Issuu on Google+

ONE SIZE 2013

2013

ONE SIZE TAGLIA UNICA


INDICE • INDEX

ABBIGLIAMENTO PROFESSIONALE • PROFESSIONAL CLOTHING

2 - 165

LINEA LINE

ALBICOCCA ANTRACITE AVORIO BALTIMORA BIANCO BIANCO / NERO BISCOTTO BLU BLU CINA BORDEAUX BREAD CACAO CACAO / CREMA COFFEE CHOCOLATE COLORADO CORDA FISH FRUIT FUXIA GESSATO GIALLO GRIGIO / ANTRACITE ICE CREAM ITALY LILLA LINCOLN LIVERPOOL LONDRA MAORI MORO/BISCOTTO NERO NEW YORK OPORTO PASTA PEPPER PIZZA ROSA ROSSO S. FRANCISCO SOLE TARTAN TESTA DI MORO TORTUGA TURCHESE VENGE’ VERDE VERDE MELA VIENNA NERO VIOLA WINE

120-121 88-89 46 94-97 84-85 82-83 54-55 163 98-99 100-105 158 60-65 161 44-45 58-59 56-57 28-29 30-31 116-119 49 36-37 42-43 132-135 110-115 164 86-87 26-27 38-39 136-139 90-93 70-75 150-151 152-155 50-51 48 76-81 156 146-147 66-69 32-35 159 40-41 142-143 106-109 162 148-149 122-125 2-23 52-53 157 144-145 47 126-127 160 128-131 165 140-141 24-25


INDICE • INDEX

ABBIGLIAMENTO PROFESSIONALE • PROFESSIONAL CLOTHING

166 - 243

RIEPILOGATIVI SUMMARIZING

232 - 247

ACCESSORI ACCESSORIES

248 - 253

CAPPELLI HATS

254 - 255 256

RICAMI EMBROIDERY CONDIZIONI DI VENDITA CONDITIONS OF SALE

BISTROT COLOURS BOLERO BROOKLYN COLOURS DAKAR COLOURS DAYTONA COLOURS DOC COLOURS EXCELLENT COLOURS GARCON UNISEX COLOURS GREMBIULE FRANCESE COLOURS GREMBIULE VITA COLOURS ISCHIA COLOURS KINGSTON COLOURS LE MANS COLOURS LIVINGSTON COLOURS LOLLIPOP COLOURS MADEIRA COLOURS ORLEANS COLOURS PAPEETE COLOURS PETTORINA COLOURS PETTORINA CERATO COLOURS PICCADILLY COLOURS PONCHO A V COLOURS PONCHO COLOURS PUB COLOURS SOMMELIER COLOURS VERSAILLES SENZA SPACCO COLOURS VERSAILLES CON SPACCO COLOURS VICTOR COLOURS COCCARDE COLOURS CRAVATTINI COLOURS FLOPPY COLOURS FODERO - PORTAMONETE PAPILLON COLOURS BOB COLOURS BUSTINE COLOURS CAPPELLO CHARLY COLOURS CAPPELLO TOM COLOURS BUSTINA BIANCA CON E SENZA RETE SAM COLOURS RICAMI CON LOGO RICAMI CON NOME

212-213 196-197 206-207 226-227 236-237 228-229 220-221 198-201 240 230-231 240 208-209 184-185 234-235 233 166-183 204-205 216-217 186-191 238-239 241 242-243 214-215 194-195 192-193 218-219 210-211 224-225 222-223 202-203 247 244 246 232 245 250 251 248 249 249 252 - 253 254 255 256


LINEA TARTAN

072161 SAM

TARTAN 415

115861 CRAVATTINO

TARTAN 415

NEW

087761 LOLLIPOP

100% polyester 220 gr/m2 BISCOTTO + TARTAN 415

2

086661 ORLEANS

100% polyester cm 72 x 46 220 gr/m2 BISCOTTO + TARTAN 415


LINEA TARTAN

NEW 104161 PAPILLON

TARTAN 415

TARTAN 415

037061 GARCON

100% polyester 220 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única BISCOTTO + TARTAN 415

3


LINEA TARTAN

NEW

072161 SAM

TARTAN 415

104161 PAPILLON

115861 CRAVATTINO TARTAN 415

086662 ORLEANS

100% polyester cm 72 x 46 220 gr/m2 MORO + TARTAN 415

4

037062 GARCON

100% polyester 220 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única MORO + TARTAN 415

TARTAN 415


LINEA TARTAN

NEW 087762 LOLLIPOP

TARTAN 415

100% polyester 220 gr/m2 MORO + TARTAN 415

5


LINEA TARTAN

072163 SAM

TARTAN 405

115863 CRAVATTINO

TARTAN 405

NEW

087763 LOLLIPOP

100% polyester 220 gr/m2 TARTAN 405

6

086663 ORLEANS

100% polyester cm 72 x 46 220 gr/m2 TARTAN 405


LINEA TARTAN

NEW 104163 PAPILLON

TARTAN 405

TARTAN 405

037063 GARCON

100% polyester 220 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única TARTAN 405

7


LINEA TARTAN

072164 SAM

TARTAN 413

104164 PAPILLON

NEW

TARTAN 413

115864 CRAVATTINO

TARTAN 413

037064 GARCON

8

100% polyester 220 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única MORO + TARTAN 413

086664 ORLEANS

100% polyester cm 72 x 46 220 gr/m2 MORO + TARTAN 413


LINEA TARTAN

TARTAN 413

NEW 087764 LOLLIPOP

100% polyester 220 gr/m2 MORO + TARTAN 413

9


LINEA TARTAN

072164 SAM

TARTAN 413

115864 CRAVATTINO

TARTAN 413

NEW

087765 LOLLIPOP

100% polyester 220 gr/m2 ALBICOCCA + TARTAN 413

10

086665 ORLEANS

100% polyester cm 72 x 46 220 gr/m2 ALBICOCCA + TARTAN 413


LINEA TARTAN

NEW

104164 PAPILLON

TARTAN 413

TARTAN 413

037065 GARCON

100% polyester 220 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única ALBICOCCA + TARTAN 413

11


LINEA TARTAN

072166 SAM

TARTAN 426

115866 CRAVATTINO

104166 PAPILLON

TARTAN 426

NEW

037066 GARCON

12

TARTAN 426

100% polyester 220 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única TARTAN 426

086666 ORLEANS

100% polyester cm 72 x 46 220 gr/m2 TARTAN 426


LINEA TARTAN

TARTAN 426

NEW 087766 LOLLIPOP

100% polyester 220 gr/m2 TARTAN 426

13


LINEA TARTAN 072168 SAM

TARTAN 407

NEW

104168 PAPILLON

TARTAN 407

115868 CRAVATTINO TARTAN 407

086668 ORLEANS

100% polyester cm 72 x 46 220 gr/m2 TARTAN 407

14

037068 GARCON

100% polyester 220 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única TARTAN 407


LINEA TARTAN

TARTAN 407

NEW 087768 LOLLIPOP

100% polyester 220 gr/m2 TARTAN 407

15


LINEA TARTAN

072169 SAM

TARTAN 412

115869 CRAVATTINO TARTAN 412

NEW

086669 ORLEANS

100% polyester cm 72 x 46 220 gr/m2 TARTAN 412

16

087769 LOLLIPOP

100% polyester 220 gr/m2 TARTAN 412


LINEA TARTAN

NEW

104169 PAPILLON

TARTAN 412

TARTAN 412

037069 GARCON

100% polyester 220 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única TARTAN 412

17


LINEA TARTAN

072170 SAM

TARTAN 423

115870 CRAVATTINO

TARTAN 423

NEW 104170 PAPILLON

TARTAN 423

037070 GARCON

18

100% polyester 220 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única TARTAN 423

086670 ORLEANS

100% polyester cm 72 x 46 220 gr/m2 TARTAN 423


LINEA TARTAN

TARTAN 423

NEW 087770 LOLLIPOP

100% polyester 220 gr/m2 TARTAN 423

19


LINEA TARTAN

072171 SAM

TARTAN 427

115871 CRAVATTINO

TARTAN 427

086671 ORLEANS

100% polyester cm 72 x 46 220 gr/m2 VIOLA + TARTAN 427

20

NEW

087771 LOLLIPOP

100% polyester 220 gr/m2 VIOLA + TARTAN 427


LINEA TARTAN

104171 PAPILLON

TARTAN 427

TARTAN 427

NEW 037071 GARCON

100% polyester 220 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única VIOLA + TARTAN 427

21


LINEA TARTAN

072171 SAM

TARTAN 427

115871 CRAVATTINO TARTAN 427

NEW

086672 ORLEANS

100% polyester cm 72 x 46 220 gr/m2 LILLA + TARTAN 427

22

037072 GARCON

100% polyester 220 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única LILLA + TARTAN 427

104171 PAPILLON

TARTAN 427


LINEA TARTAN

TARTAN 427

NEW 087772 LOLLIPOP

100% polyester 220 gr/m2 LILLA + TARTAN 427

23


LINEA WINE

NEW

037129 GARCON

24

65% polyester 35% cotton 195 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única WINE

085329 LE MANS

65% polyester 35% cotton 195 gr/m2 cm 95 x 70 WINE

WINE


LINEA WINE

NEW

087329 DAYTONA

087729 LOLLIPOP

65% polyester 35% cotton 195 gr/m2 cm 95 x 95 WINE

65% polyester 35% cotton 195 gr/m2 WINE

25 WINE


LINEA ICE CREAM

077025 ChARLY

ICE CREAM

NEW

085325 LE MANS

037125 GARCON

26

100% cotton 210 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única ICE CREAM

100% cotton 210 gr/m2 cm 95 x 70 ICE CREAM

ICE CREAM


LINEA ICE CREAM

NEW

087725 LOLLIPOP

087325 DAYTONA

100% cotton 210 gr/m2 cm 95 x 95 ICE CREAM

100% cotton 190 gr/m2 ICE CREAM

27 ICE CREAM


LINEA COFFEE

NEW

085330 LE MANS

037130 GARCON

28

65% polyester 35% cotton 195 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única COFFEE

65% polyester 35% cotton 195 gr/m2 cm 95 x 70 COFFEE

COFFEE


LINEA COFFEE

NEW

087730 LOLLIPOP

087330 DAYTONA

65% polyester 35% cotton 195 gr/m2 cm 95 x 95 COFFEE

65% polyester 35% cotton 195 gr/m2 COFFEE

29 COFFEE


LINEA CHOCOLATE

072017 SAM CACAO

NEW

085321 LE MANS

037121 GARCON

30

65% polyester 35% cotton 195 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única CHOCOLATE

65% polyester 35% cotton 195 gr/m2 cm 95 x 70 CHOCOLATE

CHOCOLATE


LINEA CHOCOLATE

NEW

087721 LOLLIPOP

087321 DAYTONA

65% polyester 35% cotton 195 gr/m2 cm 95 x 95 CHOCOLATE

65% polyester 35% cotton 195 gr/m2 CHOCOLATE

31 CHOCOLATE


LINEA PASTA

NEW

085318 LE MANS

037118 GARCON

65% polyester 35% cotton 195 gr/m2 cm 95 x 70 NERO + PASTA

32 PASTA

65% polyester 35% cotton 195 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única NERO + PASTA


LINEA PASTA

NEW

087718 LOLLIPOP

087318 DAYTONA

65% polyester 35% cotton 195 gr/m2 cm 95 x 95 NERO + PASTA

65% polyester 35% cotton 195 gr/m2 NERO + PASTA

33 PASTA


LINEA PASTA

NEW

087719 LOLLIPOP

085319 LE MANS

100% cotton 190 gr/m2 BIANCO + PASTA

100% cotton 210 gr/m2 cm 95 x 70 BIANCO + PASTA

34 PASTA


LINEA PASTA

NEW

087319 DAYTONA

037119 GARCON

100% cotton 210 gr/m2 cm 95 x 95 BIANCO + PASTA

100% cotton 210 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única BIANCO + PASTA

PASTA

35


LINEA FISH

NEW

085320 LE MANS

037120 GARCON

36

65% polyester 35% cotton 195 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única FISH

65% polyester 35% cotton 195 gr/m2 cm 95 x 70 FISH

FISH


LINEA FISH

NEW

087320 DAYTONA

087820 LOLLIPOP

65% polyester 35% cotton 195 gr/m2 cm 95 x 95 FISH

65% polyester 35% cotton 195 gr/m2 FISH

37 FISH


LINEA ITALY

124022 BANDANA

077022 ChARLY

ITALY

ITALY

NEW

087322 DAYTONA

085322 LE MANS

100% cotton 210 gr/m2 cm 95 x 95 ITALY

100% cotton 210 gr/m2 cm 95 x 70 ITALY

38 ITALY


LINEA ITALY

NEW

037122 GARCON

087722 LOLLIPOP

100% cotton 210 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única ITALY

100% cotton 190 gr/m2 ITALY

39 ITALY


LINEA PIZZA

077024 ChARLY

124024 BANDANA

PIZZA

PIZZA

NEW

087324 DAYTONA

085324 LE MANS

100% cotton 210 gr/m2 cm 95 x 95 PIZZA

100% cotton 210 gr/m2 cm 95 x 70 PIZZA

40 PIZZA


LINEA PIZZA

NEW

087724 LOLLIPOP

037124 GARCON

100% cotton 190 gr/m2 PIZZA

100% cotton 210 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única PIZZA

PIZZA

41


LINEA FRUIT

NEW

087323 DAYTONA

037123 GARCON

42

65% polyester 35% cotton 195 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única FRUIT

65% polyester 35% cotton 195 gr/m2 cm 95 x 95 FRUIT

FRUIT


LINEA FRUIT

NEW

085323 LE MANS

087823 LOLLIPOP

65% polyester 35% cotton 195 gr/m2 cm 95 x 70 FRUIT

65% polyester 35% cotton 195 gr/m2 FRUIT

43 FRUIT


LINEA BREAD

072015 SAM

BISCOTTO

NEW

085328 LE MANS

037128 GARCON

44

65% polyester 35% cotton 195 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única BREAD

65% polyester 35% cotton 195 gr/m2 cm 95 x 70 BREAD

BREAD


LINEA BREAD

NEW

087328 DAYTONA

087728 LOLLIPOP

65% polyester 35% cotton 195 gr/m2 cm 95 x 95 BREAD

65% polyester 35% cotton 195 gr/m2 BREAD

45 BREAD


LINEA AVORIO 072205 SAM AVORIO

087205 GREMBIULE MARTINICA

086505 GREMBIULE GUADALUPE

55% cotton 45% polyester 190 gr/m2 cm 75 x 80 AVORIO

46

55% cotton 45% polyester 190 gr/m2 cm 95 x 63 AVORIO

Particolare del tessuto


LINEA VENGÉ 072285 SAM VENGÉ

086585 GREMBIULE GUADALUPE

087285 GREMBIULE MARTINICA

55% cotton 45% polyester 190 gr/m2 cm 95 x 63 VENGÉ

55% cotton 45% polyester 190 gr/m2 cm 75 x 80 VENGÉ Particolare del tessuto

47


LINEA NERO 072201 SAM NERO

087201 GREMBIULE MARTINICA

086501 GREMBIULE GUADALUPE

55% cotton 45% polyester 190 gr/m2 cm 75 x 80 NERO

48

55% cotton 45% polyester 190 gr/m2 cm 95 x 63 NERO

Particolare del tessuto


LINEA CORDA 072215 SAM CORDA

086515 GREMBIULE GUADALUPE

087215 GREMBIULE MARTINICA

55% cotton 45% polyester 190 gr/m2 cm 95 x 63 CORDA

55% cotton 45% polyester 190 gr/m2 cm 75 x 80 CORDA Particolare del tessuto

49


LINEA MORO + BISCOTTO 072185 SAM MORO

087685 BROOKLYN

50

100% polyester 220 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única BISCOTTO + MORO

037085 GARCON

100% polyester 220 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única BISCOTTO + MORO


LINEA MORO + BISCOTTO

104085 PAPILLON MORO

115785 CRAVATTINO MORO

090385 MADEIRA CON ZIP

100% polyester 220 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única MORO + BISCOTTO

037285 VICTOR

100% polyester 220 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única BISCOTTO + MORO

51


LINEA MORO

090285 BISTRÒ

52

100% polyester 220 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única MORO

049085 SOMMELIER

100% polyester 220 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única MORO


LINEA MORO

079185 BUSTINA MORO

072185 SAM MORO

086785 PUB

CON 3 TASCHE - with 3 pockets mit 3 Taschen - avec 3 poches - con 3 bolsillos 100% polyester cm 46 x 30 220 gr/m2 MORO

114285 VERSAILLES

100% polyester cm 92 x 88 220 gr/m2 MORO

086685 ORLEANS

100% polyester cm 72 x 46 220 gr/m2 MORO

53


LINEA BISCOTTO

086715 PUB

CON 3 TASCHE with 3 pockets mit 3 Taschen avec 3 poches con 3 bolsillos 100% polyester cm 46 x 30 220 gr/m2 BISCOTTO

086615 ORLEANS

114215 VERSAILLES

100% polyester cm 92 x 88 220 gr/m2 BISCOTTO

54

100% polyester cm 72 x 46 220 gr/m2 BISCOTTO


LINEA BISCOTTO

115715 CRAVATTINO

100% polyester BISCOTTO

072115 SAM

BISCOTTO

090215 BISTRÒ

100% polyester 220 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única BISCOTTO

079115 BUSTINA BISCOTTO

55


LINEA CACAO + CREMA 072117 SAM CACAO

087617 BROOKLYN

56

100% polyester 220 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única CREMA + CACAO

037017 GARCON

100% polyester 220 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única CREMA + CACAO


LINEA CACAO + CREMA

104017 PAPILLON CACAO

115717 CRAVATTINO CACAO

090305 MADEIRA CON ZIP

100% polyester 220 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única CACAO + CREMA

037217 VICTOR

100% polyester 220 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única CREMA + CACAO

57


LINEA CACAO

086717 PUB

58

CON 3 TASCHE with 3 pockets mit 3 Taschen avec 3 poches con 3 bolsillos 100% polyester cm 46 x 30 220 gr/m2 CACAO

090217 BISTRÒ

100% polyester 220 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única CACAO


LINEA CACAO

079117 BUSTINA CACAO

072117 SAM CACAO

086617 ORLEANS

100% polyester cm 72 x 46 220 gr/m2 CACAO

049017 SOMMELIER

100% polyester 220 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única CACAO

114217 VERSAILLES

100% polyester cm 92 x 88 220 gr/m2 CACAO

59


LINEA BORDEAUX 072103 SAM

BORDEAUX

104003 PAPILLON BORDEAUX

087603 BROOKLYN

60

100% polyester 220 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única BORDEAUX+NERO

037203 VICTOR

100% polyester 220 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única BORDEAUX+NERO


LINEA BORDEAUX

037003 GARCON

100% polyester 220 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única BORDEAUX+NERO

079103 BUSTINA

BORDEAUX

090303 MADEIRA CON ZIP 100% polyester 220 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única NERO+BORDEAUX

61


LINEA BORDEAUX

114603 EXCELLENT

123150 COPPIA CATENE COUPLE CHAINS

114600 EXCELLENT

100% polyester 220 gr/m2 cm 100 x 95 BIANCO

62

100% polyester 220 gr/m2 cm 100 x 95 BORDEAUX


LINEA BORDEAUX

114203 VERSAILLES

100% polyester cm 92 x 88 220 gr/m2 BORDEAUX

049003 SOMMELIER

100% polyester 220 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única BORDEAUX

63


LINEA BORDEAUX

090403 ISChIA

64

100% polyester 220 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única BORDEAUX


LINEA BORDEAUX

115703 CRAVATTINO BORDEAUX

086603 ORLEANS

100% polyester cm 72 x 46 220 gr/m2 BORDEAUX

086703 PUB

CON 3 TASCHE with 3 pockets mit 3 Taschen avec 3 poches con 3 bolsillos 100% polyester cm 46 x 30 220 gr/m2 BORDEAUX

090203 BISTRÒ

100% polyester 220 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única BORDEAUX

65


LINEA OPORTO 072183 SAM OPORTO

087683 BROOKLYN

66

100% polyester 220 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única OPORTO

037083 GARCON

100% polyester 220 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única OPORTO


LINEA OPORTO

104083 PAPILLON OPORTO

037283 VICTOR

100% polyester 220 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única OPORTO

090383 MADEIRA CON ZIP 100% polyester 170 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única OPORTO

67


LINEA OPORTO

049083 SOMMELIER

68

100% polyester 170 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única OPORTO

090283 BISTRÒ

100% polyester 170 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única OPORTO


LINEA OPORTO

079183 BUSTINA OPORTO

115783 CRAVATTINO OPORTO

086683 ORLEANS

100% polyester cm 72 x 46 170 gr/m2 OPORTO

086783 PUB

CON 3 TASCHE with 3 pockets mit 3 Taschen avec 3 poches con 3 bolsillos 100% polyester cm 46 x 30 170 gr/m2 OPORTO

114283 VERSAILLES

100% polyester cm 92 x 88 170 gr/m2 OPORTO

69


LINEA LIVERPOOL 072118 SAM

LIVERPOOL

104218 PAPILLON LIVERPOOL

087618 BROOKLYN

70

100% polyester 220 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única LIVERPOOL

037018 GARCON

100% polyester 220 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única LIVERPOOL


LINEA LIVERPOOL

037218 VICTOR

100% polyester 220 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única LIVERPOOL

090318 MADEIRA CON ZIP 100% polyester 170 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única LIVERPOOL

71


LINEA LIVERPOOL 072118 SAM

LIVERPOOL

115718 CRAVATTINO

LIVERPOOL

086718 PUB

72

CON 3 TASCHE with 3 pockets mit 3 Taschen avec 3 poches con 3 bolsillos 100 % polyester cm 46 x 30 170 gr/m2 LIVERPOOL

114218 VERSAILLES

100% polyester cm 92 x 88 170 gr/m2 LIVERPOOL


LINEA LIVERPOOL 079118 BUSTINA

LIVERPOOL

123150 COPPIA CATENE COUPLE CHAINS

114618 GREMBIULE EXCELLENT

100 % polyester cm 100 x 95 170 gr/m2 LIVERPOOL

086618 ORLEANS

100% polyester cm 72 x 46 170 gr/m2 LIVERPOOL

73


LINEA LIVERPOOL

049018 SOMMELIER

74

100% polyester 170 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única LIVERPOOL

090218 BISTRÒ

100% polyester 170 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única LIVERPOOL


LINEA LIVERPOOL

090418 ISChIA

100% polyester 170 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única LIVERPOOL

75


LINEA NERO

072101 SAM NERO

104001 PAPILLON NERO

087601 BROOKLYN

76

100% polyester 220 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única NERO

037001 GARCON

100% polyester 220 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única NERO


LINEA NERO

104007 PAPILLON ROSSO

115707 CRAVATTINO ROSSO

037201 VICTOR

100% polyester 220 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única NERO

090301 MADEIRA CON ZIP

100% polyester 220 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única NERO

77


LINEA NERO

114201 VERSAILLES

100% polyester cm 92 x 88 220 gr/m2 NERO

049001 SOMMELIER

100% polyester 220 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única NERO

78


LINEA NERO

123150 COPPIA CATENE COUPLE CHAINS

114601 EXCELLENT

100% polyester 220 gr/m2 cm 100 x 95 NERO

114600 EXCELLENT

100% polyester 220 gr/m2 cm 100 x 95 BIANCO

79


LINEA NERO

115701 CRAVATTINO NERO

086701 PUB

80

CON 3 TASCHE with 3 pockets mit 3 Taschen avec 3 poches con 3 bolsillos 100 % polyester cm 46 x 30 220 gr/m2 NERO

086601 ORLEANS

100% polyester cm 72 x 46 220 gr/m2 NERO


LINEA NERO

090201 BISTRÒ

100% polyester 220 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única NERO

079101 BUSTINA NERO

090401 ISChIA

100% polyester 220 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única NERO

81


LINEA BIANCO + NERO

072101 SAM

10400R PAPILLON

NERO

BIANCO

087600 BROOKLYN

82

100% polyester 220 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única BIANCO + NERO

037000 GARCON

100% polyester 220 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única BIANCO + NERO


LINEA BIANCO + NERO

104001 PAPILLON NERO

090300 MADEIRA CON ZIP 100% polyester 220 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única NERO + BIANCO

037200 VICTOR

100% polyester 220 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única BIANCO + NERO

83


LINEA BIANCO

123150 COPPIA CATENE COUPLE CHAINS

114600 EXCELLENT

100% polyester 220 gr/m2 cm 100 x 95 BIANCO

84

049000 SOMMELIER

100% polyester 220 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única BIANCO


LINEA BIANCO

114200 VERSAILLES

100% polyester cm 92 x 88 220 gr/m2 BIANCO

090220 BISTRÒ

100% polyester 220 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única BIANCO

85


LINEA ANTRACITE 072187 SAM

ANTRACITE

C

087687 BROOKLYN

86

100% polyester 220 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única GRIGIO + ANTRACITE

037087 GARCON

100% polyester 220 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única GRIGIO + ANTRACITE


LINEA ANTRACITE

104087 PAPILLON

ANTRACITE

115787 CRAVATTINO

ANTRACITE

090387 MADEIRA CON ZIP

100% polyester 220 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única ANTRACITE + GRIGIO

037287 VICTOR

100% polyester 220 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única GRIGIO + ANTRACITE

87


LINEA ANTRACITE

079187 BUSTINA

ANTRACITE

090287 BISTRÒ

88

100% polyester 220 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única ANTRACITE

086787 PUB

CON 3 TASCHE with 3 pockets mit 3 Taschen avec 3 poches con 3 bolsillos 100 % polyester cm 46 x 30 220 gr/m2 ANTRACITE


086687 ORLEANS

LINEA ANTRACITE

100% polyester cm 72 x 46 220 gr/m2 ANTRACITE

049087 SOMMELIER

100% polyester 220 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única ANTRACITE

114287 VERSAILLES

100% polyester cm 92 x 88 220 gr/m2 ANTRACITE

89


LINEA LINCOLN

049019 SOMMELIER

90

100% polyester 170 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única LINCOLN

090229 BISTRÒ

100% polyester 170 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única LINCOLN


LINEA LINCOLN

037219 VICTOR

100% polyester 170 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única LINCOLN

090319 MADEIRA CON ZIP 100% polyester 170 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única LINCOLN

91


079119 BUSTINA

LINEA LINCOLN

LINCOLN

072119 SAM

LINCOLN

086719 PUB

92

CON 3 TASCHE with 3 pockets mit 3 Taschen avec 3 poches con 3 bolsillos 100% polyester cm 46 x 30 170 gr/m2 LINCOLN

114219 VERSAILLES

100% polyester cm 92 x 88 170 gr/m2 LINCOLN


LINEA LINCOLN

086619 ORLEANS

100% polyester cm 72 x 46 170 gr/m2 LINCOLN

090419 ISChIA

100% polyester 170 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única LINCOLN

93


LINEA BALTIMORA

049055 SOMMELIER

94

100% polyester 170 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única BALTIMORA

090255 BISTRÒ

100% polyester 170 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única BALTIMORA


LINEA BALTIMORA

037255 VICTOR

100% polyester 220 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única BALTIMORA

090355 MADEIRA CON ZIP 100% polyester 170 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única BALTIMORA

95


LINEA BALTIMORA

079155 BUSTINA

BALTIMORA

072155 SAM

BALTIMORA

086755 PUB

96

CON 3 TASCHE with 3 pockets mit 3 Taschen avec 3 poches con 3 bolsillos 100% polyester cm 46 x 30 170 gr/m2 BALTIMORA

114255 VERSAILLES

100% polyester cm 92 x 88 170 gr/m2 BALTIMORA


LINEA BALTIMORA

086655 ORLEANS

100% polyester cm 72 x 46 170 gr/m2 BALTIMORA

090455 ISChIA

100% polyester 170 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única BALTIMORA

97


LINEA BLU

049002 SOMMELIER

98

100% polyester 220 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única BLU

090202 BISTRÒ

100% polyester 220 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única BLU


LINEA BLU

079102 BUSTINA BLU

072102 SAM BLU

086702 PUB

CON 3 TASCHE - with 3 pockets mit 3 Taschen - avec 3 poches - con 3 bolsillos 100% polyester cm 46 x 30 220 gr/m2 BLU

114202 VERSAILLES

100% polyester cm 92 x 88 220 gr/m2 BLU

086602 ORLEANS

100% polyester cm 72x46 220 gr/m2 BLU

99


LINEA BLU CINA 072106 SAM

BLU CINA

087606 BROOKLYN

100

100% polyester 220 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única BLU CINA + NERO

037006 GARCON

100% polyester 220 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única BLU CINA + NERO


LINEA BLU CINA

104006 PAPILLON

BLU CINA

037206 VICTOR

100% polyester 220 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única BLU CINA + NERO

090306 MADEIRA CON ZIP

100% polyester 220 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única NERO + BLU CINA

101


LINEA BLU CINA

090206 BISTRÒ

102

100% polyester 220 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única BLU CINA

049006 SOMMELIER

100% polyester 220 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única BLU CINA


LINEA BLU CINA 072106 SAM

BLU CINA

115706 CRAVATTINO BLU CINA

114206 VERSAILLES

100% polyester cm 92 x 88 220 gr/m2 BLU CINA

086606 ORLEANS

100% polyester cm 72 x 46 220 gr/m2 BLU CINA

103


LINEA BLU CINA

010306 KINGSTON

104

100% polyester 220 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única BLU CINA

079106 BUSTINA BLU CINA

086706 PUB

CON 3 TASCHE with 3 pockets mit 3 Taschen avec 3 poches con 3 bolsillos 100% polyester cm 46 x 30 220 gr/m2 BLU CINA


LINEA BLU CINA

090406 ISChIA

100% polyester 220 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única BLU CINA

105


LINEA ROSSO 072107 SAM ROSSO

087607 BROOKLYN

106

100% polyester 220 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única ROSSO + NERO

037007 GARCON

100% polyester 220 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única ROSSO + NERO


LINEA ROSSO

104007 PAPILLON ROSSO

115707 CRAVATTINO ROSSO

037207 VICTOR

100% polyester 220 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única ROSSO + NERO

090307 MADEIRA CON ZIP

100% polyester 220 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única NERO + ROSSO

107


LINEA ROSSO

114207 VERSAILLES

100% polyester cm 92 x 88 220 gr/m2 ROSSO

108

049007 SOMMELIER

100% polyester 220 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única ROSSO


LINEA ROSSO

090207 BISTRÒ

079107 BUSTINA ROSSO

072107 SAM ROSSO

100% polyester 220 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única ROSSO

086607 ORLEANS

100% polyester cm 72 x 46 220 gr/m2 ROSSO

086707 PUB

CON 3 TASCHE - with 3 pockets mit 3 Taschen - avec 3 poches - con 3 bolsillos 100% polyester cm 46 x 30 220 gr/m2 ROSSO

109


LINEA GESSATO 072108 SAM

GESSATO

087608 BROOKLYN

110

100% polyester 220 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única GESSATO + NERO

037008 GARCON

100% polyester 220 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única GESSATO + NERO


LINEA GESSATO

104008 PAPILLON GESSATO

090308 MADEIRA CON ZIP 100% polyester 220 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única GESSATO

037208 VICTOR

100% polyester 220 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única GESSATO + NERO

111


LINEA GESSATO

072108 SAM

GESSATO

079108 BUSTINA GESSATO

049008 SOMMELIER

100% polyester 220 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única GESSATO

112


LINEA GESSATO

090208 BISTRÒ

100% polyester 220 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única GESSATO

086708 PUB

CON 3 TASCHE with 3 pockets mit 3 Taschen avec 3 poches con 3 bolsillos 100% polyester cm 46 x 30 220 gr/m2 GESSATO

113


LINEA GESSATO

090408 ISChIA

114

100% polyester 220 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única GESSATO


LINEA GESSATO

114208 VERSAILLES

100% polyester cm 92 x 88 220 gr/m2 GESSATO

086608 ORLEANS

100% polyester cm 72 x 46 220 gr/m2 GESSATO

115


LINEA COLORADO 072111 SAM

COLORADO

087611 BROOKLYN

116

100% polyester 220 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única COLORADO + NERO

037211 VICTOR

100% polyester 220 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única COLORADO + NERO


LINEA COLORADO

037011 GARCON

100% polyester 220 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única COLORADO + NERO

090311 MADEIRA CON ZIP 100% polyester 220 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única NERO + COLORADO

117


LINEA COLORADO 079111 BUSTINA

COLORADO

115711 CRAVATTINO COLORADO

114211 VERSAILLES

100% polyester cm 92 x 88 220 gr/m2 COLORADO

049011 SOMMELIER

100% polyester 220 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única COLORADO

118


LINEA COLORADO 072111 SAM

COLORADO

086711 PUB

CON 3 TASCHE with 3 pockets mit 3 Taschen avec 3 poches con 3 bolsillos 100% polyester cm 46 x 30 220 gr/m2 COLORADO

090211 BISTRÒ

100% polyester 220 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única COLORADO

086611 ORLEANS

100% polyester cm 72 x 46 220 gr/m2 COLORADO

119


LINEA ALBICOCCA

079113 BUSTINA

ALBICOCCA

072113 SAM

ALBICOCCA

086713 PUB

090213 BISTRÒ

CON 3 TASCHE - with 3 pockets mit 3 Taschen - avec 3 poches - con 3 bolsillos 100% polyester cm 46 x 30 220 gr/m2 ALBICOCCA

100% polyester 220 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única ALBICOCCA

086613 ORLEANS

120

100% polyester cm 72 x 46 220 gr/m2 ALBICOCCA


LINEA ALBICOCCA

049013 SOMMELIER

100% polyester 220 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única ALBICOCCA

114213 VERSAILLES

100% polyester cm 92 x 88 220 gr/m2 ALBICOCCA

121


LINEA SOLE 072114 SAM

SOLE

087614 BROOKLYN

122

100% polyester 220 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única SOLE + NERO

037014 GARCON

100% polyester 220 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única SOLE + NERO


LINEA SOLE

037214 VICTOR

100% polyester 220 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única SOLE + NERO

090314 MADEIRA CON ZIP

100% polyester 220 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única NERO + SOLE

123


LINEA SOLE

079114 BUSTINA

072114 SAM

SOLE

SOLE

086614 ORLEANS

100% polyester cm 72 x 46 220 gr/m2 SOLE

124

114214 VERSAILLES

100% polyester 220 gr/m2 cm 92 x 88 SOLE


LINEA SOLE

086714 PUB

CON 3 TASCHE with 3 pockets mit 3 Taschen avec 3 poches con 3 bolsillos 100% polyester cm 46 x 30 220 gr/m2 SOLE

090214 BISTRÒ

100% polyester 220 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única SOLE

049014 SOMMELIER

100% polyester 220 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única SOLE

125


LINEA VERDONE

086704 PUB

126

CON 3 TASCHE with 3 pockets mit 3 Taschen avec 3 poches con 3 bolsillos 100% polyester cm 46 x 30 220 gr/m2 VERDONE

090204 BISTRÒ

100% polyester 220 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única VERDONE


LINEA VERDONE

079104 BUSTINA VERDONE

072104 SAM

VERDONE

086604 ORLEANS

100% polyester cm 72 x 46 220 gr/m2 VERDONE

049004 SOMMELIER

114204 VERSAILLES

100% Polyester cm 92 x 88 220 gr/m2 VERDONE

100% Polyester 220 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única VERDONE

127


LINEA MELA

087626 BROOKLYN

128

100% polyester 220 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única MELA + NERO

037026 GARCON

100% polyester 220 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única MELA + NERO


LINEA MELA

090326 MADEIRA CON ZIP 100% polyester 220 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única NERO + MELA

037226 VICTOR

100% polyester 220 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única MELA + NERO

129


LINEA MELA

090226 BISTRÒ

130

100% polyester 220 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única MELA

049026 SOMMELIER

100% polyester 220 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única MELA


LINEA MELA

079126 BUSTINA MELA

072126 SAM MELA

086726 PUB

CON 3 TASCHE - with 3 pockets mit 3 Taschen - avec 3 poches - con 3 bolsillos 100% polyester cm 46 x 30 220 gr/m2 MELA

086626 ORLEANS

100% polyester cm 72 x 46 220 gr/m2 MELA

114226 VERSAILLES

100% polyester cm 92 x 88 220 gr/m2 MELA

131


LINEA FUXIA

090386 MADEIRA CON ZIP

132

100% polyester 220 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única NERO + FUXIA

037086 GARCON

100% polyester 220 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única FUXIA + NERO


LINEA FUXIA 072186 SAM FUXIA

087686 BROOKLYN

100% polyester 220 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única FUXIA + NERO

133


LINEA FUXIA

090286 BISTRÒ

134

100% polyester 220 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única FUXIA

090486 ISChIA

100% polyester 220 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única FUXIA


LINEA FUXIA

079186 BUSTINA FUXIA

072186 SAM FUXIA

086786 PUB

CON 3 TASCHE - with 3 pockets mit 3 Taschen - avec 3 poches - con 3 bolsillos 100% polyester cm 46 x 30 220 gr/m2 FUXIA

114286 VERSAILLES

100% polyester cm 92 x 88 220 gr/m2 FUXIA

086686 ORLEANS

100% polyester cm 72 x 46 220 gr/m2 FUXIA

135


LINEA LILLA 072127 SAM LILLA

104027 PAPILLON LILLA

087627 BROOKLYN

136

100% polyester 220 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única LILLA + NERO

037227 VICTOR

100% polyester 220 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única LILLA + NERO


LINEA LILLA

090327 MADEIRA CON ZIP 100% polyester 220 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única NERO + LILLA

037027 GARCON

100% polyester 220 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única LILLA + NERO

137


LINEA LILLA

079127 BUSTINA LILLA

072127 SAM

LILLA

086727 PUB

CON 3 TASCHE - with 3 pockets mit 3 Taschen - avec 3 poches - con 3 bolsillos 100% polyester cm 46 x 30 220 gr/m2 LILLA

090227 BISTRÒ

100% polyester 220 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única LILLA

086627 ORLEANS

138

100% polyester cm 72 x 46 220 gr/m2 LILLA


LINEA LILLA

049027 SOMMELIER

100% polyester 220 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única LILLA

114227 VERSAILLES

100% polyester cm 92 x 88 220 gr/m2 LILLA

139


LINEA VIOLA

079188 BUSTINA VIOLA

115788 CRAVATTINO VIOLA

090288 BISTRÒ

140

100% polyester 220 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única VIOLA

086788 PUB

CON 3 TASCHE with 3 pockets mit 3 Taschen avec 3 poches con 3 bolsillos 100% polyester cm 46 x 30 220 gr/m2 VIOLA


LINEA VIOLA 072188 SAM VIOLA

104088 PAPILLON VIOLA

086688 ORLEANS

100% polyester cm 72 x 46 220 gr/m2 VIOLA

049088 SOMMELIER

100% polyester 220 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única VIOLA

141


LINEA ROSA

090389 MADEIRA CON ZIP

142

100% polyester 220 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única NERO + ROSA

037089 GARCON

100% polyester 220 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única ROSA + NERO


LINEA ROSA

087689 BROOKLYN

100% polyester 220 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única ROSA + NERO

143


LINEA TURCHESE

086610 ORLEANS

100% polyester cm 72 x 46 220 gr/m2 TURCHESE

049010 SOMMELIER

144

100% polyester 220 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única TURCHESE

114210 VERSAILLES

100% polyester cm 92 x 88 220 gr/m2 TURCHESE


LINEA TURCHESE

079110 BUSTINA

TURCHESE

072110 SAM

TURCHESE

086710 PUB

CON 3 TASCHE - with 3 pockets mit 3 Taschen - avec 3 poches con 3 bolsillos 100% polyester cm 46 x 30 220 gr/m2 TURCHESE

090210 BISTRÒ

100% polyester 220 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única TURCHESE

145


LINEA NEW YORK 079068 BUSTINA

072268 SAM

NEW YORK

NEW YORK

087068 GREMBIULE CON PETTORINA 100% cotton cm 70 x 90 190 gr/m2 NEW YORK

146

090268 BISTRÒ

100% cotton 190 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única NEW YORK


LINEA NEW YORK

090368 MADEIRA CON ZIP 100% cotton 190 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única NEW YORK

037268 VICTOR

100% polyester 220 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única NEW YORK

147


LINEA SAN FRANCISCO 079069 BUSTINA

SAN FRANCISCO

072269 SAM

SAN FRANCISCO

087069 GREMBIULE CON PETTORINA 100% cotton cm 70 x 90 190 gr/m2 SAN FRANCISCO

148

086069 VITA CON TASCA

100% cotton cm 70 x 46 190 gr/m2 SAN FRANCISCO


LINEA SAN FRANCISCO

049069 SOMMELIER

100% cotton 190 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única SAN FRANCISCO

090269 BISTRÒ

100% cotton 190 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única SAN FRANCISCO

149


LINEA LONDRA 087100 GREMBIULE CON PETTORINA

65% polyester 35% cotton cm 70 x 90 195 gr/m2 LONDRA

114010 GREMBIULE DOC

65% polyester 35% cotton cm 100 x 90 195 gr/m2 LONDRA

049100 SOMMELIER

65% polyester 35% cotton 195 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única LONDRA

150


LINEA LONDRA

079140 BUSTINA LONDRA

072030 SAM LONDRA

086700 PUB

CON 3 TASCHE - with 3 pockets mit 3 Taschen - Avec 3 poches Con 3 bolsillos 65% polyester 35% cotton cm 46 x 30 195 gr/m2 LONDRA

090200 BISTRÒ

65% polyester 35% cotton 195 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única LONDRA

151


LINEA MAORI 92 072292 SAM

MAORI 92

087092 GREMBIULE CON PETTORINA 65% polyester 35% cotton 195 gr/m2 cm 70 x 90 MAORI 92

152

087692 BROOKLYN

65% polyester 35% cotton 195 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única MAORI 92


LINEA MAORI 95

072295 SAM

MAORI 95

087095 GREMBIULE CON PETTORINA 65% polyester 35% cotton 195 gr/m2 cm 70 x 90 MAORI 95

087695 BROOKLYN

65% polyester 35% cotton 195 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única MAORI 95

153


LINEA MAORI 91 072291 SAM

MAORI 91

087091 GREMBIULE CON PETTORINA 65% polyester 35% cotton 195 gr/m2 cm 70 x 90 MAORI 91

154

087691 BROOKLYN

65% polyester 35% cotton 195 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única MAORI 91


LINEA MAORI 94

072294 SAM

MAORI 94

087694 BROOKLYN

65% polyester 35% cotton 195 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única MAORI 94

087094 GREMBIULE CON PETTORINA

65% polyester 35% cotton 195 gr/m2 cm 70 x 90 MAORI 94

155


LINEA NERO 072001 SAM NERO

087501 PICCADILLY

65% polyester 35% cotton 195 gr/m2 NERO

156

087001 GREMBIULE CON PETTORINA 65% polyester 35% cotton cm 70 x 90 195 gr/m2 NERO


LINEA TORTUGA 072270 SAM

TORTUGA

087070 GREMBIULE CON PETTORINA 100% cotton cm 70 x 90 190 gr/m2 TORTUGA

087570 PICCADILLY

100% cotton 190 gr/m2 TORTUGA

157


LINEA BLU CINA

072006 SAM

BLU CINA

087506 PICCADILLY

65% polyester 35% cotton 195 gr/m2 BLU CINA

158

087006 GREMBIULE CON PETTORINA

65% polyester 35% cotton cm 70 x 90 195 gr/m2 BLU CINA


LINEA PEPPER

087950 GREMBIULE CON PETTORINA 100% cotton cm 70 x 90 190 gr/m2 PEPPER

087550 PICCADILLY

100% cotton 190 gr/m2 PEPPER

159


LINEA VERDONE

072004 SAM

VERDONE

087504 PICCADILLY

65% polyester 35% cotton 195 gr/m2 VERDONE

160

087004 GREMBIULE CON PETTORINA 65% polyester 35% cotton cm 70 x 90 195 gr/m2 VERDONE


LINEA BORDEAUX 072003 SAM

BORDEAUX

087003 GREMBIULE CON PETTORINA 65% polyester 35% cotton cm 70 x 90 195 gr/m2 BORDEAUX

087503 PICCADILLY

65% polyester 35% cotton 195 gr/m2 BORDEAUX

161


LINEA ROSSO 072007 SAM ROSSO

087507 PICCADILLY

65% polyester 35% cotton 195 gr/m2 ROSSO

162

087007 GREMBIULE CON PETTORINA 65% polyester 35% cotton cm 70 x 90 195 gr/m2 ROSSO


LINEA BISCOTTO 072015 SAM

BISCOTTO

087015 GREMBIULE CON PETTORINA 65% polyester 35% cotton cm 70 x 90 195 gr/m2 BISCOTTO

087515 PICCADILLY

65% polyester 35% cotton 195 gr/m2 BISCOTTO

163


LINEA GIALLO

072014 SAM GIALLO

087514 PICCADILLY

65% polyester 35% cotton 195 gr/m2 GIALLO

164

087014 GREMBIULE CON PETTORINA 65% polyester 35% cotton cm 70 x 90 195 gr/m2 GIALLO


LINEA VIENNA NERO 072251 SAM

VIENNA NERO

087051 GREMBIULE CON PETTORINA 65% polyester 35% cotton cm 70 x 90 VIENNA NERO

087551 PICCADILLY

65% polyester 35% cotton VIENNA NERO

165


LINEA LOLLIPOP

087701 LOLLIPOP

100% polyester 220 gr/m2 MALINDI NERO

166

087760 LOLLIPOP

100% polyester 220 gr/m2 MALINDI FUXIA


LINEA LOLLIPOP

087710 LOLLIPOP

100% polyester 220 gr/m2 MALINDI TURCHESE

087726 LOLLIPOP

100% polyester 220 gr/m2 MALINDI VERDE

167


LINEA LOLLIPOP

087715 LOLLIPOP

100% polyester 220 gr/m2 CACAO / BISCOTTO

168

087717 LOLLIPOP

100% polyester 220 gr/m2 MALINDI CACAO


LINEA LOLLIPOP

087713 LOLLIPOP

100% polyester 220 gr/m2 MALINDI ALBICOCCA

087711 LOLLIPOP

100% polyester 220 gr/m2 COLORADO / ALBICOCCA

169


LINEA LOLLIPOP

087723 LOLLIPOP

100% polyester 220 gr/m2 FUXIA / ROSA

170

087727 LOLLIPOP

100% polyester 220 gr/m2 VIOLA / LILLA


LINEA LOLLIPOP

087720 LOLLIPOP

100% polyester 220 gr/m2 BLU CINA / ROSSO

087704 LOLLIPOP

100% polyester 220 gr/m2 TRICOLORE

171


LINEA LOLLIPOP

NEW

087768 LOLLIPOP

100% polyester 220 gr/m2 TARTAN 407

172

087763 LOLLIPOP

100% polyester 220 gr/m2 TARTAN 405


LINEA LOLLIPOP

NEW

087762 LOLLIPOP

100% polyester 220 gr/m2 MORO + TARTAN 415

087761 LOLLIPOP

100% polyester 220 gr/m2 BISCOTTO + TARTAN 415

173


LINEA LOLLIPOP

NEW

087765 LOLLIPOP

100% polyester 220 gr/m2 ALBICOCCA + TARTAN 413

174

087764 LOLLIPOP

100% polyester 220 gr/m2 MORO + TARTAN 413


LINEA LOLLIPOP

NEW 087766 LOLLIPOP

100% polyester 220 gr/m2 TARTAN 426

175


LINEA LOLLIPOP

NEW

087769 LOLLIPOP

100% polyester 220 gr/m2 TARTAN 412

176

087770 LOLLIPOP

100% polyester 220 gr/m2 TARTAN 423


LINEA LOLLIPOP

NEW

087771 LOLLIPOP

100% polyester 220 gr/m2 VIOLA + TARTAN 427

087772 LOLLIPOP

100% polyester 220 gr/m2 LILLA + TARTAN 427

177


LINEA LOLLIPOP

NEW

087718 LOLLIPOP

65% polyester 35% cotton 195 gr/m2 NERO + PASTA

178

087719 LOLLIPOP

100% cotton 190 gr/m2 BIANCO + PASTA


LINEA LOLLIPOP

NEW

087721 LOLLIPOP

65% polyester 35% cotton 195 gr/m2 CHOCOLATE

087728 LOLLIPOP

65% polyester 35% cotton 195 gr/m2 BREAD

179


LINEA LOLLIPOP

NEW

087730 LOLLIPOP

65% polyester 35% cotton 195 gr/m2 COFFEE

180

087729 LOLLIPOP

65% polyester 35% cotton 195 gr/m2 WINE


LINEA LOLLIPOP

NEW

087823 LOLLIPOP

65% polyester 35% cotton 195 gr/m2 FRUIT

087820 LOLLIPOP

65% polyester 35% cotton 195 gr/m2 FISH

181


LINEA LOLLIPOP

NEW

087724 LOLLIPOP

100% cotton 190 gr/m2 PIZZA

182

087725 LOLLIPOP

100% cotton 190 gr/m2 ICE CREAM


LINEA LOLLIPOP

NEW 087722 LOLLIPOP

100% cotton 190 gr/m2 ITALY

183


KINGSTON COLOURS

100% POLYESTER 220 gr/m2 TAGLIA UNICA - one size - Einheitsgrösse - taille unique - talla única 010319 KINGSTON

010318 KINGSTON

010308 KINGSTON

010355 KINGSTON

010301 KINGSTON

010303 KINGSTON

LINCOLN

BALTIMORA

184

LIVERPOOL

NERO + BIANCO

GESSATO

BORDEAUX


KINGSTON COLOURS

100% POLYESTER 220 gr/m2 TAGLIA UNICA - one size - Einheitsgrösse - taille unique - talla única 010327 KINGSTON

010388 KINGSTON

010386 KINGSTON

010306 KINGSTON

010310 KINGSTON

010326 KINGSTON

LILLA

BLU CINA

VIOLA

TURCHESE

FUXIA

MELA

185


PAPEETE COLOURS

TAGLIA UNICA - one size - Einheitsgrösse - taille unique - talla única

013013 PAPEETE

186

100% polyester 220 gr/m2 taglia unica one size Einheitsgrösse taille unique talla única NERO + ALBICOCCA


PAPEETE COLOURS

TAGLIA UNICA - one size - Einheitsgrösse - taille unique - talla única 013001 PAPEETE

100% polyester 220 g/m2 NERO + BIANCO

013026 PAPEETE

100% polyester 220 g/m2 NERO + MELA

013010 PAPEETE

100% polyester 220 g/m2 NERO + TURCHESE

013086 PAPEETE

100% polyester 220 g/m2 NERO + FUXIA

187


PAPEETE COLOURS

TAGLIA UNICA - one size - Einheitsgrösse - taille unique - talla única 013126 PAPEETE

013186 PAPEETE

013000 PAPEETE

013006 PAPEETE

100% polyester 220 g/m2 BIANCO + MELA

100% polyester 220 g/m2 BIANCO

188

100% polyester 220 g/m2 BIANCO + FUXIA

100% polyester 220 g/m2 BIANCO + BLU CINA


PAPEETE COLOURS

TAGLIA UNICA - one size - Einheitsgrösse - taille unique - talla única 013101 PAPEETE

013088 PAPEETE

013011 PAPEETE

013017 PAPEETE

100% polyester 220 g/m2 NERO

100% polyester 220 g/m2 ALBICOCCA + COLORADO

100% polyester 220 g/m2 LILLA + VIOLA

100% polyester 220 g/m2 CREMA + CACAO

189


PAPEETE COLOURS

TAGLIA UNICA - one size - Einheitsgrösse - taille unique - talla única

013027 PAPEETE

190

65% polyester 35% cotton 125 gr/m2 taglia unica one size Einheitsgrösse taille unique talla única BIANCO + LILLA


PAPEETE COLOURS

TAGLIA UNICA - one size - Einheitsgrösse - taille unique - talla única 013023 PAPEETE

013028 PAPEETE

013042 PAPEETE

013049 PAPEETE

65% polyester 35% cotton 125 g/m2 NERO + ROSA

100% cotton 185 g/m2 BIANCO + CELESTE

65% polyester 35% cotton 125 g/m2 NERO + GIALLO

100% cotton 185 g/m2 BIANCO + VERDINO

191


PONCHO COLOURS

TAGLIA UNICA - one size - Einheitsgrösse - taille unique - talla única

010028 PONChO

192

010004 PONChO

010029 PONChO

65% polyester 35% cotton 125 gr/m2 GIALLO

65% polyester 35% cotton 125 gr/m2 VERDE

65% polyester 35% cotton 125 gr/m2 VERDINO

010001 PONChO

010060 PONChO

010027 PONChO

65% polyester 35% cotton 125 gr/m2 NERO

65% polyester 35% cotton 125 gr/m2 FUXIA

65% polyester 35% cotton 125 gr/m2 LILLA


PONCHO COLOURS

TAGLIA UNICA - one size - Einheitsgrösse - taille unique - talla única

010003 PONChO

65% polyester 35% cotton 125 gr/m2 BORDEAUX

010010 PONChO

65% polyester 35% cotton 125 gr/m2 AZZURRO

010002 PONChO

65% polyester 35% cotton 125 gr/m2 BLU

010202 PONChO

65% polyester 35% cotton 125 gr/m2 RIGA AZZURRA

010200 PONChO

65% polyester 35% cotton 125 gr/m2 RIGA BLU

010000 PONChO

100% cotton 190 gr/m2 BIANCO

193


PONCHO COLLO A V COLOURS 010102 PONChO A V

65% polyester 35% cotton 160 gr/m2 taglia unica one size Einheitsgrösse taille unique talla única RIGA AZZURRA

010100 PONChO A V 65% polyester 35% cotton 150 gr/m2 taglia unica one size Einheitsgrösse taille unique talla única BIANCO

010101 PONChO A V 65% polyester 35% cotton 160 gr/m2 taglia unica one size Einheitsgrösse taille unique talla única RIGA GRIGIA

194


PONCHO COLLO A V COLOURS 010106 PONChO A V

65% polyester 35% cotton 160 gr/m2 taglia unica one size Einheitsgrösse taille unique talla única RIGA BLU CINA

010103 PONChO A V

65% polyester 35% cotton 160 gr/m2 taglia unica one size Einheitsgrösse taille unique talla única RIGA BORDEAUX

010104 PONChO A V

65% polyester 35% cotton 160 gr/m2 taglia unica one size Einheitsgrösse taille unique talla única RIGA VERDE

195


BOLERO COLOURS 100% POLYESTER NEW

NEW

035003

NEW

035005

BORDEAUX

NEW

035015

GRIGIO

NEW

035027 LILLA

035085 MORO

NEW

NEW

NEW

FUXIA

035026

BIANCO

NEW

035086

TURCHESE

035020

CACAO

NEW

035010

ROSSO

035017

BISCOTTO

NEW

035007

BLU CINA

NEW

035012

196

035006

CREMA

NEW

NEW

MELA

NEW

035087

ANTRACITE

035088 VIOLA


BOLERO COLOURS

100% POLYESTER

035000 BOLERO

100% polyester 220 gr/m2 TAGLIA UNICA one size Einheitsgrösse taille unique talla única NERO

NEW

NEW

035008

GESSATO

NEW

035018

LIVERPOOL

NEW

035019

LINCOLN

NEW

035055

BALTIMORA

035083 OPORTO

197


GARCON UNISEX COLOURS

100% POLYESTER 220 gr/m2 TAGLIA UNICA - one size - Einheitsgrösse - taille unique - talla única

037001

NERO + NERO

198

037007

ROSSO + NERO

037000

BIANCO + NERO

037087

GRIGIO + ANTRACITE

037003

BORDEAUX + NERO

037008

GESSATO + NERO

037018

LIVERPOOL

037017

CREMA + CACAO

037083 OPORTO

037085

BISCOTTO + MORO


GARCON UNISEX COLOURS

100% POLYESTER 220 gr/m2 TAGLIA UNICA - one size - Einheitsgrösse - taille unique - talla única

037011

COLORADO + NERO

037026

MELA + NERO

037086

FUXIA + NERO

NEW

037006

BLU CINA + NERO

037089

ROSA + NERO

037027

LILLA + NERO

NEW

037070

TARTAN 423

037014

SOLE + NERO

NEW

037069

TARTAN 412

037068

TARTAN 407

199


GARCON UNISEX COLOURS

100% POLYESTER TAGLIA UNICA - one size - Einheitsgrösse - taille unique - talla única NEW

NEW

037061

BISCOTTO + TARTAN 415

NEW

037071

200

VIOLA + TARTAN 427

NEW

037062

037063

MORO + TARTAN 415

NEW

NEW

TARTAN 405

NEW

037072

LILLA + TARTAN 427

NEW

037064

MORO + TARTAN 413

NEW

037066

TARTAN 426

037123

65% pol • 35% cot FRUIT

037065

ALBICOCCA + TARTAN 413


GARCON UNISEX COLOURS

TAGLIA UNICA - one size - Einheitsgrösse - taille unique - talla única NEW

NEW

037118

65% pol • 35% cot NERO + PASTA

037119

100% cotton BIANCO + PASTA

NEW

NEW

037122

037121

65% pol • 35% cot CHOCOLATE

037130

65% pol • 35% cot COFFEE

65% pol • 35% cot FISH NEW

037124

100% cotton PIZZA

NEW

037120

100% cotton ITALY

NEW

NEW

037125

100% cotton ICE CREAM

NEW

NEW

037129

65% pol • 35% cot WINE

037128

65% pol • 35% cot BREAD

201


VICTOR COLOURS

100% POLYESTER TAGLIA UNICA - one size - Einheitsgrösse - taille unique - talla única

037200

BIANCO + NERO

037219

202

LINCOLN

037201 NERO

037255

BALTIMORA

037203

BORDEAUX + NERO

037208

GESSATO

037218

LIVERPOOL

037268

NEW YORK

037283 OPORTO

037287

GRIGIO + ANTRACITE


VICTOR COLOURS

100% POLYESTER TAGLIA UNICA - one size - Einheitsgrösse - taille unique - talla única

037227

LILLA + NERO

037207

ROSSO + NERO

037226

MELA + NERO

037206

BLU CINA + NERO

037211

COLORADO + NERO

037285

BISCOTTO + MORO

037214

SOLE + NERO

037217

CREMA + CACAO

203


MADEIRA COLOURS

100% POLYESTER 220 gr/m2 TAGLIA UNICA - one size - Einheitsgrösse - taille unique - talla única

090300

NERO + BIANCO

090319

204

LINCOLN

090301 NERO

090355

BALTIMORA

090303

NERO + BORDEAUX

090308

GESSATO

090318

LIVERPOOL

090368

NEW YORK

090383 OPORTO

090387

ANTRACITE + GRIGIO


MADEIRA COLOURS

100% POLYESTER 220 gr/m2 TAGLIA UNICA - one size - Einheitsgrösse - taille unique - talla única

090311

NERO + COLORADO

090307

NERO + ROSSO

090327

NERO + LILLA

090306

NERO + BLU CINA

090386

NERO + FUXIA

090314

NERO + SOLE

090326

NERO + MELA

090385

MORO + BISCOTTO

090389

NERO + ROSA

090305

CACAO + CREMA

205


BROOKLYN COLOURS

100% POLYESTER 220 gr/m2 TAGLIA UNICA - one size - Einheitsgrösse - taille unique - talla única

087600

BIANCO + NERO

087689

ROSA + NERO

087608 206

GESSATO

087601 NERO

087626

MELA + NERO

087607

ROSSO + NERO

087603

BORDEAUX + NERO

087686

FUXIA + NERO

087618

LIVERPOOL

087606

BLU CINA + NERO

087627

LILLA + NERO

087687

GRIGIO + ANTRACITE


BROOKLYN COLOURS

100% POLYESTER 220 gr/m2 TAGLIA UNICA - one size - Einheitsgrösse - taille unique - talla única 087683

087617

087685

087611

087614

087691

087694

087692

087695

OPORTO

COLORADO + NERO

65% polyester 35% cotton MAORI 94

CREMA + CACAO

SOLE + NERO

65% polyester 35% cotton MAORI 92

BISCOTTO + MORO

65% polyester 35% cotton MAORI 91

65% polyester 35% cotton MAORI 95

207


ISCHIA COLOURS

100% POLYESTER 220 gr/m2 TAGLIA UNICA - one size - Einheitsgrösse - taille unique - talla única 090406 ISChIA

100% polyester 220 gr/m2 taglia unica one size Einheitsgrösse taille unique talla única BLU CINA

090403 ISChIA

100% polyester 220 gr/m2 taglia unica one size Einheitsgrösse taille unique talla única BORDEAUX

208


ISCHIA COLOURS

100% POLYESTER TAGLIA UNICA - one size - Einheitsgrösse - taille unique - talla única 090486 ISChIA

090401 ISChIA

090408 ISChIA

090455 ISChIA

090419 ISChIA

090418 ISChIA

FUXIA

BALTIMORA

NERO

LINCOLN

GESSATO

LIVERPOOL

209


SOMMELIER COLOURS

100% POLYESTER TAGLIA UNICA - one size - Einheitsgrösse - taille unique - talla única 049008

GESSATO

049087

ANTRACITE

049018

210

049055

SAN FRANCISCO 100% cotton

BIANCO

100% polyester 170 gr/m2 taglia unica one size Einheitsgrösse taille unique talla única OPORTO

LINCOLN

049069

049000 049083 SOMMELIER

049019

LIVERPOOL

BALTIMORA

049088 VIOLA


SOMMELIER COLOURS

100% POLYESTER TAGLIA UNICA - one size - Einheitsgrösse - taille unique - talla única 049003

049007

049011

049085

049017

049002

BORDEAUX

ROSSO

MORO

049004

VERDONE

CACAO

049026 MELA

049013

COLORADO

ALBICOCCA

049006

BLU

BLU CINA

049027 LILLA

049001 NERO

049014 SOLE

049010

TURCHESE

049100

LONDRA 65% pol. 35% cot.

211


BISTRÒ COLOURS

100% POLYESTER TAGLIA UNICA - one size - Einheitsgrösse - taille unique - talla única

090227 LILLA

090283 OPORTO

090229

212

LINCOLN

090288

090286 FUXIA

ANTRACITE

090255

090226

090285

VIOLA

BALTIMORA

090269

SAN FRANCISCO 100% cotton

MELA

090268

NEW YORK 100% cotton

090287

MORO

090200

LONDRA 65% pol - 35% cotton


BISTRÒ COLOURS

100% POLYESTER TAGLIA UNICA - one size - Einheitsgrösse - taille unique - talla única

090201 NERO

090207 ROSSO

090214 SOLE

090202 BLU

090208

090203

BORDEAUX

090210

GESSATO

TURCHESE

090215

090217

BISCOTTO

CACAO

090204

VERDONE

090211

090206

BLU CINA

090213

COLORADO

ALBICOCCA

090218

090220

LIVERPOOL

BIANCO

213


PICCADILLY COLOURS

087507 PICCADILLY

087550 PICCADILLY 100% cotton 190 gr/m2 PEPPER

65% polyester • 35% cotton 195 gr/m2 GIALLO

65% polyester • 35% cotton 195 gr/m2 BLU CINA

087504 PICCADILLY

087551 PICCADILLY

087501 PICCADILLY

087570 PICCADILLY

65% polyester • 35% cotton 195 gr/m2 ROSSO

214

65% polyester • 35% cotton 195 gr/m2 VERDONE

65% polyester • 35% cotton VIENNA NERO

087514 PICCADILLY

65% polyester • 35% cotton 195 gr/m2 NERO

087506 PICCADILLY

100% cotton 190 gr/m2 TORTUGA


PICCADILLY COLOURS

087503 PICCADILLY

65% polyester • 35% cotton 195 gr/m2 BORDEAUX

087500 PICCADILLY BIANCO 100% cotton 210 gr/m2 BIANCO

087515 PICCADILLY

65% polyester • 35% cotton 195 gr/m2 BISCOTTO

215


ORLEANS COLOURS

100% POLYESTER 220 gr/m2 TAGLIA UNICA - one size - Einheitsgrösse - taille unique - talla única

086608

GESSATO

086602

086606

BLU

BLU CINA

086685

086617

MORO

216

086618

LIVERPOOL

086607 ROSSO

086619

086683 OPORTO

BALTIMORA

086610

086688

086627

LINCOLN

TURCHESE

086615

VIOLA

086603

086655

LILLA

086604

CACAO

BISCOTTO

BORDEAUX

VERDONE

086611

086614

086626

086686

COLORADO

SOLE

MELA

FUXIA


ORLEANS COLOURS

100% POLYESTER TAGLIA UNICA - one size - Einheitsgrösse - taille unique - talla única 086661 ORLEANS

NEW

100% polyester cm 72 x 46 220 gr/m2 BISCOTTO + TARTAN 415

086601

086687

NERO

ANTRACITE

NEW

086613

086665

ALBICOCCA

ALBICOCCA + TARTAN 413

NEW

NEW

086662

086663

MORO + TARTAN 415

NEW

NEW

086668

TARTAN 407

086664

TARTAN 405

NEW

MORO + TARTAN 413

NEW

086669

TARTAN 412

NEW

NEW

086670

TARTAN 423

086666

TARTAN 426

NEW

086671

VIOLA + TARTAN 427

086672

LILLA + TARTAN 427

217


PUB COLOURS

100% POLYESTER TAGLIA UNICA - one size - Einheitsgrösse - taille unique - talla única

086700 LONDRA 65% polyester • 35% cotton

086701

086704

086707

VERDONE

086711

COLORADO

086717 218

CACAO

NERO

ROSSO

086702 BLU

086708

GESSATO

086713

086714

086718

086719

ALBICOCCA

LIVERPOOL

SOLE

LINCOLN

086703

BORDEAUX

086710

TURCHESE

086715

BISCOTTO

086755

BALTIMORA


PUB COLOURS CM 46 x 30 100% POLYESTER - con tre tasche - with 3 pockets - mit 3 taschen - avec 3 poches - con 3 bolsillos 086727 LILLA

086786 FUXIA

086706

BLU CINA

086788 VIOLA

086783 OPORTO

086726 MELA

086785

TESTA DI MORO

086787

ANTRACITE

219


GREMBIULI APRONS

EXCELLENT DICE BASTA AL PROBLEMA DEI LACCI ROTTI E CHE SI ANNODANO IN LAVATRICE EXCELLENT SAYS STOP TO THE PROBLEM OF BROKEN LACES OR LACES TIED UP IN THE WASHING-MACHINE

Agganciare i due ganci ai lati Fasten the two hooks on the sides

Agganciare il 1ยบ gancio tirandolo bene Fasten the 1st hook drawn tight

Agganciare il 2ยบ gancio e lasciarlo morbido Fasten the 2nd hook soft

123150 CONFEZIONE CATENE (1 coppia)

ATTENZIONE: gli art. 114500, 114501, 114600, 114601, 114603, 114618 EXCELLENT e art. 123150 CONFEZIONE CATENE sono venduti separatamente. ATTENTION: the art. 114500, 114501, 114600, 114601, 114603, 114618 EXCELLENT and art. 123150 CHAINS are sold separately. 220


GREMBIULI

cm 100 x 95

114601

100% polyester NERO

114501

65% pol - 35% cotton NERO

114603

100% polyester BORDEAUX

114500 EXCELLENT

100% cotton 210 gr/m2 cm 100 x 95 BIANCO

114600 EXCELLENT

100% polyester 220 gr/m2 cm 100 x 95 BIANCO

114618

100% polyester LIVERPOOL

221


VERSAILLES CON SPACCO COLOURS

100% POLYESTER cm 92 x 88 TAGLIA UNICA - one size - Einheitsgrösse - taille unique - talla única

114200 BIANCO

114208

GESSATO

114215

222

BISCOTTO

114201 NERO

114210

TURCHESE

114217 CACAO

114202 BLU

114211

COLORADO

114218

LIVERPOOL

114204

114207

114213

114214

VERDONE

ALBICOCCA

114219

LINCOLN

ROSSO

SOLE

114255

BALTIMORA


VERSAILLES CON SPACCO COLOURS

100% POLYESTER cm 92 x 88 TAGLIA UNICA - one size - Einheitsgrösse - taille unique - talla única 114285

114203

114283

114287

114206

114286

114226

114227

MORO

BLU CINA

BORDEAUX

FUXIA

OPORTO

MELA

ANTRACITE

LILLA

223


VERSAILLES SENZA SPACCO COLOURS

100% POLYESTER TAGLIA UNICA - one size - Einheitsgrösse - taille unique - talla única

114300 BIANCO

114306

224

114301 NERO

114310

114302 BLU

114311

114304

114307

114313

114314

VERDONE

BLU CINA

TURCHESE

COLORADO

ALBICOCCA

114315

114317

114385

114386

BISCOTTO

CACAO

MORO

FUXIA

ROSSO

SOLE

114303

BORDEAUX


VERSAILLES SENZA SPACCO COLOURS

100% POLYESTER cm 92 x 88 TAGLIA UNICA - one size - Einheitsgrösse - taille unique - talla única

114327 LILLA

114319

LINCOLN

114326 MELA

114318

LIVERPOOL

114308 VERSAILLES

100% polyester cm 92 x 88 220 gr/m2 GESSATO

114355

BALTIMORA

114383 OPORTO

225


DAKAR COLOURS

100% POLYESTER 220 gr/m2 cm 100 x 70

085003

085007 ROSSO

COLORADO

085014

085085

085017

BORDEAUX

SOLE

085002

226

MORO

085013

ALBICOCCA

085015

CACAO

BISCOTTO

BLU

BLU CINA

TURCHESE

085010

085086

085004

085026

085027

085001

VERDONE

085006

085011

MELA

LILLA

FUXIA

NERO


DAKAR COLOURS

65% POLYESTER - 35% COTTON 195 gr/m2 cm 100 x 70

085101

085103

NERO

BORDEAUX

085107

085114

ROSSO

085104

VERDONE

085115

GIALLO

BISCOTTO

085106

BLU CINA

085100

100% cotton BIANCO

cm 70

DAKAR

cm 100 x 70 cm 100

227


DOC COLOURS cm 100 x 90

114000 GREMBIULE DOC

114001 GREMBIULE DOC

114006 GREMBIULE DOC

114004 GREMBIULE DOC

100% cotton 210 gr/m2 BIANCO

65% polyester 35% cotton 195 gr/m2 BLU CINA

228

65% polyester 35% cotton 195 gr/m2 NERO

65% polyester 35% cotton 195 gr/m2 VERDONE


DOC COLOURS

cm 100 x 90

114010 GREMBIULE DOC 65% polyester 35% cotton cm 100 x 90 195 gr/m2 LONDRA

114003 GREMBIULE DOC

65% polyester 35% cotton cm 100 x 90 195 gr/m2 BORDEAUX

229


GREMBIULE VITA CON TASCA cm 70 x 46

086004

086014

086006

086007

086015

65% polyester • 35% cotton 65% polyester • 35% cotton 65% polyester • 35% cotton 65% polyester • 35% cotton 65% polyester • 35% cotton ROSSO BISCOTTO VERDONE GIALLO BLU CINA

086302

100% cotton BIANCO + TURCHESE

086301

230

100% cotton BIANCO + NERO

086326

100% cotton BIANCO + MELA

086307

100% cotton BIANCO + ROSSO

086313

100% cotton BIANCO + ALBICOCCA

086310

100% cotton BIANCO + TRICOLORE

086001

100% cotton BIANCO

086306

100% cotton BIANCO + BLU CINA

086003

65% polyester • 35% cotton BORDEAUX


GREMBIULE VITA CON TASCA cm 70 x 46

086069

100% cotton SAN FRANCISCO

086200

65% polyester • 35% cotton NERO

086400 GREMBIULE

086407

086420

086426

086413

65% polyester • 35% cotton 65% polyester • 35% cotton NERO + ROSSO NERO + BIANCO

65% polyester • 35% cotton 65% polyester • 35% cotton NERO + MELA NERO + ALBICOCCA

con tasca with pocket mit Tasche avec poche con bolsillo 65% polyester 35% cotton 195 gr/m2 cm 70 x 46 LONDRA

231


FODERO - PORTAMONETE

102903 PORTAMONETE PELLE NERA

102902 FODERO

PELLE NERA

232


LIVINGSTON COLOURS

65% POLYESTER - 35% COTTON 195 gr/m2 cm 70 x 23

072001 SAM NERO

085203 LIVINGSTON 65% polyester 35% cotton 195 gr/m2 cm 70 x 23 BORDEAUX

085201 LIVINGSTON

65% polyester 35% cotton 195 gr/m2 cm 70 x 23 NERO

233


LE MANS COLOURS cm 95 x 70 NEW

NEW

085329

65% polyester • 35% cotton WINE

NEW

085321

65% polyester • 35% cotton CHOCOLATE

NEW

085323

234

NEW

65% polyester • 35% cotton FRUIT

085324

100% cotton PIZZA

085330

65% polyester • 35% cotton COFFEE


LE MANS COLOURS cm 95 x 70

NEW

NEW

085328

085318

65% polyester • 35% cotton BREAD

085320

085319

65% polyester • 35% cotton NERO + PASTA

NEW

65% polyester • 35% cotton FISH

NEW

NEW

100% cotton BIANCO + PASTA

NEW

085322

100% cotton ITALY

085325

100% cotton ICE CREAM

235


DAYTONA COLOURS cm 95 x 95 NEW

NEW

087329

65% pol. • 35% cot. CHOCOLATE

NEW

NEW

087328

236

087321

65% pol. • 35% cot. WINE

65% pol. • 35% cot. BREAD

NEW

NEW

087330

65% pol. • 35% cot. COFFEE

NEW

087324

100% cotton PIZZA

NEW

087323

65% pol. • 35% cot. FRUIT

087319

100% cotton BIANCO + PASTA

NEW

087320

65% pol. • 35% cot. FISH

087322

100% cotton ITALY

NEW

087325

100% cotton ICE CREAM


DAYTONA COLOURS

cm 95 x 95

NEW

087318 DAYTONA

65% polyester 35% cotton 195 gr/m2 cm 95 x 95 NERO + PASTA

NEW

087303 DAYTONA

65% polyester 35% cotton 195 gr/m2 cm 95 x 95 BORDEAUX

087301 DAYTONA

65% polyester 35% cotton 195 gr/m2 cm 95 x 95 NERO

237


PETTORINA COLOURS cm 70 x 90

087092

087095

087091

087094

087100

087068

65% pol. 35% cot. MAORI 92

65% pol. 35% cot. MAORI 91

65% pol. 35% cot. MAORI 95

65% pol. 35% cot. MAORI 94

087950 GREMBIULE CON PETTORINA 100% cotton 190 gr/m2 PEPPER

65% pol. 35% cot. LONDRA

238

100% cotton NEW YORK


PETTORINA COLOURS cm 70 x 90

087001

087003

087007

087070

087004

087006

087005

087051

087014

087015

65% pol. 35% cot. NERO

65% pol. 35% cot. VERDONE

65% pol. 35% cot. GIALLO

65% pol. 35% cot. BORDEAUX

65% pol. 35% cot. BLU CINA

65% pol. 35% cot. BISCOTTO

65% pol. 35% cot. ROSSO

100% cotton TORTUGA

100% cotton PDP

65% pol. 35% cot. VIENNA NERO

087069

100% cotton SAN FRANCISCO

087011 65% pol. 35% cot. RIGA ROSSA

239


GREMBIULI VITA

Senza tasche, without pockets, ohne Taschen, sans poches, sin bolsillos

086000

086201

100% cotton cm 70 x 46 BIANCO

086100

65% polyester • 35% cotton cm 70 x 46 NERO

100% cotton cm 70 x 60 BIANCO

GREMBIULE FRANCESE

114100

240

100% cotton cm 100 x 90 BIANCO

114101

65% polyester • 35% cotton cm 100 x 90 NERO


PETTORINA

087000 GREMBIULE CON PETTORINA 100% cotton 210 gr/m2 cm 70 x 90 BIANCO

087999 GREMBIULE BIG PETTORINA 100% cotton 210 gr/m2 cm 96 x 105 BIANCO

087991 GREMBIULE BIG PETTORINA 65% polyester 35% cotton 195 gr/m2 cm 96 x 105 NERO

241


GREMBIULE PETTORINA CERATO

GREMBIULI

WAX APRON

APRONS

091010 GREMBIULE PETTORINA cerato wax apron Wachslatzschuerze tablier ciré delantal peto plastico cm 70 x 90 AZZURRO

242

091014 GREMBIULE PETTORINA cerato wax apron Wachslatzschuerze tablier ciré delantal peto plastico cm 70 x 90 GIALLO


GREMBIULE PETTORINA CERATO WAX APRON

091001 GREMBIULE PETTORINA cerato wax apron Wachslatzschuerze tablier ciré delantal peto plastico cm 70 x 90 NERO

GREMBIULI APRONS

091000 GREMBIULE PETTORINA cerato wax apron Wachslatzschuerze tablier ciré delantal peto plastico cm 70 x 90 BIANCO

091003 GREMBIULE PETTORINA cerato wax apron Wachslatzschuerze tablier ciré delantal peto plastico cm 70 x 90 BORDEAUX

243


CRAVATTINI COLOURS

115701

115702

NERO

115710

BORDEAUX

115704

BLU CINA

115713

115714

COLORADO

115711

115712 GRIGIO

ALBICOCCA

115726

115727

115785

115786

115700 LONDRA

NEW

115861

TARTAN 415

LILLA

MORO

115755

115768

BALTIMORA

NEW

115863

TARTAN 405

NEW YORK

NEW

115864

TARTAN 413

115706

VERDONE

TURCHESE

MELA

244

115703

BLU

115715

115717

115787

115788

115789

115769

115783

115866

TARTAN 426

OPORTO

NEW

115868

TARTAN 407

GESSATO

BISCOTTO

ANTRACITE

NEW

115708

ROSSO

SOLE

FUXIA

SAN FRANCISCO

115707

NEW

115869

TARTAN 412

VIOLA

115718

LIVERPOOL

NEW

115870

TARTAN 423

CACAO

ROSA

115719

LINCOLN

NEW

115871

TARTAN 427


PAPILLON COLOURS

10401R

RASO NERO

104005

104001

104006

104007

CREME

BLU CINA

104013

104014

104085

104086

ALBICOCCA

104201

MURANO 01

104203

MURANO 03

104008

NEW

104161

TARTAN 415

NEW

104169

TARTAN 412

COLORADO

104011

104012

104015

104017

104026

104027

104087

104088

104089

104100

104206

104163

104170

TARTAN 423

NEW

104208 SILVER

104068

NEW

104164

TARTAN 413

NEW

104171

TARTAN 427

GRIGIO

MELA

VIOLA

LILLA

ROSA

NEW

LONDRA

NEW

104212

MURANO 12

104083

SAN FRANCISCO

NEW

104166

TARTAN 426

104218

LIVERPOOL

104285

MURANO 85

104069

NEW YORK

TARTAN 405

NEW

CACAO

MURANO 06

BALTIMORA

NEW

VERDONE

TURCHESE

104055

GESSATO

104010

104004

BORDEAUX

ROSSO

ANTRACITE

NEW

104003

BLU

BISCOTTO

FUXIA

NEW

104002

NERO

SOLE

MORO

NEW

10400R

RASO BIANCO

OPORTO

NEW

104168

TARTAN 407

104219

LINCOLN

245


FLOPPY COLOURS 115521 FLOPPY

REGIMENTAL NERO

REGIMENTAL BORDEAUX

115524 FLOPPY

115526 FLOPPY

REGIMENTAL VERDE

246

115523 FLOPPY

REGIMENTAL BLU CINA


COCCARDE COLOURS

105001

105002

105006

105007

NERO

BLU CINA

105012

105013

105014

105026

105027

105087

ANTRACITE

LILLA

105088 VIOLA

VERDONE

105008

GESSATO

ALBICOCCA

105004

BORDEAUX

ROSSO

GRIGIO

MELA

105003

BLU

105010

ROSA

CREME

105011

TURCHESE

COLORADO

SOLE

BISCOTTO

105015

105017

105055

105085

105086

BALTIMORA

105089

105005

MORO

105100 LONDRA

105218

LIVERPOOL

CACAO

FUXIA

105219

LINCOLN

247


CAPPELLO CHARLY COLOURS

077001 ChARLY SENZA RETE

077000 ChARLY CON RETE

077011 ChARLY CON RETE

077007 ChARLY CON RETE

077006 ChARLY CON RETE

077010 ChARLY CON RETE

BIANCO

BIANCO

BIANCO + ROSSO

BIANCO + BLU CINA

NEW

077022 ChARLY CON RETE 248

BIANCO + ITALY

BIANCO + NERO

BIANCO + TRICOLORE

NEW

077024 ChARLY CON RETE BIANCO + PIZZA

NEW

077025 ChARLY CON RETE

BIANCO + ICE CREAM


CAPPELLI

116000 CAPPELLO TOM

116001 CAPPELLO TOM

116006 CAPPELLO TOM

116007 CAPPELLO TOM

079001 BUSTINA REGOLABILE SENZA RETE

079000 BUSTINA REGOLABILE CON RETE

BIANCO

BLU CINA

Kitchen hat without net Schiffchen ohne Netz Calot reglable sans filet Recogepelo ajustable sin rejilla

NERO

ROSSO

Kitchen hat with net Schiffchen mit Netz Calot reglable avec filet Recogepelo ajustable con rejilla

249


BOB UNISEX COLOURS

TAGLIA UNICA - one size - Einheitsgrösse - taille unique - talla única NEW

078310 BOB CON RETE 100% cotton BIANCO

NEW

NEW

078300

078301

100% cotton BIANCO

NEW

NEW

078304

NEW

078307

65% polyester • 35% cotton BORDEAUX

NEW

078305

078306

100% cotton PIED DE POULE

NEW

65% polyester • 35% cotton ROSSO

078303

65% polyester • 35% cotton NERO

65% polyester • 35% cotton VERDONE

250

NEW

65% polyester • 35% cotton BLU CINA

NEW

078314

65% polyester • 35% cotton GIALLO

078330

65% polyester • 35% cotton LONDRA


BUSTINA COLOURS

TAGLIA UNICA - one size - Einheitsgrösse - taille unique - talla única

079188

100% polyester VIOLA

079185

100% polyester TESTA DI MORO

079104

100% polyester VERDONE

079118

100% polyester LIVERPOOL

079140

65% pol. 35% cot. LONDRA

079187

100% polyester ANTRACITE

079117

100% polyester CACAO

079126

100% polyester MELA

079119

100% polyester LINCOLN

079011

079103

100% polyester BORDEAUX

65% pol. 35% cot. RIGA ROSSA

079107

100% polyester ROSSO

079115

100% polyester BISCOTTO

079186

100% polyester FUXIA

079155

100% polyester BALTIMORA

079202

65% pol. 35% cot. RIGA BLU

079111

100% polyester COLORADO

079102

100% polyester BLU

079127

100% polyester LILLA

079183

100% polyester OPORTO

079061

100% cotton PIED DE POULE

079113

100% polyester ALBICOCCA

079106

100% polyester BLU CINA

079101

100% polyester NERO

079214

65% pol. 35% cot. GIALLO

079068

100% cotton NEW YORK

079114

100% polyester SOLE

079110

100% polyester TURCHESE

079108

100% polyester GESSATO

079204

65% pol. 35% cot. VERDE

079069

100% cotton SAN FRANCISCO

251


SAM COLOURS

100% POLYESTER TAGLIA UNICA - one size - Einheitsgrösse - taille unique - talla única

NEW

072161

TARTAN 415

NEW

072163

TARTAN 405

NEW

072164

NEW

072166

TARTAN 413

NEW

NEW

072168

TARTAN 426

TARTAN 407

072103

072107

072169

TARTAN 412

NEW

072170

072171

TARTAN 423

TARTAN 427

072118

072183

LIVERPOOL

072185 MORO

252

NEW

072102 BLU

OPORTO

072117 CACAO

072106

BLU CINA

072101 NERO

BORDEAUX

072155

072119

BALTIMORA

072115

ROSSO

072108

LINCOLN

GESSATO

072111

COLORADO

072187

ANTRACITE

BISCOTTO

VERDONE

072104

072126 MELA

ALBICOCCA

072113

072114

072110

072186

072127

072188

072189

TURCHESE

FUXIA

LILLA

VIOLA

SOLE

ROSA


SAM COLOURS

TAGLIA UNICA - one size - Einheitsgrösse - taille unique - talla única

072007

65% polyester 35% cotton ROSSO

072001

65% polyester 35% cotton NERO

072003

65% polyester 35% cotton BORDEAUX

072004

65% polyester 35% cotton VERDONE

072015

65% polyester 35% cotton BISCOTTO

072006

65% polyester 35% cotton BLU CINA

072014

65% polyester 35% cotton GIALLO

NEW

072017

65% polyester 35% cotton CACAO

072205

55% cotton 45% polyester AVORIO

072291

65% polyester 35% cotton MAORI 91

072030

65% polyester 35% cotton LONDRA

072285

55% cotton 45% polyester VENGÈ

072292

65% polyester 35% cotton MAORI 92

072251

65% polyester 35% cotton VIENNA NERO

072261

100% cotton PIED DE POULE

072215

55% cotton 45% polyester CORDA

072294

65% polyester 35% cotton MAORI 94

072270

100% cotton TORTUGA

072201

55% cotton 45% polyester NERO

072295

65% polyester 35% cotton MAORI 95

072268

100% cotton NEW YORK

072011

65% polyester 35% cotton RIGA ROSSA

072000

100% cotton BIANCO

072269

100% cotton SAN FRANCISCO

072202

65% polyester 35% cotton RIGA BLU

072204

65% polyester 35% cotton VERDE

253



Rolan isacco ONESICE 2013