www.pcdk.org

‫‪Roji_Wilat@yahoo.com‬‬

‫ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﻮدە و‬ ‫رێﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﻧەﭼﻮوە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺗێﺪا ﺑەڕێﻮە‬ ‫ﺑەرێﻮەﺑەریﺧەﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘﺎ‬ ‫دﯾﺪارێﻜﯽ‬ ‫ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫داھﺎﺗﻮوﯾەﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا دەﻣﺎﻧەوێ ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﺋەم‬ ‫ﻛە‬ ‫ـــﺎت‬ ‫ـ‬ ‫دەﻛ‬ ‫ﻟـــەوە‬ ‫ــﺎس‬ ‫ـ‬ ‫ﺑ‬ ‫و‪‬ت"دا‬ ‫"رۆژی‬ ‫ﻛﯚﭘەراﺗﯿﭭﯽ ژﻧﺎﻧە ﺑەڕﯾﻮە ﺑﺒەﯾﻦ و ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ـەو‬ ‫ـ‬ ‫ﺋ‬ ‫ژﻣـــــﺎرەی‬ ‫ــﺎن‬ ‫ـ‬ ‫ــﺘ‬ ‫ـ‬ ‫ــﻮردﺳ‬ ‫ـ‬ ‫ﻛ‬ ‫ـﯽ‬ ‫ـ‬ ‫ـﻤ‬ ‫ـ‬ ‫ـەرێ‬ ‫ـ‬ ‫ھ‬ ‫ﻟـــە‬ ‫ﻛﯚﭘەراﺗﯿﭭەﻛﺎن ﺋﺎوا ﺑﻜەﯾﻦ و دەﻣﺎﻧەوێ ﻟەھەر‬ ‫ژﻧﺎنﻟە‬ ‫ـﯚﻛــﯽ‬ ‫ـ‬ ‫داﻛ‬ ‫ـە‬ ‫ـ‬ ‫ـﻮاﯾ‬ ‫ـ‬ ‫ﮔ‬ ‫ـە‬ ‫ـ‬ ‫ﻛ‬ ‫زۆرن‬ ‫ـە‬ ‫ـ‬ ‫ـﺮاواﻧ‬ ‫ـ‬ ‫ـﺨ‬ ‫ـ‬ ‫ـﻜ‬ ‫رێـ‬ ‫ﻻﯾەﯾەﻧێﻜەوە ﺧەﺑﺎت ﺑﯚ ﺋەوە ﺑﻜەﯾﻦ ﻛە‬ ‫ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯽ ژﻧــﺎن دەﻛــەن‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑەداﺧەوە‬ ‫ﭘێﺶ ﺑﻜەون‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮرﯾﯿەوە‬ ‫ـەوان ﻟە‬ ‫ﺋـﺑﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑەﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫زۆرن و‬ ‫ﻻﯾەﻧﯽ ژﻣــﺎرە‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺑە‬ ‫رﯾﺴﺘﯚراﻧﺖ‪...‬‬ ‫و‬ ‫ﭼێﺸﺘﺨﺎﻧە‬ ‫زۆر‬ ‫ھەروەھﺎ‬ ‫ﻛەﻣﻦ و دەڵێﺖ‪ ":‬رێﻜﺨﺮاوی ژﻧﺎﻧﯿﺶ وەك‬ ‫ﺑەڕێﻮەیو دەﺑەن‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗە ﻛﺎری ﺗێﺪا‬ ‫ژﻧﺎن‬ ‫ﭘێﻜەوە‬ ‫ﺑﻜەنـەرﺗوــەوازەن‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿەﻛﺎن ﭘـ‬ ‫ژﻧﺎن‬ ‫ﻛە‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ‬ ‫ـﺎ‬ ‫ـ‬ ‫وەھ‬ ‫ﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫ـەوێ‬ ‫ـ‬ ‫ـﺎﻧ‬ ‫دەﻣـ‬ ‫ھەﻣﺎھەﻧﮕﯿﺎن ﻧﯿﯿە و ﻟەﻻﯾەن ﭘﯿﺎواﻧەوە‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕﺎدا‬ ‫ﺑﯚﯾەھەم ﻟەﻧﺎم‬ ‫ﻣﺎڵﺒﺎت و‬ ‫ھەم‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻟە‬ ‫ﻟەﻧﺎودەﻛﺮێﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘە‬ ‫ﻛەمﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﺎن‬ ‫ﺋﺎﺑﻮرﯾﯿەوە‬ ‫ﻟە ﺑﻮاری ﻓﻜﺮی‬ ‫ﺑﻜەﻧەوە"‪.‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ وﺳەر ژﻧﺎن‬

‫ﺋﺎﺳﻮدە و ﺳەرﺑەﺧﯚ ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎ‪ /‬ﺷﯿﻼن ﻣﺴﺘەﻓﺎ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر‪ /‬ﻣﺎوەﯾەك ﻟەﻣەوﺑەر ﭼﻮﻧە‬ ‫ﺑﺎﺷﻮری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬رەوﺷﯽ ژﻧﺘﺎن ﻟە‬ ‫وﺗﯿﮋﯾەﻛﺎن‬ ‫ﭼﯚن ﺗﻮﻧﺪو‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎنﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮری ﺑڵﻨﺪﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر‪/‬‬ ‫دەﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫ﻣــﺎﻧــﮕــەی‬ ‫ــﺪ‬ ‫ـ‬ ‫ــەﻧ‬ ‫ـ‬ ‫ﭼ‬ ‫ــــەم‬ ‫ـ‬ ‫ﻟ‬ ‫ـــــﺎن‬ ‫ـ‬ ‫ژﻧ‬ ‫ـــەر‬ ‫ﻟــــەﺳـ‬ ‫وە‪‬م‪ /‬ﻣﻦ ﻣﺎﻧﮕێﻚ ﻟەﻣەوﭘێﺶ ﭼﻮﻣە‬ ‫دواﯾـــــﯿـــــﺪا ﺑــــﯚ ﭼــــﯽ دەﮔـــەڕێـــﻨـــﯿـــﺘـــەوە؟‬ ‫ژﻧﺎنھەنﻟە ﻛەﻣەﯾﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮور وﻟە ﺟێﮕە‬ ‫ﻟەﺳەر‬ ‫ﭘێﮕەیھﯚﻛﺎر‬ ‫راﺳﺘﯿﺪا وﮔەﻟێﻚ‬ ‫وە‪‬م‪/‬‬ ‫ﻻوازﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻻوازە‪،‬‬ ‫زۆر‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﺪا‬ ‫ﺧەﺑﺎت و‬ ‫ﻛﺎرو‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی رەﮔەزی ﺑەﻛﺎرﯾﮕەرن و ھەر‬ ‫دۆزی ژﻧﺎن و‬ ‫ﻣﺎڵﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮر‬ ‫ﻟە‬ ‫ـﺎ‬ ‫ـ‬ ‫ـەروەھ‬ ‫ـ‬ ‫ھ‬ ‫ـﻮو‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫ﺑ‬ ‫زەق‬ ‫زۆر‬ ‫ھەﻣﻮوﯾﺎن ﭘەﯾﻮەﻧﺪﯾﺎن ﺑە ھﯚﻛﺎری ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ و ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫رووﺑەروی‬ ‫ﻛە‬ ‫ﻛەﺳﺎﻧەی‬ ‫ﺋەو‬ ‫ﺑﯚ‬ ‫ھەﯾە‬ ‫ژﻧﺎن‬ ‫و ﻛەﻟﺘﻮرﯾەوە ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻧﺎﻛﺮێﺖ ﺋەم ﺑەھﺎﻧﺎﻧە ﺑﺒﻨە‬ ‫ﻧﺎﺑەراﺑەری و ﺑﻮﺑێﺘەوە‬ ‫ﺋەمــﺘــﺪرێــﮋی‬ ‫درێﮋەﻛێﺸﺎﻧﯽدەﺳ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﯾــﺎن‬ ‫ﻧﺎھەﻗﯿﺎﻧە‪،‬‬ ‫ھﯚﯾەك ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻨﺪاڵﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎﻓەرﻣﯽ‬ ‫ﺗێﻜەڵﯽ‬ ‫ﺋەرﻛﯽرێﮕەی‬ ‫ﺋەوە ﻟە‬ ‫ﯾﺎن‬ ‫ﺋەو‬ ‫ﺳﻨﻮرێﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺑەراﺳﺘﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣەﺗە‬ ‫رێﻜﺪەﺧﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ژﯾﺎن‬ ‫داﺑﻨێﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﺎﻧە‬ ‫ﺑەﯾﺎﺳﺎﭘڕە ﻟە ژﻧﯽ‬ ‫دﯾﺖ ﻛە‬ ‫ﺋەواﻧەم‬ ‫ﺟﯿﮕەی‬ ‫ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮاردە‪ ،‬ﭘﺎﻧﺰدە ﺳﺎڵ و ﻟە ﻻﯾەن ﭘﯿﺎوە ﺗﻮﺷﯽ‬ ‫وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗێﻜﯚﺷﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫رێﻜﺨﺮاوەرﯾــﺎن‬ ‫ﻣﺎڵﺒﺎت‬ ‫ـﮋی ھﺎﺗﻮون و‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر‪ /‬درێـ‬ ‫دەﺳــﺖ‬ ‫ﻧەﺑﻮوو‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺋە‬ ‫ﻟە‬ ‫ھەڵﺪەﺳەﻧﮕێﻨﯽ‬ ‫ژﻧﺎن‬ ‫ﭼﯚن راﺳﺘﯽ ﺟێﮕﺎﻛﺎﻧﯿﺎن ﮔﻮﻧﺠﺎو‬ ‫ﻧﺎﮔﺮێ‪ ،‬ﺑە‬ ‫دەﻛﺮێﺖ؟‬ ‫ﭘﯿﺎدە‬ ‫ژﻧﺎن‬ ‫ﻟەﺳەر‬ ‫وﺗﯿﮋﯾﺎﻧە‬ ‫ﺗﻮﻧﺪ‬ ‫ﻟە زﯾﻨﺪان دەﭼﻮو‪ ،‬ﺗﺎ ﺟێﮕﺎی ﺣەواﻧەوەی‬ ‫ﺋەو‬ ‫ﭘﺎﺳەوانــﺎنو ژﻣـــﺎرەی‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛــﻮردﺳــﺘ‬ ‫وە‪‬م‪ /‬ﻟــە‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯿﺎن‬ ‫ﻛەﺳﺎﻧەی ﻛە‬ ‫ﺋەو‬ ‫رێﻜﺨﺮاواﻧە زۆرن ﻛە ﮔﻮاﯾە داﻛﯚﻛﯽ ﻟە ﺑەراﺑەری‬ ‫ﺳەرﻧﺠﺮاﻛێﺶ ﺑﻮوە‬ ‫دەﻛەنﭘﯿﺎوﭘﯿﺎون‬ ‫ﺑەژﻣﺎرە‬ ‫ﺷﺘێﻜﯽ ﺑەداﺧەوە ﺋەوان‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ژن و‬ ‫ﺋەوە‬ ‫ﭘﯿﺎوە‪،‬‬ ‫ﺗەﺟﺎوزﻛﺎر‬ ‫دام‪.‬‬ ‫ﺋﺎزاری‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن ﻛەﻣﻦ‪ ،‬ﺋــەوەش ﺑەﺷێﻜﯽ ﺑﯚ‬ ‫وزۆرنزۆرو ﺑە‬ ‫ﭘﯿﺎوەﻟە و ﺋەوەش‬ ‫ﻗەﺑﻮڵﯽ ﻧﺎﻛﺎ‬ ‫ﺋەوە ﻟە ﻣﺎڵ‬ ‫ﻛە‬ ‫رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎن‬ ‫ﺑەﺷێﻜﯽ زۆر‬ ‫دەﮔەرێﺘەوە ﻛە‬ ‫رووﺑەرووی‬ ‫دﯾﻜە‬ ‫ﺟﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﻛە‬ ‫دەﯾﭙﺎرێﺰێ‬ ‫ﻛە‬ ‫ﻟە ژێﺮ دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﺋەو ﭘﺎرت و ﻻﯾەﻧﺎﻧە ﻛﺎردەﻛەن ﻛە‬ ‫ﻛﺎردەﻛەن ودﯾﺴﺎن‬ ‫ﭘﯿﺎوﺳﺎﻻری ﭘﯿﺎوە و‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە ھەر‬ ‫دەﺳﺘﺪرێﮋی‬ ‫دەﭼﻦ‬ ‫ﺋەﻗڵﯿەﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑە‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﺑﻮو‬ ‫زۆرﺗﺮﺑە ﺋێﺶ‬ ‫ﺗﺮاژﯾﺪﯾﻚ و‬ ‫ﭘﯿﺎوە‬ ‫ﺋەو‬ ‫رەوﺷێﻜﯽ ﺣﯿﺰﺑﯿﺶ‬ ‫ﺑەرێﻮە‪ ،‬وﺣﻜﻮﻣەت و‬ ‫ﺋەﻣەش‬ ‫ﺋێﺴﺘﺎشﻛەﻟەﮔﻮێ ﺑﯚ‬ ‫رێﻜﺨﺮاواﻧە دەﻛەن‬ ‫دەﮔﺮن‪ ،‬دەﺑێ‬ ‫ﺳەریﺋەواندەﻓﻜﺮم‪،‬‬ ‫ﻛە ﺗﺎ‬ ‫رێﻜﺨﺮاواﻧە‪.‬‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﻻوازی و ﻛﺎرا‬ ‫ﺑﻮوەﺗە ھﯚی‬ ‫ھەﺳﺖ و ‪...‬‬ ‫ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯽ و‬ ‫ھەﺑﻮون و‬ ‫ژن‬ ‫ﻟە ﻣێﺸﻜﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﻗەﺑﻮڵ ﺑﻜﺎت و ﺑە ﺧﯚی‬ ‫ــﺎنﺑێﺗﺎ‬ ‫ـﺎﻧــﯽ ژﻧـ‬ ‫ـﺮاوەﻛـ‬ ‫ـﯽ رێــﻜــﺨـ‬ ‫ـﺎر‪ /‬ﺑــﯚ ﭼـ‬ ‫ﭘــﺮﺳـ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧە‬ ‫ﺟێﯽ‬ ‫دەﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﺋەوﻛﺎﺗە‬ ‫ﺑﺎوەڕـﯿـﺑێ‬ ‫رێﺰیو‬ ‫ﻛەنﮔـوـﺮﻧــﮓ‬ ‫ﻗەﺑﻮوڵﯽـﺎوی‬ ‫ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ھــەﻧــﮕـ‬ ‫ﺋێﺴﺘﺎ‬ ‫و ﻛەﺳﺎﻧﯽ دﯾﻜەش‬ ‫ﺑەﻛﺎرﯾﮕەر ﺑﻨێﻦ و ﺑﺒﻨە ﻓﺸﺎر ﺑﯚ دەﺳە‪‬ت‬ ‫ﻟێ ﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﻛـــەﻣـــﻜـــﺮدﻧـــەوەی ﺗــﻮﻧــﺪوﺗــﯿــﮋﯾــەﻛــﺎن؟‬ ‫ﺑﺎﺷﻮورﺗﺎن‬ ‫رەوﺷﯽ ژﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر‪/‬‬ ‫ﺋــەوەﯾــە ﻟەﻛە‬ ‫ھــﯚﻛــﺎرەﻛــﺎن‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟــە‬ ‫وە‪‬م‪/‬‬ ‫ﻛﺎری‬ ‫ﻟە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑە‬ ‫ﺋﺎﺑﻮرﯾەوە‬ ‫ﻻﯾەﻧﯽ‬ ‫رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎﻧﯿﺶ وەك ﭘﺎرﺗە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﭘێﻜەوەﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ وﭼﯚن‬ ‫ھەﻣﺎھەﻧﮕﯿﺎن ﻛەﻣە‪ ،‬ﺑەداﺧەوە‬ ‫ﭘەرﺗەوازەن‬ ‫ژﻧﯽ‬ ‫وەك‬ ‫ﺋێﻤە‬ ‫وﺗﻢ‬ ‫و‬ ‫ﻛﺮد‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرم‬ ‫وە‪‬م‪ /‬ﺋﺎراﺳﺘەﻛﺮدﻧﯿﺎﻧەوە ﻟــە ﻻﯾــەن ﭘﯿﺎواﻧﯽ‬ ‫ﺑــەھــﯚی‬ ‫ﻛﺮاون وو دەﻣﺎﻧەوێﺖ‬ ‫ھﺎﺗﻮوﯾﻦ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎن ﻟە‬ ‫ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﺋﺎﻣەدەوەﻗﻮرخ‬ ‫ﺑﺎ‪‬دەﺳﺘەوە‬ ‫ﺣﯿﺰب و‬ ‫دۆزی وژﻧﺎنﺑە وراﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋێﺮە ﺑﯚﺑﺒﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ژﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗێﻜەڵ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺑﻜەن‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﺎﻧە ﻛﺎر‬ ‫ﻛەس ﻧەﺑﻮو ﺑە ﺗﺎﯾﺒەت ﻟە دھﯚك ﻛەﺳﻤﺎن‬ ‫ﻧــەدی‪ ،‬ﭼەﻧﺪێﻜﯿﺶ ھەوڵﻤﺎن دا ﻛەﺳﻤﺎن‬ ‫ﻧەدی‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر‪ /‬زۆر ﻛەﺳﯽ ﺑﺎزرﮔﺎن ھەن ﻛە‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﻗﺎزاﻧﺞ و ﺑەرژەوەﻧﺪی ﺗﺎﺑەﺗﯽ‬

‫]~[‬ ‫] ژﻤﺎرﻩ ‪ ] [ ٢٠١٢/١٢/٢٠ ] [٢٤‬ﺴﺎڵی دووەم [‬

‫ﺋەوەﺷﺪا‬ ‫ﻛە ﮔەڵ‬ ‫ﺗﯚ ﻟە‬ ‫ﺋﺎﯾﺎـﻮون‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن ﺑـ‬ ‫ﺑە ﮔەﻣە‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﺖ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەﻓﻜﺮن‪،‬‬ ‫ﺳەرەﺗﺎﯾەك‬ ‫وەك‬ ‫ﺑﻮون‬ ‫دروﺳﺖ‬ ‫رێﻜﺨﺮاو‬ ‫ﻛﯚﻣەﻟێﻚ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻛﯚﻣەڵﮕﺎی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﻚ‬ ‫و‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﻟە‬ ‫ﮔەر‬ ‫ﺋێﺴﺘﺎدا‬ ‫ﻟە‬ ‫ھەرﭼەﻧﺪە‬ ‫ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫)‪(KCD‬ش ﺧەﺑﺎت دەﻛەی ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫دەﺑﯿﻨﯽ؟ﺑﯚ ﺋﺎﯾﻨﺪە ﺟێﮕەی ﺋﻮﻣێﺪن‪.‬‬ ‫ﭼﯚنﻧەﺑﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﺸﺪا‬ ‫ﺋەوە‬

‫وە‪‬م‪ /‬ﻣەﺑەﺳﺖ و ﺧﻮﻟﯿﺎﯾەﻛﯽ ﻣﻨﯽ وەھﺎ‬

‫ﭘﺮﺳﯿﺎر‪ /‬ﺋﺎﯾﺎ ﻛﺎﺗﯽ ﺋــەوە ﻧــەھــﺎﺗــﻮوە ﻛــە ژﻧــﺎن‬ ‫ﻛﯚـﺎنﺑﻜەﻣەوە و‬ ‫ﻧﯿﯿە ﻛە‬ ‫ﺧﯚشﺑە‬ ‫ژﯾﺎﻧێﻜﯽـﺎری‬ ‫راﺑﮕەﯾەﻧﻦ و ﺑــڕﯾـ‬ ‫ﭘﺎرەــﯚﯾـ‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺧ‬ ‫ــﺪەن ﻛﻟەــەﻛﺎرھەﺗﺎو‬ ‫دەﻣەوێ‬ ‫ﺋەوەی‬ ‫ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺒەم‪،‬‬ ‫ﺑەڕێﻮە‬ ‫ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺋــەو ﯾــﺎﺳــﺎﯾــﺎﻧــە ﺑـ‬ ‫زۆر‬ ‫ژﻧﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫ﻛە‬ ‫ﺑﻜەوم‬ ‫ﭘێﺶ‬ ‫ﺧﯚﻣﺪا‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋێﺴﺘﺎ دەرﺧـــﺮاون و ﻟەﺳەر ﻛﺎﻏەز ﻣﺎوﻧەﺗەوە؟‬ ‫ﺑە‪‬مﻛەس‬ ‫ﻟێﻜﺮاون و‬ ‫وە‪‬م‪ /‬ﻟە‬ ‫ھەن‬ ‫وەك‬ ‫زوڵﻢ ﻣەﺑەﺳﺘە‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕﺎداﺑﯚ ﺋەو‬ ‫ھەوڵێﻚ ھەﯾە‬ ‫رێﮕﺎن‪ .‬ﺋێﻤە‬ ‫ﻧﺮﺧێﻜﯿﺎن ﭘێ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎن‬ ‫ﺟێﮕﺎو و ﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺑێ ﻧﯿﻦ‬ ‫ﻧﺎدا ﻛوــەم‬ ‫رێﮕﺮﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫وﺗــﻢ‬ ‫ﺋەواﻧە و‬ ‫ﭘەﻧﺎﯾەك ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺸﺖ‬ ‫ـە‪‬مﺑﺒﯿﻨە‬ ‫دەﻣﺎﻧەوێ‬ ‫ﺑﻮون‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚ‬ ‫ـەر و ﺷﺘﯿﻚ‬ ‫ﭘێﺶ ھـ‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑـ‬ ‫ﺋەوە‬ ‫ﺑﻨﺮێﻦ و‬ ‫ﻛە دەﺑێﺖ‬ ‫ھەﻧﮕﺎواﻧەﯾە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻣﻦ زۆر‬ ‫ﺋﺎﺑﻮری ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎرە و‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗﯿﺎنﺋەوﺑﺪەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻓﺮاواﻧﺘﺮ‪.‬‬ ‫ﺑﻜﺮێﺘە‬ ‫ﻛﺎرێﻜﯽﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ و‬ ‫دەﺳﺘﭙێﻜﯽﻻﯾەﻧﯽ‬ ‫ﺳەرەﺗﺎی دەﺳﭙێﻜﺪا‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿە ﻟە‬

‫ﻣﺮۆﭬﯽ ﺑﯚ ﻣﻦ ﮔﺮﻧﮕە‪ ،‬ﻣﺎڵﯽ دﻧﯿﺎﺷﺖ ھەﺑێﺖ‪،‬‬

‫ژﻧﺎن‬ ‫ﺧﯚﭘﺎراﺳﺘﻨﯽﺷﺘێﻜﯽ‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎری ﻻواز ﺑێ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯿﺖ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر‪/‬ﻻﯾەﻧﯽ‬ ‫ﺑــە‪‬م‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﺖ؟‬ ‫ـﯚن‬ ‫ـ‬ ‫ﭼ‬ ‫ـﺎن‬ ‫ـ‬ ‫ـﺘ‬ ‫ـ‬ ‫ـﻮردﺳ‬ ‫ـ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻟــە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﺑێ ﻧﺮﺧە‪ .‬ﻟەﺑەر ﺋەوەش ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﺑێ واﺗﺎ و‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺑﭙﺎرێﺰﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ـﯚن‬ ‫ـ‬ ‫ﭼ‬ ‫دەﺑێﺖ‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻛﯚﻣەڵﮕﺎی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫وە‪‬ﻣﺪاﻧەوەی ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜﯽ ژﻧﺎن ﻧەھﺎﺗﻮوە ﺑﯚ‬ ‫رۆژاﻧە ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﺋێﻤەدا‬ ‫وﺗﯿﮋﯾﺎﻧەیو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔﺮت ﻛە ﻟە‬ ‫ﺑەرێﻮە‬ ‫ﺳەرﯾﺎن‬ ‫ﻛە ﻟە‬ ‫ﺟێﻢ ﺗﻮﻧﺪ‬ ‫ﺋەو‬ ‫ﻣﺮۆﭬەﻛﺎﻧە‬ ‫ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﻋﺎﻣێﻚ‬ ‫و‬ ‫ﻗﺘڵ‬ ‫و‬ ‫دەﻛﻮژرێﻦ‬ ‫دەﭼــێــﺖ؟ ﺑــﯚ ﻧﻤﻮﻧە ﺋێﺴﺘﺎ ﻟــە رۆژﺋـــﺎوای‬ ‫ﺟﯿﺎ ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﻗﻮرس‬ ‫ﺋەﮔەرو ﻛێﺸەی‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺑﻨە‬ ‫وازﯾﺶ‬ ‫زۆروش‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ رە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫وەھﺎدا‬ ‫رەوﺷێﻜﯽ‬ ‫ﻟە‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ژﻧﺎن ﻟەﻧﺎو ﺷﺎرەﻛﺎن ﯾەﻛﯿﻨەی‬ ‫ﻣﻦ ﻟەﻧﺎو ﺧﺎﻧﻮوی‬ ‫ﭼﺎرەﺳەری‪.‬‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽﺑﺒێﺘە‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧێ‬ ‫رێﻜﺨﺴﺘﻮوە؟‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚی‬ ‫ﺑﺎﺷﻢ‬ ‫ﺋﯿﻤﻜﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸﻢ‬ ‫ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎدی ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻧەﺑێﺖ زووش‬ ‫ﺋەﮔەرو درەﻧﮓ‬ ‫ﺧﯚﺷﺪا راﺳﺘە‬ ‫وە‪‬م‪/‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑە‪‬مﺟﯚرە‪،‬‬ ‫ھەﺑێ‪ ،‬ﻟەو‬ ‫ﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﭘەﯾﻮەﺳﺘە وﺑەﻛێﺸەدا‬ ‫ﺋەﻣەشﻟەﻧﺎو ﺷەڕ‬ ‫و‪‬ﺗەﻛەم‬ ‫ﺑەردەوام‬ ‫ﻗﻮرس ﺋەم‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێﺖ ﺗﺎﺳەر‬ ‫ھﻮﺷﯿﺎری‬ ‫دۆزە وﯾﮋداﻧﻢ‬ ‫ﺑﻮوە و‬ ‫ژﻧﺎﻧەوە‪ ،‬ﺑﯚ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻨﺎڵێﻨێ‪ ،‬ﺋەﻣە‬ ‫دەرەوەی‬ ‫ﺋەم ﺑﻜەن‬ ‫ﻓﺮﯾﺎدرەس‬ ‫ﭘێﯽو ژﻧﺎن‬ ‫ﺑێﺖ‬ ‫و‪‬ﺗەمﻟە و ﺋێﺸﯽ‬ ‫ﭼﺎوەرێﯽﺧەڵﻜﯽ‬ ‫دێﺸێ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ـەزی‬ ‫ـ‬ ‫رەﮔ‬ ‫ﺋەﻛﺮێﺖ‬ ‫راﺳﺘە‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧەوە‪،‬‬ ‫وزەی‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎو‬ ‫ﺋێﻤە ﯾەﻛﻦ‪ .‬ﻣﺮۆڤ ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﮔﻮێ ﺑﺪاﺗە ﺋەو‬ ‫ﻟەوێﻮە‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗﯽﻛﺎرەﻛە‬ ‫ﺑە‪‬م ﺳەرەﺗﺎی‬ ‫ﻧێﺮﯾﻨەش وﺑەﺷﺪارﺑﻦ‪،‬‬ ‫ھەﺑێ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫رواﻧﮕەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺋێﺸﺎﻧە‬ ‫ﺋەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﭼەﻧﺪە‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ژﻧﺎن‬ ‫ژﻧﺎﻧﯽﻛە‬ ‫دەﺳﺘﭙێﺪەﻛﺎت‬ ‫ﺑەدەﺳﺖ‬ ‫ﻣەڵﮕﺎﻛەم‬ ‫و‬ ‫و‪‬ﺗەﻛەم‬ ‫ﺋەوەش‬ ‫داﻛﯚﻛﯽ ﻟە ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜەن‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮێﺖ ژﻧﺎن‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑﺘﻮاﻧﻢ‬ ‫ﻧەﻧﺎڵێﻨﻦ ﭼﯽ‬ ‫ھەژارﯾﯿەوە‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻟێﺒﺒێﺘە‬ ‫ﭘێﺸﭽﺎو ﻧﺎﻛﺮێﺖ‬ ‫وەك وﻗﺎﺳﺮ ﺑێﺘە‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەدەم‪.‬‬ ‫ﭘێ‬ ‫درێﮋە‬ ‫ﺧﯚم‬ ‫ﺧەﺑﺎت‬ ‫و‬ ‫دەﯾﻜەمو ﻻﺷﻤﺎن واﺑێﺖ ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟە ﺳێﺒەری‬ ‫ﭘﺎﺷﻜﯚ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫دوﻛﺎن و‬ ‫ﺋێﺴﺘﺎش دەﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ژﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫ﭘێﺪەﺑەﺧﺸﺮێﺖ‪،‬ﻛەﺳەﯾﺮی‬ ‫ﭘﯿﺎودا‬ ‫ھەوڵﯿﺎنو‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕﺎ‬ ‫ژن‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮری‬ ‫داﺑﺨەم ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚم‬ ‫ھەﻣﻮوﯾﺎن ﺧەﺑﺎﺗﯿﺎن ﻛﺮدوە‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﺑﻜەﯾﻦ‬ ‫ژﻧێﻚ ﯾﺎن‬ ‫و‪‬ﺗەﻛەم ﺧەﺑﺎت‬ ‫ﺳﺒەێ‬ ‫ﺋەﮔەرﺑێﺖ ﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜەم‪ .‬ﺋەﻣڕۆ‬ ‫ﺑەﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑەﮔەن‪،‬‬ ‫داوە ﺗﺎ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﺑێ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕﺎﯾەك ﺋەوﯾﺎنﻛﺎرەو‪‬ﺗێﻚ‬ ‫زەﻣەﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ‪،‬ﺑێدەﻧﺎ ﺗﺎ‬ ‫دەﺑێﺖ ﺋێﻤەش‬

‫‪۴١‬‬

‫دﻳﺪار‬

‫ﺗەﺟﺎوزﻛﺎر ﭘﯿﺎوە‪ ،‬ﺋەوە ﻛە ﻟە‬ ‫ﻣﺎڵ ﻗەﺑﻮڵﯽ ﻧﺎﻛﺎ ﭘﯿﺎوە و ﺋەوەش‬ ‫ﻛە دەﯾﭙﺎرێﺰێ ﻛە ﺟﺎرێﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜە رووﺑەرووی دەﺳﺘﺪرێﮋی‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە ھەر ﭘﯿﺎوە و دﯾﺴﺎن‬ ‫ﭘﯿﺎوە و رەوﺷێﻜﯽ ﺗﺮاژﯾﺪﯾﻚ‬ ‫و ﺑە ﺋێﺶ ﺑﻮو ﻛە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘﺎش‬ ‫ﻟە ﺳەری دەﻓﻜﺮم‪ ،‬دەﺑێ ژن‬ ‫ھەﺑﻮون و ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯽ و ھەﺳﺖ‬ ‫و ‪ ...‬ﻟە ﻣێﺸﻜﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﻗەﺑﻮڵ‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﺑە ﺧﯚی ﺑﺎوەڕ ﺑێ‬ ‫ﺋەوﻛﺎﺗە دەﺗﻮاﻧێ ﺟێﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧە‬ ‫ﺑێ و ﻛەﺳﺎﻧﯽ دﯾﻜەش ﻗەﺑﻮوڵﯽ‬ ‫ﻛەن و رێﺰی ﻟێ ﺑﮕﺮن‬ ‫ﺑﻤێﻨﯿﻨەوە‪.‬‬ ‫دەﻛەوێﺘەﻟەژێﺮ‬ ‫ﺋەﺑێﺖ ﺋێﻤە‬ ‫درێﮋﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﻧﺎو‬ ‫ﺳﺘﻤﺪا ﯾﺎ ﻟە‬ ‫ﺑﻦ ﭘﺮس‬ ‫ھەﺑﻮوﻧﯿﺸﯽ‬ ‫دەﭼێ‪.‬‬

‫ﭘﺮﺳﯿﺎر‪ /‬ھەڵﺴەﻧﮕﺎﻧﺪﻧﺖ ﺑﯚ ﺋەو ﭼﺎﻻﻛﯿﺎﻧەی ﻛە‬ ‫ﺑﺎﺷﻮری‪ :‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺮێﺖ ﺑە ﻣەﺑەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻟەﭘﺮۆﻓﺎﯾﻞ‬ ‫ﭼﯿﯿە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﺎﻛﻮری‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎری‬ ‫ﺷﯿﻼن ﺋەڵﻤﺎس ﻛە ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا )‪(٣٠٠‬ﻛەس ﻟەو ﻣﺎﻧﮕﺮاﻧە ژﻧﻦ؟‬ ‫ﺋێﺴﺘﺎ‬ ‫ﻣﺎردﯾﻨﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە و وھەﺳﺘﯿﺎری‬ ‫ﺑﺎﻛﻮریﺋﺎﺳﺘﯽ ﮔەورەﯾﯽ‬ ‫ﺑەداﺧەوە ﻟە‬ ‫وە‪‬م‪/‬‬ ‫ﯾەﻛەم‬ ‫ﭘﻠەی‬ ‫ﺑە‬ ‫و‬ ‫دەژی‬ ‫ﺋﺎﻣەد‬ ‫ﻟە‬ ‫ﻣەﺳەﻟەﻛەدا ﻧﯿﯿە و ﺗﺎﻛﻮ ﺋێﺴﺘﺎ ﺋــەو ﮔﯿﺎﻧە ﻟە‬ ‫ﻛﺮدوە‬ ‫ﺗەواو‬ ‫زاﻧﻜﯚ‬ ‫ﻟە‬ ‫ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑەﺷﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮردا ﻧﻮﺳﺘﻮە ﻛە دەﻛﺮێﺖ ﺑەﺧەﺑەر ﺑﮫێﻨﺮێﺘەوە‬ ‫وەك‬ ‫ﺑەرەﻧﮕﺎر ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺋێﺴﺘﺎﺷﺪا‬ ‫ﺳﺎڵێﻜﯿﺸە ﺑەﺑەردا‪.‬‬ ‫ﺑﻮوﻧەوەی ﺑﻜﺮێﺘەوە‬ ‫و ﻟەﺷﻜﯚی‬

‫ژﻧێﻜﯽ ﺑﺎزرﮔﺎن ﻛﺎر دەﻛﺎت و ھەروەھﺎ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕﺎی‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟە‬ ‫وەﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎن ﺗﺎ‬ ‫وەك رێﻜﺨﺮا‬ ‫ﻧﺎو ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر‪/‬‬ ‫ﻧەﻛﺮاوە؟‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﯽﻧﺎڕەزاﯾﯿەك‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿەك ﯾﺎن‬ ‫ﺋێﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮﻣەﻧە‪.‬‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬

‫وە‪‬م‪ /‬ﻛــــﺮاوە‪ ،‬ﺑـــە‪‬م ﻟــە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺘﺪا‬