Catalogue Tarif 2009/2010 by Romain sauger

Couv Catalogue Tarif 2009/2010

10/03/09

10:58

Page 1

MOTEURS ESSENCE/DIESEL MOTEURS POUR SOFIM CULASSES BOÎTES DE VITESSES TURBOS

www.faral.fr

60, bd Léon Bollée - B.P. 2005 - 53020 LAVAL Cedex 9 Tél. : 02 43 59 29 59 ■ Fax : 02 43 59 29 58 www.faral.fr E-mail : eric@faral.fr

- F017/006/09- PH : GOOD SHOOT

Votre outil d’aide à l’identification

Couv Catalogue Tarif 2009/2010

10/03/09

10:58

Page 3

PARTICIPATION AU PORT H.T. € MOTEUR ESSENCE Forfait aller de 58 € par moteur retour FRANCO

MOTEUR DIESEL Forfait aller de 70 € par moteur retour FRANCO

MOTEUR MERCEDES et SOFIM Forfait aller de 83 € par moteur retour FRANCO

CULASSE Forfait aller de 25 € par culasse retour FRANCO

TURBO Forfait aller de 25 € par turbo retour FRANCO

BOITE DE VITESSES Forfait aller de 38 € par boite de vitesses retour FRANCO DEPANNAGE EXPRESS : Port aller à la charge du client en port dû et retour conditions habituelles.

CATALOGUE TARIF 2009/2010 Information : Pour les clients dépendant du dépôt NORD EQUIP’AUTO, le retour du moteur, de la culasse, du turbo ou de la boite de vitesses est à la charge du client jusqu’au dépôt. Le retour du produit du dépôt à FARAL est à la charge de FARAL.

Catalogue Tarif 2009/2010

10/03/09

16:30

Page 1

C AT A L O G U E

T A R I F

2 0 0 9 / 2 0 1 0

▼ ▼

MOTEURS classés par cylindrée type moteur

AVRIL 2009 en € H.T.

60, boulevard Léon Bollée - BP 2005 - 53020 LAVAL Cedex 9 - Tél. 02 43 59 29 59 - Fax. Moteur Echange : 02 43 59 29 58 - www.faral.fr 3

Catalogue Tarif 2009/2010

10/03/09

16:30

Page 2

MOTEURS DIESEL FRANÇAIS pour

PSA DIESEL

Cyl

TYPE Moteur

Tarif H.T.

sans Injection

avec Injection

106 / AX / SAXO 1,4 D

K9A/K9B/K9Y

TUD3

1 440 €

2 030 €

1,5 D

VJY/VJZ

TUD5

1 590 €

2 100 €

BERLINGO / BX / ZX / XSARA / XANTIA / EVASION / C15 / C1 / C2 / C3 / C4 / C5 / PICASSO / C25 / JUMPY / JUMPER / 1007 / 205 / 206/ 306 / 307 / 309 / 405 / 406 / 407 / 607 / 806 / J5 / PARTNER / EXPERT / BOXER 1,4 HDI

8HW/8HX

DV4TD

2 000 €

3 100 €

1,7 D

161A/A9A

XUD7

1 430 €

2 100 €

1,7 TD

A8A/A8B

XUD7TE

1 430 €

2 100 €

1,9 D

WJZ/WJY

DW8

1 390 €

2 190 €

1,9 D

162/D9A/D9B/DJY/DJZ

XUD9

1 350 €

2 060 €

1,9 TD

D8A/D8B/D8C/DHX/DHY/DHW

XUD9T

1 550 €

2 200 €

2,0 HDI

RHY/RHZ/RHX/RHV

DW10

1 990 €

2 990 €

XUD11A

2 130 €

2 870 €

XUD11ATE

2 380 €

2 990 €

XANTIA / XM / EVASION / 406 / 605 / 806 / JUMPER / BOXER 2,1 D

P9A/PJZ

2,1 TD

P8A/P8B/P8C/PHZ

2,5 D

T9A

DJ5

2 770 €

3 420 €

2,5 TD

T8A/THZ

DJ5T

3 250 €

3 870 €

2,5 TD

THX

DJ5TED

3 700 €

4 250 €

! Plus de supplément pour toute pompe injection codée ou injecteur piloté et pompe injection électronique

pour

RENAULT DIESEL

Cyl

*moteur super complet : moteur + injection + pompe à eau + kit d’embr. LUK + bougies préchauffages. (Et + pompe à vide pour certains moteurs F8Q - F8QT – F9Q – J8S – K9K).

TYPE Moteur

Tarif HT

Tarif H.T.

sans Injection

avec Injection

Tarif H.T. Super Complet*

Super 5 / EXPRESS / R9 / R11 / R19 / R21 / CLIO / MODUS / KANGOO / MEGANE / SCENIC / LAGUNA / TRAFIC K9K

K9K

2 200 €

1,6 D

F8M…

F8M

1 540 €

1,9 D

F8Q…

F8Q

1 570 €

1 950 €

2 100 €

1,9 TD

F8QT…

F8QT

1 660 €

2 030 €

2 190 €

1,9 TDI

F9Q…

F9Q

2 120 €

2 890 €

3 300 €

1,9 DCI

F9Q…

F9Q

2 120 €

2 890 €

3 300 €

1,5 DCI

2 750 €

2 850 € 1 730 €

R18 / R21 / R25 / SAFRANE / ESPACE / TRAFIC / MASTER 2,1 D

J8S…

J8S

1 750 €

1 990 €

2 230 €

2,1 TD

J8S…

J8S

1 750 €

1 990 €

2 230 €

G8T

2 590 €

3 190 €

3 350 € 3 350 €

LAGUNA / SAFRANE / ESPACE / MASTER 2,2 D G8T… 2,2 TD

G8T…

G8T

2 590 €

3 190 €

2,2 DITD

G9T…

G9T

3 210 €

4 130 €

! Plus de supplément pour toute pompe injection codée ou injecteur piloté et *Pompe injection électronique

CATALOGUE TARIF 2009/2010 4

Dépôt de garantie pour moteur diesel sans injection 900 € Net H.T. et consigne cadre 150 € net H.T. exo Dépôt de garantie pour moteur diesel avec injection 1 100 € Net H.T. et consigne cadre 150 € net H.T. exo

Pour autres modèles dans la gamme française : nous consulter

Catalogue Tarif 2009/2010

10/03/09

16:31

Page 3

MOTEURS DIESEL ÉTRANGERS pour

Pour AUDI Diesel Tarif H.T.

Tarif H.T.

sans Injection

avec Injection

AMF

1,6 D

1,6 TD

CY/RA/SB

1,9 D

1,9 TD

AAZ

1,9 TDI

1Z/AFN/AGR/AHF/AHH/AHU/AJM/ALH/ASV/ASZ/ATD/AVB/AXR/ATJ

2,5 TDI

AAT,AEL,AFB,AKE,AKN,AYM

Cyl

TYPE Moteur

80, 90, 100, A2, A3, A4, A6 1,4 TDI

pour

Pour FORD Diesel

Cyl

TYPE Moteur

Tarif H.T.

sans Injection

avec Injection

FIESTA, COURRIER, ESCORT, ORION, SIERRA, MONDÉO, GALAXY, FOCUS, TRANSIT 1,8 D

RTF/RTJ

2 112 €

1,8 DI

RTN/RTP/RTQ

2 221 €

1,9 TDI

1Z/AFN/AHU

Voir VAG

2,4 DI

D4FA/DOFA

2 799 €

2,5 D

4BA/4CA

2 253 €

2,5 DI

4HC/4DA/4HB

2 253 €

2,5 TD

4EB/4EA/4EC

2 393 €

pour

MERCEDES DIESEL

pour

Pour OPEL diesel

Cyl

TYPE Moteur

N’HESITEZ PAS A NOUS CONSULTER

Tarif H.T.

sans Injection

avec Injection

CORSA, COMBO, KADETT, ASTRA, ZAFIRA, MERIVA, VECTRA, SINTRA, REKORD, OMEGA Z17DTH/Z17DTL

2 721 €

X17D(4EE1)

2 721 €

Y 17 DTL/Y 17 DT

2 503 €

1,7 TD

X17DT(TC4EE1)/X17DT

2 659 €

1,7 TD

X17 DTL

2 659 €

2,0 DTI

Y20DTH

2 753 €

2,2 DTI

X22DTH

1,7 CDTi 1,7 D 1,7 TD/DTI 16V

MOTEURS DIESEL ÉTRANGERS Dépôt de garantie pour moteur diesel sans injection 900 € Net H.T. et consigne cadre 150 € net H.T. exo Dépôt de garantie pour moteur diesel avec injection 1 100 € Net H.T. et consigne cadre 150 € net H.T. exo

Suite

CATALOGUE TARIF 2009/2010

Pour autres modèles dans la gamme étrangère : nous consulter

Catalogue Tarif 2009/2010

10/03/09

16:31

Page 4

MOTEURS DIESEL ÉTRANGERS pour

VAG Diesel

Cyl

TYPE Moteur

Tarif H.T.

sans Injection

avec Injection

LUPO, POLO, GOLF, CADDY, JETTA, VENTO, BORA, PASSAT, SHARAN 1,3 D

1,4 D

1,4 TDI

AMF

1,6 D

1 690 €

2 090 €

1,6 TD

1V/CY/JR

1 690 €

2 250 €

1,6 TD

RA/SB

1 690 €

2 250 €

1,7 D

AHG/AKU/AKW

1 790 €

2 130 €

1,7 SDI 1,9 D

1,9 D

1X/AEF

1,9 SDI

AEY/AGD/AGP/AQM/AYQ

1,9 TD

AAZ

1 930 €

2 330 €

1,9 TD

ABL

1,9 TDI

1Z/AFN/AHU

2 070 €

1,9 TDI

AGR/AHF/AHH/AJM/ALE/ALH/ASV/ASZ/ATD/ ATJ/AUY/AVB/AVF/AVG/AWX/AXB/AXC/AXR

TRANSPORTEUR, CARAVELLE, MULTIVAN, LT 2,4 D

1S/AAB/ACT/AJA/CP/DW

2,4 TD

1G/ACL/DV

2,5 SDI

AGX

2,5 TDI

ACV/AFB/AHD/AHY/AJT/AKN/ANJ/AUF/AXG

2,8 TDI

AGK/ATA

pour SOFIM : Tarif NET - Voir chapitre moteur SOFIM

CATALOGUE TARIF 2009/2010 6

Pour autres modèles dans la gamme étrangère : nous consulter

Catalogue Tarif 2009/2010

10/03/09

16:31

Page 5

MOTEURS ESSENCE FRANÇAIS pour

PSA ESSENCE

Cyl

TYPE Moteur

Tarif H.T.

2CV6 / DYANE 3cv A06 635

870 €

106 / AX / SAXO / BERLINGO / BX / ZX / XSARA / XANTIA / C15 / C2 / C3 / 205 / 206/ 306 / 307 / 309 / 405 / 406 / PARTNER 1,0 C1A TU9 990 € TU9M/Z

990 €

H1A

TU1

990 €

1,1i

HDY/HDZ/HFY/HFZ

TU1

990 €

1,4

K1A/K1D/K1F/K1G/K2A/K2B

TU3

1 070 €

1,4i

K2D/K6B/KDX/KDY/KFX/KFZ

TU3

1 070 €

1,6

B1A/B/C/DB2A/B/C

XU5

1 370 €

1,6i

B4A/BDY

XU5

1 370 €

1,6i

BFZ

XU5J

1 370 €

1,6i

NFW/NFX

TU5J

1 370 €

1,8i

LFX/LFY

XU7

1 590 €

1,8i

LFZ

XU7JP

1 590 €

1,9

D2A

XU9

1 590 €

1,9

D2C/D2D

XU9

1 590 €

1,9i

D6A/D6B/D6E/DKZ

XU9J

1 590 €

pour

RENAULT ESSENCE

1,0i

CDY/CDZ

1,1

Cyl

TYPE Moteur

Tarif H.T.

TWINGO / R5 / SUPER 5 / EXPRESS / R9 / R11 / R19 / CLIO 1,0 C1C

760 €

1,1

C1E

760 €

1,2

C1G

830 €

1,2

C3G

830 €

TWINGO / CLIO / KANGOO / R19 / MEGANE / LAGUNA / EXPRESS 1,2 D7F

1000 €

1,2

E5F

940 €

1,2i

E7F

940 €

1,4

C1J/C2J

960 €

1,4

E6J

960 €

1,4i

C3J

950 €

1,4i

C3T

950 €

1,4i

E7J

950 €

1,6i

K4M

2 040 €

1,6i

K7M

1 490 €

1,7

F2N

1 220 €

1,7i

F3N

1,8i

F3P

2,0i

F3R

Dépôt de garantie pour moteur essence 500 € Net H.T. et consigne cadre 150 € net H.T. exo

CATALOGUE TARIF 2009/2010

Pour autres modèles dans la gamme française : nous consulter

Catalogue Tarif 2009/2010

10/03/09

16:31

Page 6

MOTEURS ESSENCE ÉTRANGERS pour

AUDI ESSENCE

Cyl

TYPE Moteur

Tarif H.T.

80, 100, A3, A4, A6 1,6

1F/ADP/AEH/AHL/AKL/APF/ARM/DT/PP

1,8

ADR/AGN/DS/JN/RU/SF

1,8 E

1,8 GT

1,8 S

1,8 T

AEB/AGU/AJQ/ANB/AQA/AWT/APX

AAE/ABT/ALT

2,0 E

ABK

2,0 E 16V

ACE

2,3

AAR,NG

2,4

ALF/ALW/AML/AMM/ARJ/ARN/ASM

2,6

ABC

2,8

AAH/ACK/AGE/ALG/AMX/APR/AQD/ATX

pour

FORD ESSENCE

2,0

2,3 E 2,3 E 20V

Cyl

TYPE Moteur

Tarif H.T.

COURIER, ESCORT, FIESTA, GALAXY, KA, MONDÉO, ORION, SIERRA, SCORPIO 1,0

TLB

1,1

G6A/GUD/GUE

DHA/DHB

1,3

J4B/J6A/JBB/JBC/JBD

1,3i

J4C/J4D/JJA/JJB

1,4

F4B/F6A/F6B/F6C/F6F/FUA/FUB/FUG/FUH

FHD/FHF

1,4i

FUC

1,4i 16V

FHA

LJF/LUC/LUH/LUJ/LUK

FYDA/FYDB

L1J/L6B/LJB/LRB

1,6i 16V

L1E/L1F/L1G/L1H/L1K

1,8

R2A/REB/REC/RED/REF

1,25i 16V

1,4 16V

1,6 1,6 16V 1,6i

CATALOGUE TARIF 2009/2010 8

Dépôt de garantie pour moteur essence 500 € Net H.T. et consigne cadre 150 € net H.T. exo

Pour autres modèles dans la gamme étrangère : nous consulter

Catalogue Tarif 2009/2010

10/03/09

16:31

Page 7

MOTEURS ESSENCE ÉTRANGERS pour

FORD ESSENCE suite

Cyl

TYPE Moteur

Tarif H.T.

COURIER, ESCORT, FIESTA, GALAXY, KA, MONDÉO, ORION, SIERRA, SCORPIO 1,8 18V

EYDC/RDB/RKC

1,8i

RKB/RKF/RKH

1,8i 16V

RDA/RKA/RQB

NBA/NEL/NES/NET/NSF/NCA/NSG/NAT/NAV

CJBA/CJBB/EDDC

N9C/N9D/NE5/NEJ/NGB/NRA/NSD/NSE

2,0i 16V

NGA

2,4i

ARD

AAA/AMY

2,9i

BRD/BRE/BRF/BRT

pour

OPEL ESSENCE

2,0 2,0 16V 2,0i

2,8i V6

Cyl

TYPE Moteur

Tarif H.T.

AGILA, ASTRA, CALIBRA, CORSA, KADETT, SINTRA, TIGRA, VECTRA, ZAFIRA 10S

1,0 12V

Z10XE

1,0i 12V

X10XE

1,2

E12GV

1,2 16V

Z12XE

C12NZ/X12SZ

1,2i 16V

X12XE

1,3 N/S

13N/13S

X14SZ/Z14XE

1,4 16V

X14XE

1,4 S/Si

14NV/C14SE

1,4i

C14NZ

1,6

Z16SE

1,6 16V

X16XEL/Z16XE

1,6 GSI

E16SE/C16XE

1,6 S/Si

16SV/C16SE

1,6i

X16SZ/X16SZR

1,6i 16V

X16XEL/Z16XE

1,8

18SEH/E18NV

1,8 16V

X18XE1/Z18XE

1,0

1,2i

1,4

Dépôt de garantie pour moteur essence 500 € Net H.T. et consigne cadre 150 € net H.T. exo

CATALOGUE TARIF 2009/2010

Pour autres modèles dans la gamme étrangère : nous consulter

Catalogue Tarif 2009/2010

10/03/09

16:31

Page 8

MOTEURS ESSENCE ÉTRANGERS pour

OPEL ESSENCE suite

Cyl

TYPE Moteur

Tarif H.T.

AGILA, ASTRA, CALIBRA, CORSA, KADETT, SINTRA, TIGRA, VECTRA, ZAFIRA 1,8 S

18SV/E18NVR

1,8i

C18NZ

C18XEL/X18XE

2,0

20SE

2,0 E

20E

2,0i

X20SE

2,0i 16V

C20XE/X20XEV

2,2 16V

Z22SE

2,2i

X22XE

2,4i

C24NE

C25XE/X25XE

2,6i

C26NE

2,6i V6

Y26SE

3,0 V6

X30XE

1,8i 16V

2,5i V6

pour

VAG ESSENCE

Cyl

TYPE Moteur

Tarif H.T.

BORA, GOLF, JETTA, LUPO, PASSAT, POLO, SHARAN, VENTO 1,0

ALD/ALL/ANV/AUC

1,0

1,3

AAV/GK/MH

1,3

1,4

AKK/AUA

1,4

ABD

AFK/AQQ/AUB/AHW/AKQ/APE/AUB/AXP

1,6

ADP/AEH/AEK/AFT/AHL/AKL/AKS/APF/ARM/AS/EZ

1,6

ABU/AEA

1,6

DT/EW/PN/RE/RF/RL

ATN/AUS/AZD

1,8

2H/AAM/ABS/ADR/ADZ/AGN/ANN/DS/DX/EX/GU/GX/JN/PB/PF/RH/RP

1,8

JH/PM

1,8 16V

KR/PL

AEB/AGU/ANB

1,4 16V

1,6 16V

1,8 T

CATALOGUE TARIF 2009/2010 10

Dépôt de garantie pour moteur essence 500 € Net H.T. et consigne cadre 150 € net H.T. exo

Pour autres modèles dans la gamme étrangère : nous consulter

Catalogue Tarif 2009/2010

10/03/09

16:31

Page 9

MOTEURS ESSENCE ÉTRANGERS pour

VAG ESSENCE suite

Cyl

TYPE Moteur

Tarif H.T.

BORA, GOLF, JETTA, LUPO, PASSAT, POLO, SHARAN, VENTO AJH/AWT

1,9

DF/DG/DH/GW

2,0

AAC/AGG/ALT/APK/AQY

2,0

2,0 16V

2,0 Gti 16V

ABF

2,0i

ADY/SS

2,1

DJ/MV/SR

2,4

2,5

AAF/ACU

2,8 V6

ACK/AGE/APR/AQD/ATX/AQP/AUE/BDE

2,8 VR6

AAA/AMY

1,8 T 20V

Dépôt de garantie pour moteur essence 500 € Net H.T. et consigne cadre 150 € net H.T. exo

CATALOGUE TARIF 2009/2010

Pour autres modèles dans la gamme étrangère : nous consulter

Catalogue Tarif 2009/2010

10/03/09

16:31

Page 10

C AT A L O G U E

T A R I F

2 0 0 9 / 2 0 1 0

▼

MOTEURS SOFIM classés par référence Faral

AVRIL 2009 TARIF NET en € H.T.

60 boulevard Léon Bollée - BP 2005 - 53020 LAVAL Cedex 9 - Tél. 02 43 59 29 59 - Fax. Moteur Echange : 02 43 59 29 58 - www.faral.fr 12

Catalogue Tarif 2009/2010

10/03/09

16:31

Page 11

MOTEURS Echange standard pour SOFIM Réf. FARAL

TARIF H.T. Type Moteur

Prix net

Réf. FARAL

Type Moteur

Prix net

FS101

8140.61.240

2 790 €

FS4004

8140.27.2585

3 300 €

FS102

8140.67.2500/10

2 990 €

FS4005

8140.23.2585

3 490 €

FS103

8140.67.2580

2 990 €

FS4006

8140.27.2565

3 300 €

FS104

8140.67.2550

2 990 €

FS4007

8140.27.2565

3 300 €

FS105

8140.67.2550

2 990 €

FS4008

8140.43C.2586

3 640 €

FS106

8140.67.2552

2 990 €

FS4020

8140.47.2530

3 300 €

FS107

8140.67.2550

2 990 €

FS4021

8140.47.2585

3 300 €

FS108

8140.67.2572

2 990 €

FS4022

8140.47.2585

3 300 €

FS109

8140.67.2570

2 990 €

FS4023

8140.43.2585

3 490 €

FS201

8140.61.230

2 790 €

FS4030N

2.8Common Rail NU

2 000 €

FS202

8140.61.230

2 790 €

FS4031N

2.8Common Rail NU

2 000 €

FS203

8140.61.2300

2 790 €

FS5001

8140.61.200

2 790 €

FS204

8140.61.2300

2 790 €

FS5002

8140.61.300

2 790 €

FS205

8140.67.2510

3 100 €

FS5003

8140.07.2700

2 990 €

FS206

8140.67.2510

3 100 €

FS5004

8140.07.2700

2 990 €

FS207

8140.67.2560

3 100 €

FS5005

8140.07.3711

2 990 €

FS208

8140.67.2560

3 100 €

FS5006

8140.67.3711

2 990 €

FS209

8140.67.2629

3 100 €

FS5007

8140.21.200

3 350 €

FS210

8140.67.2620/29

3 100 €

FS5008

8140.27.2700

3 390 €

FS211

8140.67.2639

3 100 €

FS5009

8140.27.2700

3 390 €

FS212

8140.67.2630

3 100 €

FS5010

8140.27.3701

3 390 €

FS1005

8140.27.2500

3 300 €

FS5011

8140.47.2711

3 390 €

FS1006

8140.27.2580

3 300 €

FS5012

8140.23.3711

3 650 €

FS1007

8140.27.2510

3 300 €

FS5013

8140.47.3721/11

3 390 €

FS1008

8140.27.2512

3 300 €

FS5014

8140.63.3713

3 400 €

FS1009

8140.27.2560

3 300 €

FS5015

8140.63.4000

3 400 €

FS1010

8140.27.2560

3 300 €

FS5016

8140.21.215

3 350 €

FS1011

8140.27.2590

3 300 €

FS5017

8140.27.3701

3 390 €

FS1012

8140.27.2580

3 300 €

FS5018

8140.27.3711

3 390 €

FS1030

8140.43.2629

3 640 €

FS5019

8140.47.3711

3 390 €

FS1031

8140.43.2620

3 640 €

FS5020

8140.47R.2790

3 390 €

FS1032

8140.43.2639

3 640 €

FS5021

8140.23.3713

3 650 €

FS1033

8140.43.2609

3 640 €

FS5022

8140.43.3713

3 700 €

FS2002

8140.61.235

2 790 €

FS5023

8140.43.3721

3 700 €

FS2003

8140.07.2530

2 990 €

FS5024

8140.43C.4031

3 700 €

FS2004

8140.07.2530

2 990 €

FS6001

8140.67.2200

3 050 €

FS2005

8140.07.2585

2 990 €

FS6002

8140.67.2200

3 050 €

FS2006

8140.07.2585

2 990 €

FS6003

8140.67.2250

3 050 €

FS2007

8140.67.2585

2 990 €

FS6004

8140.63.2200

3 400 €

FS3001

8140.21.235

3 300 €

FS7001

8140.47.2200

3 500 €

FS3002

8140.63.2586

3 400 €

FS7002

8140.47.2200

3 500 €

FS3003

8140.63.2585

3 400 €

FS7003

8140.47.2200

3 500 €

FS4001

8140.27.2530

3 300 €

FS7004

8140.47.2200

3 500 €

FS4002

8140.27.2530

3 300 €

FS7005

8140.47.2230

3 500 €

FS4003

8140.27.2585

3 300 €

FS7006

8140.43.2200

3 650 €

Dépôt de garantie pour moteur diesel avec injection 1 100 € Net H.T. et consigne cadre 150 € net H.T. exo

CATALOGUE TARIF 2009/2010

Pour commander : 02 43 59 29 59

Catalogue Tarif 2009/2010

10/03/09

16:31

Page 12

COMMERCIALISATION CULASSES FARAL Livraison Délai 24 H sur toute la France

Dépôt de garantie Culasse échange standard : Culasse neuve :

250 € 150 €

Supplément seul supplément appliqué pour retour incomplet : (manque A. à cames etc...)

150 €

Catalogue Tarif 2009/2010

10/03/09

16:31

Page 13

C AT A L O G U E

T A R I F

2 0 0 9 / 2 0 1 0

CULASSES moteurs diesel ▼▼

échange standard neuves

AVRIL 2009 en € H.T. Livrée avec ou sans kit (selon réf.)

KIT COMPLET

Culasse avec

+ Kit de vis + Pochette rodage + Bougies de préchauffage Avec ou sans arbre à cames

60 boulevard Léon Bollée - BP 2005 53020 LAVAL Cedex 9 - Tél. 02 43 59 29 59 - Fax. Moteur Echange : 02 43 59 29 58 - www.faral.fr 15

10/03/09

16:31

Page 14

CULASSES pour AUDI

▼

Catalogue Tarif 2009/2010

Argumentaire :

Vos plus - sa méthode de rénovation pour l’Ech/Std - la culasse livrée avec son kit (vis, pochette rodage, bougies de préchauffage).

C : avec Arbre à Cames monté. Réf.

En Ech/Std Moteur

1600 Type : CY

1600 Types : RA - SB

1600 Type : JK

1900 Type : 1Y

1900 Type : AAZ

Aspiration Affectation

Détail

Réf.

Tarif H.T.

08.85 ➞ 7.86 N° G-001

V53062C

650 €

V53083C

650 €

Turbo

Audi 80 - 90

Turbo

Audi 80 - 90

Atmo

Audi 80 - 90

JK375703 ➞

V53085C

650 €

Atmo

Audi 80

08.89 ➞ 10.91

V53081C

580 €

Turbo

Audi 80

V53600C

650 €

Turbo TDI

Audi A3

V53789C

810 €

V53772C

680 €

V53793C

1 015 €

00000C

En Neuf Réf.

Tarif H.T.

ALH 08.97 ➞ 07.01

1900 Types : ALH - AGR - AHF

AGR 09.96 ➞ 07.01 AHF 01.97 ➞ 07.01

AHU 12.95 ➞ 01.98

1900 Types : AHU - AHH - 1Z - AFN ALE - AVG

1900 Types : AJM - ASZ - ATD ATJ - AVB

Turbo TDI

Audi A4 - A6

AHH 01.95 ➞ 04.97 1Z 12.95 ➞ 01.98 AFN 12.96 ➞ 01.98

Attention

Turbo TDI

Audi A3 - A4

kit sans bougies de préchauffe

CATALOGUE TARIF 2009/2010 16

Le contrat de qualité Faral : un savoir-faire éprouvé sur plus de 20 000 culasses !

10/03/09

16:31

Page 15

CULASSES pour BMW

▼

Catalogue Tarif 2009/2010

Argumentaire :

Vos plus - sa méthode de rénovation pour l’Ech/Std - la culasse livrée avec son kit (vis, pochette rodage, bougies de préchauffage).

E : sans Arbre à Cames. (soupapes montées) Réf.

En Ech/Std Moteur

Série 3 - 2400 Types : E30, M21D24, 24-6

Série 3 - 2500 Types : E36, M21D25, 25-6T

Série 5 - 2400 Types : E28/34, M21D24

Série 5 - 2500 Types : E34, M51D25

Aspiration Affectation

Turbo

Détail

Réf.

Tarif H.T.

324 TD

Diam. Queue de soup. 7 mm

B53882E

970 €

325 TD

12 goujons de collecteur

B53886E

970 €

524 TD

Diam. Queue de soup. 7 mm

B53882E

970 €

525 TDS

12 goujons de collecteur

B53886E

970 €

00000E

En Neuf Réf.

Tarif H.T.

CATALOGUE TARIF 2009/2010

Pour commander vos culasses : 02 43 59 29 59

10/03/09

16:31

Page 16

CULASSES pour CITROEN

▼

Catalogue Tarif 2009/2010

Argumentaire :

Vos plus - sa méthode de rénovation pour l’Ech/Std - la culasse livrée avec son kit (vis, pochette rodage, bougies de préchauffage).

E : sans Arbre à Cames. (soupapes montées) Réf.

00000EF

En Ech/Std Moteur

TUD3 Type : K9A

TUD5 Type : VJZ

Aspiration Affectation

Atmo

AX-D

AX-D Saxo

Détail

Types : 161A, A9A

Atmo

C15D ZX VISA D

Type : A9A

XUD7 Type : A9A

Atmo

Type : A8A

Turbo

Tarif H.T.

12953EF

530 €

06953E

765 €

12953CF

630 €

06953C

920 €

12954EF

655 €

06954E

12954CF

690 €

06954C

12253EF

470 €

06253E

590 €

12253CF

550 €

06253C

675 €

12253EF

470 €

06253E

590 €

22253CF

550 €

16253C

675 €

12255E

470 €

06255E

630 €

1998 ➞

12255C

550 €

06255C

750 €

Entrées admissions ovales

12254E

470 €

06254E

630 €

12254C

550 €

06254C

750 €

12153EF

470 €

06153E

630 €

12153CF

600 €

06153C

750 €

12153EF

470 €

06153E

630 €

22153CF

600 €

16153C

750 €

23153EF

470 €

02153E

590 €

Entrées admissions carrées

23153CF

550 €

02153C

675 €

Pompe à vide ➞ courroie

12053EF

470 €

06053E

590 €

Entrées admissions ovales

12053CF

550 €

06053C

675 €

Pompe à vide ➞ A. à cames

12053EF

470 €

06053E

590 €

22053CF

550 €

16053C

675 €

09.88 ➞ Bloc alu

07.94 ➞ Bloc fonte

Entrées admissions carrées

Pompe à vide ➞ A. à cames

Entrées admissions ovales

C15 Berlingo

Pompe à vide ➞ par courroie

C15 Berlingo

Pompe à vide par A. à cames 1998 ➞

BX Pompe à vide ➞ A. à cames

Pompe à vide ➞ courroie 86 ➞ 88

XUD9 Types : 162, D9A/B, DJY, DJZ

Atmo

BX ZX Xantia Jumpy

En Neuf Réf.

Pompe à vide ➞ courroie

XUD7TE

00000CF

Tarif H.T.

Entrées admissions carrées

XUD7

Réf.

Pompe à vide ➞ courroie

XUD7

C : avec Arbre à Cames monté.

88 ➞ 94

CATALOGUE TARIF 2009/2010 18

Le contrat de qualité Faral : l’emploi des techniques d’usinage et de contrôle les plus modernes !

Catalogue Tarif 2009/2010

10/03/09

16:31

Page 17

En Ech/Std Moteur

XUD9 Types : D9A/B, DJY, DJZ

XUD9 Types : DJY, DJZ, D9B

Aspiration Affectation

Atmo

Partner Berlingo ZX - Xantia Jumpy

Jumper

Détail

Réf.

Tarif H.T.

Réf.

Tarif H.T.

Pompe à vide ➞ A. à cames

12353EF

470 €

06353E

630 €

12353CF

600 €

06353C

750 €

12653EF

470 €

06653E

630 €

12653CF

600 €

06653C

750 €

12453EF

470 €

06453E

590 €

12453CF

550 €

06453C

675 €

12453EF

470 €

06453E

590 €

22453CF

550 €

16453C

675 €

12354EF

470 €

06354E

630 €

12354CF

600 €

06354C

750 €

12654EF

470 €

06654E

630 €

12654CF

600 €

06654C

750 €

12754EF

520 €

06754E

750 €

12754CF

630 €

06754C

830 €

13153EF

590 €

13153CF

690 €

12753E

820 €

06753E

900 €

12853E

820 €

06853E

900 €

12855E

06855E

94 ➞

Pompe à vide ➞ A. à cames 09.94 ➞

Pompe à vide ➞ courroie

XUD9 Type : D9B

Atmo

C25 Pompe à vide ➞ A. à cames

XUD9T Types : D8A/B/C, DHX, DHY

XUD9T Types : DHX, D8C

DW8 Type : WJZ

DW10 TD Type : RHY/RHZ

DJ5 Type : T9A

DJ5 Types : T8A, THZ

DJ5 - TED Type : THX

Turbo

ZX - Xantia Jumpy Evasion

Pompe à vide ➞ A. à cames 94 ➞ Bougies horizontales

Jumper Ducato

01.94 ➞

Xsara Berlingo Jumpy

1998 ➞

HDI 8 soupapes

Xsara Xantia Berlingo Jumpy

1997 ➞

Atmo

Jumper

Turbo

Jumper

Turbo TDI

Boxer

Turbo

Atmo

2.5 l 1994 ➞ 12 soupapes 2.5 l 1994 ➞ 12 soupapes 1997 ➞ 8 soupapes

Sans kit de complément Moteur

XUD11 Type : P8A/B/C

Aspiration Affectation

Atmo Turbo

XM Xantia Evasion

En Neuf

En Ech/Std Détail

Réf.

Tarif H.T.

1989 ➞

12854E

790 €

En Neuf Réf.

Tarif H.T.

CATALOGUE TARIF 2009/2010

Pour commander vos culasses : 02 43 59 29 59

10/03/09

16:31

Page 18

CULASSES pour FIAT

▼

Catalogue Tarif 2009/2010

Argumentaire :

Vos plus - sa méthode de rénovation pour l’Ech/Std - la culasse livrée avec son kit (vis, pochette rodage, bougies de préchauffage).

E : sans Arbre à Cames. (soupapes montées) Réf.

00000EF

En Ech/Std XUD9 Types : D9A/B, DJY-DJZ

XUD9T Types : D8A/B/C, DHX, DHY

DW10 TD Type : RHY/RHZ

Aspiration Affectation

Atmo

Turbo

HDI 8 soupapes

Tarif H.T.

Réf.

Tarif H.T.

Scudo Ulysse

Pompe à vide ➞ A. à cames 94 ➞

12353EF

470 €

06353E

630 €

12353CF

600 €

06353C

750 €

Scudo Ulysse

Pompe à vide ➞ A. à cames 94 ➞ Bougies horizontales

12354EF

470 €

06354E

630 €

12354CF

600 €

06354C

750 €

Scudo Ulysse

1997 ➞

13153EF

590 €

13153CF

690 €

Argumentaire :

Vos plus - sa méthode de rénovation pour l’Ech/Std - la culasse livrée avec son kit (vis, pochette rodage, bougies de préchauffage).

E : sans Arbre à Cames. (soupapes montées) Réf.

00000E

En Ech/Std

1800 Type : 1800cc

2500 Type : 2500cc

Aspiration Affectation

C : avec Arbre à Cames monté. Réf.

00000C

En Neuf

Détail

Réf.

Tarif H.T.

Atmo et Turbo

Fiesta Escort Orion Mondéo Sierra

Fiesta RTA-RTB-RTC Escort RTA-RTB-RTC Orion RTA-RTB-RTC Mondéo RFN-RFM Sierra RF Pas de direction assistée ou D.A. fixée sur le bloc

3080342C

700 €

Atmo et Turbo

Courier Fiesta Escort Mondéo

RF-RT ➞ 93 RF-RFD-RFV ➞ 93 RT-RR-RVA ➞ 93 Direction assistée fixée sur la culasse

3085332C

700 €

Atmo

Fiesta Courier Mazda Mondéo

Palier - Arbre à cames Cote distribution - Ø 53 1997 ➞ RTK-RTJ

3108332C

770 €

Turbo TDI

Fiesta Focus Courier

BHDA - BHDB - BHPA F9DA - F9DB C9DA/B/C 00 ➞ HCPA - HCPC

3161332C

790 €

Atmo

Transit

1990 ➞ 4BA-4CA-4F-4H

3059331E

480 €

Sans bougies préchauffe

Turbo

Transit

1990 ➞ 4E-4B-4EB-4EC

3070331E

520 €

Sans bougies préchauffe

CATALOGUE TARIF 2009/2010 20

En Neuf

Réf.

CULASSES pour FORD

Moteur

00000CF

Réf.

Détail

▼

Moteur

C : avec Arbre à Cames monté.

Réf.

Tarif H.T.

Nous consulter pour les culasses FORD Essence - Stock disponible.

Culasses échange standard Faral : c’est sûr ! c’est simple ! c’est garanti !

Catalogue Tarif 2009/2010

10/03/09

16:31

Page 19

▼

CULASSES pour GAMME JAPONAIS Echange standard : Les culasses sont livrées avec soupapes montées sans A. à cames

Pas de kit de complément E : sans Arbre à Cames. (soupapes montées)

ISUZU

Réf.

00000E

Se reporter à OPEL

MITSUBISHI Appro possible - Devis gratuit après identification En Ech/Std

Exemples : Moteur

1800 TD Type : 4D65T

2000 TD Type : 4D68T

2300 D Type : 4D55

2300 TD Type : 4D55T

2500 D Type : 4D56

2500 TD Type : 4D56T

2500 TIC Type : 4D56

Aspiration Affectation

Détail

Réf.

Tarif H.T.

Turbo

Galant

1.8 l

J4D65E

Turbo

Galant

2.0 l

J4D68E

Atmo

Pajero

2.4 l

J4D55E

Turbo

Pajero 4x4

2.4 l

JT4D55E

Atmo

Pajero

2.5 l

J4D56E

Turbo

Pajero 4x4

2.5 l

JT4D56E

Turbo

Pajero GLX

2.0 l TDI

JTI4D56E

J4M40

2800 TD Type : 4M40

En Neuf Réf.

Tarif H.T.

NISSAN Appro possible - Devis gratuit après identification En Ech/Std

Exemples : Moteur

2.0 l Type : CD20

2.6 l Type : TD27

2.8 l Type : RD28T

Aspiration Affectation

Détail

Réf.

Tarif H.T.

Atmo

Almera Primera

JCD20E

Turbo

Terrano II

JID27E

Turbo

Patro

JRD28TE

En Neuf Réf.

Tarif H.T.

TOYOTA Appro possible - Devis gratuit après identification En Ech/Std

Exemples : Moteur

2.4 l Type : 2L

2.4 l Type : 2LT

2.4 l Type : 2LTA

2.8 l Type : 3L

Aspiration Affectation

Détail

Réf.

Tarif H.T.

En Neuf Réf.

Tarif H.T.

Atmo

Landcruiser Hi-lux

J2LE

Turbo

Landcruiser Hi-lux

J2LTE

Turbo

Hi ACE

J2LTAE

Atmo

Dyna

J3LE

CATALOGUE TARIF 2009/2010

Pour commander vos culasses : 02 43 59 29 59

10/03/09

16:31

Page 20

CULASSES pour MERCEDES

▼

Catalogue Tarif 2009/2010

Echange standard : Les culasses sont livrées avec soupapes montées sans A. à cames

E : sans Arbre à Cames. (soupapes montées) Réf.

TOURISMES Moteur

OM601 601.911/912/912/913

OM602 Types : 602.911/912/913/930/931

OM602 Types : 602.961/962

OM603 Type : 603.912/913/931

OM603 Type : 603.960/963

OM603 Type : 603.971/972

OM611 Type : 611.960/961/962

OM612.962 Type : 612.961/962/963

En Ech/Std Aspiration Affectation

Détail

Réf.

Tarif H.T.

Atmo

190 D 200 D

4 cylindres

ME5301912E

Atmo

300 TD 250 D/GD

5 cylindres

ME5302912E

Turbo

190 TD 250 TD E 250 TD

5 cylindres

ME5302962E

Atmo

300 D/GD

6 cylindres

ME5303912E

Turbo

300 TD E 300 TD

6 cylindres

ME5303960E

Turbo

S 350 TD G 350 TD

6 cylindres

ME5303971E

CDI

C 200 /220 E 200 /220

4 cylindres 16 soupapes

ME5311960E

CDI

C 270 E 270 ML 270

5 cylindres 20 soupapes

ME5312961E

00000E

En Neuf Réf.

Tarif H.T.

UTILITAIRES OM601 Types : 601.940/941/942/943

OM601 Type : 601.970

OM602 Types : 602.938/939/940/994

OM602 Type : 602.980/982/984/986

OM611 Type : 611.980/987

OM611 Type : 611.981

OM612 Type : 612.981

Atmo

Vito 108D 208D/308D/ 408D/508D

4 cylindres

ME5301940E

Turbo

Vito 110 TD

4 cylindres

ME5301970E

Atmo

210 D 310 D 410 D

5 cylindres

ME5302940E

Turbo

212 D 312 D 412 D

5 cylindres

ME5302980E

CDI

Vito 108 Cdi Vito 110 Cdi Vito 112 Cdi

4 cylindres 16 soupapes

ME5311980E

CDI

Sprinter 313

4 cylindres 16 soupapes

ME5311960E

CDI

Sprinter 216 Cdi Sprinter 316 Cdi Sprinter 416 Cdi

5 cylindres 20 soupapes

ME5312961E

CATALOGUE TARIF 2009/2010 22

Culasses échange standard Faral : c’est sûr ! c’est simple ! c’est garanti !

Catalogue Tarif 2009/2010

10/03/09

16:31

Page 21

CULASSES pour OPEL - ISUZU

Pas de kit de complément E : sans Arbre à Cames. (soupapes montées) Réf.

00000E

En Ech/Std Moteur

ISUZU 1700 Type : 4EE1

ISUZU 1700 Type : Y17DT

Aspiration Affectation

Détail

Réf.

Tarif H.T.

Turbo

Astra Vectra Combo

1700 cc

2029362C

790 €

DI-TD

Astra G Zafira Corsa C

1700 cc Moteur Isuzu 1999 ➞

2146332E

950 €

▼

CULASSES pour OPEL

C : avec Arbre à Cames monté. Réf.

00000C

En Neuf Réf.

Tarif H.T.

Argumentaire :

Vos plus - sa méthode de rénovation pour l’Ech/Std - la culasse livrée avec son kit (vis, pochette rodage, bougies de préchauffage).

E : sans Arbre à Cames. (soupapes montées) Réf.

00000E

C : avec Arbre à Cames monté. Réf.

00000C

Nous consulter pour les culasses OPEL Essence - Stock disponible.

En Ech/Std Moteur

1700 TD Type : X17DTL

1700 D Type : X17D

Aspiration Affectation

Détail

Réf.

Tarif H.T.

Turbo

Astra Zafira

1700 cc 94 ➞

2038341E

510 €

Atmo

Corsa Combo

1700 D Isuzu 93 ➞

2040341C

790 €

En Neuf Réf.

Tarif H.T.

Pas de kit de complément

Autres nous consulter.

CATALOGUE TARIF 2009/2010

Pour commander vos culasses : 02 43 59 29 59

10/03/09

16:31

Page 22

CULASSES pour PEUGEOT

▼

Catalogue Tarif 2009/2010

Argumentaire :

Vos plus - sa méthode de rénovation pour l’Ech/Std - la culasse livrée avec son kit (vis, pochette rodage, bougies de préchauffage).

E : sans Arbre à Cames. (soupapes montées) Réf.

00000EF

En Ech/Std Moteur

TUD3 Type : K9A

TUD5 Types : VJY, VJZ

Aspiration Affectation

Atmo

106 D

Détail

Types : 161A, A9A

Atmo

205 D 306 D 309 D

Type : A9A

XUD7 Type : A9A

Atmo

Partner

Tarif H.T.

12953EF

530 €

06953E

765 €

12953CF

630 €

06953C

920 €

12954EF

655 €

06954E

12954CF

690 €

06954C

12253EF

470 €

06253E

590 €

12253CF

550 €

06253C

675 €

12253EF

470 €

06253E

590 €

22253CF

550 €

16253C

675 €

12255E

470 €

06255E

630 €

1998 ➞

12255C

550 €

06255C

750 €

Entrées admissions ovales

12254E

470 €

06254E

630 €

12254C

550 €

06254C

750 €

12153EF

470 €

06153E

630 €

12153CF

600 €

06153C

750 €

12153EF

470 €

06153E

630 €

22153CF

600 €

16153C

750 €

23153EF

470 €

02153E

590 €

Entrées admissions carrées

23153CF

550 €

02153C

675 €

Pompe à vide ➞ courroie

12053EF

470 €

06053E

590 €

Entrées admissions ovales

12053CF

550 €

06053C

675 €

Pompe à vide ➞ A. à cames

12053EF

470 €

06053E

590 €

22053CF

550 €

16053C

675 €

09.88 ➞ Bloc alu

07.94 ➞ Bloc fonte

Pompe à vide ➞ courroie

Entrées admissions carrées

Pompe à vide par courroie

Pompe à vide par A. à cames 1998 ➞

Pompe à vide ➞ courroie

XUD7TE Types : A8A, A8E

Turbo

205 TD 309 TD 405 TD

Pompe à vide ➞ A. à cames

Pompe à vide ➞ courroie 86 ➞ 88

XUD9 Types : 162, D9A/B, DBY

Atmo

306 D 309 D 405 D Expert D

88 ➞ 94

CATALOGUE TARIF 2009/2010 24

En Neuf Réf.

Entrées admissions ovales

Atmo

00000CF

Tarif H.T.

Pompe à vide ➞ A. à cames

XUD7

Réf.

Entrées admissions carrées

XUD7

C : avec Arbre à Cames monté.

Culasse Faral : livrée en 24 h dans toute la France !

Catalogue Tarif 2009/2010

10/03/09

16:31

Page 23

En Ech/Std Moteur

XUD9 Types : D9A/B, DJY, DJZ

XUD9 Type : D9B

Aspiration Affectation

Atmo

306/405/ 406 D Expert D Boxer Ducato

Détail

Réf.

Tarif H.T.

Réf.

Tarif H.T.

Pompe à vide ➞ A. à cames

12353EF

470 €

06353E

630 €

12353CF

600 €

06353C

750 €

12653EF

470 €

06653E

630 €

12653CF

600 €

06653C

750 €

12453EF

470 €

06453E

590 €

12453CF

550 €

06453C

675 €

12453EF

470 €

06453E

590 €

22453CF

550 €

16453C

675 €

12354EF

470 €

06354E

630 €

12354CF

600 €

06354C

750 €

12654EF

470 €

06654E

630 €

12654CF

600 €

06654C

750 €

12754EF

520 €

06754E

750 €

12754CF

630 €

06754C

830 €

13153EF

590 €

13153CF

690 €

12753E

820 €

06753E

900 €

12853E

820 €

06853E

900 €

12855E

06855E

94 ➞

Pompe à vide ➞ A. à cames 09.94 ➞

Pompe à vide ➞ courroie

XUD9 Type : D9A

Atmo

J5 Pompe à vide ➞ A. à cames

XUD9T Types : D8A/B, DHX, DHY

XUD9T Type : D8A/B

DW8 Type : WJZ

DW10 TD

Turbo

Atmo

HDI

Type : RHY/RHZ

DJ5 Type : T9A

DJ5 Types : T8A, THZ

DJ5 - TED Type : THX

306/405 TD 406/806 TD Expert TD

Pompe à vide ➞ A. à cames 94 ➞ Bougies horizontales

Boxer Ducato

01.94 ➞

206 - 306 Partner Expert

1998 ➞

206 - 306 307 - 407 Expert Partner

Atmo

Boxer

Turbo

Boxer

Turbo TDI

Jumper

1997 ➞ 8 soupapes

2.5 l 1994 ➞ 12 soupapes 2.5 l 1994 ➞ 12 soupapes 1997 ➞ 8 soupapes

Sans kit de complément Moteur

XUD11 Type : P8A/B/C

Aspiration Affectation

Atmo Turbo

406 605 806

En Neuf

En Ech/Std Détail

Réf.

Tarif H.T

1989 ➞

12854E

790 €

En Neuf Réf.

Tarif H.T

CATALOGUE TARIF 2009/2010

Pour commander vos culasses : 02 43 59 29 59

10/03/09

16:31

Page 24

CULASSES pour RENAULT

▼

Catalogue Tarif 2009/2010

Argumentaire :

Vos plus - sa méthode de rénovation pour l’Ech/Std - la culasse livrée avec son kit (vis, pochette rodage, bougies de préchauffage).

E : sans Arbre à Cames. (soupapes montées) Réf.

00000EF

En Ech/Std Moteur

K9K

F8M

F8Q

F8QT

852 J8S

Aspiration Affectation

Détail

1500 DCI

Clio II Mégane II Kangoo

2000 ➞

Atmo

R5/R9/ R11 D Express D

Atmo

Turbo

Atmo

Clio D 19 D Express D

Réf.

Tarif H.T.

15953E

730 €

15953C

790 €

Couvre culbuteur fixé par 3 ou 6 vis

14453E

1987 ➞

1989 ➞ Pastilles plates

Mégane Graissage ppe à vide par A à C. Clio - Scénic Pastilles à tétons Express D Bougies horizontales Mégane Clio - Scénic Express Kangoo Clio Kangoo Clio

19 DT

Réf.

En Neuf Réf.

Tarif H.T.

520 €

04453E

615 €

14453C

600 €

04453C

745 €

14553E

520 €

04553E

615 €

14553C

600 €

04553C

745 €

14554E

520 €

04554E

615 €

14554C

600 €

04554C

745 €

14564E

520 €

04564E

615 €

14564C

600 €

04564C

745 €

Bougies verticales

14555E

520 €

04555E

615 €

Graissage ppe à vide par A à C.

14555C

600 €

04555C

745 €

Bougies verticales Graissage ppe à vide par rampe d’huile

14565E

520 €

04565E

615 €

14565C

600 €

04565C

745 €

14652E

600 €

04652E

660 €

14652C

670 €

04652C

825 €

14654E

600 €

04654E

660 €

14654C

670 €

04654C

825 €

14653E

600 €

04653E

660 €

14653C

670 €

04653C

825 €

14053E

700 €

04053E

760 €

14053C

750 €

04053C

825 €

1997 ➞

89 ➞ Avec sonde

Graissage ppe à vide par

Mégane Scénic

Graissage de la pompe

rampe d’huile

à vide par arbre à cames

1980 ➞ Injecteurs bridés

CATALOGUE TARIF 2009/2010 26

00000CF

Graissage de la pompe à vide par rampe d’huile Pastilles à tétons Bougies horizontales

Mégane Scénic

R21/ R25 D Trafic

C : avec Arbre à Cames monté.

La culasse Faral : Garantie 12 mois pièces et main-d’œuvre !

Catalogue Tarif 2009/2010

10/03/09

16:31

Page 25

En Ech/Std Moteur

J8S

J8S T

F9Q Types : 734

F9Q Types : 744 - 736

F9Q Type : 736/716 734/710/770/780

F9Q Types : 732/740/718

Aspiration Affectation

Atmo

Turbo

F9Q MEGANE

G8T Phase 1

R21/ R25 TD Espace

Détail

Réf.

Tarif H.T.

Réf.

Tarif H.T.

1980 ➞

14253E

700 €

04253E

760 €

Injecteurs vissés

14253C

750 €

04253C

825 €

1981 ➞

14153E

700 €

04153E

760 €

Injecteurs bridés

14153C

750 €

04153C

825 €

1981 ➞

14353E

700 €

04353E

760 €

Injecteurs vissés

14353C

750 €

04353C

825 €

14753E

700 €

04753E

760 €

14753C

750 €

04753C

825 €

15153E

610 €

15153C

690 €

15163E

610 €

15163C

690 €

15273EF

610 €

15273CF

690 €

15253E

610 €

15253C

690 €

15263E

610 €

15263C

690 €

15553E

610 €

15553C

690 €

Clio II Fixation pompe à vide par 2 vis 15653E Graissage de la pompe à vide Mégane II par rampe d'huile n° de fonderie Kangoo 3557 - 5950 - 6660 - 7833 - 9222 15653C

610 €

R21/ R25 TD Espace Safrane

1992 ➞

Turbo DTI

Mégane Laguna Volvo

Injection directe Graissage de la pompe à vide par arbre à cames n° de fonderie 0203

Turbo DTI

Mégane Laguna Volvo

Injection directe Graissage de la pompe à vide par rampe d’huile n° de fonderie 0203

Turbo DTI

Mégane Scénic Kangoo

Graissage de la pompe à vide par rampe d’huile n° de fonderie 7833 - 3557 - 5950 - 6660

Mégane

Injection directe Graissage de la pompe à vide par arbre à cames n° de fonderie 4954

Turbo DTI

Mégane

DCI

Clio II Mégane II Kangoo

F9Q Types : 732/740/718 750/760/772/800/820

R21/ R25 D Trafic

DCI

Atmo

En Neuf

Injection directe Graissage de la pompe à vide par rampe d'huile n° de fonderie 4954 - 4185 Fixation pompe à vide par 4 vis Graissage de la pompe à vide par arbre à cames n° de fonderie 4954

Scénic 4x4 Mégane

Graissage de la pompe à vide par rampe n° de fonderie 4954

Laguna

➞ 97 Trous de retour d’huile plan de joint : RECTANGLES

690 €

15554EF

610 €

15554CF

690 €

14852E

720 €

04852E

14852C

850 €

04852C

CULASSES RENAULT

Suite

CATALOGUE TARIF 2009/2010

Pour commander vos culasses : 02 43 59 29 59

Catalogue Tarif 2009/2010

10/03/09

16:31

Page 26

▼

CULASSES pour RENAULT (suite) Vos plus

Argumentaire : - sa méthode de rénovation pour l’Ech/Std - la culasse livrée avec son kit (vis, pochette rodage, bougies de préchauffage).

E : sans Arbre à Cames. (soupapes montées) Réf.

00000EF

En Ech/Std Moteur

Aspiration Affectation

G8T Phase 2

Atmo

G8T

Turbo

Laguna Laguna Espace Safrane

G 9 T 2,2 Dci G 9 U 2,5 Dci

DCI Vel Satis 4 cylindres Espace IV 16 soupapes

G 9 T 2,2 Dci G 9 U 2,5 Dci

DCI Vel Satis 4 cylindres Espace IV 16 soupapes

Réf.

En Neuf

Réf.

Tarif H.T.

Réf.

97 ➞ Trous de retour d’huile plan de joint : RONDS

14853E

720 €

04853E

14853C

850 €

04853C

14953E

750 €

04953E

14953C

900 €

04953C

1 030 €

Kit sans bougies de préchauffes

1 030 €

Kit sans bougies de préchauffes

1 030 €

Coté Kit sans collecteur ech 5 perçages 1 bougies de simples + 2x2 sur préchauffes bossages doubles

1997 ➞

Logement injecteur sans usinage supérieur

14954E

Master Trafic

Laguna II Logement injecteur avec usinage supérieur Ø 21,5

14955E

Master Trafic

Laguna II Master Trafic

Logement injecteur avec usinage supérieur Ø 21,5

14956E

CATALOGUE TARIF 2009/2010 28

00000CF

Détail

Laguna II DCI Vel Satis 4 cylindres Espace IV 16 soupapes

C : avec Arbre à Cames monté.

La culasse Faral : Garantie 12 mois pièces et main-d’œuvre !

Tarif H.T.

Coté collecteur ech 3 perçages simples sur bossages

10/03/09

16:31

Page 27

CULASSES pour ROVER

▼

Catalogue Tarif 2009/2010

Argumentaire :

Vos plus - sa méthode de rénovation pour l’Ech/Std - la culasse livrée avec son kit (vis, pochette rodage, bougies de préchauffage).

E : sans Arbre à Cames. (soupapes montées) Réf.

00000EF

En Ech/Std Moteur

1400 Type : TUD3

1500 Type : TUD5

1760 Types : XUD7T, XUD7TE

1900 Type : XUD9

Aspiration Affectation

Atmo

Turbo

Atmo

Metro

Détail

C : avec Arbre à Cames monté. Réf.

00000CF

En Neuf

Réf.

Tarif H.T.

Réf.

Tarif H.T.

12953EF

530 €

06953E

765 €

12953CF

630 €

06953C

920 €

12954EF

655 €

06954E

12954CF

690 €

06954C

12153EF

470 €

06153E

630 €

22153CF

600 €

16153C

750 €

12053EF

470 €

06053E

590 €

22053CF

550 €

16053C

675 €

1.4 CD/LD/SD

115 SD/SLD

218 SD/SLD 418 SD/SLD 218 S/SD 418 S/SD

▼

CULASSES pour SEAT

Argumentaire :

Vos plus - sa méthode de rénovation pour l’Ech/Std - la culasse livrée avec son kit (vis, pochette rodage, bougies de préchauffage).

C : avec Arbre à Cames monté. Réf.

En Ech/Std Moteur

1900 Type : 1Y

1900 Type : AAZ

1900 Type : AHU/AFN/1Z

1900 Type : AGR/ALH

1900 Type : ATD

Aspiration Affectation

Détail

Réf.

Tarif H.T.

Atmo

Cordoba Ibiza

V53081C

580 €

Turbo

Cordoba Ibiza Toledo

V53600C

650 €

TDI

Ibiza Cordoba Toledo Alhambra

1996 ➞

V53772C

680 €

TDI

Ibiza Cordoba Leon Toledo

1999 ➞

V53789C

810 €

Attention kit sans bougies de préchauffe

V53793C

1015 €

TDI

Ibiza Cordoba

00000C

En Neuf Réf.

Tarif H.T.

CATALOGUE TARIF 2009/2010

Pour commander vos culasses : 02 43 59 29 59

Catalogue Tarif 2009/2010

10/03/09

16:31

Page 28

CULASSES pour SOFIM

Culasses neuves

En Ech/Std Moteur

8140-07

8140-21

8140-27

Aspiration Affectation

Atmo

Turbo

8140-43 S

TDI

8140-63

8140-67

8140-67 Dépolluée

Pion de centrage : diam. 13

Turbo

8140-61

Pion de centrage : diam. 10

Turbo

8140-23 8140-43

8140-47

Détail

Common rail

Turbo

Atmo

Soupapes admission diam. 41

Atmo

Soupapes admission diam. 43,5

Atmo

Réf.

Tarif H.T.

En Neuf Réf.

Tarif H.T.

53978E

840 €

53978C

1 085 €

53974E

845 €

53974C

1 085 €

53976E

845 €

53976C

1 085 €

53980E

860 €

53980C

1 085 €

53975E

935 €

53975C

1 160 €

53977E

1 000 €

53977C

1 260 €

53980E

860 €

53980C

1 085 €

53972E

860 €

53972C

1 115 €

53973E

1 000 €

53973C

1 260 €

53970E

945 €

53970C

1 200 €

53971E

1 085 €

53971C

1 345 €

Équipement E = Culasse neuve avec soupapes montées + pochette rodage avec joint culasse + jeu de vis + douilles + pions + tube eau + thermostat (sans goujons cache-culbuteurs et collecteurs) Équipement C = Culasse neuve complète avec arbre à cames + poussoirs + soupapes, le tout monté réglé + pochette rodage avec joint culasse + jeu de vis + douilles + pions + tube eau + thermostat (sans goujons cache-culbuteurs et collecteurs) 8144-97 Y pour injecteurs vissés

Turbo

Renault Safrane

Livrée avec kit : pochette rodage, joint culasse, vis culasse

53979E

1 020 €

53979C

1 290 €

CATALOGUE TARIF 2009/2010 30

Le contrat de qualité Faral : un savoir-faire éprouvé sur plus de 20 000 culasses !

Catalogue Tarif 2009/2010

10/03/09

16:31

Page 29

▼

CULASSES pour VW

Argumentaire :

Vos plus - sa méthode de rénovation pour l’Ech/Std - la culasse livrée avec son kit (vis, pochette rodage, bougies de préchauffage).

C : avec Arbre à Cames monté. Réf.

En Ech/Std Moteur

1600 Types : JR, CY

1600 Type : JX

1600 Type : CS

1600 Types : RA - SB, 1V

1600 Types : JP, JK

1700 Type : KY

1900 Type : 1Y

1900 Type : 1AAZ

1900 Types : ALE - AHU - AFN - 1Z - AVG

1900 Types : ALH - AGR - AHF

1900 AJM - ASZ - ATD - ATJ - AUY AVB - AVF - AXB - AXC - AXR

1900 Type : 1X

1900 Type : ABL

2400 Type : DW - 6 Cylindres

2400 Types : DW, 1S - 6 Cylindres

2400 Type : DV - 6 Cylindres

2400 Types : DV, 1G - 6 Cylindres

2400 Type : AAB - 5 Cylindres

Aspiration Affectation

Détail

Réf.

Tarif H.T.

Turbo

Golf - Jetta Passat

Pouss. Hydr. JR 122074

V53062C

650 €

Turbo

Transp Type 2

08.84 ➞ 07.92

V53064C

650 €

Atmo

Transp Type 2

07.87 ➞

V53074C

650 €

Turbo

Golf - Jetta Passat

Pouss. Hydr.

V53083C

650 €

Atmo

Golf - Jetta Passat

JP 236000 Poussoirs hydro

V53085C

650 €

Atmo

Transp Type 2

08.87 ➞ 05.92

V53080C

650 €

Atmo

Golf - Vento Passat

Pouss. Hydr. 08.91 ➞ 11.94 05.89 ➞ 10.93

V53081C

580 €

TDI

Golf - Vento Passat

Poussoirs hydro

V53600C

650 €

TDI

Golf III - Passat Vento - Sharan

1993 ➞

V53772C

680 €

TDI

Golf IV

1997 ➞

V53789C

810 €

V53793C

1015 €

Turbo TDI

Bora - Golf IV Attention kit sans bougies de préchauffage Passat - Sharan

Atmo

Transp Type 4

09.90 ➞

V53606C

650 €

Turbo

Transp Type 4

10.92 ➞ 07.94

V53607C

650 €

Atmo

Pouss. Méca. DW 047839 ➞ 100727

V53088C

910 €

Atmo

Pouss. Hydr. DW100728 1S 0026 ➞ 020967

V53618C

910 €

Turbo

Pouss. Méca. DV004290 ➞

V53091C

960 €

Turbo

Pouss. Hydr. DV00175 ➞ 1G00287 ➞

V53613C

960 €

Atmo

Transp Type 4

➞ 07.95 ➞ AAB320127

V53608C

940 €

Atmo

Transp Type 4

08.95 ➞

V53609C

940 €

00000C

En Neuf Réf.

Tarif H.T.

CATALOGUE TARIF 2009/2010

Pour commander vos culasses : 02 43 59 29 59

Catalogue Tarif 2009/2010

10/03/09

16:31

Page 30

C AT A L O G U E

T A R I F

2 0 0 9 / 2 0 1 0

▼

BOITES DE VITESSES classées par type

AVRIL 2009 en € H.T.

60 boulevard Léon Bollée - BP 2005 53020 LAVAL Cedex 9 - Tél. 02 43 59 29 59 - Fax. Moteur Echange : 02 43 59 29 58 - www.faral.fr 32

Catalogue Tarif 2009/2010

10/03/09

16:31

Page 31

BOITES DE VITESSES Echange standard

pour

RENAULT

Type

Véhicule

Indice de boite

Tarif H.T.

JB1

Twingo Clio phase 1 ou 2 Clio II R 19 - Kangoo - Mégane

Consultez nous avec votre n° d’indice

690 €

JB3

Clio II - Mégane

Consultez nous avec votre n° d’indice

760 €

JC5

R 19 Mégane - Mégane Scénic Laguna

Consultez nous avec votre n° d’indice

790 €

JH3

Clio II et III - Laguna II - Mégane II Modus - Sénic II

Consultez nous avec votre n° d’indice

1040 €

JR5

Clio II et III - Laguna II - Mégane II Modus - Sénic II - Kangoo

Consultez nous avec votre n° d’indice

930 €

PK5

Master 1.9/2.2 dCi Master 2.5 D Master 1.9 dCi

Consultez nous avec votre n° d’indice

1300 €

PK6

Clio II / Espace IV Laguna II / Master Trafic / Vel Satis

Consultez nous avec votre n° d’indice

1100 €

PK1

Master 1.9 dTi / 2.2 dCi Master 2.5 D Master 2.8 dTi

Consultez nous avec votre n° d’indice

1020 €

PF1

Master 1.9 dTi / 2.2 dCi / Master 2.5 D Master 2.8 dTi

Consultez nous avec votre n° d’indice

1 480 €

PF6

Master 3.0 dCi Traction

Consultez nous avec votre n° d’indice

2 690 €

CATALOGUE TARIF 2009/2010

Pour commander vos boîtes de vitesse : 02 43 59 29 59

Catalogue Tarif 2009/2010

10/03/09

16:31

Page 32

C AT A L O G U E

2 0 0 9 / 2 0 1 0

TURBOS neufs et échange standrd AVRIL 2009 Toutes les marques ● Toute la gamme ● Le stock ● La disponibilité ● Le conseil en plus ●

Pensez àvotre er command ontage kit de m urbo pour t

60 boulevard Léon Bollée - BP 2005 53020 LAVAL Cedex 9 - Tél. 02 43 59 29 59 - Fax. Moteur Echange : 02 43 59 29 58 - www.faral.fr 34

Catalogue Tarif 2009/2010

11/03/09

14:13

Page 33

Programme FARAL Motorisation DIESEL ALFA ROMÉO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 36 AUDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 36/37 BMW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 37/38 CHRYSLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CITRÖEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 38/39 DAIHATSU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FIAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 40/41 FORD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 41/42 HONDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HYUDAI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ISUZU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LANCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 42 LANDROVER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MAZDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MERCEDES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 43 MITSUBISHI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NISSAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . OPEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 44 PEUGEOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 45/46 RENAULT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 46/47/48 ROVER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SAAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 48 SEAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 48/49 SKODA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 49 SUZUKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TOYOTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VOLKSWAGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 50/51 VOLVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 52

Motorisation ESSENCE

Page 21

Motorisation PL, AGRICOLE, INDUSTRIE

Page 21

Notice de montage & d’utilisation

Page 53

Comment retrouver les défauts liés au turbocompresseur ?

Page 54/55

Nous consulter au 02 43 59 29 59

Catalogue Tarif 2009/2010

10/03/09

16:31

Page 34

Moteur

90 145 / 146 /147 / 156 JTD 146 JTD 147 / 156 JTD 156 JTD 156 / 166 JTD 156 JTD 156 JTD 164 166

2,4 L 1,9 L 1,9 L 1,9 L 2,4 L 2,4 L 2,4 L 2,4 L 2,5 L 2,4 L

Année

86-89 00-01 99-01 02➞ 98-01 98-01 01➞ 03➞ 92-97 01➞

Réf constructeur du turbo

Réf origine du turbo

K 5316-970-6701 G 712766-1/2 G 701796-1/2 G 716665-1/2 G 454150-3/5 G 454150-4/6 G 710811-1/2 G 717661-1 G 5306-970-0001 G 710812-1/2

35242015A 46779032 46480117 46793334 46763887 46763886 46769104 46808717 35242038F 46767677

pour AUDI Modèle

80 80 80 80 80 TD 80 TDI 80 TDI 100 TDI 100 TDI 100 TDI 100 TDI A2 TDI A3 TDI A3 TDI A3 TDI A3 TDI A3 TDI A3 TDI A3 TDI A3 TDI A3 TDI A3 TDI

Moteur

1,6 L 1,6 L 1,6 L 1,6 L 1,9 L 1,9 L 1,9 L 2,5 L 2,5 L 2,5 L 2,5 L 1,4 L 1,9 L 1,9 L 1,9 L 1,9 L 1,9 L 1,9 L 1,9 L 1,9 L 1,9 L 1,9 L

Année

81-82 83-86 84-86 86-90 91-94 91-94 94-95 89-91 91-92 92-95 94-95 00➞ 97➞ 97-97 98➞ 00➞ 00➞ 00➞ 00➞ 00➞ 01➞ 00➞

Réf constructeur du turbo

Réf origine du turbo

G 465384-2/3/5 K 5324-970-6080 G 465384-1/4 G 465384-2/3/5 K 5314-970-7014 G 454001-1 G 454082-1/2 K 5316-970-6709 K 5316-970-6711 K 5316-970-6721 K 5314-970-6707 G 701729-1/3/6/9 G 454159-1/2 G 454195-1 G 454232-1/3/4/5 G 713672-2/4 G 713673-2/3/4/5/6 G 712078-1 G 716216-1 G 716860-1/2 G 720855-1 G 716213-1

068145703E/D/C 068145703D 068145703D 068145703C 028145701A 028145703D 028145701T 46145703 46145703E 46145703F 059145701C 045145701 038145701A 038253019 038253019A/D 038253019C 038253019N 038253019F 038253019F 038253016E 038253016F 038253016D

CATALOGUE TARIF 2009/2010 36

Le turbo FARAL pour ALFA ROMEO est un produit de qualité. Suivez nos conseils de montage et d’utilisation page 53

TURBO FARAL Échange standard

Neuf

Kit de montage

TUES 10167

TU 5316 970 6701 TU 712766 5002S TU 701796 0001 TU 716665 5002S TU 454150 0005 TU 454150 0006 TU 710811 5002S TU 750639 0002

FA1 20056 FA1 20137 FA1 20105 FA1 20288 FA1 20041 FA1 20041 FA1 20365 FA1 20260 FA1 20366 FA1 20365

TUES 10260

TUES 10152 TU 710812 0002

▼

Modèle

▼

pour ALFA ROMEO

Le turbo FARAL pour AUDI est un produit de qualité. Suivez nos conseils de montage et d’utilisation page 53

TURBO FARAL Échange standard

TUES 10181 TUES 10180 TUES 10180 TUES 10181 TUES 10075 TUES 10017 TUES 10029 TUES 10168 TUES 10159 TUES 10159 TUES 10159 TUES 10259 TUES 10269F TUES 10269F TUES 10269F TUES 10267F

Neuf

TU 454082 0002

TU 5303 970 0015 TU 768329 5001S TU 768329 5001S TU 768329 5001S TU 713673 5006S TU 720855 5006S TU 720855 5006S TU 716860 5004S TU 720855 5006S TU 721021 5006S

Kit de montage

FA1 20059 FA1 20059 FA1 20059 FA1 20059 FA1 20276 FA1 20276 FA1 20003 FA1 20007 FA1 20278 FA1 20278 FA1 20278 FA1 20058 FA1 20058 FA1 20113 FA1 20113 FA1 20113 FA1 20113 FA1 20113 FA1 20113 FA1 20113 FA1 20113 FA1 20113

Pour commander : 02 43 59 29 59

TURBO FARAL : Garantie 12 mois pièces & main-d’œuvre

Catalogue Tarif 2009/2010

10/03/09

16:31

Page 35

pour AUDI (suite)

A3 TDI A3 TDI A3 TDI A4 TDI A4 TDI A4 TDI A4 TDI A4 TDI A4 TDI A4 TDI A4 TDI A4 TDI A4 TDI A4 TDI A4 TDI A4 TDI A6 TDI A6 TDI A6 TDI A6 TDI A6 TDI A6 TDI A6 TDI A6 TDI A6 TDI A6 TDI quattro A8 TDI A8 TDI

Moteur

1,9 L 1,9 L 2,0 L 1,9 L 1,9 L 1,9 L 1,9 L 1,9 L 2,5 L 2,5 L 2,5 L 1,9 L 2,5 L 2,5 L 2,5 L 2,5 L 1,9 L 1,9 L 1,9 L 1,9 L 2,5 L 1,9 L 2,5 L 2,5 L 2,5 L 2,5 L 3,3 L 3,3 L

Réf constructeur du turbo

Année

Réf origine du turbo

01➞ G 721021-1/3/4/5/6 038253016G 02➞ G 722730-1/2/3 038253016H 03➞ G 724930-2/4/6/8 03G253019A 95➞ G 454097-1/2 28145702 97➞ G 5303-970-0015 038145701D 97-97 G 454158-1/2/3 028145702C 97➞ G 454231-1/3/4/5/7 028145702H 00➞ G 701854-2/3/4 028145702N 00➞ G 712077-1 38145702 00➞ G 716215-1 38145702 00➞ G 717858-1/2/3/4/5/6/7/8 38145702E 01➞ G 717858-1/2/3/4/5/6/7/8 38145702G 97➞ G 454135-3/5/8/10 59145701F 97➞ G 454135-1/2/6/9 59145701G 00➞ G 716215-1 38145702 00➞ G 717858-1/2/3/4/5/6/7/8 38145702E 94-95 G 454082-1/2 028145701T 97-97 G 454158-1/2/3 028145702C 97➞ G 454231-1/3/4/5/7 028145702H 00➞ G 701854-2/3/4 028145702N 00➞ G 712077-1 38145702 01➞ G 717858-1/2/3/4/5/6/7/8/9 38145702G 96-98 K 5314-970-6707 046145703G 98➞ K 5314-970-6708/9 074145703B 97➞ G 454135-1/2/6/9 59145701G 97➞ G 454135-3/5/8/10 59145701F 99➞ G 701470-1 - 715224-1/2 057145701D/E/G 99➞ G 701470-2 - 715294-1/2 057145702D/E/G

pour BMW Modèle

318 TDS 320 320 D 320 D 320 D 324 TD 324 TD 325 TD/525 TD 325 TDS

Moteur

1,7 L 2,0 L 2,0 L 2,0 L 2,0 L 2,4 L 2,4 L 2,5 L 2,5 L

Année

Réf constructeur du turbo

95➞ G 454093-1/2/3/4 99-01 G 700447-1/3/4/5/6/7/8 01➞ G717478-1/2/3/4/5/6 03➞ G 750431-6/9/12 03➞ G 740911-1/3 87-91 M 49177-06200 89-93 G 466700-2 91-93 M 49177-06400 95-98 G 465555-2/3

Pour commander : 02 43 59 29 59

Réf origine du turbo

TURBO FARAL Échange standard

TUES 10272F TUES 10272F TUES 10272F TUES 10272F TUES 10270F TUES 10272F TUES 10272F TUES 10029

TUES 10272F TUES 10272F TUES 10159 TUES 10160 TUES 10270F

Neuf

Kit de montage

TU 721021 5006S TU 5439 970 0018 TU 724930 5008S TU 454097 0002 TU 5303 970 0015 TU 454158 0003 TU 454231 5007S TU 701854 5004S TU 717858 5009S TU 717858 5009S TU 717858 5009S TU 717858 5009S TU 454135 5010S TU 454135 5009S TU 717858 5009S TU 717858 5009S TU 454082 0002 TU 454158 0003 TU 454231 5007S TU 701854 5004S TU 717858 5009S TU 717858 5009S

FA1 20113 FA1 20113 FA1 20404 FA1 20003 FA1 20058 FA1 20062 FA1 20062 FA1 20062 FA1 20062 FA1 20062 FA1 20062 FA1 20062 FA1 20027 FA1 20027 FA1 20062 FA1 20062 FA1 20003 FA1 20062 FA1 20062 FA1 20062 FA1 20062 FA1 20062 FA1 20278 FA1 20008 FA1 20027 FA1 20027 FA1 20192 FA1 20350

TU 454135 5009S TU 454135 5010S TU 715224 0003 TU 715294 0003

Le turbo FARAL pour BMW est un produit de qualité. Suivez nos conseils de montage et d’utilisation page 53 ▼

Modèle

TURBO FARAL Échange standard

2245420 224729F/G/H 7787626/G TUES 10278F 7787626/7/8G TUES 10278F 7790223C 2243037 TUES 10107 2243043 TUES 10107 2243396 TUES 10107 2243398 TUES 10074

Neuf

Kit de montage

TU 454093 0004 TU 700447 5008S TU 750431 5012S TU 750431 5012S TU 704911 0003

FA1 20010 FA1 20010 FA1 20010 FA1 20010 FA1 20010 FA1 20281 FA1 20281 FA1 20281 FA1 20281

CATALOGUE TARIF 2009/2010

TURBO FARAL : C’est sûr ! C’est simple ! C’est garanti !

Catalogue Tarif 2009/2010

10/03/09

16:31

Page 36

pour BMW (suite) Modèle

Moteur

Année

Réf constructeur du turbo

Réf origine du turbo

TURBO FARAL Échange standard

325 TDS 330 D 520 525 TDS 525 TDS 525 D

2,5 L 2,9 L 2,0 L 2,5 L 2,5 L 2,5 L

93-98 M 49177-06510 2245203 TUES 10074 00➞ G 704361-4/5/6 2248834E / 2249951 00➞ G 700447-1/3/4/5/6/7/8 224729F/G/H 91-92 M 49177-06500 2243579 TUES 10074 92-94 G 465555-2/3 2243398 TUES 10074 00➞ G 710415-1/2/3 7780199

530 D / 730 D

2,9 L

99➞

G 454191-1/3/4/5/6/7/ 8/9/10/12/15

247691F / 2248907G

730 D

3,0 L

03➞

454191-1/3/4/5/6/7/ 8/9/10/12/15

2247691F

740D

3,9 L

00➞

G 703673-1/2/3/4

740 D

3,9 L

00➞

2,9 L

00➞

2,9 L

03➞

2,9 L

04➞

TU 710415 0003

TUES 10276F

TU 454191 5015S

FA1 20010

TUES 10276F

TU 454191 5015S

FA1 20010

2249866B

TU 703673 0004

FA1 20010

G 703672-1/2/3/4

2249865B

TU 703672 0004

FA1 20010

G 700935-1/2/3/4/6

7785991

TU 700935 0006

FA1 20010

G 742417-1

7791044E

TU 753392 5018S

FA1 20010

TU 753392 5018S

FA1 20010

G 753392-1/3/6/ 9/12/15/16/17/18

pour CITROEN Modèle

BERLINGO BERLINGO BX BX BX XM XM XM ZX ZX ZX C2 HDI C3 HDI C5 HDI C5 HDI C5 HDI C5 HDI C5 HDI

Moteur

2,0 L 2,0 L 1,7 L 1,7 L 1,7 L 2,1 L 2,1 L 2,5 L 1,9 L 1,9 L 1,9 L 1,4 L 1,4 L 2,0 L 2,0 L 2,0 L 2,2 L 2,2 L

Année

Réf constructeur du turbo

Réf origine du turbo

G 706976-1/2 9633614180 99➞ 99➞ G 706977-1/2/3 9622526980 88-92 G 465343-1 9601515880 88-89 K 5314-970-6413 9603684880 89-92 K 5314-970-6423 9601515880 90-93 M 49177-07900 9600529480 90➞ G 465429-1/2 9600546680 94➞ G 465447-1/2 9611145380 92-96 G 454027-1/2 9611632480 92-96 K 5314-970-7012 9611632680 92-98 K 5304-970-0011 9619911180 03➞ K 5435-970-0001/0007/0009 9648759980 03➞ K 5435-970-0001/0007/0009 9648759980 99➞ G 706977-1/2/3 9622526980 00➞ K 5303-970-0024 9632124680 01➞ K 5303-970-0050 9640168280 00➞ G 706006-2/3/4 9640254680 01➞ G 726683-1/2 9640254680/880

CATALOGUE TARIF 2009/2010 38

Kit de montage

FA1 20281 FA1 20010 FA1 20010 FA1 20281 FA1 20281 FA1 20010

▼

Neuf

TU 704361 5006S TU 700447 5008S

Le turbo FARAL pour CITRÖEN est un produit de qualité. Suivez nos conseils de montage et d’utilisation page 53

TURBO FARAL Échange standard

TUES 10156 TUES 10156 TUES 10156 TUES 10066 TUES 10066 TUES 10068

TUES 10147 TUES 10193 TUES 10193

Neuf

Kit de montage

TU 706976 0002 TU 706977 5002S

FA1 20138 FA1 20138 FA1 20340 FA1 20340 FA1 20340 FA1 20109 FA1 20109 FA1 20228 FA1 20066 FA1 20066 FA1 20301 FA1 20409 FA1 20409 FA1 20138 FA1 20138 FA1 20138 FA1 20128 FA1 20128

TU 465447 0002 TU 454027 0002 TU 454027 0002 TU 5304 970 0011 TU 5435 970 0009 TU 5435 970 0009 TU 706977 5002S TU 5303 970 0050 TU 5303 970 0050 TU 726683 5002S TU 726683 5002S

Pour commander : 02 43 59 29 59

TURBO FARAL : Garantie 12 mois pièces & main-d’œuvre

Catalogue Tarif 2009/2010

10/03/09

16:31

Page 37

pour CITROEN (suite) Modèle

C8 HDI EVASION EVASION EVASION EVASION EVASION EVASION EVASION JUMPER JUMPER JUMPER JUMPER JUMPER JUMPER JUMPER XANTIA XANTIA XANTIA XANTIA XANTIA XANTIA XANTIA XANTIA XANTIA XANTIA HDI XANTIA HDI XANTIA HDI XANTIA HDI XANTIA HDI XSARA XSARA XSARA HDI XSARA HDI XSARA HDI XSARA PICASSO XSARA PICASSO

Moteur

2,2 L 1,9 L 2,1 L 2,1 L 2,0 L 2,0 L 2,2 L 2,2 L 1,9 L 1,9 L 2,0 L 2,2 L 2,5 L 2,5 L 2,8 L 1,9 L 1,9 L 1,9 L 1,9 L 1,9 L 1,9 L 1,9 L 1,9 L 2,1 L 2,0 L 2,0 L 2,0 L 2,0 L 2,0 L 1,9 L 1,9 L 2,0 L 2,0 L 2,0 L 1,6 L 2,0 L

Réf constructeur du turbo

Année

03➞ 95➞ 97-99 98-99 99-01 01➞ 01➞ 94➞ 95➞ 01➞ 01➞ 94-98 98➞ 01➞ 93-96 93-96 95➞ 95➞ 96➞ 96➞ 96➞ 98➞ 97➞ 99➞ 99➞ 99➞ 99➞ 99➞ 98➞ 98➞ 99➞ 99➞ 03➞ 04➞ 00➞

G 707240-2 G 454086-1 G 454155-1/2 G 701072-1 G 706978-1/2 G 713667-1/3 G 707240-1 G 707240-2 K 5314-970-7015 G 454086-1 K 5303-970-0061 K 5303-970-0062 K 5314-970-6706 K 5316-970-6723 K 5303-970-0081 K 5314-970-7013 G 454060-1 G 454132-1/2 K 5314-970-7024 G 454131-3 G 454132-1/2 K 5304-970-0011 G 454171-4/5 G 454155-1/2 K 5303-970-0009 K 5303-970-0018 K 5303-970-0024 G 706976-1/2 G 706977-1/2/3 G 454176-2/3/5/6 K 5303-970-0028 K 5303-970-0023 G 706976-1/2 K 5303-970-0056/0057 G 753420-2/3/4/5 G 706977-1/2/3

Pour commander : 02 43 59 29 59

Réf origine du turbo

9649588680 9623320880 9624858780 9631536380 9634521180 9637861280 9641192380 9615718980 9623320880 9636473280 9643350480 9611734080 9632842480 500364493 9615718980 9615718980 9625820180 9621569080 9621569080 9625820180 9619991180 9633785480 9624858780 9633382180 9632427880 9632124680 9632406680 9622526980 9633647480 9635220680 9632406680 9632406680 9640355080 9656125880 9633382380

TURBO FARAL Échange standard

Neuf

Kit de montage

TU 707240 5001S

FA1 20126 FA1 20227 FA1 20359 FA1 20359 FA1 20303 FA1 20303 FA1 20126 FA1 20126 FA1 20082 FA1 20227 FA1 20351 FA1 20126 FA1 20228 FA1 20181 FA1 20311 FA1 20066 FA1 20066 FA1 20066 FA1 20066 FA1 20066 FA1 20066 FA1 20301 FA1 20388 FA1 20359 FA1 20138 FA1 20155 FA1 20138 FA1 20138 FA1 20138 FA1 20388 FA1 20388 FA1 20138 FA1 20138 FA1 20138 FA1 20297 FA1 20138

TUES 10030F TUES 10038 TUES 10203 TUES 10203

TU 701072 0001 TU 713667 5003S TU 713667 5003S TU 707240 5001S TU 707240 5002S TU 5314 970 7015

TUES 10030F TUES 10139 TUES 10158 TUES 10170 TUES 10101 TUES 10164 TUES 10164 TUES 10164 TUES 10164 TUES 10164 TUES 10164 TUES 10147

TU 5303 970 0062 TU 5314 970 6706 TU 5316 970 6723 TU 5314 970 7024 TU 5314 970 7024 TU 5314 970 7024 TU 5314 970 7024 TU 5314 970 7024 TU 5314 970 7024 TU 5304 970 0011 TU 454171 0005

TUES 10038

TUES 10283F

TU 5303 970 0009 TU 5303 970 0018 TU 5303 970 0050 TU 706976 0002 TU 706977 5002S TU 454176 0005 TU 454176 0005 TU 706976 0002 TU 706976 0002 TU 5303 970 0057 TU 753420 5005S TU 706977 5002S

CATALOGUE TARIF 2009/2010

TURBO FARAL : C’est sûr ! C’est simple ! C’est garanti !

Catalogue Tarif 2009/2010

10/03/09

16:31

Page 38

Modèle

Moteur

BRAVA/BRAVO/MAREA 1,9 L BRAVA/BRAVO/MAREA 1,9 L BRAVA/BRAVO/MAREA 1,9 L BRAVA/BRAVO/MAREA 1,9 L BRAVA/BRAVO/MAREA 1,9 L BRAVA/BRAVO/MAREA 1,9 L BRAVA/BRAVO/ 1,9 L MAREA/DOBLO DAILY 2,5 L DAILY 2,5 L DAILY 2,5 L DAILY 2,5 L

Année

96-97 97-98 98➞ 98➞ 99➞ 99➞ 00➞ 86➞ 88➞ 88➞ 89➞

Le turbo FARAL pour FIAT est un produit de qualité. Suivez nos conseils de montage et d’utilisation page 53

TURBO FARAL

Réf constructeur du turbo

Réf origine du turbo

Échange standard

Neuf

Kit de montage

G 454006-2/4 G 701000-1 G 700999-1 G 702339-1 G 701796-1/2 G 701370-1 G 708847-1/2 G 465318-5/6 K 5326-970-6082 K 5314-970-7001 K 5314-970-7004

46514478 46514481 46514478 46530592 46480117 46750783 46756155 7302941 7302470 4841844 98408871

TUES 10195 TUES 10258 TUES 10195 TUES 10258 TUES 10260 TUES 10260 TUES 10205 TUES 10062 TUES 10062 TUES 10091 TUES 10090

TU 702339 0001

FA1 20258 FA1 20105 FA1 20258 FA1 20105 FA1 20105 FA1 20105 FA1 20259 FA1 20048 FA1 20048 FA1 20081 FA1 20081

G 454061-1/3/4/6/ 7/8/9/10/11/12/14

DAILY

2,5 L

96➞

DAILY DAILY DAILY DAILY DAILY DAILY DAILY DAILY DAILY DAILY TC DAILY TCA DAILY TCA DOBLO JT DUCATO DUCATO DUCATO DUCATO DUCATO DUCATO DUCATO DUCATO

2,8 L 2,8 L 2,8 L 2,8 L 2,8 L 2,8 L 2,8 L 2,8 L 2,8 L 2,5 L 2,5 L 2,5 L 1,9 L 1,9 L 1,9 L 1,9 L 1,9 L 2,0 L 2,3 L 2,5 L 2,5 L

96➞ 96➞ 96➞ 96➞ 97➞ 99➞ 99➞ 99➞ 00➞ 92-96 92-96 92-96 00➞ 88-92 92-94 94-96 96➞ 01➞ 01➞ 89-90 93-96

DUCATO

2,8 L

96➞

DUCATO DUCATO 116HP DUCATO EURO III DUCATO EURO III DUCATO MAXI DUCATO MAXI

2,8 L 2,8 L 2,8 L 2,8 L 2,5 L 2,5 L

97➞ M 49135-05050 98➞ K 5314-970-6444 99➞ M 49377-07050 01➞ K 5303-970-0054/0081 89-93 K 5314-970-7005 93-96 G 465489-1/4

M 49135-05000 M 49135-05010 M 49135-05020 M 49135-02030 K 5314-970-6445 G 454126-1/2 K 5303-970-0034 K 5303-970-0037 G 707114-1 G 466974-2/5/10 G 466974-3/6 G 466974-8/9 G 708847-1/2 M 49177-05500 G 454052-1/2 G 454055-2 G 454080-2/4 K 5303-970-0061 K 5303-970-0067 K 5326-970-6084 K 5314-970-7016 G 454061-1/3/4/6/ 7/8/9/10/11/12/14

CATALOGUE TARIF 2009/2010 40

▼

pour FIAT

99466793 99450703 99450704 99456076 99455591 500321799 99464734 500335369 500358190 500379251 99431085 98414113 99431084 46756155 7664098 7752131 1307679080 46413244

7303346 98428577

TU 701796 0001 TU 701796 0001

TU 454061 0010 TUES 10098 TU 454061 0010 TUES 10099 TUES 10100 TUES 10121 TUES 10121 TUES 10121

TU 454061 0010 TU 5303 970 0076 TU 5303 970 0076 TU 5303 970 0076 TU 751758 5001S

TUES 10091 TUES 10090 TUES 10090 TUES 10205 TUES 10106 TUES 10020 TUES 10195 TUES 10139 TUES 10141 TUES 10186 TUES 10162

99466793 99460981 500314776 500344801 500364493 98478056 98479396

TU 702339 0001

TU 454055 0002 TU 702339 0001

TU 454061 0010 TUES 10101 TUES 10101 TUES 10101 TUES 10101 TUES 10070 TUES 10163

FA1 20311 FA1 20311 FA1 20311 FA1 20117 FA1 20117 FA1 20311 FA1 20267 FA1 20267 FA1 20267 FA1 20254 FA1 20081 FA1 20081 FA1 20081 FA1 20259 FA1 20075 FA1 20072 FA1 20073 FA1 20258 FA1 20351 FA1 20378 FA1 20049 FA1 20307 FA1 20311 FA1 20311 FA1 20311 FA1 20311 FA1 20311 FA1 20074 FA1 20074

Pour commander : 02 43 59 29 59

TURBO FARAL : Garantie 12 mois pièces & main-d’œuvre

Catalogue Tarif 2009/2010

10/03/09

16:31

Page 39

pour FIAT (suite) Moteur

DUCATO MAXI 2,5 L DUCATO SEVEL 2,5 L MAREA 1,9 L MAREA 1,9 L MAREA JT / MULTIPLA JTD 1,9 L MULTIPLA 1,9 L PUNTO 1,3 L PUNTO DS 1,7 L PUNTO TD 1,9 L PUNTO TD 1,9 L SCUDO 1,9 L PUNTO / STILO JT 1,9 L STILO JTD 1,9 L TIPO 1,9 L TIPO T 1,9 L TIPO/REGATA 1,9 L ULYSSE 1,9 L ULYSSE 2,1 L ULYSSE 2,0 L ULYSSE 2,0 L ULYSSE 2,2 L ULYSSE 2,2 L UNO 1,4 L

Réf constructeur du turbo

Année

93-96 94-96 97➞ 99➞ 01➞ 00➞ 03➞ 94-99 96➞ 99➞ 95➞ 01➞ 03➞ 96➞ 87-93 87-93 95-97 98➞ 99➞ 01➞ 01➞

Réf origine du turbo

FIESTA TDCi FIESTA Tddi FOCUS FOCUS Tddi

Moteur

1,4 L 1,8 L 1,8 L 1,8 L

Année

Échange standard

G 465489-2/5 98419312/98478056 TUES 10070 G 466974-7 99462375 TUES 10162 I VL10 46460750 TUES 10243 I VL17 46550485 TUES 10245 G 712766-1/2 46779032 G 712766-1/2 46779032 K 5435-970-0005 73501343 G 466856-2/3/4/5 46424102 TUES 10087 G 454080-2/4 7777690 TUES 10195 I VL20 46556011 TUES 10246 G 454086-1 9623320880 TUES 10030F G 712766-1/2 46779032 G 716665-1/2 55191934 G 454080-2/4 46437390 TUES 10195 K 5316-970-6003 7670484 TUES 10022 K 5316-970-6001 7581002 TUES 10022 G 454086-1 9623520880 TUES 10030F G 701072-1 9631536380 G 706978-1/2 9634521180 TUES 10203 G 713667-1/3 9644384280 TUES 10203 G 707240-1 9641192380 G 707240-2 G 466856-2/3/4/5 76125850 TUES 10087

88-94

Réf constructeur du turbo

Réf origine du turbo

02➞ K 5435-970-0001/0007/0009 9643574980 00➞ G 703863-2 YS6Q6K682BC 98-99 G 452244-4/5 XS4Q6K682BB 99-01 G 706499-1/2/4 XS4Q6K682BD

FOCUS TDCi

1,8 L

01➞

G 713517-3/4/5/6/ 7/8/9/10/11/12/15/16

GALAXY GALAXY GALAXY GALAXY

1,9 L 1,9 L 1,9 L 1,9 L

95➞ 96-97 97➞ 03➞

G 454083-1/2 G 454183-1/2/3/4 G 701855-1/5 G 713673-2/3/4/5/6

Pour commander : 02 43 59 29 59

Neuf

TU 712766 5002S TU 712766 5002S TU 5435 970 0005 TU 466856 0005 TU 702339 0001

TU 712766 5002S TU 716665 5002S TU 702339 0001

TU 701072 0001 TU 713667 5003S TU 713667 5003S TU 707240 5001S TU 707240 5002S TU 466856 0005

Kit de montage

FA1 20074 FA1 20307 FA1 20046 FA1 20158 FA1 20137 FA1 20137 FA1 20261 FA1 20295 FA1 20258 FA1 20105 FA1 20227 FA1 20137 FA1 20288 FA1 20258 FA1 20073 FA1 20073 FA1 20227 FA1 20359 FA1 20303 FA1 20303 FA1 20126 FA1 20126 FA1 20295

Le turbo FARAL pour FORD est un produit de qualité. Suivez nos conseils de montage et d’utilisation page 53

pour FORD Modèle

TURBO FARAL

▼

Modèle

TURBO FARAL Échange standard

Neuf

Kit de montage

TUES 10193 TUES 10200 TUES 10015

TU 5435 970 0009

TU 706499 5004S

FA1 20409 FA1 20147 FA1 20130 FA1 20147

1S4Q6K682AH

TUES 10273F

TU 713517 5016S

FA1 20130

028145701Q 028145702E 028145702E

TUES 10274F

TU 454083 0002 TU 454183 5004S TU 701855 5005S TU 713673 5006S

FA1 20058 FA1 20220 FA1 20220 FA1 20113

TUES 10267F

CATALOGUE TARIF 2009/2010

TURBO FARAL : C’est sûr ! C’est simple ! C’est garanti !

Catalogue Tarif 2009/2010

10/03/09

16:31

Page 40

pour FORD (suite) Modèle

Moteur

TURBO FARAL

Réf constructeur du turbo

Réf origine du turbo

Échange standard

Neuf

Kit de montage

2,5 L

90-93

G 465318-3

88EF6K682A1A

TUES 10179

FA1 20048

2,5 L

93➞

I VA58A

35242050G

TUES 10225

FA1 20032

2,7 L 2,7 L 1,8 L 1,8 L 2,0 L 2,0 L 2,0 L 2,0 L 2,0 L 2,0 L 2,0 L 2,4 L 2,4 L 2,5 L 2,5 L 2,5 L 2,5 L

93-96 G 452047-1/2 1952776 G 452162-1/2/3/4/7 14411F400 97➞ 93-96 G 452063-1/2/3 93FF6K682AC 96-00 G 452124-4/5/6/7 96FF6K682AB 01v G 704226-7/8 1S7Q6KK682BH 01➞ G 708618-4/5/6/7/9/11 S7Q6KK682AD/E 01➞ G 714467-3/4/5/7/8/12/13/14 2S7Q6K682AC 00➞ G 709035-1/4/5/6 1C1Q6K682EA 00➞ G 714716-3 1C1Q6K682DB 01➞ G 726194-1/2/3/4/5 2C1Q6K682BA 02➞ G 714467-3/4/5/7/8/12/13/14 2S7Q6K682AE 00➞ M 49135-06010/-06015 00➞ M 49135-06020/-06025 92➞ K 5304-970-0001 914F6K682AB 94➞ K 5304-970-0006 954F6K682AA 96➞ K 5304-970-0008 974F6K682AA 99➞ K 5304-970-0017 984F6K682AF

TUES 10002 TUES 10009 TUES 10004

TU 452047 5001S TU 452063 0003 TU 452124 0006 TU 704226 5007S

TUES 10204 TU 714467 5014S TUES 10208 TUES 10211 TUES 10218 TU 714467 5014S TU 49135 06010 TU 49135 06020 TU 5304 970 0001 TUES 10144 TUES 10146 TUES 10149

FA1 20189 FA1 20043 FA1 20025 FA1 20079 FA1 20270 FA1 20320 FA1 20215 FA1 20377 FA1 20270 FA1 20320 FA1 20215 FA1 20391 FA1 20391 FA1 20044 FA1 20044 FA1 20044 FA1 20044

Le turbo FARAL pour LANCIA est un produit de qualité. Suivez nos conseils de montage et d’utilisation page 53 ▼

GRANADA GRANADA/ SCORPIO MAVERICK MAVERICK MONDEO MONDEO MONDEO Di MONDEO Tddi/Tdci MONDEO TDCi TRANSIT TD TRANSIT Di TRANSIT Di TRANSIT Di TRANSIT TDI TRANSIT TDi TRANSIT DI TRANSIT DI TRANSIT DI TCI TRANSIT DI

Année

pour LANCIA Modèle

AURELIA KAPPA DI KAPPA JTD LYBRA JTD LYBRA JTD LYBRA DEDRA ZETA ZETA ZETA

Moteur

2,4 L 2,4 L 2,4 L 1,9 L 1,9 L 2,4 L 1,9 L 2,0 L 2,0 L 2,2 L

Année

01➞ 98-99 99➞ 00-04 04➞ 01➞ 99➞ 99-00 01➞ 01➞

Réf constructeur du turbo

Réf origine du turbo

G 710812-1/2 G 454150-3/4 G 701900-1/2 G 712766-1/2 G 716665-1/2 G 710811-1/2 G 701796-1/2 G 706978-1/2 G 713667-1/3 G 707240-1

46767677 46763887 46766388 46779032 46793334 46769104 46480117 9634521180 9644384280

CATALOGUE TARIF 2009/2010 42

TURBO FARAL Échange standard

Neuf

Kit de montage

TU 710812 0002 TU 454150 0005

FA1 20365 FA1 20041 FA1 20188 FA1 20137 FA1 20288 FA1 20365 FA1 20105 FA1 20303 FA1 20303 FA1 20126

TUES 10261

TUES 10260 TUES 10203 TUES 10203

TU 712766 5002S TU 716665 5002S TU 710811 5002S TU 701796 0001 TU 713667 5003S TU 713667 5003S TU 707240 5001S

Pour commander : 02 43 59 29 59

TURBO FARAL : Garantie 12 mois pièces & main-d’œuvre

Catalogue Tarif 2009/2010

10/03/09

16:31

Page 41

pour MERCEDES Modèle

190 D 190 D 190/250 D 350 GD 4x4 A170 CDI C220/E220 C220/E220 C220 C220 C220 250D C250/E250 C250/E250 C270 E220 E220 E220 E270 E270 E270 CDI E290 E320 E320 M270 S300 TD S320 S320 V CLASS V CLASS SPRINTER VAN GT 25 SPRINTER VAN GT 25 SPRINTER VAN GT 20 SPRINTER VAN GT 20 SPRINTER VAN GT 25 SPRINTER VAN GT 18 SPRINTER VAN CDI SPRINTER VAN SPRINTER 213 313/413 VITO 110D VITO 110D VITO CDI

Moteur

Année

▼

Le turbo FARAL pour MERCEDES est un produit de qualité. Suivez nos conseils de montage et d’utilisation page 53

Réf constructeur du turbo

Réf origine du turbo

30960799 30969899 0040962699 40966899 6680960399 A6110960099 A6110961099 A6110961199 A6110961399 A6110960999 30960699 A6050960599 6050960499 A6110960999 A6110960799 A6110960999 A6460960099 A6120960299 A6470960099 A6120960599 6020960599 6130960299 A6120960299 6060960099 A6130960199 6130960299 6010960099 6010960399 6050960199 6050960299 6020960699 6020960699 6020960999 611096899 6120960399 A6110960599 A6110961599 6010960099 6010960399 6110960299

2,5 L 2,5 L 2,5 L 3,5 L 1,7 L 2,2 L 2,2 L 2,2 L 2,2 L 2,2 L 2,5 L 2,5 L 2,5 L 2,7 L 2,2 L 2,2 L 2,2 L 2,7 L 2,7 L 2,7 L 2,9 L 3,2 L 3,2 L 2,7 L 3,0 L 3,2 L 3,2 L 2,3 L 2,3 L 2,9 L 2,9 L 2,9 L 2,9 L 2,9 L 2,2 L 2,7 L

88-90 90-93 89-93 93➞ 98➞ 99➞ 00➞ 00-01 01➞ 00➞ 87➞ 96➞ 97➞ 01➞ 00➞ 01➞ 02➞ 00➞ 02➞ 02➞ 96➞ 99➞ 00➞ 00➞ 97➞ 99➞ 00➞ 96➞ 96➞ 95-97 96➞ 97➞ 97➞ 98➞ 00➞ 00➞

2,2 L

04➞

G 465587-1/2 G 465445-1/2 K 5314-970-6703/6704 G 465285-1/3 K 5303-970-0019 G 700625-1/2 G 716111-1 G 715383-1 G 720477-1 G 711006-1/3 G 466880-1/2/3 G 454156-1 G 454203-1 G 711009-1/2 G 709835-1/2 G 711006-1/3 G 727461-1/2/3/4/5/6 G 709837-1/2 G 727463-1/2/3/4 G 715910-1/2 G 454127-1 G 709841-1/2 G 711017-1/2/3 G 709837-1/2 K 5314-970-7026 G 709841-1/2 G 711017-1/2/3 K 5303-970-0007 K 5303-970-0020 G 454111-1 G 454110-1 G 454184-1 G 454207-1 G 454193-2 G 709836-1/3/4 G 709838-1/3/4/5 I VV11 G 726698-1/2/3

2,3 L 2,3 L 2,2 L

96➞ 96➞ 98➞

K 5303-970-0007 K 5303-970-0020 G 704059-1

Pour commander : 02 43 59 29 59

TURBO FARAL Échange standard

Neuf

TUES 10076 TUES 10067 TUES 10076 TUES 10061 TUES 10130 TUES 10213 TUES 10213 TU 720477 5001S TU 720477 5001S TU 711006 0003 TUES 10076 TUES 10039 TUES 10032

TUES 10035

TU 711009 0002 TU 709835 0002 TU 711006 0003 TU 727461 0006 TU 709837 5002S TU 727463 0004 TU 715910 0002 TU 454127 0001 TU 709841 5002S TU 711017 0003 TU 709837 5002S

TUES 10166 TU 709841 5002S TU 711017 0003 TU 5303 970 0007 TUES 10131 TUES 10046 TUES 10032 TUES 10046 TUES 10046 TUES 10044

TU 454207 0001 TU 454207 0001 TU 454207 0001 TU 709836 5004S TU 709838 5005S

TUES 10256 TU 709836 5004S TU 5303 970 0007 TUES 10131 TU 720477 5001S

Kit de montage

FA1 20086 FA1 20086 FA1 20086 FA1 20252 FA1 20180 FA1 20148 FA1 20148 FA1 20143 FA1 20143 FA1 20148 FA1 20086 FA1 20085 FA1 20245 FA1 20148 FA1 20148 FA1 20148 FA1 20148 FA1 20148 FA1 20148 FA1 20148 FA1 20085 FA1 20148 FA1 20148 FA1 20148 FA1 20085 FA1 20148 FA1 20148 FA1 20088 FA1 20088 FA1 20085 FA1 20245 FA1 20085 FA1 20085 FA1 20085 FA1 20148 FA1 20148 FA1 20148 FA1 20148 FA1 20088 FA1 20088 FA1 20143

CATALOGUE TARIF 2009/2010

TURBO FARAL : C’est sûr ! C’est simple ! C’est garanti !

10/03/09

16:31

Page 42

Le turbo FARAL pour OPEL est un produit de qualité. Suivez nos conseils de montage et d’utilisation page 53

▼

Catalogue Tarif 2009/2010

pour OPEL Modèle

Moteur

Année

TURBO FARAL

Réf constructeur du turbo

Réf origine du turbo

Échange standard

TUES 10233

Neuf

Kit de montage

ASTRA TD

1,7 L

92➞

I VI72

8970372300

ASTRA TD

1,7 L

95-98

G 454092-1/2

90499271

ASTRA TD

1,7 L

98➞

G 454187-1

90530995

ASTRA

2,0 L

98➞

G 454098-1/2/3

90531518

ASTRA

2,0 L

98➞

G 454216-1/2/3

90570506

TUES 10047

ASTRA

1,7 L

92-95

I VI72

8943626670

TUES 10233

FA1 20018

CORSA T

1,5 L

93➞

I VIAL

8970786400

TUES 10232

FA1 20019

CORSA

1,5 L

90-93

I VI61

8943100781

TUES 10232

FA1 20019

FRONTERA

2,2 L

98➞

G 454219-1/3

90573534

TUES 10048

FA1 20055

FRONTERA Dti 2,2 L

01➞

G 705097-1/2

9202612

FRONTERA

2,3 L

92-96

K 5314-970-6404

90325169

TUES 10155

FA1 20056

FRONTERA

2,5 L

96➞

I VA59A

35242053F

TUES 10227

FA1 20032

FRONTERA

2,8 L

96➞

I VIAN

8970863433

TUES 10234

FA1 20017

MONTEREY

3,1 L

94-95

I VI95

8970385180

TUES 10234

FA1 20017

MONTEREY

3,1 L

95➞

I VIAN

8970863433

TUES 10234

FA1 20017

MOVANO

2,2 L

00➞

G 702404-2

8200069567

TUES 10214

FA1 20199

MOVANO

2,5 L

01➞

K 5303-970-0055

8200063999

MOVANO

2,8 L

99➞

K 5314-970-6444

OMEGA

2,3 L

92-94

K5314-970-6406

OMEGA

2,0 L

97➞

OMEGA

2,5 L

SINTRA

FA1 20018 TU 454092 0001

TUES 10043

FA1 20055 FA1 20055

TU 454098 0003

FA1 20229

TU 454216 0003

FA1 20055

TU 705097 0002

TU 5303 970 0055

FA1 20355

FA1 20199

TUES 10101

FA1 20311

90285625

TUES 10155

FA1 20056

G 454219-2/4

90573532

TUES 10049

FA1 20055

92➞

K5314-970-6406

90285625

TUES 10155

FA1 20056

2,2 L

98➞

G 454229-1/2

90573533

TUES 10050

FA1 20055

VECTRA

1,7 L

95-97

G 454092-1/2

90499271

VECTRA

1,7 L

95-97

I VIBD

VECTRA

2,0 L

96➞

G 454098-1/2/3

VECTRA

2,0 L

97➞

G 454216-1/2/3

VECTRA Dti

2,2 L

G 717626-1

VECTRA

2,2 L

02➞

VECTRA

2,2 L

ZAFIRA

TU 454092 0001 TUES 10233

FA1 20018 TU 454098 0003

FA1 20229

TU 454216 0003

FA1 20055

24445062

TU 717626 5001S

FA1 20355

G 703894-1/2/3

24442215

TU 703894 5003S

FA1 20355

02➞

G 708866-2

24461826

2,0 L

99➞

G 454098-1/2/3

90531518

ZAFIRA

2,0 L

00➞

G 454216-1/2/3

24442214

ZAFIRA Dti

2,2 L

02➞

G 717625-1

24445061

CATALOGUE TARIF 2009/2010 44

90531518

FA1 20055

TUES 10047

TUES 10206

TUES 10047

FA1 20055 TU 454098 0003

FA1 20229

TU 454216 0003

FA1 20055

TU 717625 5001S

FA1 20355

Pour commander : 02 43 59 29 59

TURBO FARAL : Garantie 12 mois pièces & main-d’œuvre

10/03/09

16:31

Page 43

Le turbo FARAL pour PEUGEOT est un produit de qualité. Suivez nos conseils de montage et d’utilisation page 53

▼

Catalogue Tarif 2009/2010

pour PEUGEOT Modèle

206 HDI 206 HDI 306 TD 306 TD 306 TD 306 TD 306 HDI 306 HDI 307 HDI 307 HDI 307 HDI 405 TD 405 TD 405 TD 405 TD 405 TD 406 TD 406 TD 406 TD 406 TD 406 TD 406 TD 406 HDI 406 HDI 406 HDI 406 HDI 406 HDI 406 HDI 406 HDI 406 HDI 406 HDI 605 TD 605 TD 605 TD 607 HDI 607 HDI 607 HDI 806 TD 806 TD 806 TD 806 TD 806 HDI

Moteur

1,4 L 2,0 L 1,9 L 1,9 L 1,9 L 1,9 L 2,0 L 2,0 L 1,4 L 2,0 L 2,0 L 1,7 L 1,7 L 1,7 L 1,9 L 1,9 L 1,9 L 1,9 L 1,9 L 1,9 L 1,9 L 2,1 L 1,9 L 2,0 L 2,0 L 2,0 L 2,0 L 2,0 L 2,0 L 2,2 L 2,2 L 2,1 L 2,1 L 2,5 L 2,0 L 2,2 L 2,2 L 1,9 L 2,1 L 2,1 L 2,0 L 2,0 L

Année

Réf constructeur du turbo

Réf origine du turbo

02➞ K 5435-970-0001/0007/0009 0375G9 99➞ K 5303-970-0009 9633382180 93-98 G 454027-1/2 9611632480 93-98 K 5314-970-7012 9611632680 98-99 G 454176-2/3/5/6 9633647480 98➞ K 5303-970-0010 9633647480 99➞ G 706976-1/2 9632406680 99➞ K 5303-970-0023 9632406680 02➞ K 5435-970-0001/0007/0009 0375G9 00➞ G 706977-1/2/3 9633382380 00➞ K 5303-970-0057 9640355080 88-89 K 5314-970-6413 9603684880 89-92 K 5314-970-6423 9601515880 89-92 G 465343-1 9601515880 93-96 G 465575-1 9611632580 93-96 K 5314-970-7010 9611632580 96-98 K 5314-970-7010 9611632580 96-98 K 5314-970-7024 9621569080 96-98 K 5304-970-0011 9619991180 96-98 G 454131-3 9621569080 98-99 G 454171-5 9633785480 97-99 G 454155-1/2 9624858780 99➞ K 5303-970-0009 9633332180 99➞ K 5303-970-0018 9632427880 99➞ G 706976-1/2 9632406680 99K 5303-970-0024 9632124680 99➞ G 706977-1/2/3 9622526980 01➞ I VVP1 01➞ K 5303-970-0050 9640168280 00➞ G 706006-2/3/4 9640254680/880 01➞ G 726683-1/2 9640254680 90-95 G 465429-1/2 9600546680 90-95 M 49177-07900 9600529480 94-98 G 465447-1/2 9611145380 01➞ K 5303-970-0050 9640254680/880 00➞ G 706006-2/3/4 9640254680/880 01➞ G 726683-1/2 9640254680 95➞ G 454086-1 9623320880 97➞ G 454155-1/2 9624858780 98➞ G 701072-1 9631536680 99➞ G 706978-1/2 9634521180 01➞ G 713667-1/3 9637861280

Pour commander : 02 43 59 29 59

TURBO FARAL Échange standard

Neuf

Kit de montage

TUES 10193

TU 5435 970 0009 TU 5303 970 0009 TU 454027 0002 TU 454027 0002 TU 454176 0005 TU 454176 0005 TU 706976 0002 TU 706976 0002 TU 5435 970 0009 TU 706977 5002S TU 5303 970 0057

FA1 20409 FA1 20138 FA1 20066 FA1 20066 FA1 20388 FA1 20388 FA1 20138 FA1 20138 FA1 20409 FA1 20138 FA1 20138 FA1 20340 FA1 20340 FA1 20340 FA1 20066 FA1 20066 FA1 20066 FA1 20066 FA1 20301 FA1 20066 FA1 20388 FA1 20359 FA1 20138 FA1 20155 FA1 20138 FA1 20138 FA1 20138 FA1 20138 FA1 20138 FA1 20128 FA1 20128 FA1 20109 FA1 20109 FA1 20228 FA1 20138 FA1 20128 FA1 20128 FA1 20227 FA1 20359 FA1 20359 FA1 20303 FA1 20303

TUES 10193

TUES 10156 TUES 10156 TUES 10156

TUES 10164 TUES 10147 TUES 10164

TU 454027 0002 TU 454027 0002 TU 454027 0002 TU 5314 970 7024 TU 5304 970 0011 TU 5314 970 7024 TU 454171 0005

TUES 10038 TU 5303 970 0009 TU 5303 970 0018 TU 706976 0002 TU 5303 970 0050 TU 706977 5002S TU 706977 5002S TU 5303 970 0050 TU 726683 5002S TU 726683 5002S TUES 10066 TUES 10066 TUES 10068

TU 465447 0002 TU 5303 970 0050 TU 726683 5002S TU 726683 5002S

TUES 10030F TUES 10038 TUES 10203 TUES 10203

TU 701072 0001 TU 713667 5003S TU 713667 5003S

CATALOGUE TARIF 2009/2010

TURBO FARAL : C’est sûr ! C’est simple ! C’est garanti !

Catalogue Tarif 2009/2010

10/03/09

16:31

Page 44

pour PEUGEOT (suite) Modèle

Moteur

2,0 L 2,2 L 2,2 L 2,0 L 2,2 L 2,5 L 2,5 L 2,5 L 2,8 L 2,0 L 2,0 L

01➞ 01➞ 01➞ 01➞ 94➞ 96➞ 98➞ 01➞ 99➞ 00➞

Réf constructeur du turbo

Réf origine du turbo

G 713667-1/3 G 707240-1 G 707240-2 K 5303-970-0061 K 5303-970-0062 K 5314-970-6706 K 5316-970-6737 K 5316-970-6723 K 5303-970-0054/0081 G 706976-1/2 G 706977-1/2/3

TURBO FARAL Échange standard

Neuf

Kit de montage

9637861280 9641192380

TUES 10203

TU 713667 5003S TU 707240 5001S TU 707240 5002S

9636473280 9643350480 9611734080 9623067880 9632842480 500364493 9633614180 9622526980

TUES 10139

FA1 20303 FA1 20126 FA1 20126 FA1 20351 FA1 20126 FA1 20228 FA1 20181 FA1 20181 FA1 20311 FA1 20138 FA1 20138

TUES 10158 TUES 10175 TUES 10170 TUES 10101

TU 5303 970 0062 TU 5314 970 6706 TU 5316 970 6723 TU 706976 0002 TU 706977 5002S

Le turbo FARAL pour RENAULT est un produit de qualité. Suivez nos conseils de montage et d’utilisation page 53 ▼

807HDI 807 HDI 807 HDI BOXER BOXER BOXER BOXER BOXER BOXER PARTNER PARTNER

Année

pour RENAULT Modèle

Moteur

AVANTIME CLIO CLIO CLIO dCi CLIO dCi ESPACE dCi ESPACE ESPACE ESPACE ESPACE ESPACE dCi ESPACE dCi ESPACE RXE ESPACE dCi KANGOO dCi KANGOO dCi KANGOO KANGOO LAGUNA LAGUNA LAGUNA

2,2 L 1,9 L 1,9 L 1,5 L 1,5 L 1,9 L 2,1 L 2,2 L 2,2 L 2,2 L 2,2 L 2,2 L 2,1 L 3,0 L 1,5 L 1,5 L 1,9 L 1,9 L 1,9 L 1,9 L 2,2 L

Année

02➞ 01➞ 00➞ 02➞ 02➞ 03➞ 93-96 97-98 97-98 98➞ 00➞ 01➞ 95-96 03➞ 02➞ 02➞ 99➞ 01➞ 98➞ 00➞ 96-97

Réf constructeur du turbo

G 718089-1/2/3/4/5/6/7/8 200106870/139476 G 717348-1/2 8200046681B K 5303-970-0038 7700108948 K 5435-970-0000 8200022735 K 5435-970-0002 8200119854 G 708639-2/3/4/5/6/7/10 8200332125 G 454067-1/2 7700862161 G 700467-1 7700866502 G 454062-1/2/3/4 7700866502 G 454164-2/4 7700101141B G 701164-1/2 8200052297 G 725071-2 8200052297 G 454096-1 6025110523 G 714306-5/6 8972409267 K 5435-970-0000 8200022735 K 5435-970-0002 8200119854 K 5303-970-0038 7700108948 G 717348-1/2 8200046681B K 5303-970-0014 7700108948 G 703245-1/2 7700108052 G 454062-1/2/3/4 7700866502

CATALOGUE TARIF 2009/2010 46

Réf origine du turbo

TURBO FARAL Échange standard

TUES 10222 TUES 10127F

TUES 10266F TUES 10027 TUES 10025 TUES 10025

Neuf

Kit de montage

TU 718089 5008S

FA1 20149 FA1 20384 FA1 20265 FA1 20401 FA1 20401 FA1 20236 FA1 20321 FA1 20145 FA1 20145 FA1 20118 FA1 20152 FA1 20152 FA1 20210 FA1 20361 FA1 20401 FA1 20401 FA1 20265 FA1 20384 FA1 20265 FA1 20384 FA1 20145

TU 703753 0001 TU 5435 970 0000 TU 5435 970 0002 TU 708639 5010S TU 700467 0001 TU 700467 0001 TU 454164 0004 TU 725071 5002S TU 725071 5002S

TUES 10031

TUES 10127F TUES 10222 TUES 10127F TUES 10265F TUES 10025

TU 714306 5006S TU 5435 970 0000 TU 5435 970 0002 TU 703753 0001 TU 703753 0001 TU 751768 5004S TU 700467 0001

Pour commander : 02 43 59 29 59

TURBO FARAL : Garantie 12 mois pièces & main-d’œuvre

Catalogue Tarif 2009/2010

10/03/09

16:31

Page 45

pour RENAULT (suite) Modèle

Moteur

Année

Réf constructeur du turbo

LAGUNA LAGUNA LAGUNA dCi LAGUNA dCi LAGUNA dCi LAGUNA dCi MASCOTTE MASCOTTE MASCOTTE MASTER dCi MASTER MASTER MASTER MASTER MASTER MASTER dCi

2,2 L 2,2 L 1,9 L 1,9 L 1,9 L 1,9 L 2,8 L 2,8 L 2,8 L 1,9 L 2,2 L 2,4 L 2,5 L 2,5 L 2,5 L 2,5 L

97-98 G 700467-1 98➞ G 454164-2/4 00➞ G 703245-1/2 02➞ G 717345-2 01➞ G 708639-2/3/4/5/6/7/10 01➞ K 5303-970-0048 99➞ G 454126-1/2 00➞ G 707114-1 04➞ G 751578-1/2 00➞ 5303-970-0047 00➞ G 702404-2 85-89 K 5326-970-6085 89-93 K 5314-970-7006 93➞ K 5314-970-7020 93➞ G 465589-1/2/3/4 00➞ K 5303-970-0055

MASTER

2,8 L

97➞

MASTER MASTER/TRAFIC MEGANE dCi MEGANE MEGANE MEGANE MEGANE dCi MEGANE dCi MEGANE dCi MEGANE dCi MEGANE dTi MEGANE dTi R19 DT R19 DT R21 T R21 T/R25 T SAFRANE SAFRANE SAFRANE SAFRANE SAFRANE SAFRANE SAFRANE SCENIC dCi SCENIC dCi

2,8 L 2,2 L 1,5 L 1,9 L 1,9 L 1,9 L 1,9 L 1,9 L 1,9 L 1,9 L 1,9 L 1,9 L 1,9 L 1,9 L 2,1 L 2,1 L 1,9 L 2,1 L 2,2 L 2,2 L 2,2 L 2,5 L 3,0 L 1,5 L 1,9 L

K 5314-970-6444 98➞ 01➞ G 720244-1/2/3/4 03➞ K 5435-970-0002 96-97 G 454112-2/3/4 98➞ K 5303-970-0014 96-99 G 454204-1/2 00➞ G 703245-1/2 00➞ G 717345-2 01➞ G 717348-1/2 01➞ K 5303-970-0048 97-99 G 454165-1 99➞ G 700830-1/3 95-96 G 454076-1/2/3 96-96 G 454112-2/3/4 93-95 G 454067-1/2 86-92 G 466450-1 01➞ G 708639-2/3/4/5/6/7/10 93-95 G 465505-1/2/3 96-97 G 454062-1/2/3/4 97-98 G 700467-1 98➞ G 454164-2/4 94-96 K 5316-970-6731 92-96 K 5304-970-0005 02➞ K 5435-970-0002 02➞ G 717345-2

G 454061-1/3/4/6 7/8/9/10/11/12/14

Pour commander : 02 43 59 29 59

Réf origine du turbo

7700866502 7700101141B 7700108052 8200091350A 8200110519 8200084399 500379251 504071573 7700315460 8200069567 7303241 98411980 98492694 98493692 8200063999

TURBO FARAL Échange standard

Neuf

Kit de montage

TUES 10025

TU 700467 0001 TU 454164 0004 TU 751768 5004S TU 751768 5004S TU 708639 5010S TU 751768 5004S TU 5303 970 0076 TU 751758 5001S TU 5303 970 0076

TU 465589 0004 TU 465589 0004 TU 465589 0004 TU 5303 970 0055

FA1 20145 FA1 20118 FA1 20384 FA1 20384 FA1 20236 FA1 20384 FA1 20267 FA1 20254 FA1 20267 FA1 20265 FA1 20199 FA1 20049 FA1 20240 FA1 20240 FA1 20240 FA1 20199

TU 454061 0010

FA1 20311

TUES 10265F TUES 10265F TUES 10266F TUES 10265F

TUES 10135 TUES 10214 TUES 10187

99466793 500314776 8200100284 8200119854 7700868124 7700108948 7700104130 7700108052 8200091350A 8200046681B 8200084399 7700852574 7700108030 7700866450 7700868124 7700862161 7700726651 8200110519 7700853974 7700866502 7700866502 7700101141B 7701035864 7701039079 8200119854 8200091350A

TUES 10101 TUES 10214 TU 5435 970 0002 TUES 10033 TUES 10127F TUES 10045 TUES 10265F TUES 10265F TUES 10222 TUES 10265F TUES 10127F TUES 10127F TUES 10028 TUES 10033 TUES 10027 TUES 10027 TUES 10266F TUES 10071 TUES 10025 TUES 10025

TU 703753 0001 TU 454204 0002 TU 751768 5004S TU 751768 5004S TU 751768 5004S TU 703753 0001 TU 703753 0001

TU 708639 5010S TU 700467 0001 TU 700467 0001 TU 454164 0004

TUES 10171 TUES 10143 TUES 10265F

TU 5435 970 0002 TU 751768 5004S

FA1 20311 FA1 20199 FA1 20401 FA1 20222 FA1 20265 FA1 20223 FA1 20384 FA1 20384 FA1 20384 FA1 20384 FA1 20265 FA1 20265 FA1 20063 FA1 20222 FA1 20321 FA1 20321 FA1 20236 FA1 20342 FA1 20145 FA1 20145 FA1 20118 FA1 20250 FA1 20302 FA1 20401 FA1 20384

CATALOGUE TARIF 2009/2010

TURBO FARAL : C’est sûr ! C’est simple ! C’est garanti !

Catalogue Tarif 2009/2010

10/03/09

16:31

Page 46

pour RENAULT (suite) Modèle

Moteur

Réf constructeur du turbo

01➞ K 5303-970-0048 99➞ G 700830-1/3 89➞ K 5314-970-7003 93➞ K 5314-970-7019 93➞ G 465489-1/4 97➞ M 49135-05030 91-93 K 5314-970-7011 93➞ K 5314-970-7021 97➞ M 49135-05020 01➞ G 718089-1/2/3/4/5/6/7/8 01➞ G 714306-5/6

1,9 L 1,9 L 2,5 L 2,5 L 2,5 L 2,8 L 2,5 L 2,5 L 2,8 L 2,2 L 3,0 L

Réf origine du turbo

8200084399 7700108030 4858574 98492693 98479396 99455591 98446817 98492672 99456076 8200267138 8972409266

TURBO FARAL Échange standard

Neuf

Kit de montage

TUES 10265F TUES 10127F TUES 10163 TUES 10069 TUES 10163 TUES 10100 TUES 10069 TUES 10069 TUES 10099

TU 751768 5004S TU 703753 0001

FA1 20384 FA1 20265 FA1 20074 FA1 20074 FA1 20074 FA1 20117 FA1 20074 FA1 20074 FA1 20117 FA1 20149 FA1 20361

TU 718089 5008S TU 714306 5006S

Le turbo FARAL pour SAAB est un produit de qualité. Suivez nos conseils de montage et d’utilisation page 53 ▼

SCENIC dCi SCENIC dTi B90 B90 B110 B110 B120 B120 B120 VELSATIS dCi VELSATIS dCi

Année

pour SAAB Modèle

2,2 L 2,2 L 2,2 L

Année

98-99 99-01 01➞

Réf constructeur du turbo

Réf origine du turbo

454229-1/2 454229-1/2 705204-1/2

90573533 90573533 9202611

TURBO FARAL Échange standard

Neuf

Kit de montage

TU 717626 5001S

FA1 20055 FA1 20055 FA1 20355

TUES 10050 TUES 10050

Le turbo FARAL pour SEAT est un produit de qualité. Suivez nos conseils de montage et d’utilisation page 53 ▼

900 9.3 TDI 9.3 TDI

Moteur

pour SEAT Modèle

Moteur Année

ALHAMBRA TDI ALHAMBRA TDI ALHAMBRA TDI ALHAMBRA TDI ALHAMBRA TDI AROSA AROSA CORDOBA/IBIZA

1,9 L 1,9 L 1,9 L 1,9 L 1,9 L 1,2 L 1,4 L 1,9 L

Réf constructeur du turbo

96➞ G 454183-1/2/3/4 97➞ G 454083-1/2 97➞ G 701855-1/5 99➞ G 701855-2/4/6 03➞ K 5439-970-0012 00➞ G 700960-1/2/3/4/5/8/11 02➞ G 733783-4/7 97➞ G 454083-1/2

CATALOGUE TARIF 2009/2010 48

Réf origine du turbo

028145702E 028145701Q 028145702P 028145702S 038253016S 045145701E 045253019D 028145701Q

TURBO FARAL Échange standard

TUES 10274F

TUES 10220 TUES 10274F

Neuf

Kit de montage

TU 454183 5004S TU 454083 0002 TU 701855 5005S TU 701855 5006S TU 5439 970 0023 TU 700960 5011S

FA1 20220 FA1 20058 FA1 20220 FA1 20220 FA1 20113 FA1 20193 FA1 20284 FA1 20058

TU 454083 0002

Pour commander : 02 43 59 29 59

TURBO FARAL : Garantie 12 mois pièces & main-d’œuvre

Catalogue Tarif 2009/2010

12/03/09

14:25

Page 47

pour SEAT (suite) Modèle

Moteur Année

1,9 L 1,9 L 1,9 L 1,9 L 1,9 L 1,9 L 1,9 L 1,9 L 1,9 L 1,9 L 1,9 L 1,9 L

Réf origine du turbo

93-94 G 465577-1 0281457037 93➞ K 5314-970-7009 0281145703E 97-98 G 454083-1/2 0281145701Q 98➞ G 703674-1 45145701F 02➞ K 5439-970-0003 038253019P 01➞ K 5439-970-0012 038253016S 00➞ G 701854-2/3/4 028145702N 03➞ K 5303-970-0015 038145701D 94➞ G 454065-2 028145701S 97➞ G 454083-1/2 028145701Q 97-00 G 454161-1/3 028145702D 00➞ G 712968-1/2/3/4/5 038253019L

TURBO FARAL Échange standard

TUES 10075 TUES 10075 TUES 10274F TUES 10199 TUES 10269F

TUES 10026 TUES 10274F

Neuf

TU 454083 0002 TU 768329 5001S TU 5439 970 0023 TU 701854 5004S TU 5303 970 0015 TU 454083 0002 TU 454161 0003 TU 712968 0005

Kit de montage

FA1 20276 FA1 20276 FA1 20058 FA1 20058 FA1 20113 FA1 20113 FA1 20062 FA1 20058 FA1 20277 FA1 20058 FA1 20062 FA1 20113

Le turbo FARAL pour SKODA est un produit de qualité. Suivez nos conseils de montage et d’utilisation page 53 ▼

IBIZA IBIZA IBIZA Tdi IBIZA Tdi CORDOBA / IBIZA Tdi CORDOBA / IBIZA Tdi LEON Tdi LEON Tdi TOLEDO TOLEDO Tdi TOLEDO Tdi TOLEDO Tdi

Réf constructeur du turbo

pour SKODA Modèle

FABIA TDI FABIA TDI OCTAVIA TDI OCTAVIA TDI OCTAVIA TDI COMBI

Moteur Année

1,9 L 1,9 L 1,9 L 1,9 L 1,9 L 1,9 L

Réf constructeur du turbo

00➞ G 713673-2/3/4/5/6 02➞ K 5436-970-0012 98➞ G 454159-1/2 98➞ G 454232-2/6/11 00➞ G 713672-2/4 99➞ G 454231-1/3/4/5/7

Pour commander : 02 43 59 29 59

Réf origine du turbo

038253019E 038253016S 038145701A 038253019D 038253019C 038253019A

TURBO FARAL Échange standard

Neuf

Kit de montage

TUES 10267F

TU 713673 5006S TU 5439 970 0023 TU 5303 970 0015 TU 713673 5006S TU 768329 5001S TU 454231 5007S

FA1 20113 FA1 20113 FA1 20058 FA1 20113 FA1 20113 FA1 20062

TUES 10267F TUES 10269F

CATALOGUE TARIF 2009/2010

TURBO FARAL : C’est sûr ! C’est simple ! C’est garanti !

Catalogue Tarif 2009/2010

10/03/09

16:31

Page 48

pour VOLKSWAGEN Modèle

Moteur

BEETLE TDi BEETLE TDi BORA TDI BORA TDI BORA TDI BORA TDI CADDY TDI CADDY TDI GOLF GOLF GOLF GOLF GOLF MK2 TDi GOLF MK3 TDI GOLF MK4 Tdi GOLF SYNCHRO GOLF TDI GOLF TDI GOLF TDI GOLF TDI GOLF TDI GOLF TDI GOLF TDI GOLF TDI GOLF TDI GOLF TDI GOLF TDI GOLF TDI GOLF TDI GOLF TDI GOLF TDI GOLF/PASSAT GOLF/PASSAT GOLF/PASSAT GOLF/PASSAT LT 28/35 VAN LT 35 VAN LT II VAN LT II VAN LT II VAN LT II VAN LT VAN LUPO

1,9 L 1,9 L 1,9 L 1,9 L 1,9 L 1,9 L 1,9 L 1,9 L 1,6 L 1,6 L 1,6 L 1,9 L 1,9 L 1,9 L 1,9 L 1,9 L 1,9 L 1,9 L 1,9 L 1,9 L 1,9 L 1,9 L 1,9 L 1,9 L 1,9 L 1,9 L 1,9 L 1,9 L 1,9 L 1,9 L 1,9 L 1,6 L 1,9 L 1,9 L 1,9 L 2,4 L 2,5 L 2,5 L 2,5 L 2,8 L 2,8 L 2,4 L 1,2 L

Année

98-99 00➞ 98➞ 00➞ 00➞ 01➞ 03➞ 02➞ 83-86 89-93 94➞ 93-94 94-97 97➞ 97➞ 96➞ 95➞ 97➞ 98➞ 99➞ 00➞ 00➞ 01➞ 00➞ 00➞ 00➞ 01➞ 00➞ 00➞ 01➞ 02➞ 81-86 90-94 92➞ 94➞ 92-96 95➞ 95v 99➞ 99➞ 02➞ 82-92 99➞

Réf constructeur du turbo

▼

Réf origine du turbo

G 454232-2/6/11 038253019D G 716419-2 038253019Q G 454232-1/3/4/5 038253019A G 716216-1 038253019F G 716213-1 038253016D G 721021-1/3/4/5/6 038253016G G 712968-1/2/3/4/5 038253019L G 701854-2/3/4 K 5324-970-6082 068145703C G 466534-3/5 068145703M G 454065-2 028545701S K 5303-970-0003 028145701R G 454083-1/2 028145701Q G 454159-1/2 038145701A K 5303-970-0015 038145701D G 454172-1/2 028145702F G 454161-1/3 028145702D G 454195-1 38253019 G 454232-1/3/4/5 038253019A/D G 706712-1/2 028145702T G 713672-2/4 038253019C G 713673-2/3/4/5/6 038253019N G 720855-1 038253016F G 712078-1 038253019F G 716216-1 038253019F G 716860-1/2/3 038253016E G 720855-1 038253016F G 705650-1 038253016F G 716213-1 038253016D G 721021-1/3/4/5/6 038253016G G 722730-1/2/3 038253016H G 465384-2/3/5 068145703E G 465577-1 028145703B K 5314-970-7009 028145703E K 5303-970-0006 028145701J G 454023-1/2 075145703A K 5314-970-7018 074145703 K 5314-970-7025 074145701C G 454205-1/6 074145701D G 703325-1 082145701 G 721204-1 G 466088-1/2 075145703 G 700960-1/2/3/4/5/8/11 045145701A/D/E

CATALOGUE TARIF 2009/2010 50

Le turbo FARAL pour VOLKSWAGEN est un produit de qualité. Suivez nos conseils de montage et d’utilisation page 53 TURBO FARAL

Échange standard

Neuf

Kit de montage

TUES 10267F

TU 713673 5006S TU 5439 970 0021 TU 768329 5001S TU 720855 5006S TU 721021 5006S TU 721021 5006S TU 712968 0005 TU 701854 5004S

FA1 20113 FA1 20262 FA1 20113 FA1 20113 FA1 20113 FA1 20113 FA1 20113 FA1 20062 FA1 20059 FA1 20001 FA1 20277 FA1 20277 FA1 20058 FA1 20058 FA1 20058 FA1 20058 FA1 20062 FA1 20113 FA1 20113 FA1 20062 FA1 20113 FA1 20113 FA1 20113 FA1 20113 FA1 20113 FA1 20113 FA1 20113 FA1 20113 FA1 20113 FA1 20113 FA1 20113 FA1 20059 FA1 20276 FA1 20276 FA1 20058 FA1 20119 FA1 20123 FA1 20264 FA1 20139 FA1 20274 FA1 20395 FA1 20005 FA1 20193

TUES 10269F

TUES 10181 TUES 10153 TUES 10026 TUES 10026 TUES 10274F

TUES 10274F TUES 10269F TUES 10269F TUES 10269F TUES 10267F

TUES 10181 TUES 10075 TUES 10075 TUES 10274F TUES 10019 TUES 10165

TU 454083 0002 TU 5303 970 0015 TU 5303 970 0015 TU 454083 0002 TU 454161 0003 TU 768329 5001S TU 768329 5001S TU 706712 0002 TU 768329 5001S TU 713673 5006S TU 720855 5006S TU 720855 5006S TU 720855 5006S TU 716860 5004S TU 720855 5006S TU 721021 5006S TU 721021 5006S TU 721021 5006S TU 5439 970 0018

TU 454083 0002 TU 5314 970 7018 TU 5314 970 7025 TU 454205 5006S

TUES 10197 TU 721204 0001 TUES 10080 TU 700960 5011S

Pour commander : 02 43 59 29 59

TURBO FARAL : Garantie 12 mois pièces & main-d’œuvre

Catalogue Tarif 2009/2010

10/03/09

16:31

Page 49

pour VOLKSWAGEN (suite) Modèle

LUPO PASSAT PASSAT PASSAT PASSAT TD PASSAT TDI PASSAT TDI PASSAT TDI PASSAT TDI GOLF / PASSAT TDI PASSAT TDI PASSAT TDI PASSAT TDI PASSAT TDI PASSAT TDI PASSAT TDI POLO TDI POLO TDI POLO TDI POLO TDI SHARAN TDI SHARAN TDI SHARAN TDI SHARAN TDI SHARAN TDI SHARAN TDI TOURAN TDI TOUAREG TDI TRANSPORTER TRANSPORTER TRANSPORTER TRANSPORTER TRANSPORTER TRANSPORTER BUS VENTO VENTO VENTO TDI VENTO TDI VENTO/PASSAT

Moteur Année

1,4 L 1,6 L 1,6 L 1,9 L 1,6 L 1,9 L 1,9 L 1,9 L 1,9 L 1,9 L 1,9 L 1,9 L 1,9 L 1,9 L 2,5 L 2,5 L 1,4 L 1,4 L 1,4 L 1,9 L 1,9 L 1,9 L 1,9 L 1,9 L 1,9 L 1,9 L 1,9 L 2,5 L 1,6 L 1,6 L 1,9 L 1,9 L 2,5 L 2,5 L 1,9 L 1,9 L 1,9 L 1,9 L 1,9 L

Réf constructeur du turbo

Réf origine du turbo

TURBO FARAL Échange standard

03➞ G 733783-4/7 045253019D TUES 10220 84-86 G 465384-1/4 068145703B TUES 10180 84-85 K 5324-970-6080 068145703D TUES 10180 94-97 G 454065-2 028145701S TUES 10026 85-93 K 5314-970-6082 068145703L TUES 10153 95➞ G 454097-1/2 028145702M 94➞ G 454083-1/2 028145701Q TUES 10274F 95➞ G 454161-1/3 028145702D 97➞ G 454158-1 028145702C 97➞ G 454231-1/3/4/5/7 028145702H 00➞ G 701854-2/3/4 028145702N 00➞ G 712077-1 038145702 TUES 10272F 00➞ G 716215-1 038145702 TUES 10272F 00➞ G 717858-1/2/3/4/5/6/7/8/9 038145702G TUES 10272F 99➞ G 454135-1/2/6/9 59145701G 99➞ G 454135-3/5/8/10 59145701F TUES 10270F 99➞ G 706680-1 045145701C TUES 10259 99➞ G 701729-1/3/6/9 45145701N TUES 10259 01➞ G 720243-1/2 045253019D TUES 10220 02➞ K 5439-970-0003 038253019P TUES 10269F 94➞ G 454083-1/2 028145701Q TUES 10274F 99➞ K 5303-970-0036 028145702E TUES 10134 96➞ G 454183-1/2/3/4 028145702E 97-99 G 701855-1/5 028145702S 99➞ G 701855-2/4/6 028145703B 02➞ K 5439-970-0012 038253016S 03➞ K 5439-970-0011 038253016R TUES 10284F 03➞ G 716885-1/2/3/4 070145701J 84-90 K 5314-970-6000 068145703H 88➞ K 5314-970-6085 068145704A 93-95 G 454002-1 0281457-703E/G TUES 10018 95➞ G 454064-1/2 028145701L 95-98 K 5314-970-7018 074145703 98➞ G 454192-1/2/5/6 074145703E 93-94 K 5303-970-0003 028145701R TUES 10026 92-93 K 5314-970-7009 028145703E TUES 10075 94➞ G 454083-1/2 028145701Q TUES 10274F 95➞ G 454161-1/3 028145702D 92➞ G 465577-1 028145703B TUES 10075

Pour commander : 02 43 59 29 59

Neuf

TU 454097 0002 TU 454083 0002 TU 454161 0003 TU 454158 0003 TU 454231 5007S TU 701854 5004S TU 717858 5009S TU 717858 5009S TU 717858 5009S TU 454135 5009S TU 454135 5010S

TU 768329 5001S TU 454083 0002 TU 454183 5004S TU 701855 5005S TU 701855 5006S TU 5439 970 0023 TU 5439 970 0022 TU 716885 0003 TU 5314 970 6000 TU 5314 970 6000 TU 454064 0001 TU 5314 970 7018 TU 454192 0006

TU 454083 0002 TU 454161 0003

Kit de montage

FA1 20284 FA1 20059 FA1 20059 FA1 20277 FA1 20001 FA1 20003 FA1 20058 FA1 20062 FA1 20062 FA1 20062 FA1 20062 FA1 20062 FA1 20062 FA1 20062 FA1 20027 FA1 20027 FA1 20058 FA1 20058 FA1 20284 FA1 20113 FA1 20058 FA1 20370 FA1 20220 FA1 20220 FA1 20220 FA1 20113 FA1 20298 FA1 20157 FA1 20276 FA1 20276 FA1 20211 FA1 20100 FA1 20123 FA1 20027 FA1 20277 FA1 20276 FA1 20058 FA1 20062 FA1 20276

CATALOGUE TARIF 2009/2010

TURBO FARAL : C’est sûr ! C’est simple ! C’est garanti !

Catalogue Tarif 2009/2010

10/03/09

16:31

Page 50

Modèle

Moteur

S 40 / V 40 S 40 / V 40 S 40 / V 40 S 40 / V 40 S 40 / V 40 S 60 SERIES 700 SERIES 700/900 850 TDI S 80 V 70 S 70 / V 70 XC 90

1,9 L 1,9 L 1,9 L 1,9 L 1,9 L 2,4 L 2,4 L 2,4 L 2,5 L 2,4 L 2,4 L 2,5 L 2,4 L

Année

96-99 99-00 98-01 01➞ 02➞ 01➞ 83-87 87-96 96-97 01➞ 01➞ 97➞ 03➞

Réf constructeur du turbo

G 454112-2/3/4 G 454112-5 G 703753-1 G 717348-1/2 G 708639-2/3/4/5/6/7/10 G 723167-1/2/3/4 G 466088-1/2 G 466794-1/2 K 5314-970-6708/6709 G 723167-1/2/3/4 G 723167-1/2/3/4 K 5314-970-6708/6709 G 723167-1/2/3/4

CATALOGUE TARIF 2009/2010 52

▼

pour VOLVO Réf origine du turbo

8602092-2 7700108864 7700111747 8200046681 8200110519 8653146 1328179 1328579

Le turbo FARAL pour VOLVO est un produit de qualité. Suivez nos conseils de montage et d’utilisation page 53

TURBO FARAL Échange standard

TUES 10033 TUES 10034 TUES 10127F TUES 10222 TUES 10266F TUES 10080 TUES 10085 TUES 10160

8653146 8653146

Neuf

TU 703753 0001 TU 708639 5010S TU 723167 0004 TU 466794 0001 TU 723167 0004 TU 723167 0004

TUES 10160 8653146

TU 723167 0004

Kit de montage

FA1 20222 FA1 20222 FA1 20265 FA1 20384 FA1 20236 FA1 20230 FA1 20005 FA1 20131 FA1 20008 FA1 20230 FA1 20230 FA1 20008 FA1 20230

Pour commander : 02 43 59 29 59

TURBO FARAL : Garantie 12 mois pièces & main-d’œuvre

Catalogue Tarif 2009/2010

10/03/09

16:31

Page 51

Notice de montage & d’utilisation ATTENTION Un turbo ne peut pas fonctionner sans une pression d’huile et un débit d’huile constant (3 secondes d’arrêt de graissage suffisent pour le détruire). Par conséquent, une partie de la durée de vie de votre turbocompresseur est liée à la mise en route. AVANT DE PROCEDER A L’INSTALLATION DU TURBOCOMPRESSEUR SUR LE MOTEUR Il est donc très important et indispensable avant de procéder au remontage de votre turbo de bien lire les instructions de montage et de respecter scrupuleusement les quelques recommandations élémentaires suivantes : ● Faire une vidange complète de votre moteur, en respectant les préconisations d’huile du constructeur du moteur ● Changer les éléments filtrants (huile et air) ● Vérifier et ne pas hésiter à changer les durits d’huile (il ne doit exister aucune restriction – chiffon, bouchon, tubulure aplatie, coudée ou pincée, dépôts d’huile etc) ● Vérifier qu’entre la sortie du filtre à air et l’entrée du turbocompresseur, il n’existe aucun étranglement par suite d’une déformation du conduit. ● Vérifier que la durit d’amenée d’air au turbo est parfaitement propre et non poreuse (l’aspiration d’un corps étranger aurait pour conséquence la destruction immédiate du turbo), qu’aucune trace ou résidu d’huile ou de vapeur d’huile ne subsiste. ● Ne surtout pas utiliser de pâte à joint ou de soudure pour refermer d’éventuelles fissures. ● Bien respecter nos consignes de mise en route. MONTAGE DU TURBOCOMPRESSEUR SUR LE MOTEUR Les turbocompresseurs véhicules légers sont livrés prêts à être montés sur le moteur (vous pouvez en principe passer à l’étape MISE EN ROUTE. Les turbocompresseurs Poids Lourds, agricoles, marins ou industriels sont livrés en position d’orientation 0°. Vous devez, dans certains cas, procéder à l’orientation du turbocompresseur. Même si vous n’orientez pas le turbocompresseur, vous devez serrer en respectant les couples de serrage. (Les couples de serrage sont indiqués au dos de cette notice pour chaque modèle de turbocompresseur). Ne jamais orienter le turbocompresseur sur le moteur. Mettre le turbocompresseur en position « Debout » la sortie des gaz en appui sur l’établi. ● Si le serrage est par vis : desserrer les vis côté turbine et côté compresseur et orienter d’après l’ancien turbo puis resserrer au couple toutes les vis ● En cas de présence de plaques d’arrêt, il est impératif que celles-ci soient relevées afin d’arrêter les vis en rotation. ● Si le serrage est par collier en Vé : desserrer l’écrou jusqu’à obtenir la libre rotation du collier et orienter d’après l’ancien turbocompresseur puis resserrer l’écrou au couple. ●

MISE EN ROUTE Avant de remonter le nouveau turbocompresseur : ● Faire tourner le moteur juste avec le démarreur de manière à faire couler l’huile par la durit d’arrivée au turbocompresseur (dans un récipient) pendant quelques secondes (vous avez ainsi purgé le circuit d’arrivée d’huile au turbo, vérifié que votre circuit de graissage n’est pas bouché ou obstrué, rempli la cartouche d’huile que vous avez changée. NB : Le débit d’huile doit être instantané et abondant). ● Gaver le moteur en huile par le carter de palier avec de l’huile moteur propre par l’orifice d’entrée d’huile. ● Monter le turbo sur le moteur en prenant soin de bien fixer toutes les connections, utiliser les joints (lorsque fournis). NE JAMAIS UTILISER DE PATE A JOINT, EN PENETRANT DANS LES ENTREES OU SORTIES D’HUILE DU TURBO, CETTE PATE POURRAIT GENERER UNE DETERIORATION RAPIDE DU TURBOCOMPRESSEUR ●

Vous pouvez alors seulement démarrer l’ensemble « moteur – turbo » en toute tranquillité.

EN CAS DE NON RESPECT DE CES CONSIGNES DE MONTAGE ET D’UTILISATION TOUT APPEL EN GARANTIE SERA SYSTEMATIQUEMENT REJETE.

CATALOGUE TARIF 2009/2010 53

Pression de suralimentation trop élevée

Page 52

Fuite d’huile du joint de turbine

Son cyclique provenant du Turbocompresseur

Fuite d’huile du joint de compresseur

16:31

Turbocompresseur bruyant

10/03/09

Consommation d’huile importante

Fumée d’échappement bleue

Fumée d’échappement noire

Manque de puissance du moteur Pression trop faible

Catalogue Tarif 2009/2010

Filtre à air, encrassé ou colmaté Restrictions dans le conduit d’admission du compresseur Conduite d’air restreint du compresseur au collecteur d’admission Tubulure d’admission obstruée Fuite d’air entre filtre à air et compresseur Fuite d’air entre compresseur et collecteur d’admission Fuite d’air entre le collecteur d’admission et le moteur Obstruction ou corps étranger dans le collecteur d’échappement Système d’échappement limité, obstruction dans ligne échappement Collecteur d’échappement fêlé, joint détruits ou manquants Fuite de gaz entre turbo et collecteur échappement Fuite de gaz dans le conduit d’échappement Restrictions dans l’alimentation en huile du turbo Reniflard d’huile moteur obstrué ou bouché Cartes de palier du turbo encrassé ou cokéfié Pompe d’injection de carburant ou injecteurs mal réglés Réglage des soupapes moteur incorrect Calage de l’arbre à cames incorrect Segments ou chemises de pistons endommagés Soupapes et/ou pistons brûlés Accumulation de saleté sur la roue compresseur, carter, diffuseur Turbocompresseur endommagé Le clapet ou la soupape de régulation ne s’ouvre pas Le clapet ou la soupape de régulation ne se ferme pas Le conduit vers le clapet / la soupape de régulation est défectueux

CATALOGUE TARIF 2009/2010 54

Catalogue Tarif 2009/2010

10/03/09

16:31

Page 53

Comment retrouver les défauts liés au turbocompresseur ? erte de puissance, excès de fumée, consommation élevée de carburant, surchauffe, températures d’échappement élevées, fuite d’huile du turbocompresseur...sont autant de symptômes qui pourraient indiquer un dysfonctionnement du turbocompresseur. Cependant, ces fautes sont souvent imputées à tort au turbocompresseur parce que des défauts issus d’autres composants peuvent produire les mêmes symptômes. Puisque le turbocompresseur ne peut être ni ajusté, ni réglé, il n’y a qu’un dommage mécanique ou un blocage dû à la saleté qui peut diminuer sa performance. Avant tout changement de turbocompresseur il est important de savoir si son remplacement résoudra définitivement le problème. Nous vous conseillons de consulter le tableau ci-joint ou de demander conseil à votre revendeur avant d’intervenir sur votre turbo.

Remplacer ou nettoyer l'élément filtrant selon les recommandations du constructeur Eliminer les restrictions ou remplacer les pièces endommagées Eliminer les restrictions ou remplacer les pièces endommagées Nettoyer ou remplacer la pièce défectueuse Remédier à la fuite en changeant ou resserrant les colliers Remédier à la fuite en changeant ou resserrant les colliers Remplacer les joints, contrôler le serrage des organes de liaison (voir manuel moteur) Enlever le corps étranger et se référer au manuel du constructeur du moteur Faire disparaître les corps obstruant ou remplacer les éléments défectueux Remplacer les joints, contrôler le serrage des organes de liaison, changer l’élément fêlé Contrôler le serrage du turbo sur le collecteur - changer le joint Réparer la fuite ou remplacer l’organe défectueux Faire disparaître les restrictions et remplacer les pièces endommagées Se reporter au manuel du constructeur du moteur et faire disparaître les restrictions Changer l’huile et le filtre. Réviser ou remplacer le turbo Se reporter au manuel du constructeur, régler ou remplacer les pièces défectueuses Se reporter au manuel du constructeur, régler ou remplacer les pièces défectueuses Se reporter au manuel du constructeur, régler ou remplacer les pièces défectueuses Se reporter au manuel du constructeur, réparer ou changer le moteur Se reporter au manuel du constructeur, réparer ou changer le moteur Nous consulter ou remplacer le turbo Chercher la raison de la panne et changer le turbo Nous consulter, changer la pièce défectueuse Nous consulter, changer la pièce défectueuse Nous consulter, changer la pièce défectueuse

CATALOGUE TARIF 2009/2010 55

Catalogue Tarif 2009/2010

10/03/09

16:31

Page 54

Conditions générales de vente et garantie EXECUTION DES COMMANDES Toute offre, tout devis, ou toute acceptation de commande est réputée formulé et accepté aux conditions générales exprimées

ci-dessous.

Nos produits étant des « Echanges Standard », le client s’engage au moment de l’achat d’un produit à remettre à FARAL le produit usagé correspondant, modèle pour modèle. PRIX Les prix indiqués sur le présent tarif sont ceux des prix de base, valables uniquement lorsque la vieille matière qui doit être obligatoirement rendue en échange est saine. Des suppléments seront appliqués lorsque dans le produit usagé rendu en échange, certaines pièces seront inutilisables ( Pour un moteur les pièces telles que blocs 500€, culasses 350€, ou vilebrequins 350€ ; Pour la culasse ou le Turbo retour du produit en échange incomplet par rapport à la livraison nous consulter ; Pour la boite de vitesse si le carter est cassé, fendu, enfoncé, incendié 400€). De plus, les prix stipulés s’appliquent au matériel départ usine, emballage compris. Ils sont calculés en fonction : a) du prix de la main d’?uvre et des matières premières, applicable au moment de l’offre ou de l’acceptation de la commande, b) des droits et taxes en vigueur au moment de l’offre ou de l’acceptation de la commande. Ces prix sont donc susceptibles de subir une modification applicable à la date de livraison, modification qui sera fonction des variations des coûts ci-dessus et des modifications des taxes et droits de douane, ou charges supplémentaires quelconques, même si celles-ci proviennent directement ou indirectement de nouvelles lois, décrets ou règlements administratifs. La révision s’appliquera à la totalité du prix y compris l’acompte. Le règlement de la différence interviendra lors de la dernière échéance. Nos prix étant établis en considération d’un échange standard avec remise de la vieille matière, ceux-ci tiennent compte de l’état du produit rendu. Il est donc appliqué un supplément de prix lorsque certaines pièces sont inutilisables. DEPOT DE GARANTIE Pour toute vente de produit échange, FARAL facture un dépôt de garantie. En effet, tout client, lors de l’achat d’un produit échange, s’engage à nous restituer le même produit usagé en contrepartie. Le dépôt de garantie a donc pour objet de garantir pour FARAL le respect de cette obligation contractuelle faite lors de l’achat. Le délai normal entre la livraison par FARAL d’un produit échange et le retour du produit usagé correspondant à FARAL, est de trois mois. Passé ce délai, si le produit usagé n’a pas été rendu, le dépôt de garantie est définitivement acquis à la société FARAL. Les dépôts de garantie, ainsi que leurs remboursements sont assujettis à la TVA. CONSIGNE Tous les moteurs échange livrés sont emballés dans des cadres qui sont notre propriété. Ces cadres donnent lieu à consignation et déconsignation en exonération de taxes. Ils sont rendus dans le délai en usage à FARAL qui est de trois mois. PORTS Nos livraisons de produits échange en réapprovisionnement donnent lieu au débit d’un port forfaitaire. Toutes les expéditions effectuées en «express» au départ de LAVAL ou de nos dépôts se font en port dû. Inversement, tous les retours de produits usagés doivent être effectués en port payé. FRAIS FACTURATION Il sera débité pour chaque livraison une somme forfaitaire de 2 € HT pouvant être révisable, correspondant aux frais de facturation. REGLEMENT Nos factures sont payables selon modalités déterminées aux présentes. Un escompte de 1 % par mois (avec un maximum de 2 %) sur la somme totale HT sera décompté en cas de paiement à une date antérieure à celle fixée sur la facture. Le retour des traites acceptées doit être effectué sous bref délai, conformément à l’article 124 du Code du Commerce. Compte tenu des délais d’acheminement postaux, ce délai de retour doit être au plus d’une semaine. Les prorogations d’échéance ne peuvent avoir qu’un caractère exceptionnel et doivent faire l’objet d’un accord de notre société. Faute de paiement à son échéance exacte d’un seul terme de règlement, toutes autres sommes restant à échoir deviendront immédiatement et de plein droit exigibles. Lorsque le délai de paiement prévu sur la facture aura été dépassé des pénalités de retard seront appliquées sur le montant dû, le taux d’intérêt des pénalités de retard exigible le jour suivant la date de règlement est le taux « Refi » de la BCE majoré de 10 points de pourcentage, le taux applicable ne peut être inférieur à trois fois le taux d’intérêt légal. Les échéances impayées devront être régularisées par chèque ou virement bancaire sous 48 heures et deux échéances impayées dans la même année, entraîneront la fermeture du compte. La vente des marchandises non payées à l’échéance sera, si bon nous semble, résolue de plein droit (24) vingt quatre heures après mise en demeure par lettre recommandée restée sans effet.

CATALOGUE TARIF 2009/2010 56

Catalogue Tarif 2009/2010

10/03/09

16:31

Page 55

CLAUSE DE RESERVE DE PROPRIETE Toute vente de marchandises ne sera considérée parfaite, qu’au parfait règlement du prix convenu. En conséquence, le transfert de propriété des marchandises vendues sera suspendu jusqu’au paiement intégral du prix (Loi N° 80335, du 12.05.80). DELAI DE LIVRAISON Nos délais de livraison sont donnés à titre indicatif.Ils ne sont opposables qu’autant que le client aura donné à la société FARAL tous les renseignements et informations techniques nécessaires pour réaliser l’appareil commandé. Notre société sera dégagée de toute obligation, notamment du respect du délai de livraison, en cas de force majeure ou cas fortuits tels que tous actes de l’autorité publique, toute grève dans nos ateliers, ceux de fabricants, ou dans les transports, toute guerre civile ou étrangère.Le matériel voyage aux risques et périls du destinataire et n’est assuré que sur demande expresse.Tout produit est livré sans garantie quant aux délais, exeption faite des livraisons aux particuliers pour leurs commandes passées à distance. La date limite de livraison varie alors suivant leur adresse. Elle est fixée pour une adresse en France métropolitaine au jour du paiement + 8 jours et pour les autres destinations au jour du paiement + 1 mois. DOMAINE DE LA GARANTIE CONTRACTUELLE Sa durée d’application est de 1 an à dater de la livraison. Notre garantie est expressément limitée, à la fourniture et au remplacement de la pièce ou de l’appareil reconnu défectueux, aux frais de main d’œuvre afférents à de tels remplacements. Elle est exclue pour tout autre frais, dont la réparation de tout dommage direct ou indirect même si celui-ci (notamment tous frais liés à l’immobilisation du véhicule) est la conséquence de la défectuosité de l’appareil ou de la pièce. La garantie ne concerne que le matériel fabriqué par FARAL ou son fabricant et ne s’applique pas à l’usure normale des pièces, ni aux détériorations ou accidents résultant de négligences, défaut de surveillance, ou d’entretien, utilisation ou installation défectueuse du matériel ou emploi de produits défectueux ; elle est comme indiqué ci-dessus, strictement limitée à la mise à disposition gratuite dans les usines du vendeur ou de son fabricant, des pièces fournies en remplacement de celles reconnues défectueuses par le service technique du vendeur, les frais de douane, d’envoi ou de transport des pièces restant à la charge exclusive de l’acheteur. L’application de la garantie ne peut en aucun cas avoir pour effet de prolonger le délai de garantie ci-dessus fixé. CONDITIONS D’APPLICATION DE LA GARANTIE Toute défectuosité devra être dénoncée dans les cinq jours ouvrés de sa révélation, soit à l’installateur qui se mettra immédiatement en rapport avec notre service après-vente, soit à défaut directement à notre société au 02.43.59.29.59, poste 131.Toute prétention à garantie est soumise à la remise immédiate et impérative du certificat de garantie, de sa photocopie ou télécopie à la société FARAL.Toute intervention effectuée hors notre vue et sans notre accord préalable entraîne la déchéance du droit à garantie. L’application de notre garantie est également subordonnée au : Parfait état du circuit de refroidissement, du parfait état du système d’injection et de son adaptation, du parfait état de la filtration, à la première vidange et resserrage culasse à 500 km, à l’exclusion des modèles sans resserrage. Notre garantie contractuelle ne s’applique pas en cas : • de non-respect du délai de prévenance de 5 jours ouvrés • de l’absence de production du certificat de garantie • d’intervention sans que la société FARAL ait été informée de l’existence d’un incident de disparition de preuve • de détérioration provenant d’une cause extérieure au produit fourni • de montage défectueux et notamment de non respect de notice de montage jointe • de défectuosité provenant de fournitures ou travaux pour lesquels notre société n’est pas intervenue. ATTRIBUTION DE JURIDICTION Nonobstant toute clause contraire à laquelle nos clients sont présumés renoncer du fait de la passation de la commande, en cas de contestation, les seuls tribunaux compétents sont ceux de notre domicile, même en cas d’appel en garantie ou de pluralité des défendeurs.

CATALOGUE TARIF 2009/2010 57

Catalogue Tarif 2009/2010

10/03/09

16:31

Page 56

Notes

CATALOGUE TARIF 2009/2010 58

Couv Catalogue Tarif 2009/2010

10/03/09

10:58

Page 3

PARTICIPATION AU PORT H.T. € MOTEUR ESSENCE Forfait aller de 58 € par moteur retour FRANCO

MOTEUR DIESEL Forfait aller de 70 € par moteur retour FRANCO

MOTEUR MERCEDES et SOFIM Forfait aller de 83 € par moteur retour FRANCO

CULASSE Forfait aller de 25 € par culasse retour FRANCO

TURBO Forfait aller de 25 € par turbo retour FRANCO

BOITE DE VITESSES Forfait aller de 38 € par boite de vitesses retour FRANCO DEPANNAGE EXPRESS : Port aller à la charge du client en port dû et retour conditions habituelles.

Couv Catalogue Tarif 2009/2010

10/03/09

10:58

Page 1

MOTEURS ESSENCE/DIESEL MOTEURS POUR SOFIM CULASSES BOÎTES DE VITESSES TURBOS

www.faral.fr

60, bd Léon Bollée - B.P. 2005 - 53020 LAVAL Cedex 9 Tél. : 02 43 59 29 59 ■ Fax : 02 43 59 29 58 www.faral.fr E-mail : eric@faral.fr

- F017/006/09- PH : GOOD SHOOT

Votre outil d’aide à l’identification