here is purely indicative of the present conditions. Valigeria Roncato SpA cannot be held responsible if an airline or IATA applies other check-in standards. Please check current in force restrictions with your airline prior to travel.
55x40x20 cm 10 kg
55x40x20 cm 10 kg
55x40x23 cm 8 kg
55x40x23 cm 12 kg
56x45x25 cm 8 kg
56x45x25 cm 8 kg
55x40x23 cm 8 kg
115 cm 7 kg
56x36x23 cm 7 kg
56x45x25 cm
115 cm 10 kg
55x40x23 cm 8 kg
23x40x55 cm 10 kg
55x40x23 cm 6 kg
55x35x25 cm 12 kg
55x40x20 cm 5 kg
55x35x25 cm 12 kg
56x36x23 cm 7 kg
55x40x23 cm 8 kg
55x35x25 cm 8 kg
56x36x23 cm 7 kg
55x40x23 cm 8 kg
56x45x25 cm 7 kg
Le dimesioni degli articoli presenti nel catalogo sono quelle dell’ingombro esterno e sono lette in questo ordine: L-larghezza A-altezza P-profondità. Le misurazioni di volume, pesi e dimensioni sono effettuate presso i laboratori di Valigeria Roncato con procedure che non escludono tolleranze fino ad un 5%.
1970
Nasce la 24 ORE. Birth of “24 ORE” briefcase.
1980
Prime valigie e borsoni in tessuto. Firts soft suitcases and duffles.
N.B.: Valigeria RONCATO si riserva di modificare colore, modelli e misure descritti nel catalogo, a sua discrezione e senza obbligo di preavviso. Il presente catalogo annulla e sostituisce ogni precedente.
1991
SPHERA- la prima valigia rigida che si spinge con un dito. SPHERA- the first hard-shell suitcase that can be pushed with a finger.
1993
TEENAGER. TEENAGER suitcase.
2000
SHUTTLE- il primo trolley rigido che si spinge con un dito. SHUTTLE- the first hard-shell upright that can be pushed with a finger.
2004
FLEXI- il primo trolley in Polipropilene con rotazione a 360°. FLEXI- the first Polypropilen upright with 360° rotation.
2006
Certificazione ISO 9001. ISO 9001 Certified.
2007
Stabilimenti Italia 25 000 m². Italian plants on 25 000 m². Capacità di produzione fino a 1500 valigie al giorno. Production capacity till 1500 suitcases per day.
2009
UNO SL - Inizio produzione e lancio sul mercato del rivoluzionario trolley ultra leggero. UNO SL - Production start and market launch of the revolutionary ultra light upright.
2011
LIGHT - Nuovo polipropilene ultralight con guscio a rete. LIGHT - New ultralight polypropilen with spiderweb shell design.
2012
UNO ZIP - Zip Super Light UNO ZIP - Zip Super Light
2013
POLARIS - Lightness Evolution POLARIS - Lightness Evolution
2014
UNO DELUXE - The luxury travel UNO DELUXE - The luxury travel
Il sito RONCATO fornisce informazioni sull’azienda e sui prodotti oltre ai servizi legati al viaggio in generale. Collegati ed entra nel mondo della Valigeria RONCATO.
The dimensions shown in the catalogue are the exterior dimensions and should be read in this order: W-width H-height D-depth Measurements of volume, dimensions and weight are carried out in the Valigeria Roncato laboratories using procedures whereby tolerances up to 5% can not be excluded. N.B. VALIGERIA RONCATO reserves the right to change colour, shapes, dimensions and weights described in the catalogue at its discretion and without any notice. This catalogue cancels and replaces any preceding issue or revision. The RONCATO web site provides information on the company and its products, in addition to services related to travelling in general. Valigeria RONCATO experience is only a click away.
A| H A |H
L|W
118 cm 7 kg
55x25x35 cm 8 kg
56x36x22 cm 18 kg
55x35x25 cm 5 kg
55x35x25 cm 10 kg
55x25x35 cm 8 kg
56x35x23 cm 18 kg
55x40x20 cm 10 kg
55x45x25 cm 12 kg
115 cm 18 kg
56x40x20 cm
56x36x23 cm 7 kg
55x35x25 cm 10 kg
55x40x25 cm 10 kg
55x38x20 cm 7 kg
55x40x20 cm 10 kg
Le misure del prodotto sono riferite all’ingombro esterno ed hanno quest’ordine di lettura (L larghezza A Altezza P profondità). Per il portabiti l’altezza è data sia con l’articolo chiuso che aperto (es. cm 50/115). Il trasporto del bagaglio in cabina la dimensione raccomandata da IATA - Associazione Internazionale delle Compagnie Aeree - per il trasporto del bagaglio in cabina è 126 cm somma delle 3 dimensioni. Attenzione le singole compagnie aeree possono applicare, a loro discrezione, degli standard più restrittivi.
The products are measured by their external dimensions and should be read in this order: W-width H-height D-depth. The height of the garment bag is given with the article both closed and open (i.e. inch 20/46). Cabin baggage the measures recommended by IATA - International Air Transport Association - is the sum of the 3 dimensions, 126 cm. Note that some airlines may be more strict than the standard size limit.
158
L|W
P|D
P|D Sul sito Roncato potete trovare informazioni aggiornate su eventi, pubblicità, contatti, punti vendita e novità.
A |H
L| W
On Roncato web site you can find updated information on events, advertising, contacts, P.O.P and new products.
P|D
WWW.RONCATO.COM
ICONE CATALOGO CATALOGUE ICONS bagaglio cabina cabin size
elevata resistenza agli urti high shock resistance
porta PC PC holder
sistema TSA per dogana USA TSA system for USA custom
peso ridotto light weight
chiusura con lucchetto closure by padlock
resistente all’acqua water resistant
tracolla shoulder strap
chiusura a chiave key lock
inalterabilità del colore colour resistant
2 anni di garanzia 2 years warranty
chiusura a combinazione combination lock
vera pelle genuine leather
3 anni di garanzia 3 years warranty
espandibile expandable
organizazzione interna internal organization
5 anni di garanzia 5 years warranty
5 1
50
portamonete coin pocket
10 anni di garanzia 10 years warranty
159