Katalog Malta Zypern 2024 by rolfmeierreisen

Malta Zypern &

März 2024 bis März 2025

Malta & Zypern Inhaltsverzeichnis rolf meier reisen – Ihr Spezialist für Malta und Zypern Unser Malta Rundreisen Maltesisches Potpourri Maltesisches Mosaik Maltesisches Kaleidoskop Genussvolles Malta Originelles Malta Inselcharme im Mittelmeer – Malta, Gozo & Sizilien Malta – so individuell wie Sie Malta Privat & Erstklassig Private Wanderreise Inselkombination Malta & Gozo Englisch lernen unter südlicher Sonne Ausflüge zum Vorausbuchen Unterkünfte Valletta Unterkünfte Sliema & St. Julian’s Unterkünfte Maltas Norden Unterkünfte Gozo

4–5 6–7 8–13 9 10 11 12 13 14 15–20 16 17 18 19 20 21–23 24–32 33–39 40–45

Unser Zypern Rundreisen & Aktivreisen Zypern Aphrodite Philoxenia Kopiaste Zypern für Golfer Zypern für Wanderer Zypern für Taucher Unterkünfte Ayia Napa & Protaras Unterkünfte Larnaca & Limassol Unterkünfte Paphos, Polis & Latchi Zypern À-la-carte

46–47 48–55 49 50 51 52–53 54 55 56–65 66–72 73–82 83–85

Malta Gozo Ghasri San Lawrenz Xlendi

Marsalforn Xaghra Ggantija Victoria Nadur Munxar Sannat

Mgarr

Comino Mellieha Bay

Malta

St. Paul’s Bay

Tarxien

Mdina Rabat

St. Julian‘s Sliema Valletta Vittoriosa Hypogäum

Dingli Klippen 5 km

Marsaxlokk Hagar Qim

Blaue Grotte

Zypern

Kyrenia Pomos

Akamas Halbinsel Latchi

Nicosia Polis

Chrysoroyiatissa Paphos

Kykkos

Troodos Gebirge Neofytos

Petra tou Romiou

25 km

Kourion

Famagusta Protaras

Asinou

Olympos 1951m Agros Platres

Larnaca

Hala Kalavasos Sultan Tekke

Pentakomo Limassol

Marsaskala

Ayia Napa

Reisefieber Aufgeregtheit, Erregung aus Anlass einer bevorstehenden Reise.

04-85_katalog-malta-zypern.indd 4

05.12.23 14:32

Christian Sigg & Walter Fink, Geschäftsführung/Mitinhaber

Unsere Welt – unsere Inseln 1973 als Reisebüro gegründet, durften wir 2023 das 50-jährige Jubiläum feiern! Seit 1987 ist unser Unternehmen spezialisierter Reiseveranstalter – unter dessen für England, Irland, die Kanalinseln (Jersey & Guernsey), Malta, Wales und Zypern. Reiseziele, die uns durch die Vielfalt von Natur und Kultur, aber vor allem durch die Einzigartigkeit ihrer Bevölkerung, immer wieder von Neuem begeistern. Unsere Partner vor Ort sind von Geschäftspartnern zu Freunden geworden und haben das gleiche Ziel wie wir; die Faszination des Reiselandes an die Gäste weiterzugeben. Hinter dem Namen rolf meier reisen steht ein eigenständiger, unabhängiger KMU-Betrieb in Neuhausen am Rheinfall mit einem Team motivierter, reisebegeisterter und erfahrener Experten. Täglich setzen wir uns dafür ein, dass unsere Kunden ihre Ferien zu den schönsten Tagen im Jahr zählen können. Mehrmals jährlich bereisen wir «unsere» Reiseziele. So lernen wir neue Facetten und Trends kennen und freuen uns, diese – sowie auch das Bewährte und Traditionelle dieser Destinationen – unserer Kundschaft weitergeben zu dürfen. Die vor Ihnen liegende Reisebroschüre ist das Ergebnis unserer jahrelangen Erfahrung und Liebe zu den sonnenverwöhnten Inseln im Mittelmeer. Wir würden uns freuen, Sie an unserer Begeisterung zu Malta und Zypern teilhaben zu lassen. Im Namen des Teams von rolf meier reisen, Neuhausen am Rheinfall www.rolfmeierreisen.ch 5

04-85_katalog-malta-zypern.indd 5

05.12.23 14:32

Inselromantik, die nahe liegt Zwischen Sizilien und Nordafrika liegt Malta mit den kleineren Nebeninseln Gozo und Comino umspült vom kristallklaren, sauberen Wasser. Der maltesische Archipel ist eine ideale Kombination für all jene, die nebst den Sonnen- und Badefreuden auch gerne selbst auf Entdeckungsreise gehen. Die gastfreundliche Bevölkerung und die kulturelle Vielfalt bieten Hand dazu. Die Städte und Dörfer mit ihren verwinkelten Gassen, unzähligen Märkten, Restaurants und mittelalterlichen Gebäuden faszinieren immer wieder aufs Neue. Malta, eine bunte Mischung zwischen britischer Tradition und mediterranem Flair. Geschichte zum Anfassen Einzigartig ist die Vergangenheit auf den maltesischen Inseln. Bei einem Streifzug durch die 7000-jährige Geschichte fühlt man sich wie in einem Freilichtmuseum und um Jahrhunderte zurückversetzt. Die erste Besiedelung führt auf Bauern aus dem Neolithikum zurück, von denen noch heute die zahlreichen, grossartigen Tempelanlagen zeugen. Wegen der günstigen Lage im Zentrum des Mittel meers war Malta aber auch immer Zankapfel der damaligen Grossmächte wie Phönizier, Römer, Byzantiner, Araber, Normannen, Franzosen und Briten. Nicht zu vergessen, die Ritter des berühmten Johanniterordens, deren baulicher Einfluss noch heute durch die grandiose Hauptstadt Valletta und die zahlreichen Wachtürme der Küste entlang unverkennbar ist. 1964 erlangte Malta seine Unabhängigkeit von Grossbritannien und ist seither eine Republik. Im Mai 2004 wurde Malta EU Mitglied. Von der Sonne verwöhnt Malta weist ein mediterranes Klima auf. Lange, warme Sommer und kurze, milde – aber nie kalte – Winter. Verlängern Sie den mitteleuropäischen Sommer, man kann bis tief in den November im Meer baden. Eine ganzjährig geöffnete Infrastruktur, ein grosses und reichhaltiges Kulturund Sportangebot, wie aber auch die täglichen

Flugverbindungen ab der Schweiz, machen Malta zu einer idealen Destination zu jeder Jahreszeit. Gerne empfehlen wir die Inseln auch für einen Kurzurlaub, die ideale Alterna tive zu den üblichen Städtereisezielen. Frisch auf den Tisch Es erwartet Sie eine typische Mittelmeerküche, die stark durch die Nähe zu Italien und Nordafrika beeinflusst ist. Gäste schätzen die schmackhafte Küche, die in den meist von Familien geführten Restaurants aufgetischt wird. Hier wird man verwöhnt mit dem Besten, was die reichhaltigen Fischgründe rund um die Inseln sowie die ertragreiche und vielfältige Landwirtschaft zu bieten haben. Besonders schmecken dazu die vollmundigen und sonnenverwöhn ten Weine. Mekka für Taucher Mit seinen Felsküsten und dem klaren Wasser gilt der maltesische Archipel als ideale Tauchdestination. Riffe, Höhlen und Wracks machen das Tauchrevier zu einem der interessantesten des Mittelmeers. Gute Tauchschulen mit langjähriger Erfahrung sind Garant für interessante und sichere Tauchgänge. Unterwegs Am besten erkundet man die Inseln mit dem gut ausgebauten und preiswerten öffentlichen Verkehr. Für alle jene, die nicht auf die Freiheit von vier Rädern verzichten möchten, bieten wir auf Malta und Gozo eine grosse Auswahl an Mietwagen der unterschiedlichen Komfort- und Preisklas sen. Detailinformationen in der Preisliste. Inselhüpfen leicht gemacht Die drei bewohnten Inseln Malta, Gozo und Comino können gut miteinander kombiniert werden. Es stehen regelmässige Fährverbindungen zur Verfügung. Gerne stellen wir Ihnen Ihre individuelle Inselkombination zusammen.

Wichtiges auf einen Blick Malta Gozo Comino (autofrei)

246 km2 67 km2 3 km2

Sprache Amtssprachen sind Englisch und Maltesisch, unsere Reiseleitung spricht Deutsch Währung Euro, gängige Kreditkarten werden überall akzeptiert

Klimatabelle Malta Tagestemperaturen in °C Nachttemperaturen in °C Sonnenstunden Tage mit Regen Wassertemperatur in °C

04-85_katalog-malta-zypern.indd 6

Jan. 15 10 6 12 15

490'000 Einwohner 35'000 Einwohner 5 Einwohner

Oekotaxe Gäste ab 18 Jahren müssen eine Umweltsteuer von EUR 0.50 pro Nacht, maximal EUR 5.00 pro Aufenthalt, bezahlen. Der Betrag wird von der Unterkunft vor Ort erhoben Zeit MEZ, kein Zeitunterschied zur Schweiz

Feb. März April 15 17 19 10 10 12 7 8 9 7 6 4 14 15 15

Mai 23 15 10 2 18

Juni 28 19 12 0 21

Stromversorgung 230 Volt, dreipoliger Adapter (Typ G) erforderlich Anreise Tägliche Direktflüge ab der Schweiz. Den detaillierten Flugplan finden Sie in der Preisliste Einreisebestimmungen Schweizer Bürger benötigen lediglich eine gültige Identitätskarte oder einen gültigen Reisepass Religion 90% römisch-katholisch

Juli 30 21 12 0 24

Aug. Sept. Okt. 31 28 24 22 21 18 12 9 7 1 3 9 25 24 22

Nov. Dez. 20 17 14 11 6 5 10 12 19 17

05.12.23 14:32

Unser Malta

04-85_katalog-malta-zypern.indd 7

05.12.23 14:32

Rundreisen

Bildlegende

Tauchen Sie ein in Maltas unvergessliche Geschichte und Vergan genheit. Der maltesische Archipel wartet mit einer unvergleichlichen Vielfalt an kulturellen Schätzen und Naturschönheiten auf. Wir haben für Sie auf den Seiten 9 bis 13 verschiedene Themenreisen zusammengestellt, bei denen Sie die mannigfaltigen Inseln mit all ihren Facetten entdecken und kennenlernen werden. Die Reisen zeichnen sich durch den stationären Aufenthalt in derselben Unterkunft und die täglich geführten Ausflüge in Deutsch sprechender Gruppe aus (Ausnahme: Originelles Malta, Seite 13, in Englisch). Sämtliche Abreisen sind garantiert. Die Gruppengrösse und Reiseleitung kann täglich variieren. Bitte beachten Sie, Sie sind nicht in einer geschlossenen Gruppe unterwegs. 8

04-85_katalog-malta-zypern.indd 8

05.12.23 14:32

8 Tage/7 Nächte, Rundreise

Maltesisches Potpourri Die ideale Reiseformel um die Vielfalt der maltesischen Inseln zu entdecken. Ein Mix aus Natur, Geschichte und Kultur erwartet Sie auf den Deutsch geführten Ausflügen. 1. Tag, Montag: Anreise Linienflug von Zürich nach Malta. Anschliessend Transfer zu Ihrer Unterkunft. 2. Tag, Dienstag: Mdina und das Zentrum Besuch der ehemaligen Hauptstadt Mdina, die der Ruhe wegen auch die «stille Stadt» genannt wird. Beeindruckend sind die eng verwinkelten Gässchen und die Architektur der Häuser. Besichtigung der frühchristlichen Katakomben von Rabat, bevor es weiter zu den Dingli Klippen – mit 250 Meter die höchste Erhebung der Inseln – geht. Am Nachmittag besichtigen Sie den botanischen Garten von San Anton, den Dom von Mosta und das Handwerkerdorf Ta’Qali. 3. Tag, Mittwoch: Valletta & Hafenrundfahrt Am Morgen Besuch von Valletta, der geschichtsträchtigen Hauptstadt des Archipels. Beim Streifzug durch die schachbrettförmig angeordnete Stadt stoppen Sie bei den «Upper Barrakka Gardens» und der imposanten «St. John’s Co-Cathedral» mit dem dazugehörenden Oratorium, wo unter anderem das Meisterwerk «Die Enthauptung Johannes’ des Täufers» des Künstlers Caravaggio ausgestellt ist. Der Abschluss Ihres VallettaBesuches bildet die Multivisionsshow «The

Malta Experience», welche Sie auf eine 7000-jährige Zeitreise entführt. Am Nachmittag entdecken Sie die faszinierende Stadt vom Schiff aus und unternehmen eine Hafenrundfahrt. 4. Tag, Donnerstag: Gozo Transfer nach Cirkewwa und Fährüberfahrt nach Gozo. Heute besuchen Sie die sagenumwobene und malerische Schwesterinsel Gozo. Sie beginnen die Inselrundfahrt mit dem Besuch der 5600 Jahre alten megalithischen Tempelanlagen von «Ggantija». Fahrt zur prachtvollen mittelalterlichen Zitadelle, die über der Hauptstadt Victoria thront. Über die fjordartige Bucht von Xlendi gelangen Sie nach Dwejra mit dem legendären «Fungus Rock». 5. Tag, Freitag: Tag zur freien Verfügung Geniessen Sie die Annehmlichkeiten Ihrer Unterkunft oder unternehmen Sie einen Ausflug auf eigene Faust oder einen Bootsausflug.

gelassen. Sie schlendern durch die eng verwinkelten Gässchen mit ihren typischen Häusern, barocken Palästen und Kirchen. Von der «Vedette» aus geniessen Sie einen wunderschönen Rundblick über den Hafen nach Valletta. Der Abschluss des heutigen Morgens bildet eine Rundfahrt durch den Grand Harbour mit einer «Dghajsa», einem typischen Holzboot. 7. Tag, Sonntag: Blaue Grotte und Marsaxlokk Fahrt zur «Blauen Grotte» im Südwesten der Insel. Hier haben Sie die Möglichkeit mit einem der zahlreichen Boote einen Ausflug in die Grotte zu unternehmen (Kosten zahlbar vor Ort). Anschliessend gelangen Sie nach Marsaxlokk, dem pittoresken Fischerhafen im Süden mit seinem bunten Fischmarkt. Nachmittag zur freien Verfügung. 8. Tag, Montag: Rückreise Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Zürich.

Reisedaten Abreisen: jeden Montag So wohnen Sie – Sie haben die Wahl Gillieru Harbour Hotel ***, St. Paul’s Bay (Seite 37) ODYCY Hotel ****, St. Paul’s Bay (Seite 35) Inbegriffen – Linienflüge – 7 Übernachtungen mit Frühstück in der gewünschten Unterkunft – Transfers – 2 Mittagessen – Ausflüge in Deutsch sprechender Gruppe Hinweis – Garantierte Durchführung – Gruppengrösse und Reiseleitung kann täglich variieren Detaillierte Leistungen und Preise finden Sie in der Preisliste

6. Tag, Samstag (Morgen): 3-Städte Besuch der 3-Städte Vittoriosa, Cospicua und Senglea, welche als Wiege der heutigen Zivilisation Maltas gelten. Hier haben sich die Johanniterritter bei ihrer Ankunft auf Malta im Jahre 1530 nieder9

04-85_katalog-malta-zypern.indd 9

05.12.23 14:32

5 Tage/4 Nächte, Rundreise

Maltesisches Mosaik Diese Reise zeichnet sich dadurch aus, dass Sie in kurzer Zeit die Highlights der Inseln Malta und Gozo auf den täglich geführten Ausflügen erleben. Eine ideale Alternative zu den üblichen Städtereisen. 1. Tag, Mittwoch: Anreise Linienflug von Zürich nach Malta. Anschliessend kurzer Transfer zu Ihrer Unterkunft. 2. Tag, Donnerstag: Gozo Heute besuchen Sie die sagenumwobene und malerische Schwesterinsel Gozo. Transfer vom Hotel nach Cirkewwa und Fährüberfahrt nach Gozo. Sie beginnen die Inselrundfahrt mit dem Besuch der 5600 Jahre alten megalithischen Tempelanlagen von «Ggantija». Anschliessend Fahrt zur prachtvollen mittelalterlichen Zitadelle, die über der Hauptstadt Victoria thront und von dessen Bastionen aus man ein einmaliges Panorama über die Insel erhält. Über die fjordartige Bucht von Xlendi gelangen Sie nach Dwejra mit dem legendären «Fungus Rock».

3. Tag, Freitag: Maltas Süden & Tempelzeit Der heutige Tag beginnt mit dem Besuch des «Limestone Heritage», einem der ältesten Steinbrüche Maltas. Hier erhalten Sie einen tiefen Einblick in den wichtigen Wirtschaftszweig der Steingewinnung des für Malta typischen, ockerfarbenen Kalksteins. Besichtigung der bekannten megalithischen Tempelanlage von «Hagar Qim» mit seinem beeindruckenden Zeitzeugnis einer längst vergangenen Kultur. Hier fand man auch eine unverkennbare weibliche Figur, die «Venus von Malta», welche heute im archäologischen Museum in Valletta ausgestellt ist. Fahrt zum «Wied iz-Zurrieq», wo Sie fakultativ die Möglichkeit haben, eine Bootsfahrt in die «Blaue Grotte», die für ihr glasklares Meer berühmt ist, zu unternehmen. Am Nachmittag gelangen Sie zum pittoresken Hafen von Marsaxlokk mit seinen unzähligen und traditionellen Fischerbooten, den sogenannten «Luzzi». Der heutige Tag endet mit der Besichtigung von «Ghar Dalam» (Höhle der Finsternis), die den ersten Bewohnern Maltas als Wohnstätte diente, in welchem Archäologen aber auch anhand diverser Funde den Beweis erbringen konnten, dass Malta geologisch zu Europa gehört.

4. Tag, Samstag (Morgen): 3-Städte Besuch der 3-Städte Vittoriosa, Cospicua und Senglea, welche als Wiege der heutigen Zivilisation Maltas gelten. Hier haben sich die Johanniterritter bei ihrer Ankunft auf Malta im Jahre 1530 niedergelassen. Sie schlendern durch die eng verwinkelten Gässchen mit ihren typischen Häusern, barocken Palästen und Kirchen. Von der «Vedette» aus geniessen Sie einen wunderschönen Rundblick über den Hafen nach Valletta. Der Abschluss des heutigen Morgens bildet eine Rundfahrt durch den Grand Harbour mit einer «Dghajsa», einem typischen Holzboot.

Reisedaten Abreisen: jeden Mittwoch So wohnen Sie – Sie haben die Wahl Gillieru Harbour Hotel ***, St. Paul’s Bay (Seite 37) ODYCY Hotel ****, St. Paul’s Bay (Seite 35) Inbegriffen – Linienflüge – 4 Übernachtungen mit Frühstück in der gewünschten Unterkunft – Transfers – 2 Mittagessen – Ausflüge in Deutsch sprechender Gruppe

5. Tag, Sonntag: Rückreise Der Morgen steht zur freien Verfügung. Transfer zum Flughafen Malta und Rückflug nach Zürich.

Hinweis – Garantierte Durchführung – Gruppengrösse und Reiseleitung kann täglich variieren

Alternativ können Sie Ihre Ferien, zum Bespiel mit einem Aufenthalt auf Gozo, verlängern.

Detaillierte Leistungen und Preise finden Sie in der Preisliste

04-85_katalog-malta-zypern.indd 10

05.12.23 14:32

6 Tage/5 Nächte, Rundreise

Maltesisches Kaleidoskop Tauchen Sie ein in Maltas unvergessliche Geschichte und Vergangenheit. Der maltesische Archipel wartet mit einer unvergleichlichen Vielfalt an kulturellen Schätzen und Naturschönheiten auf, die es auf den täglich geführten Ausflügen zu entdecken gibt. 1. Tag, Freitag: Anreise Linienflug von Zürich nach Malta. Anschliessend kurzer Transfer zu Ihrer Unterkunft. 2. Tag, Samstag: Gozo Heute besuchen Sie die sagenumwobene und malerische Schwesterinsel Gozo. Transfer vom Hotel nach Cirkewwa und Fährüberfahrt nach Gozo. Sie beginnen die Inselrundfahrt mit dem Besuch der 5600 Jahre alten megalithischen Tempelanlagen von «Ggantija». Anschliessend Fahrt zur prachtvollen mittelalterlichen Zitadelle, die über der Hauptstadt Victoria thront und von dessen Bastionen aus man ein einmaliges Panorama über die Insel geniesst. Über die fjordartige Bucht von Xlendi gelangen Sie nach Dwejra mit dem legendären «Fungus Rock».

3. Tag, Sonntag (Morgen): Blaue Grotte und Marsaxlokk Fahrt zur «Blauen Grotte» im Südwesten der Insel. Hier haben Sie die Möglichkeit, fakultativ mit einem der zahlreichen Boote einen Ausflug in die Grotte zu unternehmen. Anschliessend gelangen Sie nach Marsaxlokk, dem pittoresken Fischerhafen im Süden mit seinem bunten Fischmarkt. Nachmittag zur freien Verfügung. 4. Tag, Montag (Morgen oder Nachmittag): Valletta Der Besuch von Valletta, der geschichtsträchtigen Hauptstadt des Archipels, darf nicht fehlen. Beim Streifzug durch die schachbrettförmig angeordnete Stadt stoppen Sie bei den «Upper Barrakka Gardens», von wo aus Sie einen herrlichen Ausblick über den Grand Harbour zu den 3-Städten erhalten. Besichtigung der imposanten «St. John’s Co-Cathedral» mit dem dazugehörenden Oratorium, wo unter anderem das Meisterwerk «Die Enthauptung Johannes’ des Täufers» des bekannten Künstlers Caravaggio ausgestellt ist. Der Abschluss Ihres VallettaBesuches bildet die Multivisionsshow «The Malta Experience», welche Sie auf eine 7000-jährige Zeitreise entführt.

5. Tag, Dienstag: Mdina und das Zentrum Besuch der ehemaligen Hauptstadt Mdina, die der Ruhe wegen auch die «Stille Stadt» genannt wird. Beeindruckend sind die eng verwinkelten Gässchen, die Architektur der Häuser und die Bastionen. Besichtigung der frühchristlichen Katakomben von Rabat, bevor es weiter zu den Dingli Klippen – mit 250 Meter die höchste Erhebung der Inseln – geht. Am Nachmittag besichtigen Sie den botanischen Garten von San Anton, den bekannten Dom von Mosta und das Handwerkerdorf Ta’Qali. 6. Tag, Mittwoch: Rückreise Der Morgen steht zur freien Verfügung. Transfer zum Flughafen Malta und Rückflug nach Zürich. Alternativ können Sie Ihre Ferien, zum Bespiel mit einem Aufenthalt auf Gozo, verlängern.

Reisedaten Abreisen: jeden Freitag So wohnen Sie – Sie haben die Wahl Gillieru Harbour Hotel ***, St. Paul’s Bay (Seite 37) ODYCY Hotel ****, St. Paul’s Bay (Seite 35) Inbegriffen – Linienflüge – 5 Übernachtungen mit Frühstück in der gewünschten Unterkunft – Transfers – 2 Mittagessen – Ausflüge in Deutsch sprechender Gruppe Hinweis – Garantierte Durchführung – Gruppengrösse und Reiseleitung kann täglich variieren Detaillierte Leistungen und Preise finden Sie in der Preisliste

04-85_katalog-malta-zypern.indd 11

05.12.23 14:32

6 Tage/5 Nächte, Rundreise

Genussvolles Malta Im Laufe der Geschichte hat sich auf den maltesischen Inseln ein besonderer Lebensstil entwickelt. Die Inseln verkörpern eine reichhaltige und schmackhafte Küche. 1. Tag, Mittwoch: Anreise Linienflug nach Malta. Anschliessend Transfer zu Ihrer Unterkunft in Sliema. 2. Tag, Donnerstag: «Maltas Wein» Der Rebbau, ursprünglich von den Phöniziern eingeführt, hat eine lange Tradition auf den maltesischen Inseln. Der ideale Boden und ein hervorragendes Klima sind ideale Voraussetzungen für den Weinbau. Man baut den Wein jedoch nicht auf Bergen an, sondern buschweise auf Feldern. Sie besuchen eine der führenden Weinkellereien Maltas. Hier werden Sie in die Geheimnisse des maltesischen Weinbaus eingeführt. Im Anschluss dürfen die verschiedenen Weine bei AntipastiKöstlichkeiten degustiert werden. (Tour in Englisch, Dauer ca. 11.00 bis 13.00 Uhr) 3. Tag, Freitag: Der Süden Maltas Der heutige Tag beginnt mit dem Besuch des «Limestone Heritage», einem der ältesten Steinbrüche Maltas. Zudem kommen Sie heute Morgen in den Genuss, schmackhafte maltesische Oliven zu probieren. Besichtigung der eindrücklichen Anlagen von «Hagar Qim», ein Tempelkomplex, welcher vor ca. 3600 – 2500 Jahren v. Chr. entstanden ist. Fahrt zum «Wied iz-Zurrieq», wo Sie die Möglichkeit haben, eine Bootsfahrt in die

«Blaue Grotte» zu unternehmen (Bootsfahrt zahlbar vor Ort). Am Nachmittag gelangen Sie zum pittoresken Fischerhafen von Marsaxlokk mit seiner schönen Promenade und seinen unzähligen und traditionellen Fischerbooten, den sogenannten «Luzzi». Der heutige Tag endet mit der Besichtigung von «Ghar Dalam» (Höhle der Finsternis), die den ersten Bewohnern Maltas als Wohnstätte diente. 4. Tag, Samstag: Gozo Der heutige Tag gehört der grüneren und landschaftlich reizvollen Schwesterinsel Gozo. Das Leben ist hier noch ruhig, beschaulich und geprägt durch die Landwirtschaft. Sie besuchen die 5600 Jahre alten megalithischen Tempelanlagen von «Ggantija». Anschliessend Fahrt zur prachtvollen, mittelalterlichen Zitadelle, von dessen Bastionen aus man ein einmaliges Panorama über die Insel erhält. Über die fjordartige Bucht von Xlendi gelangen Sie nach Dwejra mit seinem Binnensee und dem «Fungus Rock», wo der Legende nach die Ritter des Johanniterordens einen Pilz züchteten, der eine blutstillende Wirkung gehabt haben soll. Auch ein kurzer Besuch einer Käserei steht heute auf dem Programm, wo Sie der Herstellung des für Gozo bekannten

«Gbejna», einem Frischkäse aus Schafsmilch, beiwohnen. Natürlich darf die Köstlichkeit degustiert werden. 5. Tag, Sonntag: Valletta & das ursprüngliche Malta (privat) Zusammen mit Ihrer privaten, Deutsch sprechenden Reiseleitung beginnen Sie den Tag mit einem Besuch von Valletta, der europäischen Kulturhauptstadt 2018. Sie machen Halt in einer Bäckerei, wo Sie die inseltypischen «Pastizzi» kosten werden. Dies sind Blätterteigtaschen, wahlweise mit einem schmackhaften Frischkäse oder mit einem Erbsenpüree gefüllt. In einem typischen «Dghajsa» (kleines Holzboot) gelangen Sie nach Vittoriosa, eine der 3-Städte, welche als Wiege der Zivilisation Maltas gilt. Nach einem kurzen Rundgang fahren Sie ins Inselinnere zur Stadt Rabat. Im authentischen Restaurant «Bottegin» geniessen Sie beim Mittagessen verschiedene Spezialitäten der Insel. Zum Abschluss erhalten Sie bei Bingemma und Pwales einen guten Eindruck über den maltesischen Ackerbau und die Viehzucht.

Reisedaten Abreisen: jeden Mittwoch So wohnen Sie – Sie haben die Wahl Preluna Hotel & Spa ****, Sliema (Seite 25) Barceló Fortina *****, Sliema (Seite 23) Inbegriffen – Linienflüge – 5 Übernachtungen mit Frühstück in der gewählten Unterkunft – Transfers – 1 Mittagessen – 2 Ausflüge in Deutsch sprechender Gruppe – 1 Ausflug mit privater Deutsch sprechender Reiseleitung – Weinkellerei Besuch Hinweis – Garantierte Durchführung – Gruppengrösse und Reiseleitung kann, ausser am 5. Tag, variieren Detaillierte Leistungen und Preise finden Sie in der Preisliste

6. Tag, Montag: Rückreise Transfer zum Flughafen Malta und Rückflug nach Zürich.

04-85_katalog-malta-zypern.indd 12

05.12.23 14:32

Segway Tour

Rolling Geek

6 Tage/5 Nächte, Rundreise

Originelles Malta Mit dieser individuellen Rundreise entdecken Sie die Sehenswürdigkeiten Maltas mal anders. Sei dies zu Land oder zu Wasser; zu Fuss, mit dem Segway, Jeep, Boot oder einem «Rolling Geek». 1. Tag, Freitag: Anreise Linienflug nach Malta. Anschliessend Transfer zu Ihrer Unterkunft in Sliema. 2. Tag, Samstag: Halbtageswanderung Transfer in den Süden der Insel. Sie beginnen die Rundwanderung am Dorfrand von Marsaskala. Entlang der St. Thomas Bay erreichen Sie die Ruinen einer Küstenbatterie aus dem 18. Jahrhundert und wandern weiter auf die dahinterliegende Hügelspitze, von wo aus Sie einen malerischen Ausblick über die Klippen erhalten. Am Naturpark «Xrobb l-Ghagin» vorbei gelangen Sie wieder an die Küste zur «St. Paul’s Küstenfestung». Der Weg schlängelt sich weiter um die Felder, bis Sie die britische Festung und etwas später die archäologische Stätte von «Tas-Silg» erreichen. Weiter geht die Wanderung zum pittoresken Fischerhafen von Marsaxlokk, wo sich eine Kaffeepause anbietet. Über das Landesinnere führt Sie der Weg vorbei an der kleinen Kirche «San Niklaw», dem «Mamo»-Turm und zum Ausgangspunkt der Wanderung. Rücktransfer zu Ihrer Unterkunft. (Hinweis: leichte Wanderung, ca. 13 km)

3. Tag, Sonntag (Morgen): Segway Tour Heute Morgen besuchen Sie den unberührteren Westen der Insel. Sie fahren vom typischen Dorf Dingli mit Ihrem Segway zu den «Busket Gardens», ein durch die Ritter des Johanniterordens angelegtes Waldgebiet. Am «Verdala Palace» vorbei geht es zu den Dingli Klippen, der höchsten Erhebung des Archipels. Von hier aus geniessen Sie einen herrlichen Panoramablick. Halbtagesausflug in Englisch geführter Kleingruppe. Mindestalter zwölf Jahre. Nachmittag zur freien Verfügung. 4. Tag, Montag: Jeep Safari Gozo Heute steht die Schwesterinsel Gozo auf dem Programm. Im Hafen werden Sie von Ihrem Fahrer mit Jeep erwartet. Sie entdecken die Insel Gozo abseits der touristischen Trampelpfade. Sie besuchen typische Dörfer, schöne Sandstrände und Buchten, die Salzpfannen von «Qabajjar», die «Ggantija»-Tempelanlagen (Eintritt ist vor Ort zu bezahlen) und Dwejra. Tagesausflug in Englisch geführter Gruppe (auf Anfrage Deutsch sprechende Fahrer vorhanden) inkl. Mittagessen.

5. Tag, Dienstag: Hafenrundfahrt & «Rolling Geeks» Am Morgen unternehmen Sie von Sliema aus eine ca. eineinhalbstündige Hafenrundfahrt durch die natürlichen Häfen «Grand Harbour» und «Marsamxett Harbour», welche die Hauptstadt Valletta und die 3-Städte umgeben. Während der Fahrt mehrsprachiger Kommentar (auch Deutsch) zur Geschichte und Bedeutung der beiden Häfen. Von Vittoriosa aus machen Sie eine Tour der speziellen Art. Nach einer Einführung erhalten Sie Ihren «Rolling Geek», ein kleines Elektrofahrzeug. Das Gefährt ist mit GPS und Routenbeschreibung als Audioguide in Deutsch ausgestattet. Damit erkunden Sie die interessante Region der 3-Städte gemütlich und auf eigene Faust. Fahrer müssen einen gültigen PKW-Führerschein mitführen (Fahrer: Minimum 21, maximal 75 Jahre). 6. Tag, Mittwoch: Rückreise Der Morgen steht zur freien Verfügung. Transfer zum Flughafen Malta und Rückflug nach Zürich.

Reisedaten Abreisen: jeden Freitag So wohnen Sie Preluna Hotel & Spa ****, Sliema (Seite 25) Inbegriffen – Linienflüge – 5 Übernachtungen mit Frühstück – Transfers – 1 Mittagessen – Private Wanderung mit Deutsch sprechender Wanderleitung – 2 Ausflüge in Englisch sprechender Gruppe – Individueller Ausflug mit HafenrundfahrtTicket und «Rolling Geek» Hinweis – Garantierte Durchführung – Gruppengrösse und Reiseleitung kann täglich variieren Detaillierte Leistungen und Preise finden Sie in der Preisliste

04-85_katalog-malta-zypern.indd 13

05.12.23 14:32

Malta –

so individuell wie Sie

Mit dieser Ferienformel haben wir für Sie auf den Seiten 15 bis 18 eine Auswahl an massgeschneiderten, individuellen Reisen kreiert, damit Sie «Ihr» Malta optimal erleben dürfen. Mit dem Programm «Malta Privat & Erstklassig» (Seite 15) profitieren Sie von einer erstklassigen Unterkunft und privater, Deutsch sprechender Reiseleitung, welche individuell auf Ihre persönlichen Bedürfnisse eingeht. Möchten Sie die Inselwelt Maltas individuell erkunden, dann bietet sich unsere Inselkombination (Seite 16) an, wo Sie die ungleichen Schwestern Malta & Gozo entdecken. Malta eignet sich aber auch ideal um die Englischkenntnisse aufzufrischen. Nutzen Sie die Chance und buchen Sie zu Ihrem Aufenthalt einen Sprachkurs (Seite 17). Selbstverständlich können Sie bei uns auch einfach Ihre Unterkunft nach Wahl buchen und Ihre Reise mit individuellen Ausflügen (Seite 18) komplementieren. 14

04-85_katalog-malta-zypern.indd 14

05.12.23 14:32

8 Tage/7 Nächte, private Rundreise

Malta Privat & Erstklassig Entdecken Sie die maltesischen Inseln mit Ihrer persönlichen Reiseleitung und einem privaten Chauffeur. Sie erhalten tiefe Einblicke in eine bewegte Geschichte, einzigartige Kultur und die genussvolle Kulinarik. Die Reiseleitung geht individuell auf Ihre besonderen Wünsche ein und passt das Programm Ihren Bedürfnissen an. 1. Tag: Anreise Linienflug von Zürich nach Malta. Anschliessend privater Transfer zum Barceló Fortina. 2. Tag: Zentralmalta Der Anbau von Oliven hat auf den Inseln eine lange Tradition. Beim Besuch eines kleinen Olivenhains erhalten Sie einen Einblick von diesem Landwirtschaftszweig. Anschliessend gelangen Sie zum Privatgarten der «Villa Bologna», einem guten Beispiel für die Flora der Insel. Sie erreichen Mdina, die ehemalige Hauptstadt, wo sich von den Bastionen aus ein wunderschönes Panorama bietet. Wie die alten Römer auf Malta lebten, erfahren Sie im «Domus Romana», dem Rest eines römischen Stadthauses. Zum Abschluss des heutigen Tages besuchen Sie die Katakomben von Rabat aus dem 4. Jahrhundert. Die frühen Christen auf Malta benutzten die weitläufigen Katakomben als Ort für Rituale, aber auch als Begräbnisstätte. 3. Tag: Valletta – Stadt der Ritter Sie starten mit der Multivisionsshow «Malta 5D», welche Sie mit allen Sinnen in die eindrückliche Vergangenheit der

Inseln entführt. Besuch der prunkvollen «St. John’s Co-Cathedral» mit dem angrenzenden Oratorium, wo unter anderem das bedeutende Gemälde «Die Enthauptung Johannes’ des Täufers» des bekannten Malers Caravaggio ausgestellt ist. Über die Prachtstrasse «Republic Street» gelangen Sie zur «Casa Rocca Piccola», einem Herrschaftshaus aus dem 16. Jahrhundert. Anschliessend gelangen Sie zu den «Upper Barrakka Gardens», von wo aus Sie einen wunderschönen Panoramablick über den «Grand Harbour» und die 3-Städte haben. Mit dem Wassertaxi erreichen Sie Birgu (Vittoriosa), eine der 3-Städte. 4. Tag: Freier Tag Tag zur freien Verfügung. Geniessen Sie die Annehmlichkeiten des Hotels oder unternehmen Sie individuell einen Ausflug. Der eingeschlossene «Malta Heritage Pass» bietet freien Zugang zu zahlreichen Sehenswürdigkeiten. 5. Tag: Gozo – Maltas Schwester Der Tag steht ganz im Zeichen der charmanten Schwesterinsel Gozo. Ein besonderes Augenmerk wird heute auch auf das Thema der maltesischen Küche

gelegt. So besuchen Sie die traditionelle Bäckerei «Mekrem», können einem Käser bei der Herstellung des bekannten «Gbejna» über die Schulter schauen und im «Artisan Market» haben Sie die Möglichkeit, Ihre eigenen Ravioli herzustellen. Selbstverständlich besichtigen Sie auch die Hauptstadt Victoria, die Wallfahrtskirche von «Ta’Pinu», die Salzpfannen und Dwejra mit seinem legendären «Fungus Rock». 6. Tag: Maltas Süden Heute besuchen Sie das «Hypogäum», die wohl bekannteste Sehenswürdigkeit der maltesischen Inseln. Der unterirdisch angelegte Tempel wurde im Neolithikum über mehrere Jahrhunderte erbaut (ca. 3800 – 2500 v. Chr.). Danach gelangen Sie nach «Ghar Dalam», der Höhle der Finsternis. Die hier geborgenen Funde stellen die Reste der frühesten Besiedlung Maltas durch den Menschen dar. Im Anschluss treffen Sie in Marsaxlokk, dem malerischen Fischerdorf mit seinen unzähligen bunten Fischerbooten, den sogenannten «Luzzi», ein. Bei Zurrieq unternehmen Sie eine Bootsfahrt in die bekannte «Blaue Grotte».

7. Tag: Freier Tag Tag zur freien Verfügung. Abends 3-Gang Nachtessen (freie Menüwahl) im maltesischen Restaurant «La Maltija» in St. Julian’s. 8. Tag: Rückreise Transfer zum Flughafen Malta und Rückflug nach Zürich.

Reisedaten Abreisen: täglich So wohnen Sie Barceló Fortina *****, Sliema (Seite 23) Inbegriffen – Linienflüge – 7 Übernachtungen mit Frühstück – Transfers – 1 Nachtessen – Ausflüge mit privater Deutsch sprechender Reiseleitung Detaillierte Leistungen und Preise finden Sie in der Preisliste

04-85_katalog-malta-zypern.indd 15

05.12.23 14:32

8 Tage/7 Nächte, individuelle Rundreise

Inselkombination Malta & Gozo Der maltesische Archipel gilt als Schatztruhe im Herzen des Mittelmeers. Die Inseln Malta und Gozo bestechen durch ihre grosse Vielfalt an Kultur und Naturschönheiten. Die Hauptinsel Malta ist pulsierend, ein Genuss für Kulturliebhaber und aktive Gäste. Die charmante Insel Gozo ist ruhig, beschaulich und verzaubert die Besucher durch ihre wunderschöne Landschaft, verträumte Buchten und die gastfreundlichen Bewohner. 1. Tag: Anreise Linienflug von Zürich nach Malta. Anschliessend Transfer zu Ihrer Unterkunft. 2.–4. Tag: Malta Nutzen Sie das gut ausgebaute Busnetz auf den Inseln und tauchen Sie ein in die interessante Geschichte Maltas. Die Städte und Dörfer mit ihren verwinkelten Gassen, unzähligen Märkten, Restaurants und mittelalterlichen Gebäuden faszinieren immer wieder aufs Neue. Tipps des Spezialisten: Besuchen Sie die einmalige Hauptstadt Valletta mit ihren vielen Museen und Sehenswürdigkeiten. Ein besonderes Erlebnis ist die Stadt vom Wasser aus zu besichtigen, bei einer Hafenrundfahrt durch die beiden natürlichen Häfen «Marsamxett» und «Grand Harbour». Selbstverständlich sollte ein Ausflug nach Mdina, der ehemaligen Kapitale, wie aber auch nach Rabat mit seinen bekannten Katakomben, nicht fehlen. Tauchen Sie ein in die einmalige Geschichte und Vergangenheit der Insel beim Besuch der rätselhaften Tempelanlagen von «Haġar Qim», deren Entstehung 5600 Jahre zurückgeht und

somit 1000 Jahre älter als die Pyramiden von Gizeh sind. Nicht zu vergessen das malerische Fischerdörfchen Marsaxlokk im Süden der Insel; hier befindet sich eine grosse Anzahl von ausgezeichneten Fischrestaurants. 5. Tag: Malta – Gozo Geniessen Sie den Morgen in Ihrer Unterkunft oder bei einem kurzen Ausflug. Gegen Mittag Transfer vom Hotel in den Norden der Hauptinsel, wo Sie mit der Fähre, vorbei am pittoresken Eiland Comino, nach Gozo gelangen. Vom Hafen kurze Fahrt zu Ihrer Unterkunft auf Gozo. 6.–7. Tag: Gozo Gozo ist Maltas kleinere Schwester und eine vom Tourismus wenig berührte Insel. Geniessen Sie die Ruhe auf Gozo und unternehmen Sie zur Abwechslung einige Ausflüge. Sie können die bekannten megalithischen Tempelanlagen von «Ggantija» besuchen oder durch die Hauptstadt Victoria mit ihrer bekannten Zitadelle flanieren. Im Westen, bei Dwjera, können Sie den Binnensee und den «Fungus Rock» bestaunen. Ein

besonderer Tipp sind die Salzpfannen von Qbajjar, wo noch traditionell Salz gewonnen wird oder der Besuch von «Ta’Mena», einem typischen, landwirtschaftlichen Betrieb. Selbstverständlich sollte ein Tag am Meer an einer der verträumten Buchten, wie der San Blas Bay oder der Hondoq Bay, nicht fehlen. 8. Tag: Rückreise Morgen zur freien Verfügung. Um die Mittagszeit Transfer zum Flughafen Malta und Rückflug nach Zürich.

Reisedaten Abreisen: täglich So wohnen Sie – Sie haben die Wahl – Mittelklasse: 4 Nächte im Preluna Hotel & Spa ****, Malta (Seite 25) 3 Nächte im Hotel Calypso ****, Gozo (Seite 43) – Erstklasse: 4 Nächte im Barceló Fortina *****, Malta (Seite 23) 3 Nächte im Hotel Ta’Cenc & Spa ****, Gozo (Seite 42) Inbegriffen – Linienflüge – 7 Übernachtungen mit Frühstück in der gewählten Unterkunftskategorie – Fährüberfahrten – Transfers Detaillierte Leistungen und Preise finden Sie in der Preisliste

04-85_katalog-malta-zypern.indd 16

05.12.23 14:32

Sprachreisen

Englisch lernen unter südlicher Sonne Während 164 Jahren stand Malta unter britischer Verwaltung. Noch heute ist Englisch neben Maltesisch Landessprache. Ein Sprachaufenthalt auf Malta mit seiner gastfreundlichen und geselligen Bevölkerung ist Garant für einen optimalen Lernerfolg. Das gute Klima, die mediterrane Küche und die unzähligen Aktivitäten bilden einen angenehmen Rahmen. Die Schule Unsere Partnerschule kann auf über 40 Jahre Erfahrung in der Ausbildung von Sprachreisenden zurückschauen. Die Schule liegt im Herzen von Sliema. Bushaltestellen, Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und viele Aktivitäts- und Unterhaltungsmöglichkeiten in unmittelbarer Umgebung. Die Schule verfügt über 22 klimatisierte und modern eingerichtete Klassenzimmer, Rezeption, Aufenthaltsraum, Bibliothek und kostenloses WiFi. Ein Mix aus Lernenden aus der ganzen Welt, eine Infrastruktur mit internationalem Standard und motivierte und gut ausgebildete Lehrer machen den Sprachaufenthalt zu einem Erlebnis. Die Schule bietet zudem mehrmals wöchentlich diverse fakultative Ausflüge und Aktivitäten an. Unterkunft – Sie haben die Wahl Gastfamilie: Vertiefen Sie das Englisch auch neben dem Schulunterricht und lernen Sie die gastfreundlichen Malteser und ihre mediterrane Küche kennen. Sie wohnen als einziger Deutsch sprechender Student standardmässig im Einzelzimmer mit Halbpension (Frühstück und Abendessen).

Hotel/Apartment: Es bieten sich diverse Unterkünfte an, welche 5 bis 15 Gehminuten von der Schule entfernt liegen: Das Barceló Fortina (Seite 23), The Palace und The Victoria Hotel (Seite 24), Preluna Hotel & Spa (Seite 25), Verdi Hotel und The Londoner Sliema (Seite 26), ST Baview Hotel und ST Blubay Apartments (Seite 27). Weitere Unterkunftsmöglichkeiten im 15 Busminuten entfernten St. Julian’s oder in Valletta. Sprachkurse – Sie haben die Wahl Die Schule bietet eine grosse Auswahl unterschiedlicher Kurse an. Nachfolgend finden Sie eine Auswahl der Kursangebote. Kursbeginn ist jeden Montag, Kurse sind geeignet für Anfänger bis zum AdvancedLevel. Das Mindestalter für Erwachsenenkurse beträgt 18 Jahre. Hauptkurs: 20 Lektionen à 45 Minuten pro Woche mit maximal 12 Kursteilnehmern. Der Unterricht findet statt von Montag bis Freitag, 08.30–11.45 Uhr oder 12.15– 15.30 Uhr in der Hochsaison. Dieser Kurs eignet sich gut in Kombination mit einem Ferienaufenthalt. Dieser Kurs ist auch als «Minigruppe» mit maximal 6 Kursteilnehmern buchbar.

Intensivkurs: 30 Lektionen à 45 Minuten pro Woche mit maximal 12 Kursteilnehmern. Der Unterricht findet statt von Montag bis Freitag, 08.30–13.45 Uhr oder 10.15–15.30 Uhr in der Hochsaison. Der Intensivkurs ist ideal, um in kurzer Zeit und zu einem guten Preis möglichst viel zu erlernen. Dieser Kurs ist auch als «Minigruppe» mit maximal 6 Kursteilnehmern buchbar. Kombinationskurs (Gruppen- und Einzelunterricht): Total 30 Lektionen à 45 Minuten pro Woche. 20 Lektionen Hauptkurs in der Gruppe mit maximal 12 Kursteilnehmern und 10 Lektionen Einzelunterricht. Der Unterricht findet statt von Montag bis Freitag, 08.30–13.45 Uhr oder 10.15–15.30 Uhr in der Hochsaison. Dieser Kurs fördert die allgemeinen Englischkenntnisse, während mit den Privatlektionen gut auf persönliche Ziele hingearbeitet werden kann.

Businesskurs: Total 20 Lektionen à 45 Minuten pro Woche mit maximal 6 Kursteilnehmern. Der Unterricht findet statt von Montag bis Freitag, 08.30– 11.45 Uhr oder 12.15–15.30 Uhr in der Hochsaison. Ideale Kombination aus Alltags- und Business-Englisch. Businesskurs Plus: Total 30 Lektionen à 45 Minuten pro Woche. 20 Lektionen in der Gruppe mit maximal 6 Kursteilnehmern und 10 Lektionen Einzelunterricht. Der Unterricht findet statt von Montag bis Freitag, 08.30–13.45 Uhr oder 10.15–15.30 Uhr in der Hochsaison. Idealer Kurs um in kurzer Zeit gute Fortschritte im allgemeinen Geschäftsenglisch und bei spezifischen Bedürfnissen zu erzielen.

Kursdaten und weitere Informationen finden Sie in der Preisliste. Kinder-, Jugend- und Familiensprachkurse auf Anfrage

04-85_katalog-malta-zypern.indd 17

05.12.23 14:32

Ausflüge

Ausflüge zum Vorausbuchen Stellen Sie sich nach Ihren Wünschen Ihre individuelle und persönliche Malta-Reise zusammen. Buchen Sie zusammen mit Ihrem Arrangement die gewünschten Ausflüge dazu. Sämtliche unserer Angebote beinhalten jeweils Sammeltransfers ab/bis gebuchter Unterkunft auf der Hauptinsel Malta, Ausflüge in der Gruppe mit Deutsch sprechender Reiseleitung und alle im Programm erwähnten Eintritte/Besichtigungen. Bei Ganztagesausflügen ist jeweils ein Mittagessen (ohne Getränke) inbegriffen. Nachfolgend finden Sie eine kleine Auswahl aus unserem Angebot. Das Gesamtprogramm mit über 20 Ausflugsmöglichkeiten finden Sie auf www.rolfmeierreisen.ch

Valletta – Stadt der Ritter

Maltesischer Lebensstil

Marsaxlokk & der Südwesten

Die Führung durch die Hauptstadt des maltesischen Archipels beginnt mit den «Upper Barrakka Gardens», von wo aus man ein herrliches Panorama über den «Grand Harbour» geniesst. Anschliessend Besichtigung der reich verzierten St. John’s Co-Cathedral mit dem angegliederten Oratorium, wo das bekannte Gemälde «Die Enthauptung Johannes’ des Täufers» von Michelangelo da Caravaggio ausgestellt ist. Anschliessend Besuch des Kathedralmuseums mit seinen bekannten flämischen Wandteppichen und kurzer Fussmarsch zum Grossmeisterpalast. Den Abschluss bildet die Multivisionsshow «The Malta Experience», welche Sie auf eine 7000jährige Zeitreise entführt.

Fahrt über das typische Dorf Qrendi, zum «Wied izZurrieq», von wo aus Sie die Möglichkeit haben, eine Bootsfahrt in die «Blaue Grotte» zu unternehmen. Besuch des «Limestone Heritage», wo Sie einen Einblick in die Arbeit in einem Steinbruch erhalten. Weiterfahrt zum malerischen Fischerhafen von «Marsaxlokk», wo Sie Zeit zur freien Verfügung haben. Besuch der bekannten Tempelanlagen von «Hagar Qim» aus der megalithischen Epoche. Der heutige Tag endet mit der Besichtigung von «Ghar Dalam» (Höhle der Finsternis), die den ersten Bewohnern Maltas als Wohnstätte diente. Hier wurde anhand zahlreicher Funde von Tierknochen auch der Beweis erbracht, dass Malta geologisch zu Europa gehört.

Morgens Fahrt nach Marsaxlokk, dem malerischen Fischerhafen im Süden, wo Sie viele bunte Fischerboote, die sogenannten «Luzzi» sehen werden. Besuch des bekannten Fischmarktes, welcher sich entlang der schönen Uferpromenade erstreckt. Fahrt über Zurrieq zur «Blauen Grotte» im Südwesten der Insel. Hier haben Sie die Möglichkeit, fakultativ einen Ausflug mit dem Boot in die blau schimmernde Grotte zu unternehmen.

Jeden Montag & Mittwoch Halbtagesausflug Preis pro Person: CHF 60

Jeden Freitag Ganztagesausflug (inklusive Mittagessen, exklusiv Getränke) Preis pro Person: CHF 80

Jeden Sonntag Halbtagesausflug Preis pro Person: CHF 45

Mdina – die alte Hauptstadt

Gozo – Maltas Schwester

3-Städte – die Wurzeln Maltas

Ein Besuch der alten Hauptstadt Maltas – Mdina – darf nicht fehlen. Die autofreie Stadt, welche der Ruhe wegen auch die «stille Stadt» genannt wird, liegt auf einem Plateau mit schöner Aussicht über die Hauptinsel. Morgens Besuch der stattlichen Bastionen und Fussmarsch durch die Stadt mit den verwinkelten Gassen, Stadtpalästen und Kirchen. Nach der Besichtigung von Mdina, Fahrt zu den «Dingli Cliffs», welche mit 250 Metern zu den höchsten Erhebungen des maltesischen Archipels gehören. Der Abschluss des heutigen Morgens bildet ein Besuch des botanischen Gartens von San Anton.

Besuchen Sie die charmante und ursprüngliche Schwesterinsel Maltas. Fahrt nach Cirkewwa und Fährüberfahrt (ca. 25 Minuten) nach Gozo. Besichtigung der bekannten megalithischen Tempelanlagen von «Ggantija» bei Xaghra. Anschliessend Fahrt nach Victoria, der Hauptstadt von Gozo mit seiner prächtigen Zitadelle, von wo aus Sie einen herrlichen Ausblick über Gozo erhalten. Besuch der charmanten Bucht von Xlendi im Süden von Gozo und Dwejra mit dem Binnensee und dem «Fungus Rock».

Die 3-Städte Vittoriosa, Cospicua und Senglea gelten als die Wiege der heutigen Zivilisation Maltas. Hier haben sich die Ritter des Johanniterordens vor dem Bau Vallettas, während der grossen Belagerung, niedergelassen. Morgens spazieren sie durch die verwinkelten Gässchen der charmanten Stadt Vittoriosa mit ihren hübschen Häusern, barocken Palästen und Kirchen. Am Kai besteigen Sie eine typische «Dghajsa» (Holzboot) für eine kurze Rundfahrt durch den natürlichen Hafen des «Grand Harbour». In Senglea Besuch der «Vedette», wo Sie ein herrliches Panorama über den Hafen nach Valletta erhalten.

Jeden Dienstag & Freitag Halbtagesausflug Preis pro Person: CHF 40

Jeden Donnerstag & Samstag Ganztagesausflug (inklusive Mittagessen, exklusiv Getränke) Preis pro Person: CHF 85

Jeden Mittwoch & Samstag Halbtagesausflug Preis pro Person: CHF 45

04-85_katalog-malta-zypern.indd 18

05.12.23 14:32

Valletta & 3-Städte

Valletta, die Hauptstadt Maltas wurde im 16. Jahrhundert durch die Ritter des Johanniter ordens gegründet und liegt auf der Halbinsel Monte Sciberras, umgeben von den beiden grössten Naturhäfen des Mittelmeers «Grand Harbour» und «Marsamxett». Bis heute hat die Stadt – welche aufgrund ihres kulturellen Reichtums als Gesamtmonument in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen wurde – ihren ursprünglichen Charme erhalten. Ein Streifzug durch die mittelalterliche Stadt ist wie ein Rundgang durch ein Freilichtmuseum. So lassen sich alte Befestigungsanlagen, Bastionen, Forts, unzählige Kirchen, Paläste, Theater und Museen finden. Aber auch ein Bummel durch die Geschäfte und die Einkehr in einem der vielen Cafés oder Restaurants darf nicht fehlen. 2018 wurde Valletta zur europäischen Kulturhauptstadt erkoren. Die Städte Vittoriosa, Cospicua und Senglea liegen am «Grand Harbour», gegenüber von Valletta. Die typischen, maltesischen Städte können auf eine lange Geschichte zurück blicken und tragen wegen ihrer schönen Bauten und der Lage am Wasser auch liebevoll den Beinamen «Venedig Maltas».

Fähre Sliema-Valletta Altstadt 1

Valletta

Lower Barakka Gardens St. John‘s Co-Cathedral Upper Barakka Gardens

Waterfront Grand Harbour

1 Grand Hotel Excelsior 2 The Saint John

3-Städte

3 Rosselli 4 Osborne Hotel

04-85_katalog-malta-zypern.indd 19

05.12.23 14:32

Valletta, Malta

Valletta (Floriana), Malta

Rosselli *****

Grand Hotel Excelsior *****

Eine besondere Unterkunft für Gäste mit dem Wunsch nach Originalität, hohem Wohnkomfort und hervorragendem Service.

Mondänes Erstklasshotel mit grosser Infrastruktur, ruhig und an herrlicher Aussichtslage.

Lage: Im Zentrum von Valletta. Viele Restaurants, Geschäfte und Sehenswürdigkeiten in unmittelbarer Umgebung.

Lage: Unter den Bastionen Vallettas, direkt am pittoresken «Marsamxett Harbour» gelegen. Fünf Gehminuten zum zentralen Bushof und ins Zentrum der maltesischen Hauptstadt.

Unterkunft: Rezeption, Lift, schönes Atrium mit eleganter Lounge, mit Michelin Stern ausgezeichnetes Restaurant, Bar und kostenloses WiFi. Auf der Dachterrasse (im Sommer geöffnet), von wo sich Ihnen ein herrlicher Blick über Valletta eröffnet, befindet sich ein Restaurant/Bar und ein kleiner Pool. Zimmer: 25 elegante Zimmer, verschieden in Gestaltung, Grösse und Lage im Hotel. Standard Zimmer: Alle mit Bad oder Dusche/WC, Smart-TV, Telefon, USBSteckdosen, Minibar, Safe, Wasserkocher, Espresso-Maschine, Bügelbrett und Bügeleisen, Haartrockner, Bademantel, Hausschuhe und Klimaanlage. Diese Zimmer liegen zum Atrium.

Deluxe Zimmer: Sind grösser und liegen im östlichen Teil des Hotels. Superior Zimmer: Sind grösser und eleganter eingerichtet. Executive Zimmer: Liegen zum Atrium und verfügen zusätzlich über eine eigene Sauna und eine Regendusche. Junior Suiten: Liegen zur Hotelfront und haben zusätzlich einen grossen, komfortablen Wohnbereich. Über die Wendeltreppe erreicht man den eleganten Schlafbereich.

Das exklusive Hotel ist in einem ehemaligen Stadtpalast aus dem 16. Jahrhundert untergebracht. Beim Umbau wurde darauf geachtet, den einzigartigen Charme des Gebäudes beizubehalten und trotzdem nicht auf die Annehmlichkeiten der Moderne verzichten zu müssen. Lassen Sie sich von den hoteleigenen Butlern verwöhnen – sie kümmern sich dezent um die Wünsche ihrer Gäste.

Unterkunft: Rezeption, Lift, Hauptrestaurant, À-la-carte-Restaurant, drei weitere Restaurants (geöffnet im Sommer), Englische Bar, gemütliche Cocktailbar, 24h-Bar, Souvenir-Shop, Garage, Shuttlebus-Service ins Zentrum von Valletta, Fitnessraum, Internetecke und kostenloses WiFi. Spa-Bereich, wo diverse Wellnessanwendungen angeboten werden. Hallenbad, Jacuzzi, Dampfbad, Sauna, Kosmetikstudio und Coiffeur. Liegeterrasse mit grossem Aussenschwimmbad, Kinderplanschbecken, Liegestühlen, Sonnenschirmen und Poolbar. Am Meer befindet sich ein kleiner Yachthafen, ein kleiner Strand sowie ein Wassersportzentrum.

Zimmer: 433 komfortable und grosse Zimmer. Standard Zimmer: Alle verfügen über Bad und Dusche/WC, TV, Telefon, Minibar, Kühlschrank, Safe, Wasserkocher, Haartrockner, Bademantel, Hausschuhe, Klimaanlage und einen Balkon. Gegen Zuschlag mit seitlicher Meersicht buchbar. Deluxe Zimmer Sea Front: Befinden sich zuvorderst mit herrlicher Sicht über den Hafen und sind etwas grösser. Gegen Zuschlag mit grosser Terrasse statt Balkon buchbar. Superior Zimmer: Befinden sich in den obersten drei Etagen. Gegen Zuschlag mit seitlicher Meersicht buchbar.

04-85_katalog-malta-zypern.indd 20

05.12.23 14:32

Superior Zimmer Bildlegende

Bildlegende

Valletta, Malta

The Saint John ****

Osborne Hotel ****

Das kleine Boutiquehotel im historischen Gebäude besticht durch seinen Charme und seine Eleganz.

Kleines und schmuckes Hotel in einem ehrwürdigen Gebäude aus dem 16. Jahrhundert. Das Hotel besticht durch seine persönliche Note und die ideale Lage.

Lage: Ideal gelegen für Stadtbesichtigungen, wie aber auch für Ausflüge mit dem Bus über die Insel. Viele Restaurants, Geschäfte und Sehenswürdigkeiten in unmittelbarer Umgebung.

Lage: An einer Seitenstrasse, im Herzen von Valletta gelegen. Bushaltestelle, von wo aus alle Teile der Insel bedient werden, ca. fünf Gehminuten entfernt. Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Umgebung.

Unterkunft: Atrium mit Rezeption, Lift, originelles Restaurant «Cheeky Monkey» und kostenloses WiFi.

Zimmer: 19 komfortable Zimmer, verschieden in Gestaltung und Grösse. Standard Zimmer: Liegen zum Atrium, alle mit Bad oder Dusche/WC, TV, Telefon, USB-Steckdosen, Minibar, Safe, Wasserkocher, Bügelbrett und Bügeleisen, Haartrockner, Bademantel, Hausschuhe und Klimaanlage. Familienzimmer: Liegen zum Atrium und sind mit zwei grossen Betten ausgestattet. Deluxe Zimmer: Sind grösser und mit Blick zur Altstadt. Superior Zimmer: Sind gross und verfügen über einen geschlossenen Erker oder einen offenen Balkon. Alle mit Blick zur Altstadt.

Unterkunft: Rezeption, Lift, Restaurant, Bar, kleiner Fitnessraum und kostenloses WiFi. Dachterrasse mit kleinem Aussenschwimmbad (geöffnet April bis Oktober), Liegestühlen, Sonnenschirmen und wunderschöner Aussicht über Valletta und den «Marsamxett Hafen».

Zimmer: 63 komfortable Zimmer. Standard Zimmer: Alle mit Bad oder Dusche/WC, TV, Telefon, Radio, Kühlschrank, Safe, Wasserkocher, Haartrockner und Klimaanlage. Gegen Zuschlag mit Hafen/Meersicht buchbar. Deluxe Zimmer: Sind die besten Zimmer des Hotels, komfortabel und geschmackvoll eingerichtet, verfügen sie zusätzlich über Minibar, Bügeleisen und Bügelbrett, Kaffeemaschine, Bademantel, Hausschuhe. Alle mit Hafen/Meersicht.

04-85_katalog-malta-zypern.indd 21

05.12.23 14:32

Sliema & St. Julian’s

Sliema ist mit 25’000 Einwohnern eine der grössten und lebhaftesten Städte Maltas. Hier befinden sich viele Bars, Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten. Die schöne, drei Kilometer lange Promenade, welche bis nach St. Julian’s führt, lädt zum Flanieren und Verweilen ein. Sliema ist dank vieler Busverbindungen nach Valletta und über die ganze Insel ein idealer Ausgangspunkt für Inselentdeckungen. St. Julian’s grenzt direkt an Sliema und ist eine der beliebtesten Gegenden Maltas. Hier befinden sich viele gute Restaurants, Bars, Läden, Diskotheken, ein Spielcasino und weitere Unterhaltungsmöglichkeiten. Die Spinola Bay ist eine romantische Bucht mit Fischerbooten und vielen guten Restaurants, während man den Badefreuden am Sandstrand der St. George’s Bay nachgehen kann. St. Julian’s ist ebenfalls gut gelegen, um diverse Ausflüge zu unternehmen.

12 7

St. Julian‘s

9 10

Sliema 4 4 6

3 1 14 8

Fähre Sliema-Valletta Valletta

1 The Palace 2 The Victoria Hotel 3 Preluna Hotel & Spa 4 The Londoner Sliema 5 ST Bayview Hotel

6 ST Blubay Apartments 7 The Westin Dragonara Resort 8 Barceló Fortina 9 Hilton Hotel 10 Cavalieri Art Hotel

11 Hotel Verdi 12 Radisson Blu St. Julian’s 13 The Londoner Hotel St Julian’s 14 Sprachschule

04-85_katalog-malta-zypern.indd 22

05.12.23 14:32

Bildlegende Deluxe Zimmer

Bildlegende

Sliema, Malta

Barceló Fortina ***** 2023 eröffnetes, mondänes und modernes Erstklasshotel an bester Lage in Sliema. Lage: An der Promenade von Sliema gelegen. Bushaltestelle, viele Restaurants, Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten in unmittelbarer Umgebung. Unterkunft: Hell gestaltetes Hotel mit modernen Annehmlichkeiten. Rezeption mit Lobby, Lift, Hauptrestaurant, Bar im 1. Stock mit schöner Aussicht, Parkplatz (gegen Gebühr) und kostenloses WiFi. Grosszügiger Spa-Bereich, wo diverse Wellnessanwendungen angeboten werden, Hallenbad, Sauna, Dampfbad und sehr grosser Fitnessraum. Durch einen unterirdischen Durchgang ist der schön gestaltete, hoteleigene Lido – mit schönem Ausblick über den «Marsamxett Harbour» nach Valletta – erreichbar. Hier lässt sich ein grosser Liegebereich mit Liegestühlen, Sonnenschirmen und Aussenschwimmbad, sowie eine Poolbar und ein asiatisches Restaurant finden.

Zimmer: 183 grosse, moderne und geschmackvoll eingerichtete Zimmer. Standard Zimmer: Alle mit Bad oder Dusche/WC, TV, Telefon, Haartrockner, Minibar, Wasserkocher, Nespresso-Maschine, Klimaanlage, Bademantel, Hausschuhe und Balkon. Gegen Zuschlag mit Meersicht buchbar. Deluxe Zimmer: Diese Zimmer sind grösser und verfügen über einen kleinen Sitzbereich mit Sofa und grösserem Balkon. Geniessen Sie die schöne Aussicht auf das Meer, den Hafen und Valletta.

Geniessen Sie eine ca. zweistündige Hafenrundfahrt rund um die beiden natürlichen Häfen «Marsamxett Harbour» und «Grand Harbour» und entdecken Sie die faszinierende Stadt Valletta vom Wasser aus. Die Boote legen regelmässig vom ca. fünf Gehminuten entfernten Hafen ab.

04-85_katalog-malta-zypern.indd 23

05.12.23 14:32

Sliema, Malta

The Palace *****

The Victoria Hotel ****

Elegantes und gemütliches Erstklasshotel in modernem Design.

Im viktorianischen Stil eingerichtetes, sympathisches Hotel der gehobenen Mittelklasse.

Lage: Das «The Palace» ist an das «The Victoria Hotel» angebaut und liegt ruhig aber dennoch zentral in Sliema. Bushaltestelle und diverse Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten in Gehdistanz.

Lage: An einer ruhigen Seitenstrasse, ca. 400 Meter vom Meer und der Promenade entfernt, wo sich eine Bushaltestelle, viele Restaurants und Läden befinden.

Unterkunft: Rezeption, Lift, Hauptrestaurant «Tabloid» mit mediterraner Küche, «TemptAsian» Lounge-Bar wo in der 9. Etage bei schönster Aussicht asiatische Köstlichkeiten serviert werden, Pizzeria (im Sommer geöffnet), stilvolle Bar mit Terrasse, Garage (gegen Gebühr), grosser Fitnessraum und kostenloses WiFi. Spa-Bereich, wo diverse Wellnessanwendungen angeboten werden und Hallenbad. Gemütliche Dachterrasse mit Aussenschwimmbad (geöffnet Mai bis Oktober), Poolbar und Liegestühlen.

Zimmer: 154 grosse und elegant eingerichtete Zimmer. Standard Zimmer: Alle verfügen über Bad und separate Dusche/WC, TV, Telefon, Minibar, Safe, Wasserkocher, Haartrockner, Bademantel, Hausschuhe, Klimaanlage und Balkon oder Terrasse. Superior Zimmer: Sind besonders gross (ca. 40 m2) und komfortabler eingerichtet, mit Balkon oder Terrasse und liegen in den obersten Etagen. Executive Zimmer: Diese grossen Zimmer (ca. 40 m2) sind modern und hell eingerichtet und liegen in der 7. Etage. Junior Suiten: Die eleganten Suiten sind sehr gross (ca. 47 m2) mit Sitzbereich und liegen in den oberen Etagen mit Sicht Richtung Hafen und Valletta. Designer Suiten: Die grossen Suiten sind nach Themenbereichen, sehr luxuriös und etwas verspielt eingerichtet. Für all jene, die das Besondere suchen.

Unterkunft: Rezeption, Lift, Restaurant mit guter Küche, gemütliche Bar, Souvenir-Shop, Garage (gegen Gebühr) und kostenloses WiFi.

Das Hotel ist an das Schwesterhotel «The Palace» angebaut und intern verbunden. Der Spa-Bereich, das Hallenbad, der Fitnessraum sowie die gemütliche Dachterrasse mit Liegebereich und Aussenschwimmbad (geöﬀnet Mai bis Oktober) können kostenlos mitbenutzt werden.

Zimmer: 137 geschmackvoll eingerichtete Zimmer. Standard Zimmer: Alle mit Bad oder Dusche/WC, TV, Telefon, Minibar, Safe, Wasserkocher, Haartrockner und Klimaanlage. Gegen Zuschlag mit Balkon buchbar. Superior Zimmer: Haben einen Balkon und liegen in den obersten Etagen. Junior Suiten: Elegant und grosszügig, verfügen über eine Sitzecke und Balkon.

04-85_katalog-malta-zypern.indd 24

05.12.23 14:32

Bildlegende

Sliema, Malta

Preluna Hotel & Spa **** Beliebtes, ideal gelegenes Mittelklasshotel mit grosser Infrastruktur und gutem Preis-/Leistungsverhältnis. Lage: An der Promenade von Sliema gelegen. Bushaltestelle vor dem Hotel. Viele Restaurants, Einkaufsund Unterhaltungsmöglichkeiten in Gehdistanz.

Unterkunft: Rezeption, Lift, Hauptrestaurant, italienisches und japanisches Restaurant, Bar, Lounge-Bar/ Grillrestaurant in der 14. Etage des Hotels mit traumhafter Aussicht, grosser Fitnessraum, Internetecke und kostenloses WiFi. Spa-Bereich, wo verschiedene Wellnessanwendungen angeboten werden, Hallenbad, Jacuzzi, Sauna und Dampfbad. In der 7. Etage befindet sich die grosse Liegeterrasse mit Jacuzzi, Liegestühlen und herrlichem Panorama über die Bucht von Sliema. In den Sommermonaten von Mai bis Oktober betreibt das Hotel exklusiv für seine Gäste einen Lido mit Meereseinstieg (ca. 180 Meter vom Hotel entfernt). Hier befindet sich ein grosser Liegebereich mit Aussenschwimmbad, Kinderplanschbecken, Restaurant, Poolbar, Liegestühlen und Sonnenschirmen, Tauchschule und es werden diverse Wassersportmöglichkeiten angeboten.

Die zentrale Lage, die grosszügige Infrastruktur und das gute Preis-/Leistungsverhältnis machen das Hotel zu einem der beliebtesten Unterkünfte für Sliema.

Zimmer: 280. Standard Zimmer: Alle mit Bad oder Dusche/WC, TV, Telefon, Radio, Minibar, Safe, Wasserkocher, Haartrockner und Klimaanlage. Gegen Zuschlag mit Balkon oder Balkon/Meersicht buchbar.

04-85_katalog-malta-zypern.indd 25

05.12.23 14:32

Sliema, Malta

Verdi Hotel ****

The Londoner Sliema ****

2022 eröffnetes Hotel der gehobenen Mittelklasse, modern und elegant.

Kleines, 2023 eröffnetes Hotel mit gutem Wohnkomfort.

Lage: An der Promenade von Sliema – beim «Aqualuna Lido» – gelegen. Restaurants, Bars, Einkaufsmöglichkeiten und Bushaltestelle in unmittelbarer Umgebung. Ideale Lage für Ausflüge mit Bus und Boot.

Lage: Zentral, an der Promenade von Sliema gelegen. Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Bushaltestelle in unmittelbarer Umgebung.

Unterkunft: Stilvolles im modernen Design konzipiertes Hotel. Rezeption, Lift, Restaurant, Bar, kleines Hallenbad, Fitnessraum, Sauna und kostenloses WiFi. Dachterrasse mit kleinem Aussenschwimmbad und schöner Aussicht über den Hafen nach Valletta.

Zimmer: 106 komfortabel eingerichtete Zimmer. Standard Zimmer: Alle verfügen über Dusche/WC, TV, USB-Steckdosen, Kühlschrank, Safe, Wasserkocher, Haartrockner, Bademantel, Hausschuhe, Klimaanlage und Balkon. Gegen Zuschlag mit Meersicht buchbar.

Unterkunft: Modern und hochwertig eingerichtet mit Rezeption und kleiner Lounge mit kostenlosen Softgetränken für die Gäste, Lift, Frühstücksrestaurant, hippen Pub und kostenloses WiFi.

Zimmer: 51 moderne und komfortable Zimmer. Standard Zimmer: Ca. 28 m2 gross, alle mit Dusche/WC, Smart-TV, USB-Steckdose, Telefon, Haartrockner, Kühlschrank, Safe, Wasserkocher, Klimaanlage und Balkon. Superior Zimmer: Sind leicht grösser und liegen in den obersten Etagen des Hotels. Deluxe Zimmer: Diese Zimmer sind grösser und verfügen über Meersicht mit schöner Aussicht auf den «Marsamxett Harbour» und Valletta.

«Adults only Hotel» für Gäste ab 18 Jahren. Unser Tipp für Gäste die einen hohen Zimmerkomfort einer umfangreichen Infrastruktur bevorzugen.

04-85_katalog-malta-zypern.indd 26

05.12.23 14:32

Sliema, Malta

ST Bayview Hotel ***

ST Blubay Apartments ***

Gut gelegenes Hotel der Touristenklasse. Ideal für budgetbewusste Gäste.

Gute und preiswerte Apartments in verschiedenen Grössen. Ideal gelegen als Ausgangspunkt für Ausflüge über die ganze Insel.

Lage: An der Promenade von Sliema. Restaurants, Einkaufsmöglichkeiten und Bushaltestelle in unmittelbarer Nähe.

Lage: Zentral in Sliema gelegen, Restaurants, Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten sowie Bushaltestelle befinden sich in Gehdistanz.

Unterkunft: Rezeption, Lift, zwei Restaurants, Bar, Boutique, Fitnessraum, Kinderspielzimmer, Internetecke und kostenloses WiFi. Kleiner Wellnessbereich, Coiffeur, Hallenbad, Sauna und Jacuzzi, Parkplatz ca. fünf Gehminuten entfernt (gegen Gebühr). Dachterrasse mit herrlicher Aussicht, kleines Aussenschwimmbad, Kinderplanschbecken, Liegestühlen und Poolbar (geöffnet im Sommer, wetterabhängig).

Zimmer: 156. Standard Zimmer: Alle verfügen über Dusche/WC, TV, Telefon, Kühlschrank, Safe (gegen Gebühr), Wasserkocher, Haartrockner, Klimaanlage und Balkon. Gegen Zuschlag mit Meersicht buchbar.

Unterkunft: Hauptgebäude mit kleinem Aussenschwimmbad und verschiedene Nebengebäude, welche im Umkreis von ca. 350 Meter um das Hauptgebäude liegen. Jedes Gebäude verfügt über einen Lift. Parkplatz gegen Gebühr. Bei Buchung mit Frühstück oder Halbpension werden die Mahlzeiten im ST Bayview Hotel serviert.

Zur Einrichtung gehört eine vollausgestattete Küche mit Toaster, Mikrowelle, Kühlschrank, Wasserkocher und Geschirr, Bad oder Dusche/WC (je nach Apartment und Grösse mit mehreren Nasszellen), TV, Telefon, Safe (gegen Gebühr), Haartrockner, Klimaanlage (stundenweise), Bügeleisen und Bügelbrett, Balkon und kostenloses WiFi. Hinweis: Reinigung der Apartments und Wechsel der Bade- und Küchentücher zwei Mal wöchentlich. Wechsel der Bettwäsche alle vier Tage.

Apartments: Die Apartments sind grosszügig konzipiert, teilweise unterschiedlich in der Gestaltung. Alle mit Wohn-/Esszimmer und mit zwei Schlafzimmern. Gegen Zuschlag sind die Apartments auch mit Meersicht buchbar.

04-85_katalog-malta-zypern.indd 27

05.12.23 14:33

Executive Zimmer

St. Julian’s, Malta

Hilton Hotel ***** Mondäne und erstklassige Unterkunft – ein architektonisches Meisterwerk mit viel Liebe zum Detail. Lage: Das Hotel bildet das Zentrum des Jachthafens Portomaso. Viele Restaurants, Bars, Unterhaltungsmöglichkeiten und Bushaltestelle in unmittelbarer Umgebung. Unterkunft: Aufwändig und erstklassig eingerichtet. Rezeption, Lift, drei Themenrestaurants (teilweise saisonal geöffnet), Auswahl an diversen Bars, verschiedene Lobbys, Garage (gegen Gebühr), grosser Fitnessraum, Aerobicraum, Tennisplatz mit Flutlicht, Velomiete, Souvenirshops, Kinderspielplatz, Kinderclub (im Sommer für Kinder von sechs bis zwölf Jahren) und kostenloses WiFi.

Grosszügiger Spa-Bereich, wo diverse Wellnessanwendungen angeboten werden, Kosmetikstudio, Coiffeur, Hallenbad, Sauna und Dampfbad. Grosse Aussenanlage mit vier Schwimmbädern, Kinderplanschbecken, Jacuzzi und Liegebereich. Der «Merkanti Beach Club» am Strand (im Sommer geöffnet) bietet nebst einer Tauchschule ein grosses Angebot an Wassersport.

Zimmer: 413 grosse, geschmackvoll und erstklassig im mediterranen Stil eingerichtete Zimmer. Standard Zimmer: Liegen zum Hafen oder Garten, alle mit Bad/Dusche/WC, TV, Telefon, Haartrockner, Minibar, Safe, Wasserkocher, Klimaanlage, Bademantel, Hausschuhe, Bügelbrett und Bügeleisen, Balkon oder Terrasse. Gegen Zuschlag mit Meersicht buchbar. Executive Zimmer: Liegen in den oberen Etagen, sind sehr elegant und komfortabel eingerichtet. Gegen Zuschlag mit Meersicht buchbar. Gäste dieser Zimmer geniessen Zutritt zur «ExecutiveLounge» im 9. Stock. Diese beinhaltet einen eleganten Frühstücksraum mit komfortabler Lobby und herrlicher Aussicht. Hier kommen die Gäste auch in den Genuss von kostenlosen Apéro-Drinks und WiFi.

04-85_katalog-malta-zypern.indd 28

05.12.23 14:33

Tower Zimmer

St. Julian’s, Malta

The Westin Dragonara Resort ***** Elegantes und geschmackvolles Erstklasshotel an guter Lage; wohl die beste Adresse auf Malta. Lage: Direkt am Meer auf einer kleinen Halbinsel, neben dem berühmten Casino gelegen. Ausserhalb des Hotelgeländes befinden sich viele Restaurants, Bars, Unterhaltungsmöglichkeiten und eine Bushaltestelle. Unterkunft: Rezeption, Lift, vier Themenrestaurants (teilweise saisonal geöffnet), Auswahl an diversen Bars, Souvenir-Shop, Parkplatz, Garage, zweistöckiger Fitnessraum, Tischtennis, Velomiete, Kinderspielplatz, gut geführter Kinderclub für Kinder von drei bis zwölf Jahren (gegen Gebühr, englischsprachig, täglich geöffnet Juni bis September, Oktober bis Mai auf Anfrage) und kostenloses WiFi in der Lobby und den Restaurants. Spa-Bereich, wo diverse Wellnessanwendungen angeboten werden, Kosmetikstudio, Coiffeur, Hallenbad, Jacuzzi, Sauna und Dampfbad. Grosse Gartenanlage mit Aussenschwimmbad (ganzjährig beheizt), Jacuzzi, Kinderplanschbecken, Liegestühlen und Sonnenschirmen. Lido (geöffnet Juni bis September), wo diverse Wassersportmöglichkeiten angeboten werden mit einem weiteren Schwimmbad, kleinem Sandstrand und Tauchschule.

Zimmer: 408 sehr grosse (ca. 42 m2), geschmackvoll und erstklassig eingerichtete Zimmer. Standard Zimmer: Alle mit Bad oder Dusche/WC, TV, Telefon, WiFi (gegen Gebühr), Minibar, Safe, Wasserkocher, Bügelbrett und Bügeleisen, Haartrockner, Bademantel, Hausschuhe, Klimaanlage und Balkon. Gegen Zuschlag mit Meersicht buchbar. Tower Zimmer: In den Ecktürmen des Hotels gelegen, mit sehr grosser Terrasse (ca. 20 m2) und Meersicht. Executive Club Zimmer: Liegen in den oberen Etagen mit Aussicht auf das Meer und sind komfortabler und grosszügiger eingerichtet. Gäste in diesen Zimmern haben Zutritt zur eleganten «Executive Club Lounge» in der 8. Etage. Hier befindet sich ein exklusiver Frühstücksraum mit schöner Terrasse, tagsüber werden kostenlose Getränke, Snacks und Zeitungen angeboten und die Lounge verfügt über kostenloses WiFi.

Luxury Bay Suiten: Diese grossen Suiten (ca. 80 m2) wurden kürzlich renoviert und gehören wohl zum Besten was die maltesischen Inseln in puncto Wohnkomfort bieten. Die modernen und hellen Suiten verfügen über ein Schlafzimmer mit Bad und Dusche/ WC, grosses Wohnzimmer, Kitchenette mit Mikrowelle, Kochfeld, Kühlschrank und Geschirrspüler, Essbereich, separate Dusche/WC, eine grosse Terrasse mit schönem Blick auf das Meer, USB-Steckdosen, 2 TV und kostenloses WiFi. Ideal geeignet auch für Familien.

04-85_katalog-malta-zypern.indd 29

05.12.23 14:33

St. Julian’s, Malta

Radisson Blu St. Julian’s ***** Erstklasshotel mit ungezwungener Atmosphäre und gutem Preis-/ Leistungsverhältnis an guter Lage. Lage: Direkt am Meer auf einer kleinen Halbinsel. Etwa zehn Gehminuten zum Zentrum von St.Julian's, wo sich viele Restaurants, Bars und Unterhaltungsmöglichkeiten befinden. Unterkunft: Elegante Rezeption, Lift, gemütliches Hauptrestaurant, Bistro, Bar, Fitnessraum, zwei Tennisplätze und kostenloses WiFi. Spa-Bereich, wo diverse Wellnessanwendungen angeboten werden sowie Coiffeur, Hallenbad, Sauna und Jacuzzi. Grosse Aussenanlage entlang dem Meer mit drei Aussenschwimmbädern (einer mit Süss- und zwei mit Salzwasser), Kinderbecken, Liegestühle, Sonnenschirme und Poolbar. Tauchschule und diverse Wassersportmöglichkeiten am Meer.

Zimmer: 252. Standard Zimmer: Alle verfügen über Bad oder Dusche/ WC, TV, Telefon, Radio, Safe, Wasserkocher, Bügelbrett und Bügeleisen, Haartrockner, Klimaanlage und Balkon. Gegen Zuschlag mit Meersicht buchbar. Familienzimmer: Mit seitlicher Meersicht, sind etwas grösser und bestehen aus zwei Doppelbetten. Superior Suiten: Komfortable Einrichtungen, ca. 50% grösser als die Standard Zimmer und verfügen über eine Sitzecke, Bademantel und Hausschuhe. Alle haben eine grosse Terrasse und liegen an vorderster Front über dem Meer mit herrlicher Aussicht.

Das Hotel besticht durch seine grosszügig gestaltete Aussenanlage und die gute Infrastruktur. Ideal für Familien und Individualisten.

04-85_katalog-malta-zypern.indd 30

05.12.23 14:33

St. Julian’s, Malta

Cavalieri Art Hotel ****

The Londoner Hotel St Julian’s ****

Bekanntes und beliebtes Hotel der Mittelklasse an exzellenter und ruhiger Lage mit sehr gutem Preis-/Leistungsverhältnis.

Ende 2023 eröffnetes Stadthotel mit hohem Wohnkomfort.

Lage: Ruhig, an herrlicher Aussichtslage über der Spinola Bay und der Balluta Bay, auf einer kleinen Halbinsel gelegen. Das Zentrum von St. Julian’s ist ca. fünf Gehminuten entfernt. Hier befinden sich Bushaltestellen, Restaurants, Läden und unzählige Unterhaltungsmöglichkeiten.

Zimmer: 258 komfortable und moderne Zimmer. Standard Zimmer: Alle mit Dusche/WC, TV, Telefon, Minibar, Safe, Wasserkocher, Haartrockner, Klimaanlage und Balkon. Gegen Zuschlag mit Meersicht buchbar.

Lage: Im pulsierenden Ausgangsviertel «Paceville» in St. Julian’s Bay gelegen. Unzählige Unterhaltungsmöglichkeiten, Restaurants und Bushaltestelle in unmittelbarer Umgebung. Der Sandstrand der St. George’s Bay ist fünf Gehminuten entfernt.

Unterkunft: Rezeption, Lift, gemütliches Restaurant im Parterre, Bar, Fitnessraum und kostenloses WiFi. Spa-Bereich, wo Massagen angeboten werden mit Hallenbad und Sauna. Grosse Terrasse (geöffnet Juni bis Oktober) mit Meereseinstieg, Aussenschwimmbad, Kinderplanschbecken, Liegestühlen, Sonnenschirmen, Poolbar und Al Fresco Restaurant.

Das Hotel hat sich der Kunst verschrieben. In verschiedenen Bereichen werden laufend verschiedene Kunstausstellungen gezeigt.

Unterkunft: Schlichte Eleganz kombiniert mit modernem Komfort verfügt das Hotel über Rezeption, Lounge, Frühstücksrestaurant und kostenloses WiFi.

Zimmer: 62 komfortable Zimmer. Standard Zimmer: Liegen nach Innen (keine Fenster), alle mit Dusche/WC, Smart-TV, USB-Steckdosen, Telefon, Kühlschrank, Safe, Wasserkocher, Haartrockner und Klimaanlage. Comfort Zimmer: Verfügen zusätzlich über einen Balkon. Superior Zimmer: Sind gross, liegen zur Stadt und haben einen Balkon.

«Adults only Hotel» für Gäste ab 18 Jahren die hohen Wohnkomfort und die zentrale Lage schätzen.

04-85_katalog-malta-zypern.indd 31

05.12.23 14:33

Maltas Norden

Der Norden der Hauptinsel weist einen ländlichen Charakter auf. In diesem Teil befinden sich zahlreiche Strände, Buchten, Naturschutzgebiete und Wandermöglichkeiten. Die Region ist mit dem öffentlichen Bus gut erschlossen. Die grösste Ortschaft der Region ist mit ca. 29’000 Einwohnern St. Paul’s Bay mit den Ortsteilen Bugibba und Qawra. Hier befinden sich diverse Restaurants, Unterhaltungs- und Sportmöglichkeiten und das bekannte Aquarium. Zudem finden Sie in dieser Region die schönsten Sandstrände, wie die Mellieha Bay, die Golden Bay oder die Ghajn Tuffieha Bay.

Mellieha Bay

8 7

6 2

3 9 4

St. Paul’s Bay

Malta

Valletta Mdina Dingli Klippen 1 Radisson Blu Resort & Spa Golden Sands 2 Seaview Hotel 3 ODYCY Hotel 4 Sunny Coast Resort & Spa 5 Maple Farm Bed & Breakfast

6 Gillieru Harbour Hotel 7 Lure 8 Viu 57 9 Salini Resort

32 32

04-85_katalog-malta-zypern.indd 32

05.12.23 14:33

Golden Bay, Malta

Radisson Blu Resort & Spa Golden Sands ***** Erstklassiges Badeferienhotel an schöner Aussichtslage über dem herrlichen Sandstrand. Ideal für Badefreunde und Ruhesuchende. Lage: Im Westen der Insel, auf einem leicht erhöhten Felsplateau über der Golden Bay, einem der wohl schönsten Strände Maltas. Das Hotel liegt ruhig, etwas abgelegen von den grossen Touristenströmen. Vom Hoteltrakt führt ein Lift direkt an den schönen, flach abfallenden Sandstrand der Golden Bay. Ca. zehn Autominuten von St. Paul’s Bay und Mellieha Bay entfernt.

Unterkunft: Elegante Rezeption, Lift, vier Restaurants, zwei Bars, Souvenir-Shop, Mini-Markt, Parkplatz, Fitnessraum, Tennisplatz und kostenloses WiFi. Spa-Bereich, wo diverse Wellnessanwendungen angeboten werden sowie Hallenbad, Jacuzzi, Sauna, Dampfbad und Coiffeur. Grosse und gepflegte Poolanlage mit herrlichem Panorama über die Golden Bay. Zwei grosse Aussenschwimmbäder, Kinderplanschbecken, Liegeterrasse mit Liegestühlen und Sonnenschirmen (geöffnet Mai bis September). Am Strand bietet das Resort eine Strandbar sowie ein grosses Angebot an Wassersportmöglichkeiten und eine Tauchschule. Tagsüber werden im Hotel verschiedene Aktivitäten und Unterhaltungen geboten.

Zimmer: 308 sehr elegante und grosse (ca. 40 m2) Zimmer. Standard Zimmer: Alle verfügen über Bad oder Dusche/ WC, TV, Telefon, Radio, Minibar, Safe, Wasserkocher, Bügelbrett und Bügeleisen, Haartrockner, Klimaanlage, Bademantel, Hausschuhe und Balkon oder Terrasse. Gegen Zuschlag mit Meersicht buchbar. 1-Schlafzimmer Suiten: Sind ca. 71 m2 gross und suchen ihresgleichen auf dem Archipel. Sie verfügen über ein Schlafzimmer und ein abgetrenntes, grosszügiges Wohnzimmer mit Küche und Essbereich. Gegen Zuschlag mit Meersicht buchbar.

Unser Tipp für entspannte und erholsame Ferien an schönster Strandlage.

04-85_katalog-malta-zypern.indd 33

05.12.23 14:33

Salina Bay, Malta

Salini Resort **** Elegantes, freistehendes Hotel der gehobenen Mittelklasse an schöner Panoramalage. Lage: Leicht erhöht über der Salina Bay, gegenüber von St. Paul’s Bay gelegen. Bushaltestelle an der Küstenstrasse, ca. zwei Gehminuten von der Unterkunft. Unterkunft: Komfortabel und grosszügig eingerichtet. Rezeption mit Lounge, Lift, Hauptrestaurant, mediterranes und italienisches Restaurant, Lobby-Bar, SouvenirShop, Fitnessraum, zwei Tennisplätze, Parkplatz und kostenloses WiFi. Das Hotel bietet einen kostenlosen Shuttle-Bus nach St. Julian’s Bay und nach St. Paul’s Bay an. Meereseinstieg an der Salina Bay, ca. zwei Gehminuten vom Hotel. Spa-Bereich, wo diverse Wellnessanwendungen angeboten werden, mit Coiffeur, Hallenbad, Sauna und Dampfbad. Zwei grosse Aussenterrassen (eine für Erwachsene ab 21 Jahren), jeweils mit Schwimmbad, Liegestühlen, Sonnenschirmen und Poolbar.

Zimmer: 240 grosse und komfortable Zimmer. Standard Zimmer: Ca. 32 m2 gross, alle mit Bad oder Dusche/WC, TV, Kühlschrank, Safe, Wasserkocher, Bügelbrett und Bügeleisen, Haartrockner, Klimaanlage und Balkon. Superior Zimmer: Gleiche Grösse, alle mit Meersicht, verfügen über eine Nespresso-Maschine, Bademantel und Hausschuhe. Junior Suiten: Sind ca. 50 m2 gross, alle mit Meersicht und verfügen über eine Nespresso-Maschine, Bademantel und Hausschuhe. Executive Suiten: Alle mit Meersicht, sind ca. 67 m2 gross und verfügen über einen Wohn- und Essbereich mit zusätzlichem TV, gut ausgestatteter Kitchenette, Nespresso-Maschine, Bademantel und Hausschuhe und kostenloses WiFi. Die sehr grosse und mit Liegestühlen und Sonnenschirmen ausgestattete Terrasse lädt zum Sonnenbaden ein.

Wir empfehlen Ihnen ein maltesisches Nachtessen im ehemaligen, authentischen Farmhaus «Ta’Cassia Salina», welches 15 Gehminuten von Ihrer Unterkunft entfernt liegt. www.tacassia.com

04-85_katalog-malta-zypern.indd 34

05.12.23 14:33

St. Paul’s Bay (Qawra), Malta

ODYCY Hotel **** 2023 renoviertes Hotel der gehobenen Mittelklasse mit vielfältiger Infrastruktur. Ideal für Familien und Individualisten. Lage: Durch die Küstenstrasse vom Meer getrennt. Geschäfte, viele gute Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten in unmittelbarer Umgebung. Bushaltestelle vor dem Hotel. Unterkunft: Grosszügig gestaltet mit Rezeption, Lounge, Lift, zwei Hauptrestaurants, italienisches und mediterranes Restaurant, Gastropub, Café, Bar, Souvenir-Shop, Fitnessraum, Kinderspielplatz, Tiefgarage (gegen Gebühr) und kostenloses WiFi. Die obersten beiden Etagen, mit herrlicher Aussicht über die Bucht, sind erwachsenen Gästen ab 16 Jahren vorbehalten. Hier befindet sich eine Liegeterrasse mit Infinity Pool und Aussenschwimmbad, zwei Jacuzzis, das exklusive Restaurant «Minoa» und die Sky-Bar «Medusa». Schön gestalteter Spa Bereich, wo diverse Wellnessanwendungen angeboten werden und Hallenbad.

Durch einen unterirdischen Durchgang ist der grosszügig gestaltete Lido (geöffnet Mai bis Oktober) erreichbar. Liegeterrasse mit Liegestühlen und Sonnschirmen, grosses Aussenschwimmbad, Kinderplanschbecken, Wasserrutsche, Poolbar und direkter Meereseinstieg. Zudem Tauchschule und grosses Angebot an Wassersportmöglichkeiten.

Besuchen Sie das interessante «Malta Aquarium», welches zehn Gehminuten, entlang der schön gestalteten Uferpromenade, entfernt liegt. Ein Erlebnis für Jung und Alt. www.aquarium.com.mt

Zimmer: 600 gemütliche Zimmer. Standard Zimmer: Liegen in der 1. bis 6. Etage, alle mit Bad oder Dusche/WC, TV, Telefon, Kühlschrank, Safe, Wasserkocher, Haartrockner und Klimaanlage Balkon. Gegen Zuschlag mit Meersicht/Balkon buchbar. Deluxe Zimmer: Sind komfortabler und hochwertiger eingerichtet, verfügen über einen Balkon und liegen ab der 7. Etage. Gegen Zuschlag mit Meersicht buchbar. Familien Zimmer: Verfügen über zwei separate Schlafzimmer und Balkon. Gegen Zuschlag mit Meersicht buchbar. Junior Suite: In den obersten Etagen gelegen mit Meersicht, grosszügig und elegant eingerichtet.

04-85_katalog-malta-zypern.indd 35

05.12.23 14:33

St. Paul’s Bay (Qawra), Malta

Seaview Hotel **** Im Sommer 2021 eröffnetes, komfortables «Adults Only Hotel» an schöner Aussichtslage. Hervorragendes Preis-/Leistungsverhältnis. Lage: Zentral gelegen, nur durch die Küstenstrasse vom Meer und dem Felsstrand getrennt, zwei Gehminuten zum kleinen Sandstrand. Unweit von zahlreichen Restaurants, Geschäften, Unterhaltungsmöglichkeiten, einem Casino und einer Bushaltestelle entfernt.

Unterkunft: Rezeption, Lift, Frühstücksrestaurant mit Terrasse im ersten Stock, maltesisches Restaurant, griechisches Restaurant, Bar, Getränkeshop, Tiefgarage (gegen Gebühr) und kostenloses WiFi. Kleiner Spa-Bereich, wo diverse Wellnessbehandlungen angeboten werden, Fitnessraum, Hallenbad, Sauna und Dampfbad. Dachterrasse auf der zehnten Etage, von wo aus Sie traumhafte Sonnenuntergänge geniessen, mit Restaurant, Infinity-Pool, Liegestühlen und Poolbar (saisonal). Tauschschule neben dem Hotel.

Zimmer: 180 komfortable und grosszügige Zimmer. Standard Zimmer: Alle mit Dusche/WC, TV, Telefon, Minibar, Safe, Wasserkocher, Haartrockner, Klimaanlage, kleiner Sitzecke und Balkon. Gegen Zuschlag mit Meersicht buchbar. Suiten: Gross und geräumig, verfügen die Suiten über separate Dusche und Badewanne, Sitzbereich und Jacuzzi.

«Adults Only Hotel» – Gäste sind ab 16 Jahren willkommen. Viele ausgezeichnete Restaurants in Gehdistanz.

04-85_katalog-malta-zypern.indd 36

05.12.23 14:33

St. Paul’s Bay, Malta

Gillieru Harbour Hotel *** Kleineres, familiär geführtes Hotel. Schön auf einer kleinen Landzunge gelegen, näher am Meer geht fast nicht. Lage: Urban und doch ruhig, direkt am Meer gelegen. Zahlreiche Restaurants, Einkaufsmöglichkeiten und Bushaltestelle in Gehdistanz. Unterkunft: Rezeption, Lift, bekanntes Fischrestaurant mit herrlicher Terrasse übers Meer, Bar, öffentliche Parkplätze vor dem Hotel, Coiffeur, Nagelstudio, Sauna und kostenloses WiFi. Lido mit direktem Meereinstieg, Sonnenterrasse mit Aussenschwimmbad, Kinderplanschbecken, Liegestühlen und Poolbar (geöffnet im Sommer, wetterabhängig).

Zimmer: 88 gemütliche und helle Zimmer. Standard Zimmer: Alle mit kleinem Badezimmer mit Dusche/WC, TV, Minibar, Safe, Wasserkocher, Haartrockner, Klimaanlage und Balkon. Gegen Zuschlag mit Meersicht buchbar. Tauchschule: Im Hotel ist mit dem «Octopus Garden Diving Center» eine sehr gute Tauchschule unter Deutscher Leitung untergebracht. Hier werden Tauchkurse für Anfänger bis zum Profi angeboten. Dazu gehört auch ein professioneller Tauchshop, wo Ausrüstung zum Verleih oder Verkauf angeboten wird. Informationen unter www.octopus-garden.net

Das Hotel ist ideal für aktive Gäste, welche die Insel gerne erkunden, wie aber auch für Sonnenanbeter und Wasserratten. Unser Tipp: Unternehmen Sie einen Bootsausflug um die maltesische Inselwelt. Der Pier ist lediglich fünf Gehminuten von der Unterkunft entfernt. www.seaadventureexcursions.com

04-85_katalog-malta-zypern.indd 37

05.12.23 14:33

St. Paul’s Bay (Qawra), Malta

Rabat, Malta

Sunny Coast Resort & Spa ****

Maple Farm Bed & Breakfast ***

Gepflegte Apartmentanlage mit guter Infrastruktur. Ideal für Individualisten und Familien.

Empfehlenswertes und liebevoll durch die Besitzer persönlich geführtes Gästehaus mit ausgezeichnetem Komfort.

Lage: Direkt am Meer gelegen. Geschäfte, Restaurants, Unterhaltungsmöglichkeiten und Bushaltestelle in Gehdistanz.

Lage: Ruhig, ca. 20 Gehminuten vom Zentrum von Rabat gelegen. Bushaltestelle in Gehdistanz. Ideal für Ausflüge und Wanderungen.

Unterkunft: Rezeption, Lift, Lobby, Bar, Parkplatz und kostenloses WiFi. Kleiner Spa-Bereich, wo Wellnessanwendungen angeboten werden, Nagelstudio, Coiffeur, Massageräume, Fitnessraum, Squash, Hallenbad und Jacuzzi. Schöner grosser Lido mit Meereseinstieg, Aussenschwimmbad (Meerwasser), Kinderplanschbecken, drei Jacuzzis, Liegestühlen und Sonnenschirmen, Tauchschule und Wassersportzentrum.

Apartments: 94, modern und komfortabel eingerichtet. Alle mit Wohn-/Esszimmer, wahlweise mit einem oder zwei Schlafzimmern und gegen Zuschlag mit Meersicht buchbar. Zur Ausstattung gehören eine gut ausgerüstete Kitchenette, Bad oder Dusche/ WC, TV, Safe (gegen Gebühr), Haartrockner, Klimaanlage, Balkon. Hinweis: Reinigung der Apartments und Wechsel der Bettwäsche, Bade- und Küchentücher alle drei Tage.

Zimmer: 6 gemütliche, ebenerdig gelegene Zimmer mit Sicht zum Garten. Standard Zimmer: Alle mit Dusche/WC, TV, Kühlschrank, Wasserkocher, Haartrockner und Klimaanlage.

Unterkunft: Charmantes Gästehaus mit Frühstücks- und Aufenthaltsraum, Parkplatz und kostenlosem WiFi. Grosszügige, gemütliche Gartenanlage mit Aussenschwimmbad und Liegebereich mit Liegestühlen und Sonnenschirmen.

04-85_katalog-malta-zypern.indd 38

05.12.23 14:33

Mellieha, Malta

Lure Hotel & Spa *****

Viu57 ***

Ein Hauch von Eleganz, ein Hauch von Luxus und der persönliche Service machen dieses Hotel zu einem wahren Bijou.

Touristenklasshotel an atemberaubender Aussichtslage.

Lage: Direkt am Dorfplatz des typisch maltesischen Ortes Mellieha gelegen. Restaurants, Einkaufsmöglichkeiten und Bushaltestelle in unmittelbarer Umgebung. Der Strand der Mellieha Bay ist ca. 25 Gehminuten entfernt.

Lage: Ruhig, an wunderschöner Panoramalage über Mellieha und der Bucht gelegen. Restaurants, Einkaufsmöglichkeiten und Bushaltestelle ca. zehn Gehminuten entfernt.

Unterkunft: Rezeption, Lift, gutes Restaurant mit Terrasse, Bar, öffentliche Parkplätze vor dem Hotel und kostenloses WiFi. Dachterrasse mit Infinity-Pool und Liegebereich. Spa-Bereich, wo diverse Wellnessbehandlungen angeboten werden, elegantes Hallenbad und Dampfbad. Zimmer: 12 geschmackvolle und grosszügig, mit viel Marmor eingerichtete Zimmer. Unterschiedlich in Grösse und Lage im Hotel.

Standard Zimmer: Alle mit Dusche/WC, TV, Telefon, Haartrockner, Minibar, Safe, Wasserkocher, Espresso-Maschine, Klimaanlage, Bademantel, Hausschuhe, Bügelbrett und Bügeleisen und Balkon. (ca. 34 m2) Deluxe Zimmer: Etwas grösser, liegen diese Zimmer zum Dorfplatz. (ca. 35 m2) Superior Zimmer: Gross und liegen zum Dorfplatz. (ca. 45 m2) Master Suite: Verfügt über eine grosse Terrasse mit Whirlpool und separate Badewanne und Dusche. (ca. 60 m2). Grand Suite: Eine Wohneinheit, die keine Wünsche offen lässt. 30 m2 grosse Terrasse mit Whirlpool, grosser Wohnbereich, begehbarer Kleiderschrank, freistehende Badewanne und separate Dusche. (ca. 95 m2)

Zimmer: 57. Standard Zimmer: Alle mit Dusche/WC, TV, Telefon, Haartrockner, Minibar Klimaanlage, kleinem Balkon und Sicht zum Meer.

Unterkunft: Rezeption, Lift, Restaurant, Bar, Lounge und kostenloses WiFi. Terrasse mit Liegebereich und Aussenschwimmbad.

«Adults only Hotel» Gäste sind ab 16 Jahren willkommen.

04-85_katalog-malta-zypern.indd 39

05.12.23 14:33

Gozo & Comino

Gozo ist Maltas kleinere Schwester, 67 km2 gross und hat ca. 35’000 Einwohner. Grüne Terrassenlandschaften mit Kalksteinmauern und Hügelplateaus sowie malerische Buchten und Dörfer prägen die vom Tourismus noch wenig berührte Insel. Hier erleben Sie die Ursprünglichkeit von Natur und Mensch hautnah. Die Einwohner leben vor allem von der Landwirtschaft und der Fischerei. Gozo gilt unter Tauchern als Hotspot im Mittelmeer und es lassen sich hier viele ausgezeichnete Tauchschulen finden. Comino, die Ausflugsinsel für Wassersportler, Ruhesuchende, Familien und Sonnenanbeter. Die kleinste der drei maltesischen Inseln ist 3 km2 gross und autofrei. Drei kleine, flach abfallende Sandbuchten laden zum Baden im glasklaren und sauberen Wasser der bekannten «Blue Lagoon» ein. Für Taucher, Schnorchler und Surfer ein wahres Paradies. Comino ist ein beliebtes Ziel für Ausflüge ab Malta oder Gozo. Ghasri

Marsalforn Gozo

San Lawrenz 1 Victoria 8

Xlendi

Munxar Sannat 2

Xaghra

Nadur

Mgarr

Comino

Malta

1 Santa Lucia Boutique Hotel 2 Hotel Ta’Cenc & Spa 3 Hotel Calypso 4 Murella Living

5 San Antonio Guesthouse 6 Ferienhaus No 1 7 Villagg Tal-Fanal 8 Ferienhaus No 2

04-85_katalog-malta-zypern.indd 40

05.12.23 14:33

Wellness Suite

Santa Lucija, Gozo

Santa Lucia Boutique Hotel ***** Neues, kleines und verspieltes Juwel – unser Geheimtipp für die Insel Gozo für all jene, die das Besondere suchen. Lage: Ruhig – umgeben von Feldern und Wiesen – am Dorfrand des typisch gozitanischen Dorfes Santa Lucija gelegen. Bushaltestelle fünf Gehminuten entfernt. Ideale Lage, um die Insel Gozo zu Fuss, mit dem Velo, mit dem Bus oder dem Mietwagen zu entdecken.

Unterkunft: Farbenfroh und mit viel Liebe zum Detail eingerichtetes Hotel mit persönlichem und professionellem Service. Rezeption, Lift, Frühstücksraum, gemütliche und elegante Bar, Lounge, Parkplatz, Dachterrasse mit Bar und herrlicher Aussicht über die Felder (saisonal geöffnet) und kostenloses WiFi. Liegeterrasse mit Aussenschwimmbad, Jacuzzi, Liegestühlen und Sonnenschirmen.

Zimmer: 18 komfortable Zimmer und Suiten, die keine Wünsche in puncto Komfort offen lassen; verschieden in Grösse und Gestaltung. Standard Zimmer: Alle verfügen über Bad oder Dusche/ WC, TV, USB-Steckdosen, Telefon, Minibar, Safe, Wasserkocher, Bügelbrett und Bügeleisen, Haartrockner, Bademantel, Hausschuhe, Klimaanlage und Fussbodenheizung. Die meisten mit Balkon oder kleiner Terrasse. Junior Comfort: Etwas eleganter eingerichtet. Corner Comfort: Hell und grosszügig, liegen in den Ecken des Hotels mit schöner Aussicht über die Felder. Deluxe Comfort Suite: Verfügen zusätzlich über eine Sitzecke. Superior Suite: Sehr gross und elegant, separate Badewanne und Dusche, grosser Sitzbereich und Terrasse mit schöner Aussicht. Wellness Suite: Wie die Superior Suiten, verfügen zusätzlich über eine private Sauna. Luxury Suite: Das Beste vom Besten. Sehr grosse Suite mit komfortablem Wohnbereich, Sauna, Jacuzzi und Terrasse.

04-85_katalog-malta-zypern.indd 41

05.12.23 14:33

Kantra Lido

Sannat, Gozo

Hotel Ta’Cenc & Spa **** Hotel mit Charme. Der Geheimtipp für Ruhesuchende, Geniesser und Individualisten. Lage: Am Dorfrand von Sannat, einem typisch gozitanischen Dorf. Das Hotel liegt ruhig und erhöht auf einer Ebene mit schönem Ausblick über die Felder zu den bekannten Steilklippen. Bushaltestelle und Restaurant in Gehdistanz. Ideale Lage um Gozo zu erkunden oder als Ausgangspunkt für Wanderungen über die Insel. Unterkunft: Rezeption, Restaurant mit mediterraner Küche, Al Fresco Restaurant, gemütliche Bar mit Terrasse zum Garten, Parkplatz, Fitnessraum, Tennisplatz, Internetecke und kostenloses WiFi. Sehr schöne, grosse und üppige Gartenanlage mit zwei Aussenschwimmbädern, Kinderplanschbecken, Jacuzzi und Liegeterrasse mit Liegestühlen und Sonnenschirmen (geöffnet Mai bis Oktober).

Wellness: Schöner Wellnessbereich mit grossem Hallenbad (Lagunenpool der ins Freie führt), Jacuzzi, Sauna, Dampfbad, Solarium und Therapieräumen, wo verschiedene Wellnessanwendungen angeboten werden.

Der hoteleigene «Kantra Lido» befindet sich wunderschön gelegen bei Mgarr ix-Xini, ca. 35 Gehminuten/fünf Autominuten vom Hotel entfernt. Der Lido bietet einen felsigen Meereseinstieg, Bar/Restaurant und einen Liegebereich mit Liegestühlen und Sonnenschirmen (geöﬀnet Mai bis Oktober).

Zimmer: 63 ebenerdige, im Bungalowstil errichtete Zimmer. Standard Zimmer: Alle mit Bad oder Dusche/WC, TV, Telefon, Radio, Minibar, Safe, Wasserkocher, Haartrockner, Klimaanlage und Terrasse. Suiten: Sind grösser und verfügen zusätzlich über einen Wohn-/Sitzbereich und Liegestühle auf der Terrasse. Junior Suiten: Sind sehr elegant und modern eingerichtet und verfügen über eine Handy-Dockingstation, Himmelbett, einen grossen Wohnbereich sowie separate Badewanne und Dusche und Liegestühle auf der Terasse. Trullo Suiten: Sind turmähnlich erbaut, sehr grosszügig mit grossem Wohn- und Schlafbereich gestaltet und liegen besonders ruhig in den Ecken der Hotelanlage. Diese Suite verfügt über Liegestühle und Sonnenschirme auf der grossen Terrasse.

04-85_katalog-malta-zypern.indd 42

05.12.23 14:33

Marsalforn, Gozo

Hotel Calypso ****

Murella Living ***

Gut gelegenes Mittelklasshotel mit ausgezeichnetem Preis-/ Leistungsverhältnis.

Kleines, durch die Besitzer mit viel Liebe gestaltetes und charmantes Hotel. Wie ein roter Faden zieht sich das Thema «Gozo – Geschichte, Kultur, Landschaft» durch die Unterkunft.

Lage: Am Rande des Fischerdorfes Marsalforn, am kleinen Sand-/Felsstrand gelegen. Viele Restaurants, Bars, Einkaufsmöglichkeiten und Bushaltestelle in Gehdistanz.

Lage: In einer kleinen Seitenstrasse, 75 Meter von der Strandpromenade entfernt. Hier befinden sich viele Restaurants, Unterhaltungs- und Einkaufsmöglichkeiten. Bushaltestelle in Gehdistanz.

Unterkunft: Rezeption, Lift, Hauptrestaurant, À-la-carte Restaurant, weiteres Restaurant (saisonal geöffnet) in der obersten Etage mit herrlicher Aussicht, Bar und kostenloses WiFi, öffentliche Parkplätze in Gehdistanz. Grosszügige Dachterrasse mit Aussenschwimmbad, Poolbar und Liegeterrasse mit Liegestühlen und Sonnenschirmen (geöffnet Mai bis Oktober). Tauchschule gleich neben dem Hotel.

Zimmer: 100. Standard Zimmer: Alle mit Bad oder Dusche/WC, TV, Telefon, Radio, Minibar, Safe (gegen Gebühr), Wasserkocher, Haartrockner, Klimaanlage und Balkon. Gegen Zuschlag mit Meersicht buchbar.

Unterkunft: Rezeption, Lift, Frühstücksraum mit Terrasse und kostenloses WiFi. Marsalforn ist ideal für Taucher, aber auch für aktive Gäste und Inselentdecker idealer Ausgangspunkt.

Zimmer: 24 elegante und komfortable Zimmer, unterschiedlich in Gestaltung und Stil. Standard Zimmer: Alle mit Dusche/WC, TV, Telefon, Radio, Kühlschrank, Wasserkocher, Haartrockner und Klimaanlage. Superior Zimmer: Verfügen über einen Balkon. Suiten: Verfügen über ein Schlafzimmer mit Doppelbett, ein weiteres Schlafzimmer mit Einzelbett und einen Balkon. Ideal für Familien mit drei Personen.

04-85_katalog-malta-zypern.indd 43

05.12.23 14:33

Aussicht vom Gästehaus

Xlendi, Gozo

Ghasri, Gozo

San Antonio Guesthouse ***

Villagg Tal-Fanal ***

Im landestypischen Stil erbautes, von den Besitzern persönlich geführtes Gästehaus an schöner Aussichtslage. Der Geheimtipp für Taucher und Individualisten.

Einfache Apartmentanlage an ruhiger Lage. Ideal für Familien und Individualisten.

Lage: Ruhig, oberhalb des malerischen Dörfchens Xlendi gelegen. Restaurants, Bars, Tauchschulen und Bushaltestelle im Dorf, ca. fünf Gehminuten entfernt.

Lage: Ruhig und ländlich am Dorfrand von Ghasri gelegen. Bushaltestelle ca. fünf, Einkaufsmöglichkeiten ca. zehn Gehminuten entfernt. Die Hauptstadt Victoria und die Küste liegen ca. zehn Autominuten entfernt.

Unterkunft: Rezeption, Frühstücksraum und kostenloses WiFi. Sonnenterrasse mit herrlichem Panoramablick, zwei Liegeterrassen mit je einem Aussenschwimmbad, Kinderplanschbecken, Liegestühlen und Sonnenschirmen.

Zimmer: 22 helle und gemütliche Zimmer. Standard Zimmer: Alle mit Bad oder Dusche/WC, TV, Radio, Haartrockner (auf Anfrage), Klimaanlage und Balkon oder Terrasse. Gegen Zuschlag mit Meersicht buchbar. Hinweis: Kontinentales, einfaches Frühstück. Das Gästehaus bietet kein Mittag- oder Nachtessen an.

Unterkunft: Die Anlage ist wie ein gozitanisches Dorf aufgebaut. Im Zentrum die grosse Liegeterrasse mit Aussenschwimmbad und Kinderplanschbecken. Tiefgarage und kostenloses WiFi. Apartments: 26. Alle wahlweise mit ein, zwei oder drei Schlafzimmern buchbar. Alle mit Wohnund Essbereich mit TV und gut ausgestatteter Küche. Zur weiteren Infrastruktur gehören Telefon, Deckenventilatoren, Klimaanlage (gegen Gebühr), Bügeleisen und Bügelbrett.

1 Schlafzimmer Apartments: Liegen ebenerdig oder im ersten Stock, mit einem Bad oder Dusche/WC und verfügen über einen Balkon oder Terrasse. 2 Schlafzimmer Apartments: Liegen ebenerdig oder im ersten Stock, mit zwei Badezimmern und verfügen über eine Terrasse. 3 Schlafzimmer Apartments: Liegen ebenerdig, verfügen über zwei oder drei Badezimmer und eine grosse Terrasse. Hinweise: Wöchentliche Reinigung der Apartments und Wechsel der Bade- und Küchentücher. Minimum Aufenthalt ist fünf Nächte, in der Zeit vom 01.06. bis 30.09. sieben Nächte.

04-85_katalog-malta-zypern.indd 44

05.12.23 14:33

Xaghra, Gozo

Santa Lucija, Gozo

Ferienhaus No 1 ***

Ferienhaus No 2 ****

Rustikal eingerichtetes Ferienhaus mit Charme.

Grosszügiges, traditionelles Ferienhaus an schöner Aussichtslage.

Lage: Am Dorfrand von Xaghra gelegen, ins Zentrum sind es ca. zehn Gehminuten.

Wöchentliche Reinigung des Hauses und Wechsel der Bettwäsche und Handtücher. Minimum Aufenthalt ist fünf Nächte, in der Zeit vom 01.06. bis 30.09. sieben Nächte.

Lage: Leicht erhöht, am Dorfrand des typischen, gozitanischen Dorfes Santa Lucija gelegen. Bushaltestellte ca. fünf Gehminuten, die Hauptstadt Victoria ca. zehn Autominuten entfernt.

Eine grosse Auswahl an weiteren Ferienhäusern auf Gozo finden Sie auf www.rolfmeierreisen.ch

Ferienhaus: Traditionell und rustikal mit modernen Annehmlichkeiten eingerichtetes Ferienhaus. Im Erdgeschoss befindet sich der kombinierte Ess- und Wohnbereich mit TV, gut eingerichtete, moderne Küche mit Backofen, Mikrowelle, Kaffeemaschine und Toaster, zwei Schlafzimmer mit Bad oder Dusche/WC. Eine Wendeltreppe führt in den ersten Stock, wo sich ein grosses Schlafzimmer mit Bad und Balkon und herrlichem Ausblick befindet.

Ferienhaus: Im Erdgeschoss befindet sich ein Wohnzimmer mit TV und Cheminée, eine gut eingerichtete Küche mit Backofen, Mikrowelle, Wasserkocher und Toaster sowie ein separates WC. Die zwei Schlafzimmer, jeweils mit eigener Dusche/WC, befinden sich in der oberen Etage. Innenhof mit Aussenschwimmbad und Terrasse mit Grill, Liegestühlen und Sonnenschirmen. Zur weiteren Ausstattung des Ferienhauses gehören Telefon, Waschmaschine, Bügelbrett und Bügeleisen, Haartrockner, Klimaanlage (gegen Gebühr) und kostenloses WiFi.

Stufen führen vom Wohnbereich zur grossen Aussenterrasse mit Schwimmbad, Liegestühlen, Sonnenschirmen, Grill und schönem Panorama über die Insel Gozo. Zur weiteren Ausstattung gehören Telefon, Waschmaschine, Bügelbrett und Bügeleisen, Klimaanlage (gegen Gebühr), Deckenventilatoren und kostenloses WiFi. Wöchentliche Reinigung des Ferienhauses und Wechsel der Bettwäsche und Handtücher. Minimum Aufenthalt ist fünf Nächte, in der Zeit vom 01.06. bis 30.09. sieben Nächte.

04-85_katalog-malta-zypern.indd 45

05.12.23 14:33

Insel der Aphrodite Glaubt man der griechischen Mythologie, entstieg Aphrodite – die Göttin der Schönheit und Liebe – bei «Petra tou Romiou» auf Zypern dem Schaum des Meeres und nahm ihr Schönheitsbad in einer Grotte auf der Halbinsel Akamas. Umspült vom tiefblauen, kristallklaren Wasser liegt das von der Sonne verwöhnte Zypern im Zentrum des östlichen Mittelmeeres zwischen Europa, Asien und Afrika. Wunderschöne, feinsandige Strände, felsige, einsame Buchten und das hervorragende Klima sind die idealen Voraussetzungen, die jeden Badefreund begeistern. Doch bietet die drittgrösste Insel im Mittelmeer ihrem Besucher eine solche Vielzahl an Möglichkeiten; sie ist zu sehenswert, als dass man während des ganzen Aufenthaltes nur am Strand liegen sollte. Zypriotische Küche Die Hotels weisen einen hohen Standard auf und ver wöhnen den Gast mit Freundlichkeit und gutem Essen. Trotzdem ist ein kulinarischer Ausflug in eine der vielen Tavernen unbedingt zu empfehlen. Die Küche, beeinflusst durch Griechenland und den Nahen Osten, ist schmackhaft und abwechslungsreich, die lokalen Weine sind ausgezeichnet. Geniessen Sie eine typische «Meze», das Nationalgericht Zyperns, bestehend aus einem Querschnitt von vielen kulinarischen Spezialitäten der Insel. Philoxenia – gelebte Gastfreundschaft Ausserhalb der Ferienzentren, in den verschiedenen Klöstern, bei den Bauern und in den verträumten Dörfern im Troodos-Gebirge begegnen Sie immer wieder der vielgepriesenen zypriotischen Gastfreundschaft.

Vielseitige Landschaft Zypern wartet mit einer einzigartigen und unvergleich lichen Landschaft. Das Troodos-Gebirge erreicht mit seinem höchsten Punkt, dem «Olympos», eine Höhe von 1951 Meter und gilt als grüne Lunge Zyperns. Dichte Wälder mit Platanen, Aleppo-Kiefern, Pinien, Zedern und Steineichen, schmucke Bergdörfer und byzantinische Klöster prägen das Landschaftsbild. Zugleich ist das Gebiet auch Lebensraum vieler Tierarten wie Adler, Füchse und Mufflons. Am Fusse des Gebirges lassen sich grosse Plantagen von Zitrusfrüchten, Reben, Bananen und Oliven finden. Wie das Troodos-Gebirge ist auch die Halbinsel Akamas beliebt bei Gästen, die die Insel gerne zu Fuss entdecken. Das Naturschutzgebiet im Westen der Insel besticht durch seine Ruhe und Artenvielfalt. Von 530 hier vorkommenden Pflanzenarten sind 35 endemisch. Spuren der Vergangenheit Die strategische Lage der Insel, die im Neolithikum seit ca. 10‘600 Jahren dauerhaft besiedelt wurde, war ein wesentlicher Grund für ihre wechselvolle Geschichte. Heute ist Zypern eine wahre archäologische Schatztruhe und viele Bauten und Ruinen sind stille Zeitzeugen längst vergangener Kulturen. Phönizier, Griechen, Assyrer und Perser herrschten einst. Jahrhundertelang waren die Römer an der Macht, später die Byzantiner, Kreuzritter, Venezianer und die Osmanen, bis 1878 die Briten die Macht übernahmen. Seit 1960 ist Zypern unabhängig und seit 2004 Mitglied der EU.

Wichtiges auf einen Blick Republik Zypern Insel Zypern

5'896 km2 9'251 km2

Sprache Griechisch; Englisch ist zudem weit verbreitet Unsere Reiseleitung spricht Deutsch Währung Euro (€), gängige Kreditkarten werden überall akzeptiert Klimatabelle Zypern Tagestemperaturen in °C Nachttemperaturen in °C Sonnenstunden Tage mit Regen Wassertemperatur in °C

Jan. 17 6 6 10 17

850'000 Einwohner 1'200'000 Einwohner

Zeit Der Zeitunterschied zur Schweiz beträgt +1 Stunde Stromversorgung 240 Volt, dreipoliger Adapter (Typ G) erforderlich

Feb. März April 18 20 23 6 8 11 7 8 9 8 5 3 17 18 20

Mai 28 14 11 2 21

Juni 32 18 12 1 24

Juli 35 21 13 0 26

Anreise Mehrmals wöchentliche Linienflüge von Zürich und Genf nach Larnaca Den detaillierten Flugplan finden Sie in der Preisliste Einreisebestimmungen Schweizer Bürger benötigen eine gültige Identitätskarte oder einen gültigen Reisepass (mind. 3 Monate über das Rückreisedatum gültig)

Aug. Sept. Okt. 35 33 29 22 19 15 12 11 9 0 1 3 27 26 24

Nov. Dez. 24 19 12 9 8 6 5 9 21 19

04-85_katalog-malta-zypern.indd 46

05.12.23 14:33

Unser Zypern

04-85_katalog-malta-zypern.indd 47

05.12.23 14:33

Rundreisen & Aktivreisen

Die Insel ist reich an kulturellem, geschichtlichem Erbe und fasziniert durch eine vielseitige Landschaft. Entdecken Sie Zypern individuell mit dem Mietwagen. Mit unseren Programmen «Philoxenia» und «Kopiaste» (Seiten 50 und 51) haben wir für Sie massgeschneiderte Reisen zusammengestellt, welche Sie in die Vielfalt und versteckten Schönheiten der Insel einführen. Wollen Sie sich lieber bequem zurücklehnen, von organisierten Ausflügen und Deutsch sprechender Reiseleitung profitieren, dann ist unsere private Standortrundreise «Aphrodite» (Seite 49) genau das Richtige für Sie. Sie profitieren von Ihrer persönlichen Reiseleitung, welche individuell auf Ihre Bedürfnisse eingeht. Sind Sie Golfer, Wanderer oder Taucher? Dann haben wir für Sie die passenden Programme zusammengestellt, um in sonnigen Gefilden Ihrem Lieblingssport nachzugehen (Seite 52 bis 55). Sie übernachten in ausgesuchten, ideal gelegenen Unterkünften. 48

04-85_katalog-malta-zypern.indd 48

05.12.23 14:33

8 Tage/7 Nächte, private Standortrundreise

Aphrodite Diese privat geführte Reise bietet die ideale Kombination aus Entdecken und Entspannen. Sie wohnen stationär in Limassol, unternehmen von dort aus diverse Ausflüge und lernen so die zypriotischen Naturschönheiten kennen. Ihre persönliche Reiseleitung geht dabei individuell auf Ihre Wünsche ein. 1. Tag: Anreise Flug von Zürich nach Larnaca. Anschliessend privater Transfer zu Ihrer Unterkunft in Limassol. 2. Tag: Paphos Auf der Fahrt nach Paphos besuchen Sie das griechisch-römische Theater der antiken Stadt von Kourion. Am bekannten Aphrodite Felsen bei «Petra tou Romiou» wird ein Halt eingelegt, bevor Sie die bekannten Königsgräber und das «Haus des Dionysos» mit seinen wunderschönen Mosaiken besichtigen. Sie haben noch genügend Zeit für einen Stadtrundgang durch Paphos mit dem schönen, alten Hafen. (Tagesausflug inkl. Mittagessen, ca. 09.30 bis 17.00 Uhr) 3. Tag: Nicosia Der heutige Tag steht ganz im Rahmen der geteilten, zypriotischen Hauptstadt. Sie besuchen die Altstadt, welche innerhalb der venezianischen Stadtmauern liegt. Die Altstadt besticht durch ihre hübschen Gassen und zahlreichen Geschäfte. Selbstverständlich besuchen Sie auch die «Johannes Kathedrale» und das städtische Museum «Leventis». Am Nachmittag

Spaziergang zur Grenze und Übertritt in den Nordteil der Stadt, wo Sie die «Karawanserei» und die «St. Sophia Kathedrale» besichtigen. (Tagesausflug inkl. Mittagessen, ca. 09.30 bis 17.30 Uhr) 4. Tag: Freier Tag Geniessen Sie Ruhe und Erholung am Hotelstrand oder unternehmen Sie einen Stadtbummel durch Limassol. 5. Tag: Nordzypern Von Limassol durchqueren Sie die Insel und erreichen Kyrenia, eine aufstrebende Hafenstadt im türkischen Teil der Insel Zypern. Besuchen Sie das imposante gotische Bauwerk der «Abtei Bellapais», den Leuchtturm aus dem 19. Jahrhundert und die Festung von Kyria, welche das Schiffswrack-Museum beherbergt. Hier ist das «Schiff von Kyrenia» ausgestellt, welches 300 v. Chr. mit einer grossen Ladung Wein vor der Küste sank und in den sechziger Jahren aufwändig geborgen wurde. (Tagesausflug inkl. Mittagessen, ca. 08.00 bis 17.30 Uhr)

6. Tag: Freier Tag Heute können Sie gemütlich in Ihrem Hotel ausspannen oder den Tag anderweitig nach Ihren Wünschen gestalten. 7. Tag: Troodos-Gebirge Fahrt zum traditionellen Dorf Arsos, wo Sie zum zypriotischen Frühstück geladen werden. Im Anschluss Fahrt zur schmucken «Tzelefos Brücke». Über die malerischen Bergdörfer und Wälder des Troodos-Gebirges erreichen Sie das Grab des Erzbischofs Makarios. Das Highlight des heutigen Tages ist der Besuch des Klosters von «Kykkos», eines der bedeutendsten und reichsten Klöster. (Tagesausflug inkl. Mittagessen, ca. 07.30 bis 17.30 Uhr) 8. Tag: Rückreise Privater Transfer zum Flughafen Larnaca und Rückflug nach Zürich – oder Verlängerung Ihrer Ferien.

Reisedaten Abreisen: täglich So wohnen Sie – Sie haben die Wahl Mittelklasse: Mediterranean Beach Hotel ****, Seite 71 Erstklasse: Amathus Beach Hotel *****, Seite 68 Inbegriffen – 7 Übernachtungen mit Frühstück in der gewählten Unterkunft – Transfers ab/bis Flughafen Larnaca – Ausflüge mit privater Deutsch sprechender Reiseleitung – 4 Mittagessen – Ausführliche Reiseunterlagen Hinweis Dieses Programm kann ideal mit einem Badeferienaufenthalt verlängert werden Detaillierte Leistungen und Preise finden Sie in der Preisliste

04-85_katalog-malta-zypern.indd 49

05.12.23 14:33

8 Tage/7 Nächte, Mietwagenrundreise

Philoxenia Ein ideales Programm, um die Insel der Götter mit ihren vielen archäologischen und landschaftlichen Schönheiten zu entdecken. Die Unterkunft in ausgesuchten Hotels bietet beste Gelegenheit, die zypriotische Gastfreundschaft (Philoxenia) hautnah zu erleben.

Akamas Halbinsel Polis AvakasSchlucht Paphos

Olympos Agros Troodos

Larnaca

Pissouri

1. Tag: Anreise Tagesdistanz: ca. 20 km Flug von Zürich nach Larnaca. Über nahme Ihres Mietwagens und kurze Fahrt in die Stadt Larnaca. Je nach Ankunftszeit haben Sie noch genügend Zeit, die Moschee «Hala Sultan Tekke» zu besichtigen, welche idyllisch am Salzsee von Larnaca liegt. Übernachtung in Larnaca. 2. Tag: Larnaca – Platres Tagesdistanz: ca. 140 km Starten Sie den Tag mit dem Besuch des pittoresken und hübschen Dorfes Lefkara, welches für seine Handwerkskunst – vor allem die Spitzenstickerei – bekannt ist. Über das schöne Landesinnere erreichen Sie das typische und pittoreske Bergdorf Omodos mit seinem schönen Dorfplatz. Kurze Weiterfahrt nach Platres auf

1200 Meter, dem beliebten Sommerkurort vieler Zyprioten. Übernachtung in Platres. 3. Tag: Troodos-Gebirge Tagesdistanz: ca. 80 km Der heutige Tag gehört der Entdeckung des landschaftlich faszinierenden Troodos-Gebirges. Besuchen Sie die verschiedenen byzantinischen Klöster – wie das «Kykkos Kloster» – und die vielen hübschen Bergdörfer. Selbstverständlich darf heute auch der Besuch des Berges «Olympos», mit 1951 Meter die höchste Erhebung der Insel, nicht fehlen. Weiters empfehlen wir eine einfache und gemütliche Wanderung zum «Kaledonia Wasserfall». Übernachtung wie am Vortag.

4. Tag: Platres – Polis Tagesdistanz: ca. 110 km Fahrt durch das schöne Zederntal. Charakteristisch für das Tal sind die tausenden, endemisch wachsenden Zypern-Zedern. Über Stavros erreichen Sie bei Pachyammos die schöne Küstenregion im Westen Zyperns. Fahrt den schönen Sandstränden entlang zum charmanten Ort Polis. Übernachtung in Polis.

5. Tag: Akamas Nationalpark Tagesdistanz: ca. 70 km Besuchen Sie heute das Naturschutz gebiet auf der Akamas Halbinsel. Die aussergewöhnliche Vielfalt der Flora und Fauna wird Sie erstaunen. Hier befindet sich auch das bekannte «Bad der Aphrodite», wo die Göttin der Liebe und Schönheit jeweils Abkühlung gesucht haben soll. Übernachtung wie am Vortag. 6. Tag: Polis – Kalavasos Tagesdistanz: ca. 140 km Fahrt nach Paphos mit seinem alten Hafen. Hier bietet sich ein Besuch der bekannten «Königsgräber» und des «Haus des Dionysos», einer römischen Villa mit schönen Mosaiken, an. Über das römische Amphitheater von «Kourion» erreichen Sie Ihr heutiges Etappenziel. Übernachtung in Kalavasos.

7. Tag: Limassol Tagesdistanz: ca. 70 km Unternehmen Sie einen Ausflug in der Region von Limassol. Besuchen Sie die bekannte Johanniterburg «Kolossi» oder die charmante Altstadt der Küstenmetro pole von Limassol. Übernachtung wie am Vortag. 8. Tag: Rückreise Tagesdistanz: ca. 40 km Fahrt zum Flughafen Larnaca und Rückflug nach Zürich.

Reisedaten Abreisen: täglich (je nach Flugplan) Inbegriffen – 7 Übernachtungen mit Frühstück in ausgesuchten Hotels der Mittelklasse (*** – ****) – Mietwagen der Kat. CDMR, Kia Rio oder ähnlich – Ausführliche Reiseunterlagen Hinweis Dieses Programm kann ideal mit einem Badeferienaufenthalt verlängert werden Detaillierte Leistungen und Preise finden Sie in der Preisliste

04-85_katalog-malta-zypern.indd 50

05.12.23 14:33

10 Tage/9 Nächte, Mietwagenrundreise

Kopiaste «Kopiaste – Willkommen auf Zypern!». Die gastfreundlichen Zyprioten werden Sie auf der Sonneninsel herzlich begrüssen. Diese Reise bietet Ihnen die ideale Kombination aus kulturellen Schätzen, Naturschönheiten, Genuss, Erholung und Badefreuden.

Akamas Halbinsel Polis Paphos Haus des Dionysos

Nicosia Kykkos Olympos Troodos- Agros Gebirge Kourion

Protaras Larnaca

Limassol

1. Tag: Anreise Tagesdistanz: ca. 70 km Flug von Zürich nach Larnaca. Über nahme Ihres Mietwagens und Fahrt in die moderne Hafenstadt Limassol. Übernachtung in Limassol. 2. Tag: Limassol – Paphos Tagesdistanz: ca. 80 km Starten Sie den heutigen Tag mit dem Besuch der mächtigen Johanniterburg «Kolossi». Im Anschluss gelangen Sie zur antiken Stadt «Kourion». Das Herzstück der Ausgrabungsstätte ist das prächtige griechisch-römische Theater aus dem 2. Jahrhundert v. Chr. Kurz vor Paphos darf ein Abstecher nach «Petra tou Romiou» – dem Aphrodite Felsen – nicht fehlen. Übernachtung in Paphos.

3. Tag: Paphos Tagesdistanz: ca. 20 km Entdecken Sie heute die charmante Stadt Paphos mit ihrem malerischen Hafen und der schönen Altstadt. Ein Besuch des «Haus des Dionysos» mit seinen schönen Mosaiken und der bekannten «Königs gräber» sollte nicht fehlen. Übernachtung wie am Vortag. 4. Tag: Paphos – Polis Tagesdistanz: ca. 60 km Auf dem Weg nach Polis empfehlen wir der Weinstrasse via Mesogi, Stroumpi, Kathikas, Ineia und Drouseia zu folgen. Diese Weinstrasse führt Sie durch abwechslungsreiche Landschaften. Diverse Weingüter laden zu einem Besuch ein. Übernachtung in der Region Polis.

5. Tag: Akamas Halbinsel Tagesdistanz: ca. 50 km Die Region um Polis mit der Halbinsel Akamas besticht durch ihren ursprünglichen Charme und die schönen Buchten. Planen Sie heute einen Besuch des «Bad der Aphrodite» ein. Übernachtung wie am Vortag. 6. Tag: Polis – Troodos-Gebirge Tagesdistanz: ca. 100 km Über das Tal der Zedern gelangen Sie ins ursprüngliche Troodos-Gebirge. Geniessen Sie die wunderschöne Natur, machen Sie einen Stopp in einem typischen Bergdorf, besuchen Sie den «Olympos» oder das bekannte «Kykkos Kloster». Übernachtung in Agros. 7. Tag: Troodos-Gebirge – Nicosia Tagesdistanz: ca. 65 km Fahrt in die Hauptstadt Nicosia. Während im modernen Stadtteil das Leben pulsiert, finden Sie im historischen Teil den traditionellen Charme der letzten geteilten Hauptstadt der Welt. Die eindrucksvolle venezianische Festungsmauer, die alten Stadttore, die zahlreichen Tavernen sowie die spannenden Museen sind eine Entdeckung wert. Übernachtung in Nicosia.

8. Tag: Nicosia – Protaras Tagesdistanz: ca. 115 km Fahrt nach Protaras im Osten der Insel. Hier treffen Sie auf feinsandige Strände, kristallklares Meer und spektakuläre Meeresgrotten. Übernachtung in Protaras oder Ayia Napa. 9. Tag: Freier Tag Nutzen Sie den Tag zum Entspannen und Sonnenbaden an einem der schönen Sandstrände. Übernachtung wie am Vortag. 10. Tag: Rückreise Tagesdistanz: ca. 70 km Fahrt zum Flughafen Larnaca und Rückflug nach Zürich.

Reisedaten Abreisen: täglich (je nach Flugplan) Inbegriffen – 9 Übernachtungen mit Frühstück in ausgesuchten Hotels der Mittelklasse (*** – ****) – Mietwagen der Kat. CDMR, Kia Rio oder ähnlich – Ausführliche Reiseunterlagen Hinweis Dieses Programm kann ideal mit einem Badeferienaufenthalt verlängert werden Detaillierte Leistungen und Preise finden Sie in der Preisliste

04-85_katalog-malta-zypern.indd 51

05.12.23 14:33

8 Tage/7 Nächte, Standortrundreise

Zypern für Golfer Entdecken Sie während einer Woche die kulturellen und landschaftlichen Schönheiten der Insel Zypern. Nebst individuellen Ausflügen und Badefreuden bleibt genügend Zeit, dem Golfsport zu frönen. 1. Tag: Anreise Flug von Zürich nach Larnaca. Übernahme Ihres Mietwagens und Fahrt zum Hotel Annabelle in Paphos. 2. Tag: Aphrodite Hills Golf Club Fahrt zum «Aphrodite Hills» Golf Club (Par 71/6299 m), wo wir für Sie eine Tee Time reserviert haben. Der 18-Loch Championship-Golfplatz thront auf zwei 300 Meter hohen Plateaus und bietet einen atemberaubenden Blick auf das Meer (Fahrt ca. 30 Minuten). Am Nach mittag lohnt sich ein Abstecher zu den nahegelegenen Überresten des römischen Amphitheaters von «Kourion». 3. Tag: Eléa Golf Club Der anspruchsvolle «Eléa» Golfplatz (Par 71/6775 m), vom legendären Sir Nick Faldo entworfen, liegt idyllisch einge bettet in der schönen Natur (Fahrt ca. 15 Minuten). Auf diesem ChampionshipGolfplatz haben wir für Sie heute eine Runde Golf gebucht.

4. Tag: Troodos-Gebirge Der heutige Tag gehört der Entdeckung des landschaftlich faszinierenden Troodos-Gebirges. Die vielen hübschen Bergdörfer und das byzantinische «Kykkos Kloster» sind ein Besuch wert. Weinlieb haber erhalten auf der speziell gekennzeichneten «Weinroute» Einblick in die faszinierenden Weinberge und Kellereien der Insel – schliesslich gilt Zypern als eines der ältesten weinproduzierenden Länder. Selbstverständlich darf auch der Besuch des Berges «Olympos», mit 1951 Meter die höchste Erhebung der Insel, nicht f ehlen. 5. Tag: Secret Valley Golf Club Heute spielen Sie den abwechslungs reichen 18-Loch Golfplatz «Secret Valley» (Par 71/5600 m), (Fahrt ca. 25 Minuten). Der Platz liegt eingebettet in einem Tal unweit von «Petra tou Romiou», dem mythischen Geburtsort der Aphrodite. Nach der Runde Golf bietet sich ein Abstecher zu dieser geologisch interessanten Felsformation an der Küste an.

6. Tag: Freier Tag Den heutigen Tag können Sie frei nach Ihren Wünschen gestalten. Geniessen Sie die Annehmlichkeiten Ihres Hotels, unternehmen Sie einen gemütlichen Bummel entlang des Fischerhafens von Paphos oder entspannen Sie am Meer. 7. Tag: Minthis Golf Club Wir haben für Sie den letzten Abschlag auf dem «Minthis» ChampionshipGolfplatz (Par 72/5957 m) reserviert. Die ruhige Lage auf dem Gelände eines Klosters aus dem 12. Jahrhundert und der faszinierende Blick auf die umliegende Bergwelt bieten die perfekte Kulisse für eine herausfordernde Runde Golf (Fahrt ca. 30 Minuten). 8. Tag: Rückreise Fahrt zum Flughafen Larnaca, Rückgabe Ihres Mietwagens und Rückflug nach Zürich.

Reisedaten Abreisen: täglich (je nach Flugplan) So wohnen Sie Annabelle ***** in Paphos (Seite 75) Inbegriffen – 7 Übernachtungen im Doppelzimmer Meersicht im Annabelle –H albpension –M ietwagen der Kat. IDMR, VW Golf oder ähnlich – 4 Tee Times – A usführliche Reiseunterlagen Hinweis Benötigtes Handicap: Damen 36/Herren 28 Detaillierte Leistungen und Preise finden Sie in der Preisliste

04-85_katalog-malta-zypern.indd 52

05.12.23 14:33

Golf auf Zypern Zypern ist ideal, um die «golffreie» Zeit in der Schweiz zu überbrücken oder einen Badeaufenthalt mit dem Golfsport zu verbinden. Die Plätze sind gepflegt und nicht überfüllt. Als Hotelstandort ist Paphos ideal, liegen die vier ansprechenden 18-Loch Plätze lediglich ca. 25 Autominuten von Paphos entfernt. Gerne organisieren wir für Sie die gewünschten Tee-Times.

Aphrodite Hills Golf Club

Eléa Golf Club

Erhöht, oberhalb des berühmten Aphrodite Felsens, mit herrlicher Sicht über das Meer. Aufgrund der teils grossen Abstände zwischen den Abschlägen sind Golfcarts obligatorisch.

Schöner, in die natürliche Umgebung integrierter Top-Platz. Der Platz lässt sich zu Fuss bespielen, es können aber auch Golfcarts gemietet werden.

Lage: Architekt: Par: Länge: Handicap: Einrichtung:

Green Fee:

25 Kilometer von Paphos/45 Kilometer von Limassol Cabell B. Robinson (2002 eröffnet, 2017 erneuert) 71 6299 Meter Damen 36/Herren 28 Ausgezeichnete Golfakademie mit Deutsch sprechenden PGA-Pros, 3-Loch Kurs für Anfänger, Driving Range, Putting-/Pitching- und Chipping Greens. Clubhaus mit Bar, Restaurant und Pro Shop. ab CHF 140

Lage: Architekt: Par: Länge: Handicap: Einrichtung:

Green Fee:

8 Kilometer von Paphos/65 Kilometer von Limassol Sir Nick Faldo (2010) 71 6775 Meter Damen 36/Herren 28 Golfakademie mit PGA-Pros, Übungsbunker, Driving Range, Putting-/ Pitching- und Chipping Greens. Clubhaus mit Bar, Restaurant und Pro Shop. ab CHF 100

Minthis Golf Club

Secret Valley Golf Club

Dieser Platz geniesst einen historischen Standort und umgibt ein Kloster aus dem 12. Jahrhundert. Er liegt 600 Meter über Meer, erhöht über Paphos (im Hochsommer nicht so heiss) in einer von Weinreben und Olivenbäumen geprägten Umgebung.

In einem schönen, üppigen und grünen Tal mit spektakulärer Felslandschaft, östlich von Paphos gelegen. Interessanter und abwechslungsreicher Platz.

Lage: Architekt: Par: Länge: Handicap: Einrichtung: Green Fee:

15 Kilometer von Paphos/75 Kilometer von Limassol Donald Steel (1994 eröffnet, erneuert durch Mackenzie&Ebert) 72 5957 Meter Damen 36/Herren 36 Golfakademie mit PGA-Pros, Driving Range, Putting-/Pitching- und Chipping Greens. Clubhaus mit Bar, Restaurant und Pro Shop. ab CHF 80

Lage: Architekten: Par: Länge: Handicap: Einrichtung:

Green Fee:

25 Kilometer von Paphos/50 Kilometer von Limassol Tony Jacklyn (1996 eröffnet/2013 erneuert) 71 5600 Meter Damen 36/Herren 28 Golfakademie mit PGA-Pros, Driving Range, Putting-/Pitching- und Chipping Greens, 3-Lochschleife mit Flutlicht. Clubhaus mit Bar, Restaurant und Pro Shop. ab CHF 85

04-85_katalog-malta-zypern.indd 53

05.12.23 14:33

8 Tage/7 Nächte, individuelle Wanderreise

Zypern für Wanderer Erwandern Sie die Küsten, Wälder und Schluchten Zyperns auf eigene Faust und entdecken Sie die Naturschönheit der Insel.

der Aphrodite», wo die Göttin der Liebe der Legende nach badete (ca. 8 km, 4 h, 400 HM). Übernachtung wie am Vortag. Akamas Halbinsel Polis AvakasSchlucht Paphos

Olympos Agros Troodos

Larnaca

Pissouri

1. Tag: Anreise Flug von Zürich nach Larnaca. Übernahme Ihres Mietwagens und Fahrt ins TroodosGebirge. Übernachtung in Agros. 2. Tag: Atalanti Trail Ihre erste Wanderung führt Sie auf knapp 1750 Höhenmeter auf einem Rundweg um den Berg Olympos herum. Sie wandern durch Schwarzkieferwälder, sehen das charakteristische OphiolithGestein des Troodos-Gebirges und geniessen Ausblicke über die Insel. (ca. 14 km, 4 ½ h, 120 HM). Übernachtung wie am Vortag.

3. Tag: Avakas-Schlucht Heute fahren Sie an die Westküste nach Pegeia, wo Sie eine kurze Wanderung durch ein offenes Tal und entlang des kleinen Flusses «Avgas» bis in die Avakas-Schlucht führt (ca. 2.5 km, 1 ½ h, 50 HM). Anschliessend fahren Sie durch eine von Weinbergen gesäumte Landschaft ins traditionelle Dorf Kathikas, wo Sie die Möglichkeit haben ein Weingut zu besuchen. Übernachtung in Polis. 4. Tag: Aphrodite Trail Auf der heutigen Rundwanderung kommen Sie an den Ruinen des «Pyrgos tis Rigainas» – vermutlich ein mittelalterliches Kloster – vorbei und begegnen einer 500 Jahre alten Eiche. Zum Schluss passieren Sie die «Bäder

5. Tag: Smigies Trail Dieser Rundtrail bietet zunächst eine wunderbare Aussicht auf die Akamas-Küste und deren Buchten. Weiter kommen Sie an alten Minen vorbei und wandern durch den dichten Akamas-Wald. (ca. 6 km, 2 h, 400 HM). Übernachtung wie am Vortag. 6. Tag: Freier Tag Geniessen Sie heute die Annehmlichkeiten Ihrer Unterkunft oder machen Sie einen Ausflug nach Paphos. Übernachtung wie am Vortag. 7. Tag: Kap Aspro Trail Heute fahren Sie nach Pissouri an einen der beeindruckendsten Küstenabschnitte Zyperns. Wandern Sie entlang der weissen Steinklippen und geniessen Sie den zauberhaften Ausblick auf das tiefblaue Meer (ca. 8 km, 3 h, 340 HM). Übernachtung wie am Vortag.

Reisedaten Abreisen: täglich So wohnen Sie – 2 Nächte im Rodon Mount Hotel ***, Agros (Seite 84) – 5 Nächte im Aphrodite Beach Hotel ***, Latchi (Seite 81) Inbegriffen – 7 Übernachtungen im Doppelzimmer – Halbpension – Mietwagen der Kat. CDMR, Kia Rio oder ähnliches – Ausführliche Reiseunterlagen Hinweis Dieses Programm kann mit einem Badeferienaufenthalt verlängert werden Detaillierte Leistungen und Preise finden Sie in der Preisliste

8. Tag: Rückreise Fahrt zum Flughafen Larnaca und Rückflug nach Zürich.

04-85_katalog-malta-zypern.indd 54

05.12.23 14:34

Tauchreise

Zypern für Taucher Wo Schweizer Qualität auf zypriotische Gastfreundschaft trifft. Tauchen Sie mit unserer Deutsch sprechenden Partnertauchschule in die faszinierende Unterwasserwelt Zyperns ab. Die Tauchschule Im Jahr 2020 wurde die Tauchschule von den beiden Schweizern Tamara und Daniel übernommen und seither persönlich geführt. In der kleinen Ortschaft Pernera, nördlich von Protaras gelegen, hat sie die optimale Ausgangslage für Tauchgänge im Südosten der Insel.

Schnupperkurs: Tauchen Sie ein in eine neue Welt. Beim Schnuppertauchgang am ersten Tag machen Sie im knietiefen Meerwasser erste Taucherfahrungen. Am zweiten Tag erfahren Sie mehr zum Schutz der Meeresschildkröten in Zypern und gehen im Anschluss auf eine Schnorcheltour, um Ausschau nach diesen Tieren zu halten.

Tauchkurse Die Tauchschule bietet eine grosse Auswahl an Tauchgängen an verschiedenen Tauchplätzen an. Die Tauchgänge finden in Kleingruppen mit Deutsch oder Englisch sprechendem Instruktor statt.

PADI Open Water Kurs: Der Theorieteil wird im Voraus selbstständig erarbeitet. Vor Ort absolvieren Sie während drei Tagen vier Tauchgänge, um Ihre PADI-Ausbildung abzuschliessen (10, 12 und 18 Meter). Fortgeschrittenenkurs: Bereits im Besitz einer Tauchlizenz (mind. 18 Meter), machen Sie sechs Tauchgänge zu den schönsten Unterwasserorten Zyperns. Dazu gehören beispielsweise die «Green Bay», wo Meeresschildkröten und Seepferdchen Zuhause sind, das Unterwassermuseum «MUSAN» oder das Meeresschutzgebiet rund um «Kap Greco».

Inbegriffen – Tauchgänge gemäss Ausschreibung inklusive Deutsch oder Englisch sprechendem Instruktor – Benötigtes Tauchequipment (Ausnahme: NITROXFlaschen und Tauchcomputer) Hinweise – Mindestalter 12 Jahre – Ausgefüllter medizinischer Fragebogen vor Abreise – Letzter Tauchgang nur bis maximal 24 Stunden vor Abflug möglich – Weitere Tauchkurse auf Anfrage Weitere Informationen finden Sie in der Preisliste.

04-85_katalog-malta-zypern.indd 55

05.12.23 14:34

Ayia Napa & Protaras

Ayia Napa, das ehemalige Fischerdorf hat sich in den letzten Jahren zu einem der bekanntesten und beliebtesten Ferienorte Zyperns entwickelt. Sonnenhungrige geniessen besonders die wunderschönen Strände und das azurblaue Meer. Im lebhaften Zentrum Ayia Napas befinden sich viele Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants, Bars, Diskotheken und Tavernen. Protaras liegt ca. zwölf Kilometer von Ayia Napa und acht Kilometer von der nächsten Stadt Paralimni entfernt. Gemütliche Sandbuchten laden hier zum Entspannen ein. Am «Kap Greco» im äussersten Südosten der Insel kommen Schnorchler genauso auf ihre Kosten wie Romantiker bei einem überwältigenden Sonnenuntergang. Viele Tavernen, Läden, Restaurants und Bars befinden sich im Zentrum Protaras’.

Famagusta

Paralimni Xylofagou

5 6 4 1 2 3

Ayia Napa

8 10 Protaras 9 7

Kap Greco

Larnaca

1 Alion Beach Hotel 2 Grecian Bay Hotel 3 Atlantica Mare Village 4 Grecian Sands Hotel

5 Pavlo Napa 6 Okeanos Beach Hotel 7 Cavo Maris Beach Hotel 8 Sunrise Pearl Hotel & Spa

9 Sunrise Jade Hotel 10 Sunrise Beach Hotel

04-85_katalog-malta-zypern.indd 56

05.12.23 14:34

Ayia Napa, Zypern

Alion Beach Hotel ***** Sehr beliebtes, elegant eingerichtetes Erstklasshotel an bester Strandlage. Lage: Direkt am langen Sandstrand gelegen. Das Zentrum von Ayia Napa mit vielen Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten befindet sich in Gehdistanz. Bushaltestelle vor dem Hotel.

Unterkunft: Rezeption, Lift, zwei Restaurants, Al Fresco Restaurant (geöffnet Mai bis Oktober), Bar, Lounge-Bar, Boutique, Parkplatz, Tiefgarage, Fitnessraum, zwei Tennisplätze, Internetecke, Bibliothek und kostenloses WiFi. Spa-Bereich, wo diverse Wellnessbehandlungen angeboten werden sowie Hallenbad, Dampfbad, Sauna und Coiffeur. Gepflegte Gartenanlage mit Aussenschwimmbad, Kinderbecken, Poolbar, Liegestühlen und Sonnenschirmen. Damit Sie Ihren Aufenthalt entspannt geniessen können, erhalten Sie bei der Ankunft Ihren Liegestuhl fix für den ganzen Aufenthalt zugewiesen. Am Strand werden diverse Wassersportmöglichkeiten angeboten. Gelegentlich finden abends Veranstaltungen mit Live-Musik statt.

Zimmer: 100 grosszügig und komfortabel eingerichtete Zimmer. Standard Zimmer: Alle mit Bad oder Dusche/WC, TV, Telefon, Radio, Minibar, Safe, Wasserkocher, Haartrockner, Bademantel, Hausschuhe, Klimaanlage und Balkon. Gegen Zuschlag mit Meersicht buchbar.

04-85_katalog-malta-zypern.indd 57

05.12.23 14:34

Ayia Napa, Zypern

Grecian Bay Hotel ***** Komfortabel und grosszügig eingerichtetes Badeferienhotel der ersten Klasse mit gepflegter Atmosphäre. Die wohl bekannteste und traditionsreichste Adresse in Ayia Napa. Lage: Direkt am herrlichen Sandstrand. Viele Restaurants, Tavernen, Unterhaltungsmöglichkeiten und eine Bushaltestelle befinden sich in Gehdistanz.

Unterkunft: Rezeption, Lift, elegantes Restaurant, Taverne (geöffnet April bis November), Cafeteria, drei Bars, Mini-Markt, Boutique, Parkplatz, Fitnessraum, drei Tennisplätze, Squash, Kinderspielplatz, Kinderclub für Kinder von vier bis zwölf Jahren (Juli und August) und kostenloses WiFi. Spa-Bereich, wo verschiedene Wellnessbehandlungen angeboten werden, mit Hallenbad, Sauna, Solarium, Jacuzzi, Dampfbad und Coiffeur. Schöne Gartenanlage mit Aussenschwimmbad, Jacuzzi, Poolbar, Liegestühlen und Sonnenschirmen. Damit Sie Ihren Aufenthalt entspannt geniessen können, erhalten Sie bei der Ankunft Ihren Liegestuhl fix für den ganzen Aufenthalt zugewiesen. Am Strand werden zahlreiche Wassersportarten angeboten.

Zimmer: 273 komfortable Zimmer. Standard Zimmer: Alle mit Bad oder Dusche/WC, TV, Telefon, Radio, Minibar, Safe, Wasserkocher, Haartrockner, Bademantel, Hausschuhe, Klimaanlage und Balkon (Landsicht Zimmer können durch Strassenlärm beeinträchtigt sein). Gegen Zuschlag mit Meersicht buchbar. Studios: Sind etwas grösser und mit einer kleinen Sitzecke. Alle Studios bieten eine schöne Garten-/ Meersicht. Deluxe Suiten: Mit ca. 64 m2 sehr gross und modern eingerichtet. Getrenntes Wohn-/Schlafzimmer und Meersicht.

04-85_katalog-malta-zypern.indd 58

05.12.23 14:34

1-Schlafzimmer Bungalow «Swim up»

Ayia Napa, Zypern

Atlantica Mare Village ***** Grosszügige, moderne Ferienanlage an wunderbar feinsandigem Strand. Ideal für Familien und Sportbegeisterte. Lage: In einer ruhigen Umgebung, direkt am flach abfallenden Privatstrand gelegen und nahe des Naturparks «Kap Greco». Zum Zentrum von Ayia Napa sind es ca. vier Kilometer. Bushaltestelle in Gehdistanz. Unterkunft: Hauptgebäude mit Rezeption, Hauptrestaurant, griechische Taverne, BBQ Restaurant, Steakhouse, italienisches Restaurant, Sushi-Restaurant, Bar, Cafeteria, Parkplatz, Tennisplatz mit Flutlicht, Tischtennis, Beachvolleyball, Fitnessraum, Kinderspielplatz, Kinderclub für Kinder von vier bis zwölf Jahren und kostenloses WiFi. Spa-Bereich, wo Wellnessanwendungen angeboten werden, mit Hallenbad, Sauna, Dampfbad und Coiffeur. Palmengesäumte Gartenanlage am Meer mit zwei Aussenschwimmbädern, Kinderplanschbecken, Wasserpark mit Rutschbahnen, Poolbar, Liegestühlen und Sonnenschirmen.

Am Strand wird eine breite Auswahl an Wassersportarten (gegen Gebühr) angeboten. Es stehen kostenlos Liegestühle und Sonnenschirme zur Verfügung. Tagsüber und abends wird gelegentlich ein Animationsprogramm für Jung und Alt geboten. Zimmer: 341 grosszügig und komfortabel eingerichtete Wohneinheiten Standard Zimmer: Alle verfügen über Bad oder Dusche/ WC, TV, Telefon, Handy-Dockingstation, Kühlschrank, Safe, Wasserkocher, Nespresso-Maschine, Haartrockner, Bademantel, Hausschuhe, Klimaanlage, Balkon oder Terrasse und befinden sich im Nebengebäude mit seitlicher Meersicht. Gegen Zuschlag in den Bungalows mit Gartenblick buchbar.

Familienzimmer: Gleiche Einrichtung wie Standard Zimmer, jedoch grösser (ca. 32 m2) haben sie zwei, durch eine Schiebetür getrennte Schlafbereiche, ideal für Familien mit bis zu vier Personen. Diese Zimmer sind buchbar im Nebengebäude mit seitlicher Meersicht oder als «Swim up» mit direktem Zugang von der Terrasse zum Pool, welcher ausschliesslich Gästen dieser Zimmer zur Verfügung steht. Bungalows: Elegante Bungalows mit separatem Wohnzimmer mit Sofabett und wahlweise einem Schlafzimmer (für bis zu vier Personen) oder zwei Schlafzimmern (für bis zu sechs Personen). Mitten durch die Bungalow-Anlage wurden mehrere Schwimmbäder angelegt. Gegen Zuschlag als «Swim up» buchbar, was direkten Zugang von der Terrasse zum gemeinsamen Schwimmbad der umliegenden Bungalows ermöglicht.

04-85_katalog-malta-zypern.indd 59

05.12.23 14:34

Ayia Napa, Zypern

Grecian Sands Hotel **** Grosszügige und schöne Hotelanlage, ein beliebtes Badeferienhotel der gehobenen Mittelklasse. Lage: Leicht erhöht mit schöner Sicht über das Meer und den Sandstrand. Ca. 15 Gehminuten zum Zentrum von Ayia Napa, wo sich zahlreiche Restaurants, Tavernen und Unterhaltungsmöglichkeiten befinden. Bushaltestelle in der Nähe.

Unterkunft: Rezeption, Lift, Restaurant, Rooftop-Bar mit atemberaubender Aussicht über das Meer, Bar, Cafeteria, Snackbar, Souvenir-Shop, Parkplatz, Fitnessraum, Tennisplatz, Kinderspielplatz, Kinderclub (geöffnet Juli und August) und kostenloses WiFi. Spa-Bereich, wo diverse Behandlungen angeboten werden, mit Hallenbad, Sauna, Dampfbad und Coiffeur. Gartenanlage mit Aussenschwimmbad, Kinderplanschbecken, Poolbar, Liegestühlen und Sonnenschirmen. Am Strand werden diverse Wassersportmöglichkeiten angeboten. Wöchentlich werden Folkloredarbietungen und Buffetabende organisiert.

Zimmer: 224 moderne Zimmer. Standard Zimmer: Alle mit Bad oder Dusche/WC, TV, Telefon, Minibar, Safe, Wasserkocher, Haartrockner, Klimaanlage und Balkon. Gegen Zuschlag mit Meersicht buchbar. Superior Zimmer: Wurden kürzlich renoviert. Gegen Zuschlag mit Meersicht buchbar. Studios: Sind grösser und mit kleiner Sitzecke ausgestattet und verfügen über einen grösseren Balkon mit Meersicht.

04-85_katalog-malta-zypern.indd 60

05.12.23 14:34

Ayia Napa, Zypern

Pavlo Napa ****

Okeanos Beach Hotel ***

Beliebtes Hotel der Mittelklasse mit direktem Zugang zum Strand.

An bester Lage für eine Kombination aus Strandferien und Unterhaltungsmöglichkeiten.

Lage: Etwas ausserhalb vom Zentrum Ayia Napas an der schönen Bucht «Sandy Bay» gelegen. Restaurants, Bars, Unterhaltungsmöglichkeiten und eine Bushaltestelle befinden sich in Gehdistanz.

Lage: Mit direkter Strandlage an der Hafenpromenade von Ayia Napa gelegen. Restaurants, Bars und Unterhaltungsmöglichkeiten befinden sich vor der Haustür.

Unterkunft: Rezeption, Lift, zwei Restaurants, Bar, Parkplatz, Tennisplatz, kleiner Fussballplatz, Kinderspielplatz, Fitnessraum und kostenloses WiFi. Spa-Bereich, wo diverse Wellnessanwendungen angeboten werden, mit Hallenbad, Sauna, Jacuzzi und Coiffeur. Gartenanlage mit Aussenschwimmbad, Kinderbecken, Poolbar und Liegeterrasse mit Liegestühlen und Sonnenschirmen. Am Strand wird eine Auswahl von Wassersportarten angeboten (gegen Gebühr und durch Fremdanbieter).

Zimmer: 141 moderne Zimmer. Standard Zimmer: Alle mit Bad/WC, TV, Telefon, Kühlschrank, Safe, Wasserkocher, Haartrockner, Klimaanlage und Balkon. Gegen Zuschlag mit seitlicher Meersicht buchbar. Familienzimmer: Sind mit Doppelbetten und Kajütenbetten ausgestattet.

Unterkunft: Rezeption, Lift, Restaurant, Bar, wenige Parkplätze, Fitnessraum, Tischtennis, Billard, Kinderspielplatz und kostenloses WiFi. Spa-Bereich, wo Wellnessbehandlungen angeboten werden, mit Sauna, Dampfbad und Coiffeur. Kleine Gartenanlage mit Aussenschwimmbad, Kinderbecken, Poolbar, Liegestühlen und Sonnenschirmen. Am Strand werden Wassersportarten angeboten (gegen Gebühr).

Zimmer: 64 schlichte Zimmer. Standard Zimmer: Alle mit Bad/WC, TV, Telefon, Kühlschrank, Safe, Wasserkocher, Haartrockner, Hausschuhe, Klimaanlage und Balkon. Gegen Zuschlag mit Meersicht buchbar. Deluxe Zimmer: Sind stilvoller eingerichtet und verfügen über Bademantel und Espresso-Maschine. Alle mit Meersicht. Familienzimmer: Sind grösser konzipiert und mit Meersicht.

04-85_katalog-malta-zypern.indd 61

05.12.23 14:34

Junior Suite

Protaras, Zypern

Sunrise Pearl Hotel & Spa ***** Gepflegtes und stilvolles Erstklasshotel an der wunderschönen «Fig Tree Bay» gelegen. Wohl die beste Adresse in Protaras. Lage: Das erstklassige Hotel liegt unmittelbar neben dem Schwesterhotel Sunrise Beach an einem der wohl schönsten Sandstrände Zyperns. Wenige Gehminuten zum Zentrum von Protaras. Unterkunft: Rezeption, Lift, Hauptrestaurant, mediterranes Restaurant und Fischrestaurant, drei Bars, Patisserie, Souvenir-Shop, Parkplatz, Tiefgarage, Kinderspielplatz, Kinderclub für Kinder von vier bis zwölf Jahren, kostenloses WiFi. Grosszügig gestalteter Spa-Bereich, wo Wellnessanwendungen angeboten werden, mit Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Erlebnisduschen, Eisgrotte und Ruheraum. Schöne und originell gestaltete Gartenanlage mit vier Aussenschwimmbädern (zwei davon ausschliesslich für Erwachsene), Kinderbecken, Poolbar, Liegeterrasse mit Liegestühlen und Sonnenschirmen. Damit Sie Ihren Aufenthalt entspannt geniessen können, erhalten Sie bei der Ankunft Ihren Liegestuhl fix für den ganzen Aufenthalt zugewiesen.

Zimmer: 165 der Klasse entsprechend eingerichtete Zimmer und Suiten. Standard Zimmer: Alle verfügen über Dusche/WC, TV, Telefon, Radio, Minibar, Safe, Wasserkocher, EspressoMaschine, Haartrockner, Bademantel, Klimaanlage, eine kleine Sitzecke und Balkon. Gegen Zuschlag mit Meersicht buchbar. Junior Suiten: Sind etwas grösser, bieten Meersicht und verfügen über einen Wohnbereich, welcher durch eine Schiebetüre vom Schlafbereich getrennt ist. Suiten: Ca. 54 m2 grosse Suiten, bieten Meersicht und verfügen über ein getrenntes Wohn- und Schlafzimmer, sowie zwei Balkone. Ideal für Familien mit zwei Erwachsenen und bis zu drei Kindern. Duplex Suiten: Ca. 58 m2, verfügen über ein Wohnzimmer im Parterre, ein Schlafzimmer in der oberen Etage, zwei Badezimmer, zwei TV und Terrasse mit Jacuzzi. Ideal für Familien mit zwei Erwachsenen und bis zu drei Kindern.

Hinweis: Das Sportangebot des Sunrise Beach Hotels (Seite 64) kann mitbenützt werden. Im Hotelbesitz sind zudem ein italienisches, ein asiatisches, ein brasilianisches, ein griechisches und ein amerikanisches Restaurant, welche zwischen 100 und 300 Meter vom Hotel entfernt sind (teilweise saisonal geöffnet). Im Rahmen des «Dine Around-Angebot» kann das Nachtessen ohne Aufpreis in einem dieser Spezialitätenrestaurants eingenommen werden (einmal pro Restaurant/Woche, Vorreservation vor Ort notwendig).

04-85_katalog-malta-zypern.indd 62

05.12.23 14:34

Deluxe Zimmer «Swim up»

Protaras, Zypern

Sunrise Jade Hotel ***** Geniessen Sie die Ruhe und das süsse Nichtstun im eleganten Hotel, welches durch seine moderne Infrastruktur besticht. Lage: Auf einem Felsplateau leicht erhöht über dem Meer gelegen. Wenige Schritte vom Hotel entfernt befindet sich eine kleine Badebucht mit Sandstrand. Zum Zentrum von Protaras sind es ca. 15 Gehminuten, eine Bushaltestelle befindet sich in unmittelbarer Nähe. Unterkunft: Rezeption, Lift, Hauptrestaurant, À-la-carteRestaurant, amerikanisches Restaurant, Bar, SouvenirShop, Parkplatz, Fitnessraum, und kostenloses WiFi. Spa-Bereich, wo Wellnessanwendungen angeboten werden sowie Hallenbad und Sauna. Grossflächige Gartenanlage mit zwei Aussenschwimmbädern, Poolbar, Liegestühlen und Sonnenschirmen. Damit Sie Ihren Aufenthalt entspannt geniessen können, erhalten Sie bei der Ankunft Ihren Liegestuhl fix für den ganzen Aufenthalt zugewiesen. Täglich werden draussen Aktivitäten wie beispielsweise Gruppenyoga organisiert.

Zimmer: 158 helle, moderne und grosszügige Zimmer. Standard Zimmer: Alle mit Dusche/WC, TV, Telefon, Minibar, Safe, Wasserkocher, Espresso-Maschine, Haartrockner, Bademantel, Klimaanlage, kleiner Sitzecke und Balkon. Gegen Zuschlag mit Meersicht buchbar. Deluxe Zimmer «Swim up»: Befinden sich im Erdgeschoss und haben von der Terrasse mit Meerblick direkten Zugang zum Pool, welcher ausschliesslich Gästen dieser Zimmer zur Verfügung steht.

Hinweis: Im Hotelbesitz sind zudem ein brasilianisches und ein griechisches Restaurant, welche sich im Zentrum von Protaras (ca. 15 Gehminuten entfernt) befinden. Im Rahmen des «Dine Around-Angebot» kann das Nachtessen ohne Aufpreis (Ausnahme À-la-carte-Restaurant) in einem der Restaurants auf dem Hotelgelände oder den zwei Spezialitätenrestaurants eingenommen werden (einmal pro Restaurant/Woche, Vorreservation vor Ort notwendig).

«Adults Only Hotel» – Gäste sind ab 16 Jahren willkommen.

04-85_katalog-malta-zypern.indd 63

05.12.23 14:34

Superior Zimmer

Protaras, Zypern

Sunrise Beach Hotel **** Beliebtes Badeferienhotel an bester Strandlage.

Lage: Im Zentrum von Protaras gelegen, direkt am flachabfallenden, schönen Sandstrand der berühmten «Fig Tree Bay». Viele Restaurants, Unterhaltungsmöglichkeiten und Bushaltestelle in Gehdistanz. Unterkunft: Rezeption, Lift, Hauptrestaurant, Al Fresco Restaurant, Bar, Strandbar, Sportbar, Parkplatz, Tiefgarage, Fitnessraum, zwei Tennisplätze, Squash, Tischtennis, Billard, Darts, Kinderspielplatz, Kinderclub für Kinder von vier bis zwölf Jahren und kostenloses WiFi. Hallenbad mit Sauna und Dampfbad. Schöne Gartenanlage mit grosser Liegeterrasse, lagunenförmigem Aussenschwimmbad, Erwachsenenschwimmbad, Kinderbecken, Poolbar, Liegestühlen und Sonnenschirmen. Damit Sie Ihren Aufenthalt entspannt geniessen können, erhalten Sie bei der Ankunft Ihren Liegestuhl fix für den ganzen Aufenthalt zugewiesen. Am Strand werden viele Wassersportaktivitäten angeboten. Das Hotel bietet tagsüber ein Unterhaltungsprogramm und mehrmals wöchentlich finden Buffetabende oder Folkloredarbietungen statt.

Zimmer: 282 grosse und wohnliche Zimmer. Standard Zimmer: Alle mit Bad oder Dusche/WC, TV, Telefon, Minibar, Safe, Wasserkocher, Haartrockner, Hausschuhe, Klimaanlage, kleiner Sitzecke und Balkon. Gegen Zuschlag mit Meersicht buchbar. Familienzimmer: Haben ein Kinderschlafzimmer mit Kajüten-Betten, welches durch eine Schiebetüre vom Doppelschlafzimmer abgetrennt ist. Die Zimmer bieten seitliche Meersicht. Ideal für bis zu vier Personen. Superior Zimmer: Gleiche Ausstattung, jedoch grösser und verfügen zusätzlich über Bademäntel, einen komfortablen Wohnbereich mit Sofa und Meersicht. Familiensuiten: Verfügen über einen getrennten Schlaf- und Wohnbereich mit Sofabetten und Meersicht. Ideal für bis zu vier Personen. Panoramasuiten: Sind mit 35 m2 sehr gross und bieten von zwei Balkonen einen herrlichen Meerblick.

Hinweis: Der Spa-Bereich des Sunrise Pearl Hotel & Spa (Seite 62) kann mitbenützt werden. Im Hotelbesitz sind zudem ein italienisches, ein asiatisches, ein brasilianisches, ein griechisches und ein amerikanisches Restaurant, welche zwischen 100 und 300 Meter vom Hotel entfernt sind (teilweise saisonal geöffnet). Im Rahmen des «Dine Around-Angebot» kann das Nachtessen ohne Aufpreis in einem dieser Spezialitätenrestaurants eingenommen werden (einmal pro Restaurant/Woche, Vorreservation vor Ort notwendig).

04-85_katalog-malta-zypern.indd 64

05.12.23 14:34

Protaras, Zypern

Cavo Maris Beach Hotel **** Frisch renoviertes Badeferienhotel der gehobenen Mittelklasse mit umfangreicher Infrastruktur und hervorragendem Preis-/Leistungsverhältnis. Lage: Direkt am schönen, flachabfallenden Sandstrand gelegen. Restaurants, Tavernen, Läden, Unterhaltungsmöglichkeiten und Bushaltestelle in Gehdistanz. Unterkunft: Rezeption, Lift, Buffet-Hauptrestaurant, Grillrestaurant, mediterranes À-la-carte-Restaurant, Sushi-Restaurant, Bar, Cafeteria, Gelateria, Traverne, Mini-Markt, Parkplatz, Kinderspielplatz, Kinderclub für Kinder von vier bis zwölf Jahren, TV-Zimmer, Internetecke, kostenloses WiFi. Grosser Spa-Bereich, wo diverse Wellnessanwendungen angeboten werden, mit Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Fitnessraum und Coiffeur. Grosse, üppige Gartenanlage mit Aussenschwimmbad, Kinderbecken, Poolbar und Liegebereich mit Liegestühlen und Sonnenschirmen.

Das Hotel bietet ein umfangreiches Sportangebot zu Land und zu Wasser (teilweise gegen Gebühr und durch Fremdanbieter): Zwei Tennisplätze, Tischtennis, Basketball, Minigolf, Billard, Boccia, Yoga, Pilates, Wassergymnastik, Windsurfen, Wasserski, Jetski, Kanu, Pedalo und Tauchschule. Tagsüber und abends wird den Gästen ein abwechslungsreiches Animationsprogramm geboten. Zimmer: 277 modern und geschmackvoll eingerichtete Zimmer. Standard Zimmer: Alle mit Bad oder Dusche/WC, TV, Telefon, Radio, Kühlschrank, Safe, Wasserkocher, Haartrockner, Bademantel, Hausschuhe, Klimaanlage und Balkon. Gegen Zuschlag mit Meersicht buchbar. Familienzimmer: Sind etwas grösser und mit einem Doppelbett und zwei Einzelbetten ausgestattet. Wahlweise mit seitlicher oder frontaler Meersicht buchbar.

Duplex Familienzimmer: Grosszügige (ca. 40 m2), über zwei offene Etagen gestaltete Familienzimmer mit Doppelbett und zwei Einzelbetten. Ideal für Familien mit bis zu drei Kindern. Junior Suite: Zwei separate Räume (ca. 31 m2) bestehend aus einem Schlaf- und einem Wohnzimmer mit Sofabett und Meersicht. Ideal für Familien mit bis zu drei Kindern. Elite Suiten: Komfortabel und stilvoll eingerichtete Suiten (mind. 34 m2), liegen in der obersten Etage mit herrlicher Meersicht und verfügen zusätzlich über eine Sitzecke. Elite Executive Suiten: Komfortable und stilvoll eingerichtete 1-Schlafzimmer Suiten mit grosszügig konzipiertem Wohnzimmer und zwei Badezimmern. Liegen in der obersten Etage mit seitlicher Meersicht.

04-85_katalog-malta-zypern.indd 65

05.12.23 14:35

Larnaca & Limassol

Larnacas palmengesäumte Uferpromenade zieht sich mit unzähligen Cafés und Tavernen vom Yachthafen entlang dem breiten Sandstrand, vorbei an der Türkischen Festung, bis hin zum kleinen Fischerhafen. Highlights der Stadt sind der Salzsee, der während den Winter monaten etlichen Zugvögeln und Flamingos ein Zuhause bietet und die «Hala Sultan Tekke». Limassol ist die zweitgrösste Stadt Zyperns. Die quirlige Stadt besticht durch farbenfrohe Feste, gemütliche Tavernen, historische Kolonialbauten und den modernen Yachthafen. Erstklassige Strandhotels unterstreichen den multikulturellen Charakter der Stadt und bilden die ideale Kombination aus Strand- und Stadtferien. Limassol ist ein guter Ausgangspunkt, um das nahe gelegene Troodos-Gebirge, die antike Stadt «Kourion» und die Johanniterburg «Kolossi» zu entdecken.

Larnaca

Troodos-Gebirge

4 6

Kolossi

04-85_katalog-malta-zypern.indd 66

Pentakomo

Limassol

1 Golden Bay Hotel 2 Island Boutique Hotel 3 Amathus Beach Hotel

3 5

Hala Sultan Tekke

4 Four Seasons Hotel 5 Amara 6 Mediterranean Beach Hotel 7 Rustikale Ferienhäuser

05.12.23 14:35

Larnaca, Zypern

Golden Bay Hotel ****

Island Boutique Hotel ***

Ideales Badeferienhotel mit grosser Gartenanlage direkt am goldenen Sandstrand.

Sympathisches, kleines Boutique-Hotel an schönster Strandlage in Larnaca. Die Besitzerfamilie kümmert sich liebevoll und herzlich um das Wohl ihrer Gäste.

Lage: Etwas ausserhalb von Larnaca am langen Sandstrand gelegen. Zum Stadtzentrum sind es ca. 10 Kilometer. Restaurants, Tavernen und Bushaltestelle befinden sich in Gehdistanz.

Lage: Direkt am Sandstrand «Mackenzie Beach», wo sich diverse Restaurants und Bars befinden. Das Zentrum der Stadt und der bekannte Salzsee sind in Gehdistanz erreichbar, der Flughafen Larnaca liegt lediglich fünf Kilometer entfernt. Öffentliche Parkplätze in der Umgebung.

Unterkunft: Rezeption, Lift, drei Restaurants, Taverne, Bar, Pub, Parkplatz, Fitnessraum, zwei Tennisplätze, Kinderspielplatz, Kinderclub (geöffnet April bis Oktober) und kostenloses WiFi. Spa-Bereich, wo Wellnessanwendungen angeboten werden, mit Hallenbad, Jacuzzi und Sauna. Gartenanlage angrenzend an den Strand mit Aussenschwimmbad, Kinderplanschbecken, Wasserrutschbahn (saisonal geöffnet), Liegestühlen, Sonnenschirmen und Poolbar.

Zimmer: 193 Standard Zimmer: Alle mit Bad/WC, TV, Telefon, Minibar, Safe, Wasserkocher, Haartrockner, Bademantel, Hausschuhe, Klimaanlage und Balkon. Gegen Zuschlag mit Meersicht buchbar. Mini Suiten: Haben seitliche Meersicht und verfügen über eine Terrasse mit Liegestühlen und privatem Jacuzzi.

Zimmer: 18 helle und komfortable Zimmer. Standard Zimmer: Alle mit Bad oder Dusche/WC, TV, Telefon, Safe, Wasserkocher, Espresso-Maschine, Haartrockner, Bademantel, Hausschuhe, Klimaanlage, Sitzecke und Balkon mit Meersicht. Deluxe Zimmer: Sind grösser konzipiert.

Unterkunft: Rezeption, Lift, Restaurant direkt am Strand, Bar und kostenloses WiFi. Am Strand stehen kostenlos Liegestühle und Sonnenschirme zur Verfügung. Gäste des Hotels haben kostenlosen Zutritt zu einem externen Fitnessstudio (ca. 100 Meter entfernt) mit Hallenbad, Sauna und Fitnessgeräten.

04-85_katalog-malta-zypern.indd 67

05.12.23 14:35

Limassol, Zypern

Amathus Beach Hotel ***** Modernes und luxuriöses Hotel mit erstklassigem Service. Die gesamte Anlage besticht durch ihre architektonische Extravaganz. Mitglied der «Leading Hotels of the World». Lage: Direkt am Sandstrand, am Stadtrand von Limassol. Restaurants, Bars und Tavernen zu Fuss erreichbar. Bushaltestelle in der Nähe.

Unterkunft: Rezeption, Lift, Hauptrestaurant und vier Themenrestaurants (teilweise saisonal geöffnet), zwei Bars, Boutiquen, Mini-Markt, Parkplatz, zwei Tennisplätze, Tischtennis, Kinderspielplatz, Kinderclub für Kinder von vier bis zwölf Jahren, Internetecke und kostenloses WiFi. Das Hotel bietet auf 1500 m2 einen der besten und grössten Spa-Bereiche der Insel mit Hallenbad (Salzwasser), Jacuzzi, Sauna, Dampfbad, Ruheraum, Coiffeur und top ausgestattetem Fitnessraum. Es wird zudem eine grosse Auswahl an Wellnessanwendungen angeboten. Gemütliche, grosse tropische Gartenanlage mit drei Aussenschwimmbädern (eines davon mit Meerwasser und ausschliesslich für Erwachsene), Kinderplanschbecken mit Wasserrutschbahn und Liegewiese mit Liegestühlen und Sonnenschirmen. Das Hotel hat zwei Strandabschnitte, einer davon speziell für Familien. Regelmässig findet tagsüber ein Sportprogramm mit diversen Aktivitäten statt. Abends werden gelegentlich Folkloredarbietungen geboten.

Zimmer: 214, erstklassig eingerichtete Zimmer. Standard Zimmer: Alle mit Bad oder Dusche/WC, TV, Telefon, Radio, Minibar, Safe, Wasserkocher, Haartrockner, Bademantel, Hausschuhe und Klimaanlage. Gegen Zuschlag mit Meersicht/Balkon buchbar, wobei diese Zimmer etwas kleiner sind.

04-85_katalog-malta-zypern.indd 68

05.12.23 14:35

Limassol, Zypern

Four Seasons Hotel ***** Elegant und sehr geschmackvoll eingerichtet, ausgezeichneter Service und hervorragende Küche. Lage: Direkt am Sandstrand, ausserhalb vom Stadtzentrum von Limassol gelegen. Viele Unterhaltungsmöglichkeiten, Tavernen, Bars sowie eine Bushaltestelle befinden sich in der Nähe.

Unterkunft: Rezeption, Lift, Hauptrestaurant, drei Themenrestaurants (orientalisch, italienisch und japanisch, teilweise saisonal geöffnet), Cafeteria, Bar, Boutiquen, Souvenir-Shop, Parkplatz, grosser Fitnessraum, zwei Tennisplätze, Tauchschule, Tischtennis, Kinderspielplatz, Kindergarten und Kinderclub für Kinder von 3 bis 13 Jahren und kostenloses WiFi. «Four Seasons SPA», wo unter anderem Hydromassagen, Jet-Massagen, Algen-Sprudelbäder, spezielle Gesichtsund Haarbehandlungen angeboten werden. Hallenbad mit Sauna, zwei Dampfbädern, Eisgrotte und Liegebereich. Grosszügig konzipierte Gartenanlage mit grossem, lagunenförmigem Aussenschwimmbad mit Jacuzzi, separatem Erwachsenenschwimmbad, Kinderplanschbecken mit Wasserrutschbahn, Poolbar, Liegestühlen und Sonnenschirmen. Für Kinder und Erwachsene werden regelmässig Aktivitäten und Themenabende organisiert.

Zimmer: 283 hell und elegant eingerichtete Zimmer. Standard Zimmer: Alle mit grossem Bad oder Dusche/ WC, TV, Telefon, Minibar, Safe, Wasserkocher, Nespresso-Maschine, Haartrockner, Bademantel, Hausschuhe und Klimaanlage. Gegen Zuschlag mit Meersicht/Balkon buchbar. Familienzimmer: Gross mit Sitzecke und Sofabett, separate Badewanne und Dusche, Meersicht. Ideal für Familien von vier Personen. Garten Studios mit Jacuzzi: Gross und komfortabel ausgestattet, mit Blick ins Grüne und privatem Jacuzzi auf dem Balkon. Diese Studios sind nur für Erwachsene ab 18 Jahren buchbar.

04-85_katalog-malta-zypern.indd 69

05.12.23 14:35

Junior Suite

Limassol, Zypern

Amara ***** Amara, abgeleitet vom griechischen Wort «Amarantos», was soviel wie «ewig» bedeutet. In diesem Erstklasshotel geniessen Sie einen wunderbaren 180°-Ausblick auf das endlos scheinende Meer. Lage: Direkt am flach abfallenden Sandstrand, ausserhalb des Stadtzentrums von Limassol gelegen. Zum modernen Yachthafen und der Altstadt sind es ca. 30 Minuten. Bushaltestelle ca. 200 Meter entfernt.

Unterkunft: Rezeption, Lift, Hauptrestaurant, mediterranes Restaurant, italienisches Restaurant, japanisches Restaurant, Bar, Rooftop-Bar, Souvenir-Shop, Boutique, Blumenladen, Tiefgarage, Fitnessraum, Tennisplatz, Kinderclub und kostenloses WiFi. Im grössten Spa-Bereich Zyperns (3000 m2) mit Hallenbad, Jacuzzi und Sauna werden verschiedenste Wellnessanwendungen angeboten. Auf der originell konstruierten Terrasse befinden sich zwei Aussenschwimmbäder (eines davon mit Salzwasser und ausschliesslich für Erwachsene) und eine Poolbar. Am Strand und um den Poolbereich stehen den Gästen Liegestühle und Sonnenschirme zur Verfügung. Zimmer: 207 hochwertig und in zeitgemässem Design eingerichtete Zimmer, ausgestattet mit den neusten Technologien. Standard Zimmer: Alle mit Bad und Dusche/WC, TV, Telefon, Minibar, Safe, Espresso-Maschine, Haartrockner, Bademantel, Hausschuhe, Klimaanlage, kleiner Lounge und Balkon mit Meersicht.

Junior Suiten: Bieten auf 80 m2 zwei Badezimmer, ein Schlaf- sowie ein separates Wohnzimmer. Der grosse Balkon bietet zudem Platz für einen Esstisch, Liegestühle und eine Hängeschaukel. Roof Top Duplex Suiten: Bieten auf 110 m2 höchsten Wohnkomfort und ausgelassene Ruhe (Adults Only). In der unteren Etage befinden sich ein Badezimmer, ein Schlaf- sowie ein separater Wohnbereich. Die Dachterrasse mit privatem Pool, Liegestühlen und Sitzecke lädt ein zum Sonnenbaden und bietet einen fantastischen Ausblick. Seafront Cabanas: Verfügen über die gleiche Ausstattung wie die Standard Zimmer, liegen jedoch in Strandnähe und haben einen privaten Pool auf der Terrasse. 1 Schlafzimmer Seafront Cabana: Bieten auf 125 m2 zwei Badezimmer, ein Schlaf- sowie ein separates Wohnzimmer mit Küche und liegen in Strandnähe. Die grosse Terrasse bietet Platz für einen Esstisch, Liegestühle, eine Lounge und einen privaten Pool.

04-85_katalog-malta-zypern.indd 70

05.12.23 14:35

Limassol, Zypern

Mediterranean Beach Hotel **** Modernes und grosszügiges Hotel der gehobenen Mittelklasse mit sehr gutem Preis-/Leistungs-Verhältnis. Lage: Am Stadtrand von Limassol, direkt am Sandstrand gelegen. In der Umgebung befinden sich viele Läden, Tavernen, Restaurants, Unterhaltungsmöglichkeiten und eine Bushaltestelle.

Unterkunft: Rezeption, Lift, Hauptrestaurant, zwei À-la-carte-Restaurants (teilweise saisonal geöffnet), Bistro, zwei Bars, Souvenir-Shop, Parkplatz, Tennisplatz, Tauchschule, Kinderclub für Kinder von vier bis zwölf Jahren (April bis Oktober) und kostenloses WiFi. Spa-Bereich, wo diverse Wellnessanwendungen angeboten werden, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Jacuzzi und Coiffeur. Gut ausgestatteter Fitnessraum, Pilates und Aerobic Studio. Üppige Gartenanlage mit originell angelegtem Aussenschwimmbad, Kinderbecken, Poolbar und Liegeterrasse mit Liegestühlen und Sonnenschirmen. Am Strand werden viele Wassersportmöglichkeiten angeboten. Tagsüber wird ein dezentes Aktivitätenprogramm für Kinder und Erwachsene angeboten; gelegentlich finden abends Veranstaltungen mit Buffet und Live-Musik statt.

Zimmer: 292 modern eingerichtete Zimmer. Standard Zimmer: Alle mit Bad oder Dusche/WC, TV, Telefon, Radio, Minibar, Safe, Wasserkocher, Haartrockner, Klimaanlage und Balkon. Gegen Zuschlag mit Meersicht buchbar. Familienzimmer: Gross mit Sitzecke und Sofabett, ideal für zwei Erwachsene und zwei Kinder. Gegen Zuschlag mit Pool- oder Meersicht buchbar. Superior Zimmer: Sind grösser, haben eine Sitzecke und verfügen zusätzlich über Bademantel und Hausschuhe. Alle mit Meersicht. Gäste sind ab 16 Jahren willkommen. Junior Suiten: Sind mit 41 m2 gross konzipiert, elegant und komfortabel eingerichtet und verfügen über eine optisch abgetrennte Sitzecke und zwei TV. Alle mit Meersicht. Gäste sind ab 16 Jahren willkommen.

04-85_katalog-malta-zypern.indd 71

05.12.23 14:35

Pentakomo, Zypern

Rustikale Ferienhäuser Gemütliche und authentische Ferienhäuser im typisch zypriotischen Dorf, fernab des hektischen Treibens. Lage: Das Dorf Pentakomo befindet sich in einer vom Tourismus kaum berührten Gegend, ca. 15 Autominuten von der Stadt Limassol entfernt. Zum Strand der «Governor’s Beach» sind es lediglich ca. zehn Minuten. Hier kann man Sonnenbaden und es werden diverse Wassersportmöglichkeiten angeboten. Die zentrale Lage von Pentakomo auf der Insel ermöglicht zudem auch viele Ausflüge zu den Sehenswürdigkeiten Zyperns. Einkaufsmöglichkeiten und typische Tavernen in Gehdistanz der Ferienhäuser.

Ferienhaus: Die acht zypriotisch eingerichteten Ferienhäuser werden von der Besitzerfamilie in zweiter Generation verwaltet und betreut. Die Häuser sind individuell und in ihrem einzigartigen Charme erstellt. Alle verfügen über einen gemütlichen Wohnraum mit TV, Küche mit Mikrowelle oder Backofen, Toaster und Wasserkocher, Balkon oder grosse Terrasse mit schönem Ausblick über die zypriotische Landschaft zum Troodos-Gebirge. Zudem sind sie mit Haartrockner, Klimaanlage und kostenlosem WiFi ausgestattet und haben Zugang zum gemeinsamen Aussenschwimmbad mit Liegebereich. 1-Schlafzimmer Häuser: (ca. 60 m2) Haben ein Schlafzimmer mit Bad oder Dusche/WC. 2-Schlafzimmer Häuser: (ca. 80 m2) Haben zwei Schlafzimmer, eines mit eigenem Bad oder Dusche/WC sowie ein zweites WC und verfügen über ein Cheminée im Wohnbereich. 4-Schlafzimmer Haus: (ca. 150 m2) Komfortables Haus mit vier Schlafzimmern, drei Bad oder Dusche/WC und zusätzlich einer Waschmaschine, Cheminée im Wohnbereich, Sitzplatz mit Grill und einem privaten Pool mit Liegestühlen und Sonnenschirmen.

Hinweis: Reinigung der Häuser und Wechsel der Bettwäsche und Handtücher alle drei bis vier Tage.

Wer einmal von einer zypriotischen Familie zum Meze eingeladen wurde und dort die unwahrscheinliche Philoxenia (Gastfreundschaft) erlebt hat, der träumt davon, hin und wieder mitten unter diesen herzlichen Menschen leben zu können. Diesem Wunsch kann mit unseren rustikalen Ferienhäusern entsprochen werden. Ferienhäuser in Pentakomo – die ideale Ferienformel für Individualisten und Familien.

04-85_katalog-malta-zypern.indd 72

05.12.23 14:35

Paphos, Polis & Latchi

Die gemütliche Stadt Paphos mit ihren 35’000 gastfreundlichen Bewohnern, hat sich in den letzten Jahren zu einem beliebten Ferienziel gemausert. Der schöne Fischerhafen, historische Sehenswürdigkeiten wie das «Haus des Dionysos» mit den berühmten Mosaiken und das reizvolle Umland mit vielen Bananen-, Trauben- und Mandelplantagen machen aus Paphos einen idealen Ferienort für Entdecker und Individualisten. Auch Badeferienfreunde kommen an den sowohl hip und trendigen, als auch ruhig und romantischen Stränden nicht zu kurz. Die beiden Ortschaften Polis und Latchi bestechen durch ihren ursprünglichen Charme und sind besonders bei Ruhesuchenden, Individualisten und Aktivurlaubern beliebt, die die Authentizität von Mensch und Natur dem emsigen Treiben vorziehen. Sie bilden den idealen Ausgangspunkt um das Naturschutzgebiet des «Akamas Nationalparks» zu Fuss oder mit dem Velo zu entdecken. Hier befindet sich auch das berühmte «Bad der Aphrodite», wo die Göttin der Liebe in der Quelle im Schatten eines Feigenbaums jeweils Abkühlung gesucht haben soll.

Akamas Halbinsel

Latchi

Polis Kykkos Olympos 1951m

Chrysoroyiatissa 6

Minthis Golf Paphos 1 2 5 Eléa Golf 4 3 10

Aphrodite Hills Golf 1 The Elysium 2 Annabelle 3 Asimina Suites Hotel 4 Athena Royal Beach Hotel 5 Athena Beach Hotel 6 Coral Beach Hotel & Resort

Platres Troodos-Gebirge

Secret Valley Golf Kourion

Limassol

7 Anassa 8 Aphrodite Beach Hotel 9 Natura Beach Hotel & Villas 10 Amavi

04-85_katalog-malta-zypern.indd 73

05.12.23 14:35

Paphos, Zypern

The Elysium ***** Sehr geschmackvolles und aufwändiges Erstklasshotel, eine gelungene architektonische Kombination zwischen Antike und Moderne. Wohl eines der besten Hotels auf Zypern. Lage: Direkt an einem kleinen, künstlich angelegten Badestrand. Zwei Kilometer zum Zentrum von Paphos, fünf Gehminuten zu verschiedenen Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten. Unterkunft: Rezeption, Lift, Hauptrestaurant, drei Themenrestaurants, Cafeteria, Bar, Souvenir-Shop, Bibliothek, Kapelle, Amphitheater, Parkplatz, Fitnessraum, zwei Tennisplätze, Kinderspielplatz, Kinderclub für Kinder von drei bis zwölf Jahren (geöffnet im Sommer) und kostenloses WiFi. Spa-Bereich, wo eine breite Auswahl an Wellnessbehandlungen angeboten wird sowie Hallenbad, Sauna, Dampfbad und Coiffeur. Grosse, gepflegte Gartenanlage mit zwei Aussenschwimmbädern, Jacuzzi, Kinderbecken, Poolbar, Liegestühlen und Sonnenschirmen. Am Strand befinden sich diverse Wassersportaktivitäten und eine Tauchbasis. Vier Golfplätze sind in der Nähe. Gelegentlich werden Themenabende mit Live-Musik oder ein Unterhaltungsprogramm im Amphitheater veranstaltet.

Zimmer: 250 grosszügig und sehr geschmackvoll eingerichtete Zimmer. Standard Zimmer: Alle mit Bad oder Dusche/WC, TV, Telefon, Radio, Minibar, Safe, Wasserkocher, Haartrockner, Bademantel, Hausschuhe, Klimaanlage und Balkon oder Terrasse. Gegen Zuschlag mit Meersicht buchbar. Cyprian Maisonettes: Offene, grosse Maisonette im rustikalen Stil. Erdgeschoss mit grossem Wohnbereich mit Sofabetten, Bad/WC, TV und grosser Terrasse mit Gartensicht. Über die Holztreppe erreicht man die Schlafgalerie mit Doppelbett, Dusche/WC und TV. Ideal für Familien mit bis zu vier Personen. Royal Studios: Grösser und exklusiver eingerichtet, zusätzlich mit Nespresso-Maschine. Die Studios liegen in einem separaten Bereich der Anlage (keine Kinder unter 16 Jahren erlaubt), mit Zugang zu einem separaten Aussenschwimmbad. Gegen Zuschlag mit kleinem, privatem Pool buchbar.

Royal Garden Villas: Liegen etwas vom Hauptgebäude entfernt und sind um einen zypriotisch gestalteten Dorfplatz mit seperatem Aussenschwimmbad (Zugang ab 16 Jahren erlaubt) angeordnet. Die sehr komfortablen und hellen Einheiten verfügen über eine Schlafgalerie mit Doppelbett, Dusche/WC, TV und Balkon in der ersten Etage. Grosser Wohnbereich mit Bad/WC, TV und Nespresso-Maschine im Erdgeschoss. Privater Gartensitzplatz mit kleinem, privaten Pool und Liegestühlen. Ideal für Gäste, die Privatsphäre suchen.

04-85_katalog-malta-zypern.indd 74

05.12.23 14:35

Paphos, Zypern

Annabelle ***** Renommiertes und luxuriöses Erstklasshotel, das auch höchsten Ansprüchen gerecht wird. Lage: Direkt am Meer an einer kleinen Bucht gelegen. Wenige Gehminuten zum Zentrum von Paphos und dem alten Hafen, wo sich viele gute Tavernen befinden. Viele Einkaufsmöglichkeiten und Bushaltestelle in der Umgebung. Unterkunft: Rezeption, Lift, fünf Restaurants, drei Bars, eine weitere Lounge-Bar auf der Dachterrasse, Boutique, Parkplatz, Tennisplatz, Squash und kostenloses WiFi. Heller Spa-Bereich (Zugang ab 16 Jahren) in der obersten Etage, wo diverse Wellnessanwendungen angeboten werden und sich das Hallenbad mit herrlichem Ausblick über das Meer und eine Sauna befindet. Üppiger Garten mit origineller Poollandschaft mit Lagunen, Felsgrotten, Wasserfall und Swim-Up Bar, Poolbar, Liegeterrasse mit Liegestühlen und Sonnenschirmen. Diverse Wassersportmöglichkeiten werden am Strand angeboten. Wöchentlich werden Buffet-, Tanz- und Folklore-Abende organisiert.

Zimmer: 244, komfortabel und geschmackvoll eingerichtete Zimmer und Suiten. Standard Zimmer: Alle mit Bad oder Dusche/WC, TV, Telefon, Radio, Minibar, Safe, Haartrockner, Bademantel, Hausschuhe, Klimaanlage und Balkon. Gegen Zuschlag mit Meersicht buchbar. Terrassenzimmer: Gleiche Einrichtung wie Standard Zimmer, jedoch mit einer Terrasse mit Liegestühlen. Wahlweise mit Garten- oder Meersicht buchbar. Familienzimmer: Bestehen aus zwei verbundenen Schlafzimmern, zwei Dusche/WC und zwei Balkonen. Deluxe Zimmer: Sind etwas grösser und mit einer kleinen Sitzecke. Alle bieten eine schöne Aussicht auf das Meer. Garten Studio Suiten: Haben ein grosses, kombiniertes Wohn-/Schlafzimmer mit Cheminée und liegen schön in die Gartenanlage eingebettet mit einer Terrasse mit seitlicher Meersicht. Gegen Zuschlag mit einem privaten Jacuzzi buchbar.

Studio Suiten: Gross und elegant mit kombiniertem Wohn-/Schlafzimmer. Alle mit Meerblick und Balkon oder Terrasse. Gegen Zuschlag mit kleinem, privatem Pool buchbar.

Das Hotel eignet sich ideal als Standortunterkunft für Golfer–vier gute Golfplätze liegen in der Region von Paphos. Beachten Sie dazu die Reise «Zypern für Golfer» auf Seite 52.

04-85_katalog-malta-zypern.indd 75

05.12.23 14:35

Executive Suite

Paphos, Zypern

Asimina Suites Hotel ***** Erstklassiges Suitenhotel, exklusiv für Erwachsene. Ideal für Ruhesuchende und all jene, die Wert auf hohen Zimmerkomfort legen. Lage: Direkt am wohl schönsten Sandstrand von Paphos gelegen. Wenige Gehminuten von lokalen Restaurants und Bars entfernt. Knapp vier Kilometer zur historischen Altstadt von Paphos. Unterkunft: Rezeption, Lift, Buffetrestaurant, zwei À-la-carte-Restaurants, drei Bars, Mini-Markt, Parkplatz, Tennisplatz mit Flutlicht, Tischtennis und kostenloses WiFi. Spa-Bereich, wo diverse Wellnessanwendungen angeboten werden, sowie Hallenbad, Jacuzzi, zwei Saunas, Dampfbad, Fitnessraum und Coiffeur. Gepflegte, palmengesäumte Gartenanlage mit zwei miteinander verbundenen Aussenschwimmbädern, Jacuzzi, Poolrestaurant, Liegestühlen und Sonnenschirmen. Am Strand werden diverse Wassersportarten angeboten (teilweise gegen Gebühr und durch Fremdanbieter).

Zimmer: 111 hochwertig eingerichtete Suiten. Standard Junior Suiten: Alle mit Badewanne, Duschkabine mit Regendusche, WC, TV, Telefon, Radio, Minibar, Safe, Wasserkocher, Espresso-Maschine, Bügelbrett und Bügeleisen, Haartrockner, Bademantel, Hausschuhe, Klimaanlage, integriertem Wohnbereich und Balkon. 1-Schlafzimmer Suiten: Haben einen vom Schlafzimmer getrennten Wohnbereich, ca. 38 m2 gross. Gegen Zuschlag mit Meersicht buchbar.

Superior Suiten: Sind grosszügig gestaltet und verfügen über Schlafzimmer und getrennten Wohnbereich, ca. 44 m2 gross, alle mit Meersicht. Executive Suiten: Sehr komfortabel eingerichtet haben diese Suiten ein separates Wohn- und Schlafzimmer und sind ca. 44 m2 gross. Zudem verfügen sie über eine grosse Terrasse mit privatem Pool mit Jacuzzi (ca. 19 m2). Wahlweise mit Gartensicht oder Meersicht buchbar. Gästen der Executive Suiten mit Meersicht steht jeweils eine Cabana am Strand kostenlos zur Verfügung.

«Adults Only Hotel» – Gäste sind ab 16 Jahren willkommen.

04-85_katalog-malta-zypern.indd 76

05.12.23 14:35

Paphos, Zypern

Amavi ***** Ein Paradies für Zweisamkeit. Das «Adults Only Hotel» bietet Romantik und Entspannung gepaart mit einem traumhaften Ausblick auf das Meer. Lage: Nur durch die Fussgängerzone vom Meer und einem kleinen Sandstrand getrennt mit Blick auf den alten Hafen von Paphos. Wenige Gehminuten vom Zentrum entfernt, Bushaltestelle in der Nähe. Unterkunft: Rezeption, Lift, vier Restaurants, zwei Bars, Cafeteria, Souvenir-Shop, Parkplatz, Auto-/Velound Motorradverleih, Fitnessraum, Tennisplatz und kostenloses WiFi. Spa-Bereich, wo diverse Wellnessanwendungen angeboten werden, sowie Hallenbad, Sauna und Coiffeur. Die luxuriöse Gartenanlage mit Aussenschwimmbad, Poolbar, Liegestühlen und Sonnenschirmen ist eine Oase der Ruhe. Regelmässig werden sowohl sportliche Aktivitäten (Yoga-/Pilates- oder Meditationsstunden), als auch Unterhaltungsabende organisiert.

Zimmer: 155 stylische und moderne Zimmer mit herrlichem Ausblick. Standard Zimmer: Alle mit Bad mit Regendusche/WC, TV, Telefon, Minibar, Safe, Wasserkocher, NespressoMaschine, Bügelbrett und Bügeleisen, Haartrockner, Bademantel, Hausschuhe, Klimaanlage und Balkon mit Meersicht. Junior Suiten: Sind etwas grösser, haben eine separat begehbare Regendusche und einen Balkon ums Eck für einen noch schöneren Panoramablick. Superior Cabana Zimmer: Erstklassige Zimmer mit Himmelbett und separat begehbarer Regendusche. Sie befinden sich im Erdgeschoss mit grosszügiger Terrasse mit Liegestühlen und direktem Gartenzugang. Gegen Zuschlag mit privatem Pool buchbar.

«Adults Only Hotel» – Gäste sind ab 18 Jahren willkommen.

04-85_katalog-malta-zypern.indd 77

05.12.23 14:36

Superior Zimmer

Paphos, Zypern

Athena Royal Beach Hotel ****

Athena Beach Hotel ****

Gehobenes, kürzlich renoviertes Hotel der Mittelklasse mit vielseitigem Sportangebot.

Grosszügiges und ungezwungenes Hotel der Mittelklasse, ideal auch für Familien.

Lage: Gleich neben dem Schwesternhotel Athena Beach am Sand-/Felsstrand gelegen. Knapp vier Kilometer vom Zentrum von Paphos entfernt. Restaurant, Bars und Bushaltestelle in Gehdistanz.

Lage: Gleich neben dem Schwesternhotel Athena Royal Beach.

Unterkunft: Rezeption, Lift, fünf Restaurants, Bar, Mini-Markt, Parkplatz, Tennisplatz, Tischtennis, Bowling, Boccia und kostenloses WiFi. Spa-Bereich, wo Wellnessanwendungen angeboten werden, mit Hallenbad, Jacuzzi, zwei Saunas, Dampfbad, Fitnessraum und Coiffeur. Grosse Gartenanlage mit verschiedenen Aussenschwimmbädern und Liegemöglichkeiten. Am Strand wird eine breite Auswahl an Wassersportmöglichkeiten angeboten.

Zimmer: 208 Standard Zimmer: Alle mit Bad oder Dusche/WC, TV, Telefon, Radio, Kühlschrank, Safe, Wasserkocher, EspressoMaschine, Haartrockner, Bademantel, Hausschuhe, Klimaanlage und Balkon. Superior Zimmer: Sind etwas grösser und komfortabler und mit Zugang zur «Elite Class». Junior Suiten: Gross und elegant verfügen sie über separate Badewanne und Dusche. Ebenfalls mit Zugang zur «Elite Class». Alle Zimmer gegen Zuschlag mit Meersicht buchbar. Elite Class: Gäste der «Elite Class» profitieren von separatem Check-in, Langschläfer Frühstück im separaten Restaurant und Turn-Down-Service.

«Adults Only Hotel» – Gäste sind ab 16 Jahren willkommen.

Unterkunft: Rezeption, Lift, fünf Restaurants, Bars, Mini-Markt, Parkplatz, Tennisplatz, Minigolf, Boccia, Spielplatz, Kinderclub und kostenloses WiFi. Spa-Bereich, wo Wellnessanwendungen angeboten werden, mit Hallenbad, Jacuzzi, zwei Saunas, zwei Dampfbäder, Fitnessraum und Coiffeur. Grosse Gartenanlage mit origineller Poollandschaft (separater Bereich ausschliesslich für Erwachsene), Wasserrutschbahn und Poolbar. Am Strand wird eine breite Auswahl an Wassersportmöglichkeiten angeboten.

Zimmer: 520 Standard Zimmer: Alle mit Bad oder Dusche/WC, TV, Telefon, Radio, Kühlschrank, Safe, Wasserkocher, Haartrockner, Bademantel, Hausschuhe, Klimaanlage, Espresso-Maschine und Balkon. Superior Zimmer: Sind grösser und haben Meersicht. Gäste haben Zugang zur «Elite Class». Familien Suiten: Bestehen aus separatem Wohn- und Schlafzimmer, haben zwei Bäder und Meersicht. Zugang zur «Elite Class». Junior Suiten: Sehr elegant und komfortabel. Verfügen zusätzlich über Sitzecke und Terrasse mit Liegestühlen, privatem Pool und Meersicht. Zugang zur «Elite Class». Elite Class: Gäste der «Elite Class» profitieren von separatem Check-in, Langschläfer Frühstück im separaten Restaurant und Turn-Down-Service.

04-85_katalog-malta-zypern.indd 78

05.12.23 14:36

Coral Bay/Paphos, Zypern

Coral Beach Hotel & Resort ***** Elegantes und beliebtes Badeferienhotel. Der Klasse entsprechend grosszügig und sehr schön eingerichtet. Lage: Direkt am schönen Sand-/Kiesstrand. Ca. 15 Gehminuten vom Dorf Coral Bay Village, wo sich einige Läden, Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten befinden. Zur Stadt Paphos sind es ca. zehn Autominuten. Bushaltestelle in der Nähe. Unterkunft: Rezeption, Lift, sechs Themenrestaurants (teilweise saisonal geöffnet), Bar, Nachtclub, Mini-Markt, Boutique, Parkplatz, Fitnessraum, vier Tennisplätze mit Flutlicht, Squash, Beachvolleyball, Kinderspielplatz, Kinderclub für Kinder von drei bis zwölf Jahren und kostenloses WiFi. Grosszügiger Spa-Bereich, wo Wellnessanwendungen angeboten werden sowie Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Jacuzzi und Coiffeur. Sehr weitläufige, gepflegte Gartenanlage mit Aussenschwimmbad, Kinderplanschbecken mit Wasserrutschen, Poolbar, Liegestühlen und Sonnenschirmen. Das Hotel bietet regelmässig verschiedene Unterhaltungsmöglichkeiten für Jung und Alt. Am Strand Wassersportzentrum mit Wasserski, Booten, Tauchen, Windsurfen usw. und einer Strandbar.

Zimmer: 422 geschmackvoll und grosszügige Zimmer und Suiten. Standard Zimmer: Alle mit Bad oder Dusche/WC, TV, Telefon, Radio, Minibar, Safe, Wasserkocher, Haartrockner, Bademantel, Hausschuhe, Klimaanlage und Balkon oder Terrasse. Gegen Zuschlag mit Meersicht buchbar. Studios: Sind etwas grösser und mit einer kleinen Sitzecke ausgestattet. Alle mit Blick über den Garten zum Meer. Garten Studios: Sind gross und verfügen über einen Wohnbereich und eine grosse Gartenterrasse mit Blick zum Meer. Ideal für zwei Erwachsene und zwei Kinder. Superior Zimmer: Befinden sich im «Executive Flügel» mit Meersicht, verfügen aber über die gleiche Einrichtung wie die Standard Zimmer.

Junior Suiten: Befinden sich im «Executive Flügel», sind etwas grösser konzipiert und verfügen über eine separate Sitzecke, alle mit Meersicht. Beach Suiten: Befinden sich im «Executive Flügel». Gestaltet auf zwei Ebenen mit einem Schlaf- und einem Wohnbereich. Grosse Gartenterrasse mit direktem Zugang zum Garten und Ausblick zum Strand. Executive Flügel: Trakt im Ostteil der Hotelanlage. Die Zimmer und Suiten sind exklusiver eingerichtet. In der VIP-Lounge befindet sich ein eigener Frühstücksraum und tagsüber werden Snacks und Getränke angeboten. Gäste sind im «Executive Flügel» ab 12 Jahren willkommen.

04-85_katalog-malta-zypern.indd 79

05.12.23 14:36

Studio Suite

Latchi, Zypern

Anassa ***** Ein Hotel der Extraklasse – im Stil eines zypriotischen Dorfes erbaut, die luxuriöseste und aufwändigste Adresse auf Zypern. Mitglied der «Leading Hotels of the World». Lage: Ruhig, leicht erhöht über dem langen, wunderschönen Sand-/Kiesel-Strand gelegen, in der Nähe des berühmten «Bad der Aphrodite». Das Städtchen Polis, wo sich viele Tavernen und Einkaufsmöglichkeiten befinden, ist zehn Autominuten entfernt. Unterkunft: Rezeption, Lift im Hauptgebäude, vier ausgezeichnete Themenrestaurants, zwei Bars, Boutique, Parkplatz, zwei Tennisplätze mit Flutlicht, Squash, Velovermietung, Yoga-Lektionen, Kinderclub für Kinder ab vier Monaten bis zwölf Jahren (gegen Gebühr, saisonal geöffnet) und kostenloses WiFi. Sehr gepflegte Gartenanlage mit zwei Aussenschwimmbädern, die durch einen kleinen Wasserfall voneinander getrennt sind, Poolbar und Liegewiese mit Liegestühlen und Sonnenschirmen. Am Strand befindet sich eine Strandbar und diverse Wassersportmöglichkeiten werden angeboten.

Wellness: Ausgezeichneter, im römischen Stil gestalteter Spa-Bereich, welcher wohl zu den besten im Mittelmeer gehört. Die Spezialität des Hauses sind die Thalassotherapien; die Anwendungen basieren grösstenteils auf der heilenden und verjüngenden Kraft des Meeres. Dazu gehört ein grosses Hallenbad, diverse Saunen und Dampfbäder und ein gut ausgestatteter Fitnessraum. Zimmer: 166 grosse und elegant eingerichtete Zimmer, Studios und Suiten. Standard Zimmer: Alle mit Bad oder Dusche/WC, TV, Telefon, Minibar, Safe, Espresso-Maschine, Haartrockner, Bademantel, Hausschuhe, Klimaanlage und Balkon oder Terrasse mit Blick zum Garten. Studio Suiten: Sind etwas grösser (ca. 47 m2) und bieten Meersicht. Garten Studio Suiten: Gleiche Einrichtung wie die Studios, jedoch ca. 49 m2 gross. Sie befinden sich in den Gartengebäuden und bieten Sicht über den Garten zum Meer. Gegen Zuschlag mit privatem Pool (ca. 10 m2) buchbar.

Junior Suiten: Gleiche Einrichtung wie die Studios, sind jedoch grösser (ca. 53 m2), mit einer komfortablen Sitzecke ausgestattet und befinden sich im Hauptoder Gartengebäude mit Balkon oder Terrasse. Gegen Zuschlag mit privatem Pool buchbar. 1-Schlafzimmer Suiten: Liegen im Hauptgebäude und zeichnen sich durch den hohen Wohnkomfort (ca. 90 m2) aus. Sie verfügen über separates Wohnund Schlafzimmer, Terrasse mit Liegestühlen und schöne Meersicht. Gegen Zuschlag mit privatem Pool (ca. 10 m2) buchbar.

04-85_katalog-malta-zypern.indd 80

05.12.23 14:36

Latchi, Zypern

Aphrodite Beach Hotel *** Sympathisches Hotel, vom gastfreundlichen Besitzerehepaar (Deutsch sprechend) liebevoll geführt – ein echter Geheimtipp. Lage: Ruhig, direkt am schönen, langgezogenen Kiesel-/Sandstrand, ca. 800 Meter vom berühmten «Bad der Aphrodite» und am Rande des Akamas National parks gelegen. Vier Kilometer zum Städtchen Polis, wo sich Tavernen, Einkaufs- und Unterhaltungsmöglich keiten befinden. Mietwagen empfehlenswert, Velomiete kann organisiert werden. Unterkunft: Rezeption, Restaurant mit grosser Terrasse und herrlichem Blick über das Meer, wo viele zypriotische Spezialitäten mit Gemüse und Früchten aus dem eigenen Garten serviert werden, gemütliche Strandtaverne (geöffnet Mai bis Oktober), Bar, Parkplatz, Kinderspielplatz und kostenloses WiFi. Am Strand werden gegen Gebühr Liegestühle und Sonnenschirme vermietet.

Zimmer: 94, befinden sich in den jeweils zweistöckigen Nebengebäuden. Standard Zimmer: Alle mit Bad oder Dusche/WC, TV, Telefon, Kühlschrank (gegen Gebühr), Safe (gegen Gebühr), Wasserkocher, Haartrockner, Klimaanlage und Balkon mit seitlicher Meersicht. Superior Zimmer: Befinden sich in den neu errichteten Nebengebäuden und sind sehr modern und hell gestaltet. Gegen Zuschlag mit frontaler Meersicht buchbar. Junior Suiten: Befinden sich in der oberen Etage der neu errichteten Nebengebäude und bieten schöne Meersicht von der Terrasse. Die Junior Suiten sind grösser und verfügen über einen separaten Wohnbereich.

Unternehmen Sie zu Fuss oder mit dem Velo einen Ausflug auf die Halbinsel Akamas. Die wunderschöne Natur mit vielen endemischen Pflanzen, Schluchten und Buchten wird Sie verzaubern.

04-85_katalog-malta-zypern.indd 81

05.12.23 14:36

Polis, Zypern

Natura Beach Hotel & Villas *** Familiengeführte Anlage an ruhiger und schöner Strandlage. Ideal für Sonnenanbeter, Ruhesuchende und Individualisten. Lage: Direkt am schönen, langgezogenen Sand-/ Kieselstrand. Ca. 20 Gehminuten zum sympathischen Städtchen Polis, wo sich Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Bars befinden. Für Ausflüge in die schöne Umgebung und das Troodos-Gebirge ist ein Mietwagen empfehlenswert. Unterkunft: Rezeption, Restaurant, Bar, Souvenir-Shop, Parkplatz, TV-Zimmer, Wintergarten mit Billardtisch, kleiner Fitnessraum, Tennisplatz, Tischtennis, VeloVermietung, Sauna, Kinderspielplatz und kostenloses WiFi. Grosse palmengesäumte Liegewiese, angrenzend an den Strand, mit zwei Aussenschwimmbädern, Kinderbecken, Liegestühlen und Sonnenschirmen.

Zimmer: 86. Standard Zimmer: Alle mit Bad oder Dusche/WC, TV, Telefon, Minibar, Safe, Haartrockner, Klimaanlage und Balkon oder Terrasse. Gegen Zuschlag mit Meersicht buchbar. Familienzimmer: Haben zwei getrennte Schlafzimmer mit Verbindungstüre und ein gemeinsames Bad. Suite: Mit Wohn- und separatem Schlafzimmer, grossem Balkon und Meersicht.

Villas: 8, direkt neben dem Hotel und den Zitrusplantagen gelegen. Sämtliche Villas verfügen über Wohn-/Esszimmer, gut ausgestattete Küche mit Herd, Backofen, Kühlschrank, Mikrowelle, Toaster, Geschirrspüler und Wasserkocher. Zwei oder drei Schlafzimmer mit jeweils eigenem Bad oder Dusche/WC. Jedes Haus hat eine grosse Terrasse mit privatem Pool und einen Balkon im Obergeschoss. Zur weiteren Ausstattung gehören TV, Telefon, Safe, Klimaanlage und privater Parkplatz neben dem Haus. Zweimal wöchentlich Reinigung der Villa und Wechsel der Bettwäsche und Handtücher. Die Infrastruktur des Hotels kann mitbenützt, Frühstück und Halbpension im Hotel dazu gebucht werden.

Der Westen Zyperns ist bekannt für seine frischen Fische und Krustentiere. Wir empfehlen Ihnen eine typische «FischMeze» in einer lokalen Taverne in Polis zu geniessen.

04-85_katalog-malta-zypern.indd 82

05.12.23 14:36

Zypern – À-la-carte

Abseits der Touristenströme an der Küste findet man noch das ursprüngliche Zypern. Regionen, die sich durch die Natürlichkeit von Mensch und Natur auszeichnen und mit kleinen, charmanten Unterkünften aufwarten. Das Troodos-Gebirge ist eine Oase der Ruhe und der landschaftlichen Schönheit. Die dichten Wälder, schmucken Bergdörfer und die imposanten Klöster geben einen Eindruck in das wahre Zypern. Auch die ursprünglichen Dörfer – wie zum Beispiel Kalavasos – sind einen Besuch wert. Mittelpunkt eines zypriotischen Dorfes bildet der Hauptplatz, um den sich jeweils die Kirche, gute und preiswerte Tavernen und kleine Geschäfte ansiedeln. Zu Unrecht – behaupten wir – schlummert die Hauptstadt Nicosia auf der touristischen Landkarte einen Dornröschenschlaf. Die mächtige Stadtmauer, die engen und verwinkelten Gässchen, das grosse Kulturangebot, die hübschen Geschäfte und guten Tavernen sind einen Besuch wert. 83

04-85_katalog-malta-zypern.indd 83

05.12.23 14:36

Maisonette Suite

Agros/Troodos-Gebirge, Zypern

Platres/Troodos-Gebirge, Zypern

Rodon Mount Hotel & Resort ****

New Helvetia Hotel ***

Beliebtes Ausflugshotel mit wunderschönem Panoramablick über das Troodos-Gebirge und guter Infrastruktur.

Gemütliches Touristenklasshotel mit rustikalem Charme, welches von der Besitzerfamilie in vierter Generation geführt wird. Idealer Ausgangspunkt für Ausflüge und Wanderungen ins Troodos-Gebirge.

Lage: Erhöht am Dorfeingang von Agros, an schöner Aussichtslage gelegen. Guter Ausgangspunkt um die vielen Sehenswürdigkeiten des Troodos-Gebirges zu besuchen.

Lage: Am Rande des Dorfes Platres, mitten im Kiefernwald gelegen. Ca. 500 Meter zum Ortszentrum. Direkt hinter dem Hotel liegt der Ausgangspunkt zu zahlreichen Wanderwegen.

Unterkunft: Rezeption, Lift, zwei Restaurants, drei Bars (teilweise saisonal geöffnet), Cafeteria, Souvenir-Shop, Parkplatz, Fitnessraum, Hallenbad, Sauna, Jacuzzi, Tennisplatz, Basketball, Volleyball, Kinderspielplatz und kostenloses WiFi. Zwei Aussenschwimmbäder, Kinderbecken, Poolbar und Liegewiese mit Liegestühlen und Sonnenschirmen.

Zimmer: 156 gemütliche Zimmer. Standard Zimmer: Alle mit Dusche/WC, TV, Telefon, Kühlschrank, Safe, Haartrockner, Klimaanlage und Balkon. Executive Suiten: Bestehen aus einem Schlaf- und separatem Wohnzimmer.

Einrichtung: Rezeption, Restaurant mit Terrasse und schöner Aussicht auf die umliegenden Wälder, Bar mit Cheminée und integrierter über 250 Jahre alter Pinie, Bibliothek, Parkplatz, kleiner Fitnessraum und kostenloses WiFi. Nordic WalkingStöcke können (nach Verfügbarkeit) ausgeliehen werden.

Zimmer: 39 einfach eingerichtete Zimmer. Standard Zimmer: Alle mit Bad oder Dusche/WC, TV, Telefon, Safe, Haartrockner und Balkon. Studios: Die Studios sind grösser und verfügen über eine kleine Küchenzeile. Sie befinden sich im ca. 200m entfernten Nebengebäude. Maisonette Suiten: Etwas komfortabler eingerichtete Zimmer auf zwei Etagen. Im Erdgeschoss befindet sich das Wohnzimmer, auf der offenen Galerie der Schlafbereich.

04-85_katalog-malta-zypern.indd 84

05.12.23 14:36

Kalavasos, Zypern

Nicosia, Zypern

The Library Hotel ****

Centrum Hotel ***

Das Hotel, beherbergt in einem Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert, verbindet geschickt traditionelle Architektur mit luxuriösem Design und modernen Annehmlichkeiten.

Eine Kombination aus zypriotischer Kultur und moderner Note.

Lage: Ruhig und friedlich im Zentrum des charmanten und typischen Dorfes Kalavasos gelegen. Auf halber Strecke zwischen Larnaca und Limassol, drei Kilometer Entfernung zur Südküste Zyperns.

Lage: Im Zentrum von Nicosia gelegen, in unmittelbarer Nähe von diversen Restaurants, Cafés, Einkaufsmöglichkeiten und Museen. Öffentliche Parkplätze wenige Gehminuten entfernt.

Unterkunft: Rezeption, Restaurant, Terrasse im Innenhof, Bibliothek mit Lounge und Cheminée, kleines Aussenschwimmbad, Spa-Bereich mit Massageräumen, Sauna, Dampfbad, Jacuzzi und kostenloses WiFi.

Hinweis: Gäste sind ab zwölf Jahren willkommen.

Das kleine, persönlich geführte Hotel besticht durch seine gekonnte Kombination von Authentizität und Eleganz. Ein wahrer Geheimtipp für alle jene, die das ursprüngliche Zypern hautnah erleben möchten und viel Wert auf einen guten Wohnkomfort legen.

Zimmer: 47 renovierte Zimmer. Standard Zimmer: Alle mit Bad oder Dusche/WC, TV, Telefon, Haartrockner, Minibar, Safe, Wasserkocher und Klimaanlage. Executive Zimmer: Sind geräumiger.

Unterkunft: Rezeption, Lift, Restaurant, Bar, Lounge und kostenloses WiFi. Eine einzigartige Antiquitätensammlung ermöglicht einen Einblick in die reiche Geschichte Zyperns.

Zimmer: 11 individuelle Zimmer, welche nach bekannten Dichtern und Schriftstellern benannt sind. Standard Zimmer: Alle mit Bad oder Dusche/WC, TV, Telefon, Minibar, Safe, Wasserkocher, Haartrockner, Bademantel, Hausschuhe und Klimaanlage. Die Zimmer liegen mit Zugang zum Innenhof oder haben einen kleinen Balkon. Junior Suiten: Sind grösser konzipiert und haben eine Jacuzzi-Badewanne. 85

04-85_katalog-malta-zypern.indd 85

05.12.23 14:36

rolf meier reisen ist seit 1973 Ihr führendes Reiseunternehmen in Neuhausen am Rheinfall und spezialisiert auf Reisen nach England, Irland, Kanalinseln (Jersey, Guernsey), Malta, Nordirland, Wales und Zypern. Verlangen Sie unsere weiteren Kataloge in Ihrem Reisebüro oder unter www.rolfmeierreisen.ch.

Irland und Nordirland England und Wales Kanalinseln Jersey, Guernsey, Herm, Alderney und Sark

Reisegarantie – Die sichere Reiseformel für Pauschalreisen. Wo Sie dieses Zeichen sehen, bezahlt der Garantiefonds Ihre Rückreise, Ihr einbezahltes Geld oder nicht erfüllte Leistungen vollumfänglich zurück, wenn ein Reiseveranstalter zahlungsunfähig wird. Reisegarantie gibt es nur in geprüften Reisebüros.

rolf meier reisen ag, Zentralstrasse 7, 8212 Neuhausen am Rheinfall Telefon 052 675 50 40, www.rolfmeierreisen.ch