Kia Motors Corporation 231 Yangjae-dong, Seocho-gu, Seoul, 137-938, Korea Tel : 82-2-3464-5668 / Fax : 82-2-3464-5964
www.kia.com 0907-JS-KM/GE-LHD
¡÷¿«ªÁ«◊: ∫ª ±‚æ� Ω≈±‘∑Œ∞Ì∏¶ √‚∑¬¿∏∑Œ ªÁøÎΩ√ø°¥¬πˆ¿¸(Version)¿ª 9∑Œ ªÁøΫœΩ√∞Ì √‚∑¬ø°º≠¡ˆø¯¿Ãæ» µ… Ω√ø°¥¬«—¥‹∞Ëæø≥∑¿∫ πˆ¿¸¿∏∑Œ ªÁøΫœΩ√µ« π›µÂΩ√« ∏ß√‚∑¬¿¸ø° ∏≥¿∏∑Œ »Æ¿Œ«œΩ√±‚ πŸ∂¯¥œ¥Ÿ . ∂««—, Print ≥™ PDF ∑Œ ªÁøÎΩ√ø°¥¬πˆ¿¸(Version)¿ª 6¿∏∑ŒªÁøΫœΩ√¥¬ ∞Õ¿Ãø°∑Ø∞° æ¯¿Ω¿ª º˜¡ˆ«œΩ Ω√ø‰ .
Kia is the newest and most exciting force of change in the automotive world and we are ready to change the way you feel and think about driving. More than just a promise, we are committed to making driving a true pleasure for customers across the globe. With youthful styling and the latest in advanced technologies, Kia cars are turning heads the world over with the power to surprise. From the Picanto to the Mohave, Kia offers a full lineup of cars, SUVs and MPVs that are not only practical but downright exhilarating to drive. Keep your eyes on Kia because the best has yet to come. About Kia Motors Corporation Kia Motors Corporation (www.kia.com) -- a maker of quality vehicles for the young-at-heart -- was founded in 1944 and is Korea's oldest manufacturer of motor vehicles. As part of the Hyundai-Kia Automotive Group, Kia aims to become one of the world's premier automotive brands. Nearly 1.5 million vehicles a year are produced in 13 manufacturing and assembly operations in eight countries which are then sold and serviced through a network of distributors and dealers covering 172 countries. Kia today has over 40,000 employees worldwide and annual revenues of almost US$15 billion. It is the major sponsor of the Australian Tennis Open and an official automotive partner of FIFA -- the governing body of the FIFA World Cup. Kia Motors Corporation's brand slogan -- "The Power to Surprise" -- represents the company's global commitment to surpassing customer expectations through continuous automotive innovation.
Designed for Challenge
12mm+
12mm+
New beginnings - Sportage It's time for a new start with Sportage. This stylish small four-by-four is part car, part SUV and part MPV, but designed with just one purpose in mind: to help you meet the challenges of daily life, easily and swiftly. With its versatile cargo hauling features, Sportage opens up a whole new world of possibilities for work and play, moving you effortlessly whenever and wherever your heart desires.
Cruising down smart street From dusk to dawn, we’re on the go with barely time to rest. You have the pressures of work and the demands of family life during the week, but when the weekend comes you want to stop and smell the roses. In the Sportage you are in the driving seat, whether you’re pushing life to its limits or are ready to wind-down and cruise.
Designed to be driven The Sportage redefines a small SUV, and is borne around fresh thinking that has created a niche vehicle for the driver that really knows what they want from their car – and won’t settle for less.
Form and function are combined in Sportage – a vehicle that shares the luxurious facets of a comfortable sedan with the rugged and practical advantages of a sports utility vehicle.
Under the bonnet are highly efficient and powerful engines backed by advanced suspension and four-wheel drive capability that makes Sportage at home of and on the road.
The visual look creates that all-important first impression, outwardly expressing an athletic and sporty attitude and individuality. Sportage has a strong and masculine structure with broadshouldered fender flares and increased ride height, and it is clear that this is a car for action.
Step inside to fully appreciate how strength can be tempered by refinement. Here is where intelligence and quality shine through, with the high level of materials and finish emphasising the interior space, practicality and technology that make this a car to be driven. Now let Sportage put the joy into your journey.
But looks are only skin deep. You want a car that walks the walk, and Sportage will not disappoint.
Designed for Challenge
Sportage
Keep moving Young, athletic and with a unique appeal, Sportage has the style and substance that gets noticed. It’s a step ahead as a crossover vehicle that makes a statement that you’re moving with the times, just as it’s ahead of the game.
The freedom of choice The Sportage has undergone a transformation under the bonnet as stunning as its looks. Three engine options combine abundant power and economical performance, and in addition to the manual is an extraordinary automatic transmission that offers the best of both gearchanging worlds.
1 2
1. 2.0 DOHC Gasoline engine 2. 2.7 DOHC V6 Gasoline engine
Sportage gives you a choice of three engines to suit the way you drive and the life you live.
emissions and quiet running with minimum vibration.
The 2.0-litre DOHC four cylinder gasoline engine is highly efficient at high and low revs, combining high levels of power and torque with quiet, efficient performance. Its potent big brother is the 2.7-litre DOHC V6 gasoline engine. With a lightweight aluminium block and three-phase variable intake system it optimises torque throughout the power band while the sophisticated belt drive system reduces noise and vibration. The 2.0-litre CRDi diesel unit provides excellent fuel economy, reduced
Kia’s Shiftronic transmission provides automatic or semi-automatic control to the four forward gears, giving you the freedom to choose when you change gear or to leave it to the Sportage to make the decisions on road conditions and throttle input. The fuel-efficient 5 speed manual transmission is standard with the either the 2.0litre gasoline or diesel engines and a new hydraulic clutch delivers smooth and simple operation.
2.0 CRDi Diesel engine Max. Power: 112 ps (82 kW) @ 4,000 rpm Max. Torque: 25 kg.m (245.2 Nm) @ 1,800 ~ 2,500 rpm
Designed for Challenge
Sportage
That well connected Slip behind the wheel of a Sportage and lose those anxieties. Instantly, you’ll feel wonderfully well-connected with the machine and the road before you. Everything in this cabin is exactly what you’d want from a car, from the location of the controls to convenient storage space.
Grand designs It’s not how big you make it. It’s how you make it big. Intelligent use of space makes the difference. And Sportage shines with smart design features starting with the versatile and comfortable ‘Dive and Fold’ seats which offer ample support at all the critical anatomical points while the rear seats can be made to disappear into the floor in just a few seconds.
Who said you can’t take it with you? Take a load off with Sportage. Its multiple occupant and cargo storage options make it lifestylefriendly whatever you do for work or leisure.
1 2
1. Split folding rear seat and cargo 2. Flat folding rear seats
If you have ever been forced to leave something (or what’s even worse someone) behind because of the lack of space, those days are gone. Sportage appreciates the need for cavernous load space to meet the demands of modern life. Kia has designed the seats to be versatile and foldable. Take the front seat as an example. The seatback can fold down near flat to give you more depth for storing lengthy items. With the rear seats folded down the cargo space is a generous 1,785 mm – and it’s 1,490 mm wide to ensure easy of accommodating the bulkiest of loads. You can create a turn the sizeable 667.4-litres of cargo
space into a massive 1,886.5-litres if required, so you decide if it’s an antique dresser or a mountain bike that takes your fancy this weekend! The 60:40 split folding rear seat cushions and backrests open up a whole new range of possibilities, enabling you to juggle occupant space with cargo in many combinations. This simple folding operation requires little muscle power and it can be carried out without removing the rear head restraints. That considered plus the built-in roof racks, you’ll be planning your next trip with confidence knowing that Sportage lets you take it in style.
1,785 mm
Designed for Challenge
Sportage
Sometimes you have to make your road Sportage is packed with technology to maintain grip when accelerating and cornering on the road, but even when you take to the hills the 4WD system can help you maintain control when the driving conditions demand it most.
If there is one thing you just can’t count on it’s the weather, and no matter if you’re on a wet tarmac road or a dry and stony mountain track, you’ll wish you had the right vehicle for the conditions. Imagine having the best of both worlds in one car? Sportage has the feel and ride of a sedan, where two wheel drive maximises your fuel economy on a journey– but it has a secret up its sleeve. There are those who insist on the extra margin of safety, improved traction in inclement weather or loose terrain, and the go-just-aboutanywhere capability that four wheel drive brings. This is why Sportage offers an advanced full time 4WD system.
28.8°
While you run automatically in 2WD you can manually select 4WD lock for off-road capability. Sportage will adjust traction of the wheels automatically and upon sensing loss of tyre grip, and as much as 50 percent of the engine torque is automatically apportioned to the rear axle. As you exceed 40 kph the Sportage will revert to front wheel drive, and then switch back to 50 : 50 split 4WD as you slow back below 30 kph. Sportage is built to take the rough with the smooth, too. It has 195 mm ground clearance, can run comfortably along a slope with ramp brake-over angle of up to 18.8a° nd provides a high angle of clearance for approach and departure of up to 28.9f°or coping with uneven terrain.
28.9°
Designed for Challenge
18.8°
Sportage
Safety you may never need to use Two front airbags feature single stage inflation in response to a front impact. The side seat airbags help educe risk of injury to front seat occupants while full-length curtain airbags provide an extra margin of protection against serious head and thorax injuries. 1 3
2
1. Electronic Stability Program (ESP) 2. Disc brake 3. Door impact bar
You can be confident that you and your loved ones will be protected by the very latest technology within Sportage. The Sportage is equipped with an outstanding six-airbag safety system designed to protect occupants both front and rear in the event of a collision. Dual seatbelt pre-tensioners and load limiters combine to hold occupants securely in place in the event of an impact, and an automatic door lock release ensures passengers can exit the vehicle quickly. You are also protected by Electronic Brake force Distribution (EBD) technology which offers superb braking capability with Anti-lock Brakes System (ABS). Back on the even road Electronic Stability Program (ESP)
prevents skidding in dangerous road conditions, with an intricate network of sensors interacting through the ECU to provide the best traction possible, and Traction Control System (TCS) detects slippage and redistributes power to the wheels when cornering or accelerating from start. Passive safety features at work include the hightensile subframe and crash zone designed to counteract the forces of a front impact, door impact bars for side collisions and a 4-Way member and 4 ring creating a safe zone should the body roll over.
Designed for Challenge
Sportage
Greet the dawn of a new age Five-speed manual transmission: The smooth-shifting five-speed manual transmission comes with a hydraulically sprung clutch for predictable, smooth takeup. It’s the gearbox of choice for those who are willing to put in a little more effort into their driving in order to enjoy maximum performance.
Six speaker premium audio system: Do the sound quality of your favourite music justice within Sportage. A six speaker plus amplifier audio system creates a premium sound experience throughout the cabin, yielding sound quality that is resonant and deep, powerfully delivering the full spectrum of sound from highest trebles to the lowest bass.
Auto cruise control: Auto cruise control is a welcome convenience on those long, cross-country drives. A click of the steering-column mounted button activates cruise control to maintain a constant speed on the road, which is disengaged safely when you put pressure on the brake.
Electro-chromic mirror: The rear-view mirror uses electrochromic technology to automatically dim the reflected glare from headlights behind you when you need it, and provide welcome eye-relief during night driving and keeping your vision clear for safety. The mirror includes a handy electronic directional compass.
Four-speed automatic transmission: Comes with a sequential shift mode for sporty, on-the-fly shifting. New adaptive shift control logic actually reprograms the software to deliver either optimal dynamic performance or maximum fuel economy as your driving style dictates.
Trip computer: The integrated and illuminated trip computer in the gauge centre dial tracks fuel level, trip distance and total driving distance. A battery saver automatically turns off headlamps when the car is parked or accidentally left with headlamps on. An Illuminated Ignition Keyhole makes starting up at night easier.
Cargo screen: Sportage is built to offer practical storage in the rear, and when parked up you want those items to safe from prying eyes or glare from the sun. The convenient cargo screen has a concertina action and can provide separate 60/40 coverage across the luggage space, and each half folds away neatly when not in use.
Luggage under floor box: Hidden discretely above the spare tyre and recessed to utilise unused space is a convenient underfloor storage box which is perfect for tools or other essential travel items.
Cluster: The three-dial gauge cluster is slightly curved to be easy to see while driving, with instruments carefully located and able to be seen at a glance. The sporty look underlines the athletic characteristics of the Sportage, with the central speed gauge and digital display flanked by the separate RPM and fuel gauges.
Full auto temperature control (FATC): You can’t control, the weather, but you can control the interior climate. Fully automatic temperature controlled air conditioning will ensure you’re perfectly comfortable inside the cabin whatever the weather outside. Set the controls to your preferred temperature and the cabin climate will adjust automatically.
Flip-up tailgate glass: Practicality is far from an afterthought and the Sportage tailgate has a highly practical double opening. The top-hinged tailgate comes with flip-up glass that makes for a nice little touch of convenience when you need to quickly place smaller items into the trunk without opening the entire tailgate.
Power tilt and slide sunroof: Sportage has a light and airy cabin, but with the power tilt and slide sunroof option you can enjoy more light and fresh air. For the sliding sunroof will automatically retract when it hits an obstruction, and the manual shade is ideal when the sun is directly overhead.
Designed for Challenge
Sportage
Colour and style in combined
Reflect your desires through the Sportage interior colour combination options. The quality of materials, from the seats to the trim, is high and each option has been created to provide a seamless and contemporary feel. The reflective shades help to maintain a bright, airy ambience throughout the cabin.
▼ Beige interior // Beige has a classic and timeless appeal in combination with inset woodgrain, creating a warmth and light throughout the interior Evocative of earthy yet sophisticated luxury, the two tones with leather and cloth options for seating and trim provide a clean and elegant interior.
◀ Black interior // Black provides a contemporary and luxurious look, with quality materials accentuated by grained metal highlights and a black gloss. Its reflective qualities maintain a light and airy appeal with modern leather or cloth options that underscore the athletic characteristics of Sportage.
Leather
Cloth
Semi Leather
◀ Brown premium package // The brown premium colour scheme exudes originality for those with exotic tastes, with a twin tone in brown contrasting and combining with the black dash and door trim. The rich colours create the warm and rich appeal of true luxury.
Leather
Cloth
Semi Leather
Leather
Designed for Challenge
Sportage
The Sportage is… CONCEPT Progressive contemporary small SUV. Sportage redefines the concept of a small SUV and combines sedan-like handling and comfort with much of the versatility of an MPV – all with the active sports styling and driving technology of an SUV. It features unibody construction and four-wheel independent suspension for a car-like ride, along with multi-purpose versatility and extra interior room with the rugged SUV outward vision to set it apart from the competition. DESIGN Youthful and sporty. A contemporary crossover concept conveying both a modern and rugged image, from its bold front bumper and wheel arches through to its broad stance and dynamic tailgate. Refined lamps and mouldings express its modernity, while its ample and sturdy body dimensions and unique contours demonstrate its ruggedness. COMFORT Inside and unseen. Focused on simplicity and clarity of design, the interior space in the Sportage has been maximized for comfort and roominess, with driver-oriented ergonomics found in passenger sedans. High quality interior materials, fit and finish combine with ample head and legroom for a driverfocused layout. In tandem with controlled ventilation, adjustable front seating and versatile rear seats the feel is reminiscent of a saloon car. Its many other interior refinements include a trip computer, curved gauge cluster, premium audio sixspeaker system and multiple storage areas. Independent four-wheel suspension has been tuned to provide a smooth ride. Reduced noise, vibration and harshness in the cabin is achieved through triple sealed doorframes, insulation in the dash, wheel arches and bonnet, and a multi-curve floor panel.
Body colours and Wheels
SAFETY Active and passive. The six airbag system provides excellent protection to occupants, with dual front airbags and side and curtain airbags to protect occupants and prevent ingress of debris under impact. Seat belt pre-tensioners and load-limiters prevent occupants moving in their seats in the event of a collision. The Electronic Stability Program helps to retain grip when cornering, with Electronic Brake force Distribution combining with ABS and the Traction Control System. The body shell has a 4 ring 4-way member structure with hightensile subframe, front crash zone and door impact bars to work passively in the event of a collision or roll.
A choice of colour finishes from a nature-inspired colour palette ensure you make your own style statement. The all-alloy wheel options complement the colours for a modern and fresh look, with two 5 spoke 16 inch wheels created to deliver sporting and solid appeal.
215 / 65R16˝Steel Wheel
PERFORMANCE Power and economy. Sportage gives you the choice of the fuelefficient 2.0-litre CVVT inline four cylinder or more powerful 2.7-litre V-6 aluminium block petrol engines and a highly economical clean burning 2.0-litre common rail diesel. These are mated with the Shiftronic transmission with the ease-of-use automatic or sports-style semi-automatic modes and 5 speed manual transmission with carefully selected gear ratios for smooth and fuelefficient changes.
Clear White (UD)
REFINEMENT Quality throughout. The refinements within Sportage redefine the SUV. It has a generous list of standard features, with voluminous and clever storage areas, integrated roof rails and ergonomic seating and controls to attain car-like comfort. Powerful and quiet engines, better braking power, more advanced wheel mechanisms including the full-time four wheel drive, active safety features and improved suspension complete the occupant-friendly package.
Satin Silver (3D)
215 / 65R16˝Alloy Wheel
Greyish Silver (S4)
Volcanic Red (3P)
Specifications Dimensions (mm) Overall length
4,350
Overhang (Front)
Overall width
1,800
Overhang (Rear)
Overall height (Including roofrack)
1,695 (1,730)
Interior length
Wheelbase
2,630
Interior width
Wheeltread (Front)
1,540
Wheeltread (Rear)
1,540
235 / 60R16˝Alloy Wheel
945
885
Legroom (Rear)
835
Headroom (Front)
1,033
1,785
Headroom (Rear)
1,000
1,490
Shoulder room (Front)
1,440
Interior height
1,225
Shoulder room (Rear)
Legroom (Front)
1,070
Min. Ground Clearance
Smart Blue (K6)
1,430
195
Dimensions (mm)
Engine 2.7 DOHC V6 Gasoline engine
300
250
200
140
120
70 60
150 60
40
20
250
250
100
200
80
140
200
150
150
100
100
40
160 100
140
Displacement 2,656 cc 60
50
10
50
40
100
250
100
200
80
60
40
40
20
150
60
100
40
80
160
70
100
60 40
20
20
2.0 Petrol 2.7 Petrol
90
140
20
Max. Torque 24.6 kg·m (241 Nm) @ 4,000 rpm 2.7 Petrol 2.0 CRDi
200
80
50
300
250
200
60
Displacement 1,975 cc Max. Power 142 ps (104 kW) @ 6,000 rpm
140
300
120
250
100
200
80
200 180
120
100
160 140 120
80
50
Max. Torque 18.8 kg·m (184 Nm) @ 4,500 rpm 2.0 Petrol
2.0 CRDi Diesel engine
180
120
80
Max. Power 175 ps (129 kW) @ 6,000 rpm 20
120
120
60
30
300
180
120
80
0
2.0 CRDi
120
200
50
20 50
300
80
100
80
100
300
90
2.0 DOHC Gasoline engine
150
40
Displacement 1,991 cc
150
60
100
40
100
60
100
30 20
50 10 0
Black Cherry (9P)
40
80
Max. Power 112 ps (82.4 kW) @ 4,000 rpm 50
20
60 40
20
20
Max. Torque 25 kg·m (245.2 Nm) @ 1,800 ~ 2,500 rpm 2.0 CRDi
2.7 Petrol
2.0 Petrol
※ All information and illustrations are based on data available at the time of publication and subject to change without notice. Contact your local Kia dealer for current information.
Designed for Challenge
Sportage