backstage DAS ROLLING PIN-TAGEBUCH: WAS HINTER UNSEREN KULISSEN ABGEHT UND WAS SICH DAVOR ABSPIELT.
impressum Was tun gegen den Herbstblues?
Windig, nass, dunkel: Da ist es leicht, in eine melancholische Stimmung zu verfallen! Aber wir haben die besten Tipps für euch, es nicht zu tun!
VERLAG: ROLLING PIN Media GmbH Deutschland: Feringastraße 6 D-85774 München Tel.: 0049.89.970.074.83 office@rollingpin.de www.rollingpin.de
BACKSTAGE BEI DEN ROLLING PIN-AWARDS
Österreich: Reininghausstraße 13a A-8020 Graz Tel.: 0043.316.584.946.0 Fax: 0043.316.584.946.19 office@rollingpin.at www.rollingpin.at
Gibt es eine bessere Location als das Hotel Adlon Kempinski für den großartigen Award? Nein, vor allem, weil das Motto für die deutsche Hotellerie und Gastronomie in diesem Jahr die Goldenen Zwanziger waren! Damit sich unsere 254 Gäste auch prächtig amüsieren konnten, packte das gesamte Team mit an. Hier ein paar Snapshots – die Highlights und alle Gewinner des Events gibt es ab Seite 026 nachzulesen!
HERAUSGEBER: Jürgen Pichler MANAGEMENT: Jürgen Pichler (CEO) Silvana Zettinig (COO) Angelika Pichler (Prokuristin)
STANDESGEMÄSS
DRUCK: Niederösterreichisches Pressehaus
Wer bei seinem Job mördermäßig Gas gibt wie unsere Layout-Abteilung, der darf beim Party-machen auch kräftig auf die Tube drücken. Und zur Feier der vorherigen, dicksten Ausgabe des Jahres gönnte sich das Team eine spontane Sightseeingtour in einer pinken Limo.
VERTRIEB: Morawa & Co A-1010 Wien Verlagspostamt: A-8020 Graz Österreich CHEFREDAKTEURIN: Mag. Katharina Wolschner
REDAKTIONSTEAM: Mag. Georg Hoffelner | Kathrin Löffel, M. Sc. Dipl. Germ. Marion Wolf | Mag. Daniela Almer | Bernhard Leitner BILDREDAKTION: Monika Reiter | Claudio Martinuzzi CREATIVE DIRECTOR: Renate Steiner
Bekämpf den Wind mit Sturm!
Mit Frühlingsgefühlen dagegen ankämpfen!
PRODUKTION: Sebastian Lackner Musik Talida Anabel Talpas | Bianca Moschkowski MARKETING & EVENTS: Silvana Zettinig Karin Edlinger | Lisa Florian | Katja Nindl
machen
Mich auf den Winter freuen … Schnee, Minusgrade, Glühwein, Mützenwetter!!!
ANZEIGEN/VERWALTUNG: Betina Petschauer, BA | Sophie Schweighofer | Andrea Tropper KEY ACCOUNT: Jasmin Hadji (Leitung) | Juliane Amering
Mensch, Kinder, wie die Zeit vergeht. Auf dem Cover der Ausgabe 006 aus dem Jahr 2004 prangte nämlich unser Gastronom im Porträt der aktuellen Ausgabe, Charly Temmel, mit dem damaligen Governator. Geschrieben wurde die Geschichte von ROLLING PIN-Herausgeber Jürgen Pichler – es blieb aber einer seiner wenigen Ausflüge in die Redaktion.
KUNDENBETREUUNG: Isabella Motl (Leitung) Lisa-Marie Diestler | Manuela Gspurning | Angelika Auer Tanja Prinz | Carina Titz | Claudia Absenger
Laut die Musik aufdrehen oder mit Freunden tanzen gehen! Hauptsache Musik ist dabei!
ONLINE: Peter Basili | Benedikt Schaur | Simon Schandl Keine Gewähr für unverlangt eingesandte Manuskripte. Alle Nachrichten nach bestem Wissen, aber ohne Gewähr. Gerichtsstand: Graz, Österreich. Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. ROLLING PIN ist Partner des Leaders Circle. Der ROLLING PIN Abonnementpreis ist in der Leaders Circle Mitgliedschaft inkludiert. Mediadaten unter www.rollingpin.com | Offenlegungung lt. § 24 Mediengesetz www.rollingpin.com/impressum
Fotos: Monikar Reiter, Helge O. Sommer, Claudio Martinuzzi, beigestellt
ART DIRECTOR: Mag. Darya Farzi
ZURÜCK IN DIE ZUKUNFT
004
Ich bin froh, dass ich nicht auf Hawaii lebe. Denn am Mount Wai‘ale‘ale auf der Insel Kauai regnet es durchschnittlich 335 Tage im Jahr, 12.000 Millimeter pro Quadratmeter.